<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.040" />
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.120" end="00:00:03.120">
        <tt:span style="textBlue">Untertitelung: BR 2014</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.760" end="00:00:18.840">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Farbe ist Leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.920" end="00:00:24.120">
        <tt:span style="textCyan">denn eine Welt ohne Farben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erscheint uns wie tot.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.200" end="00:00:27.080">
        <tt:span style="textCyan">Johannes Itten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.200" end="00:00:31.800">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Zum Leben braucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Mensch die Farbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.880" end="00:00:34.280">
        <tt:span style="textCyan">Sie ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein ebenso notwendiges Element</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.360" end="00:00:36.960">
        <tt:span style="textCyan">wie das Wasser und das Feuer.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.960" end="00:00:39.960">
        <tt:span style="textCyan">Fernand Léger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.040" end="00:00:46.800">
        <tt:span style="textWhite">Farben sind scheinbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die natürlichste Sache der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.880" end="00:00:50.880">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind von morgens bis abends,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und oft auch in der Nacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.080" end="00:00:53.240">
        <tt:span style="textWhite">überall so von Farben umgeben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.480" end="00:00:58.400">
        <tt:span style="textWhite">dass wir uns ein Leben ohne sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gar nicht vorstellen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.320" end="00:01:03.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Natur umgibt uns mit einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unerschöpflichen Reichtum an Farben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.560" end="00:01:06.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Welt ist unglaublich bunt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.640" end="00:01:13.680">
        <tt:span style="textWhite">So wie es die Menschen schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit Tausenden von Jahren wahrnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.960" end="00:01:19.840">
        <tt:span style="textWhite">Oft sehr eindrucksvoll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">imponierend, großartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.040" end="00:01:25.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber dennoch für die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von heute ohne Geheimnis oder Rätsel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.920" end="00:01:27.960">
        <tt:span style="textWhite">Ohne Magie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.000" end="00:01:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Himmel ist eben blau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Blätter sind grün,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.760" end="00:01:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Zitronen gelb und Tomaten rot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.400" end="00:01:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Vorausgesetzt allerdings,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es ist genug Licht da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.600" end="00:01:46.440">
        <tt:span style="textWhite">Sonst ist der Himmel grau.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Und manchmal ist er ja auch rot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.640" end="00:01:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Also welche Farbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat der Himmel wirklich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.440" end="00:01:53.000">
        <tt:span style="textWhite">Und bei Nacht sind bekanntlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur alle Katzen grau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.080" end="00:01:55.640">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch Tomaten und Bananen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.720" end="00:01:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Oder sind sie in Wirklichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gar nicht grau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.560" end="00:02:02.480">
        <tt:span style="textWhite">sondern wir sehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Farben nur nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.560" end="00:02:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Was ist eigentlich Farbe?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.080" end="00:02:10.280">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Einem jeglichen Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entströmende Flamme.&quot; Platon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.280" end="00:02:15.560">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Gefangen gehaltenes Sonnenlicht.&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Isidor von Sevilla.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.120" end="00:02:20.040">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Der Ort, wo unser Gehirn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das Universum sich begegnen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.120" end="00:02:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Paul Cézanne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.480" end="00:02:27.240">
        <tt:span style="textWhite">Naturwissenschaftlich sollte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch längst alles geklärt sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.320" end="00:02:32.000">
        <tt:span style="textWhite">Natürlich, ohne Licht keine Farbe.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dafür braucht&apos;s keinen Newton.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.080" end="00:02:36.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber der englische Physiker war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Erste, der exakt beschrieben hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.560" end="00:02:40.280">
        <tt:span style="textWhite">wie das weiße Licht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Farben zerlegt werden kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.360" end="00:02:42.240">
        <tt:span style="textWhite">In einem verdunkelten Zimmer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.320" end="00:02:46.320">
        <tt:span style="textWhite">lässt Newton durch einen Spalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sonnenlicht auf ein Prisma fallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.400" end="00:02:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Dadurch wird es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Farben aufgespalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.600" end="00:02:52.960">
        <tt:span style="textWhite">die auf einem Schirm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hinter dem Prisma sichtbar werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.040" end="00:02:58.280">
        <tt:span style="textWhite">Es zeigt sich, dass Rot am wenigsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gebrochen wird, Violett am stärksten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.360" end="00:03:03.160">
        <tt:span style="textWhite">Dazwischen liegt ein Farbenband</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Gelb über Grün bis zum Blau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.360" end="00:03:08.360">
        <tt:span style="textWhite">So entstehen auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Farben des Regenbogens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.440" end="00:03:10.360">
        <tt:span style="textWhite">wenn die Tropfen am Himmel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.440" end="00:03:14.400">
        <tt:span style="textWhite">wie kleine Prismen wirken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das Sonnenlicht brechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.360" end="00:03:17.360">
        <tt:span style="textWhite">Für Physiker sind Farben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.440" end="00:03:20.520">
        <tt:span style="textWhite">elektromagnetische Wellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des sichtbaren Lichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.600" end="00:03:23.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Gesamtheit der Farben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses &quot;Spektrum&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.520" end="00:03:28.080">
        <tt:span style="textWhite">reicht vom langwelligen Rot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zum kurzwelligen Violett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.160" end="00:03:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Für den Menschen nicht sichtbar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.280" end="00:03:34.840">
        <tt:span style="textWhite">sind das Infrarotlicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das UV-Licht an den Rändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.720" end="00:03:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Außer dem Licht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.120" end="00:03:40.680">
        <tt:span style="textWhite">gibt es aber noch weitere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">elektromagnetische Schwingungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.760" end="00:03:43.920">
        <tt:span style="textWhite">wie zum Beispiel die sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">langwelligen Radio-Wellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.000" end="00:03:46.480">
        <tt:span style="textWhite">oder die besonders kurzwellige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Röntgen-,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.560" end="00:03:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Gamma- und die kosmische Strahlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.360" end="00:03:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Eigenartig allerdings,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.320" end="00:03:56.480">
        <tt:span style="textWhite">wie nahe die entgegengesetzten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Farbwerte Rot und Violett</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.560" end="00:04:00.760">
        <tt:span style="textWhite">für unser Farbempfinden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beieinanderliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.800" end="00:04:04.080">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man mit weiteren Farben ergänzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.160" end="00:04:07.320">
        <tt:span style="textWhite">ergibt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein kontinuierlicher Farbkreis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.400" end="00:04:09.200">
        <tt:span style="textWhite">Dieses künstliche Segment</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.280" end="00:04:13.960">
        <tt:span style="textWhite">hat aber keine Entsprechung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den natürlichen Spektralfarben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.760" end="00:04:18.920">
        <tt:span style="textWhite">Auch Newton hat sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gedanken zum Farbkreis gemacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.000" end="00:04:22.120">
        <tt:span style="textWhite">und dabei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genau sieben Farben definiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.200" end="00:04:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber wie kommt er</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.880" end="00:04:27.440">
        <tt:span style="textWhite">bei einem Farbkontinuum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit unendlich vielen Abstufungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.520" end="00:04:29.480">
        <tt:span style="textWhite">gerade auf sieben Hauptfarben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.560" end="00:04:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Grund war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine wissenschaftliche Analyse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.520" end="00:04:36.760">
        <tt:span style="textWhite">sondern der Versuch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Analogie zur Musik herzustellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.840" end="00:04:40.880">
        <tt:span style="textWhite">Dort ergeben sich aus den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schwingungsverhältnissen einer Saite</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.960" end="00:04:43.120">
        <tt:span style="textWhite">die sieben Töne der Tonleiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.640" end="00:04:47.400">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Lichtstrahlen sind nicht gefärbt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.480" end="00:04:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Farbe ist nicht im Licht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht im Auge, sondern im Hirn.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.400" end="00:04:54.240">
        <tt:span style="textWhite">Isaac Newton.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.280" end="00:04:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Trotz seiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Theorie der Lichtbrechung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.640" end="00:05:00.760">
        <tt:span style="textWhite">war sich Newton bewusst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es Farben als solche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.840" end="00:05:04.920">
        <tt:span style="textWhite">unabhängig von der Wahrnehmung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch den Menschen, nicht gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.000" end="00:05:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Wellen des Lichts,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.840" end="00:05:10.120">
        <tt:span style="textWhite">die das Auge erreichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dort wahrgenommen werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.200" end="00:05:12.480">
        <tt:span style="textWhite">müssen erst vom Gehirn interpretiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.560" end="00:05:16.200">
        <tt:span style="textWhite">sozusagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;in Farben übersetzt&quot; werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.640" end="00:05:20.720">
        <tt:span style="textWhite">Für unsere Farbwahrnehmung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spielt es keine Rolle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.800" end="00:05:24.880">
        <tt:span style="textWhite">ob die Wellen von einer Lichtquelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgestrahlt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.080" end="00:05:29.440">
        <tt:span style="textWhite">oder ob Gegenstände, die nicht selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leuchten, das Licht zurückwerfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.520" end="00:05:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Wenn alle Strahlen reflektiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden, sieht das Objekt weiß aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.680" end="00:05:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Wird die gesamte Lichtstrahlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">absorbiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.720" end="00:05:40.840">
        <tt:span style="textWhite">bleibt nichts,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was das Auge erreichen könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.920" end="00:05:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Gegenstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erscheint uns schwarz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.600" end="00:05:47.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber das gilt nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für normale Lichtverhältnisse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.560" end="00:05:50.960">
        <tt:span style="textWhite">In der Dämmerung, nachts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder bei spezieller Beleuchtung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.040" end="00:05:53.720">
        <tt:span style="textWhite">erscheinen die Dinge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem anderen Licht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.800" end="00:05:58.240">
        <tt:span style="textWhite">Anscheinend verändern sie ihre Farbe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verlieren sie bei Dunkelheit sogar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.320" end="00:06:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Am Ende trügt uns nur der Schein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.760" end="00:06:04.080">
        <tt:span style="textWhite">und die Dinge &quot;an sich&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben gar keine Farbe?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.160" end="00:06:08.000">
        <tt:span style="textWhite">Bilden wir Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns Farben nur ein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.520" end="00:06:12.600">
        <tt:span style="textCyan">Ist die Banane gelb?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Natürlich ist die Banane gelb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.680" end="00:06:15.240">
        <tt:span style="textCyan">Jedes Kind weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die Banane gelb ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.320" end="00:06:18.920">
        <tt:span style="textCyan">Manchmal kommt es vor,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass wir uns in den Farben täuschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.000" end="00:06:22.880">
        <tt:span style="textCyan">Doch daraus folgt nicht, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Gegenstände nicht farbig sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.960" end="00:06:24.680">
        <tt:span style="textCyan">Die Physik sagt uns doch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.760" end="00:06:28.240">
        <tt:span style="textCyan">dass Farbe keine Eigenschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der physikalischen Welt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.320" end="00:06:32.760">
        <tt:span style="textCyan">Folgt daraus, dass in der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine Farbe existiert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.840" end="00:06:37.240">
        <tt:span style="textCyan">Das folgt daraus natürlich nicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Farbe ist ein hochkomplexes Etwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.320" end="00:06:41.240">
        <tt:span style="textCyan">Wir können Farbe nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf bestimmte Wellenlängen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.320" end="00:06:43.800">
        <tt:span style="textCyan">Oberflächenstrukturen etc.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">reduzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.360" end="00:06:46.880">
        <tt:span style="textCyan">Aber wenn die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht mehr wären,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.960" end="00:06:49.320">
        <tt:span style="textCyan">wenn kein Wesen mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der Welt wäre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.400" end="00:06:52.680">
        <tt:span style="textCyan">mit einem Wahrnehmungssystem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das unserem ähnlich ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.760" end="00:06:57.440">
        <tt:span style="textCyan">würden wir dann immer noch die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Banane als gelb bezeichnen wollen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.640" end="00:07:00.160">
        <tt:span style="textCyan">Natürlich!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Der Himmel ist weiterhin blau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.240" end="00:07:03.200">
        <tt:span style="textCyan">auch wenn keine Menschen mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der Welt leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.280" end="00:07:07.640">
        <tt:span style="textCyan">Warum? Entscheidend ist nur, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Eigenschaft vorhanden ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.720" end="00:07:12.320">
        <tt:span style="textCyan">die von bestimmten Wahrnehmungswesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als farbig erkannt werden kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.400" end="00:07:14.040">
        <tt:span style="textCyan">Der Himmel bleibt blau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.120" end="00:07:17.400">
        <tt:span style="textCyan">auch wenn keine Menschen mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der Welt existieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.480" end="00:07:20.160">
        <tt:span style="textCyan">Aber wenn wieder Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">existieren würden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.240" end="00:07:23.960">
        <tt:span style="textCyan">hätten sie die Fähigkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Blau des Himmels zu erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.040" end="00:07:27.200">
        <tt:span style="textWhite">Tiere brauchen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über solche Spitzfindigkeiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.280" end="00:07:30.760">
        <tt:span style="textWhite">keine Gedanken zu machen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sie sehen nämlich ganz anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.840" end="00:07:35.240">
        <tt:span style="textWhite">Manche sind fast blind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">andere sehen extrem scharf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.320" end="00:07:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem nehmen Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Farben anders wahr als der Mensch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.360" end="00:07:43.520">
        <tt:span style="textWhite">So haben Vögel und Insekten Sensoren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die auf UV-Licht reagieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.600" end="00:07:45.320">
        <tt:span style="textWhite">also kurzwelliges Licht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.400" end="00:07:48.600">
        <tt:span style="textWhite">das Menschen optisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr wahrnehmen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.680" end="00:07:54.040">
        <tt:span style="textWhite">aber dessen Folgen wir durchaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spüren, zum Beispiel auf der Haut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.480" end="00:08:00.840">
        <tt:span style="textWhite">Hunde sehen kein Rot und können Gelb,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Grün und Orange nicht unterscheiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.360" end="00:08:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Wie auch für Katzen, Pferde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und überhaupt die meisten Säugetiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.400" end="00:08:08.920">
        <tt:span style="textWhite">ist die Welt weit weniger bunt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als für die Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.120" end="00:08:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Ob ihre Welt allerdings derart grau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erscheint wie bei dieser Simulation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.640" end="00:08:18.400">
        <tt:span style="textWhite">ist nur eine vage Vermutung.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wissen kann das kein Mensch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.600" end="00:08:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Einigermaßen bekannt ist dagegen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.880" end="00:08:47.040">
        <tt:span style="textWhite">der Prozess der Farbwahrnehmung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.120" end="00:08:51.320">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Licht durch die Augenlinse auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Retina, die Netzhaut, fällt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.400" end="00:08:54.080">
        <tt:span style="textWhite">trifft es auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spezialisierte Sehzellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.160" end="00:08:58.440">
        <tt:span style="textWhite">insgesamt ungefähr 130 Mio. pro Auge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.520" end="00:09:01.720">
        <tt:span style="textWhite">von denen es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei unterschiedliche Typen gibt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.800" end="00:09:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Stäbchen signalisieren nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hell-Dunkel, die Zapfen auch Farbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.000" end="00:09:09.640">
        <tt:span style="textWhite">Über den Sehnerv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden die Informationen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.720" end="00:09:11.400">
        <tt:span style="textWhite">ans Gehirn weitergeleitet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.480" end="00:09:15.560">
        <tt:span style="textWhite">wo die Interpretation, also auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Farbwahrnehmung, stattfindet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.640" end="00:09:19.840">
        <tt:span style="textWhite">Weil die Zapfen nur bei hellem Licht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">funktionieren, kann der Mensch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.920" end="00:09:23.400">
        <tt:span style="textWhite">bei Dunkelheit noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Helligkeitsunterschiede wahrnehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.480" end="00:09:25.480">
        <tt:span style="textWhite">aber keine Farben mehr erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.680" end="00:09:28.720">
        <tt:span style="textCyan">Unser Farbeindruck entsteht nicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.800" end="00:09:31.960">
        <tt:span style="textCyan">durch die direkte Auswertung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Zapfen-Aktivitäten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.040" end="00:09:34.120">
        <tt:span style="textCyan">sondern beruht auf einem Vergleich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.200" end="00:09:37.360">
        <tt:span style="textCyan">zwischen den Aktivitäten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verschiedener Zapfentypen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.440" end="00:09:41.120">
        <tt:span style="textCyan">Nun gibt es in der Netzhaut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Zellen, die die Unterschiede</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.200" end="00:09:45.400">
        <tt:span style="textCyan">zwischen den Aktivitäten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verschiedener Zapfentypen berechnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.480" end="00:09:48.960">
        <tt:span style="textCyan">Sie codieren damit einen Farbraum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.040" end="00:09:53.720">
        <tt:span style="textCyan">entlang verschiedener</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gegenfarben-Richtungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.800" end="00:09:56.960">
        <tt:span style="textCyan">Ein Zelltyp codiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">rötlich-grünliche Farben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.040" end="00:10:01.160">
        <tt:span style="textCyan">ein anderer codiert Farben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zwischen bläulich und gelblich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.240" end="00:10:03.840">
        <tt:span style="textCyan">Interessanterweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind diese Farben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.920" end="00:10:06.240">
        <tt:span style="textCyan">die durch die Retina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">codiert werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.320" end="00:10:07.960">
        <tt:span style="textCyan">nicht die Grundfarben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.040" end="00:10:11.760">
        <tt:span style="textCyan">die wir als reines Rot, Grün,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Blau und Gelb wahrnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.840" end="00:10:14.680">
        <tt:span style="textCyan">Da gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine weitere Verarbeitung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.760" end="00:10:17.800">
        <tt:span style="textCyan">eine Transformation im Großhirn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die dann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.880" end="00:10:22.280">
        <tt:span style="textCyan">auf unsere Kategorie-Wahrnehmung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;rot, grün, blau, gelb&quot; führt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.360" end="00:10:27.560">
        <tt:span style="textCyan">Über diese Verarbeitung im Großhirn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist bislang aber sehr wenig bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.640" end="00:10:30.880">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Farben sind Strahlungskräfte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.960" end="00:10:35.560">
        <tt:span style="textWhite">Energien, die auf uns in positiver</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder negativer Weise einwirken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.640" end="00:10:40.920">
        <tt:span style="textWhite">ob wir uns dessen bewusst sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder nicht.&quot; Johannes Itten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.040" end="00:10:47.720">
        <tt:span style="textWhite">Farben entstehen also erst im Kopf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirken auf vielfältige Weise,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.800" end="00:10:52.520">
        <tt:span style="textWhite">lösen Reaktionen aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erzeugen Gefühle und Stimmungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.600" end="00:10:56.360">
        <tt:span style="textWhite">Welche Farben der Mensch sieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">welche einzelnen Grundfarben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.440" end="00:10:59.520">
        <tt:span style="textWhite">er aus dem reichhaltigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bunten Spektrum auswählt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.600" end="00:11:02.440">
        <tt:span style="textWhite">und ihnen Namen gibt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hängt ganz entscheidend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.520" end="00:11:05.920">
        <tt:span style="textWhite">auch von seiner ethnischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kulturellen Herkunft ab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.000" end="00:11:09.840">
        <tt:span style="textWhite">von Traditionen und Konventionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.280" end="00:11:15.160">
        <tt:span style="textWhite">Und Farben tragen auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bestimmte Bedeutungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.240" end="00:11:18.280">
        <tt:span style="textWhite">sie haben Symbol-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Signalcharakter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.360" end="00:11:22.880">
        <tt:span style="textWhite">So steht zum Beispiel Rot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ebenso für Würde und Macht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.960" end="00:11:26.160">
        <tt:span style="textWhite">wie für eine Warnung oder ein Verbot,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.360" end="00:11:30.760">
        <tt:span style="textWhite">aber auch für Sinnlichkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Leidenschaft, Erotik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.520" end="00:11:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Bis hin zu Protest,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Aufruhr, Revolution.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.480" end="00:11:39.240">
        <tt:span style="textWhite">Trotz aller Konventionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Traditionen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.320" end="00:11:41.960">
        <tt:span style="textWhite">trotz ihrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">physikalischen Eigenschaften:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.040" end="00:11:45.080">
        <tt:span style="textWhite">Farben wirken immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch ganz individuell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.160" end="00:11:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie stimulieren Empfindungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beeindrucken, fesseln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.240" end="00:11:54.640">
        <tt:span style="textWhite">lösen Faszinationen aus, denen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kaum jemand entziehen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.040" end="00:12:01.560">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Farben sind Taten des Lichts,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Taten und Leiden.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.720" end="00:12:08.040">
        <tt:span style="textCyan">Hundert Jahre nach Newton hat Goethe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine eigene Farbenlehre entwickelt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.120" end="00:12:09.800">
        <tt:span style="textCyan">im Jahre 1810.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.880" end="00:12:14.040">
        <tt:span style="textCyan">In dieser Farbenlehre hat er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr stark gegen Newton polemisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.120" end="00:12:18.000">
        <tt:span style="textCyan">Für ihn war nämlich das Licht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine göttliche, numinose Einheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.080" end="00:12:21.080">
        <tt:span style="textCyan">die nicht mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aufgespalten werden kann und darf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.160" end="00:12:23.520">
        <tt:span style="textCyan">Trotzdem hat er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus den Kantenspektren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.600" end="00:12:25.840">
        <tt:span style="textCyan">die er mit dem Prisma</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beobachtet hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.920" end="00:12:28.160">
        <tt:span style="textCyan">einen eigenen Farbkreis entwickelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.240" end="00:12:31.120">
        <tt:span style="textCyan">der für die damaligen Maler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine gute Hilfe war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.200" end="00:12:35.240">
        <tt:span style="textCyan">um die komplementären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Farbzusammenstellungen zu erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.320" end="00:12:38.000">
        <tt:span style="textCyan">Für Goethe war das Wichtigste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an seinem Werk</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.080" end="00:12:40.640">
        <tt:span style="textCyan">die sinnlich-sittliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wirkung der Farben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.720" end="00:12:43.440">
        <tt:span style="textCyan">Also die Wirkung der Farben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf den Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.520" end="00:12:47.600">
        <tt:span style="textCyan">auf die Wahrnehmung des Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die Auswirkung auf die Psyche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.680" end="00:12:50.280">
        <tt:span style="textCyan">Damit hat er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein weites Feld geöffnet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.360" end="00:12:54.080">
        <tt:span style="textCyan">das später in vielen anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Farblehren aufgegriffen wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.720" end="00:12:58.840">
        <tt:span style="textWhite">Die vielfältige Wirkung von Farben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ihren Wechselbeziehungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.920" end="00:13:02.560">
        <tt:span style="textWhite">ihre Symbolkraft, ihr Einfluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Empfindungen und Gefühle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.640" end="00:13:05.120">
        <tt:span style="textWhite">hat die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon immer beschäftigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.200" end="00:13:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Farben waren und sind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.040" end="00:13:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Thema von theoretischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wissenschaftlichen Abhandlungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.960" end="00:13:15.200">
        <tt:span style="textWhite">sie spielen eine wichtige Rolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Psychologie, Medizin und Therapie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.280" end="00:13:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Mode, Design,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Produktgestaltung und Werbung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.960" end="00:13:23.680">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Nur scheinbar hat ein Ding</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Farbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.760" end="00:13:29.920">
        <tt:span style="textWhite">In Wirklichkeit gibt es nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Atome im leeren Raum.&quot; Demokrit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.960" end="00:13:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Der künstlerische Einsatz von Farben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der extreme Gegensatz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.680" end="00:13:43.360">
        <tt:span style="textWhite">zur &quot;Wirklichkeit&quot; des griechischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Naturphilosophen Demokrit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.520" end="00:13:49.080">
        <tt:span style="textWhite">In Kunst und Malerei erhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Farben ihre höchste Freiheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.160" end="00:13:53.680">
        <tt:span style="textWhite">und erfüllen den Raum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einer ganz anderen Realität:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.880" end="00:13:58.720">
        <tt:span style="textWhite">Der unendlich bunten Vielfalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des menschlichen Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.920" end="00:14:05.200">
        <tt:span style="textCyan">Nur Atome im leeren Raum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.920" end="00:14:12.160">
        <tt:span style="textCyan">Mehr Licht!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.800" end="00:14:26.480">
        <tt:span style="textBlue">Untertitelung: BR 2014</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>