<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
<ttm:agent type="person" xml:id="Sp1">
<ttm:name type="other">
					New 1
</ttm:name>
</ttm:agent>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#0000ffc2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 83%" tts:extent="80% 7%" /><tt:region xml:id="R2" tts:origin="10% 77%" tts:extent="80% 13%" /><tt:region xml:id="R3" tts:origin="10% 63%" tts:extent="80% 14%" /><tt:region xml:id="R4" tts:origin="10% 70%" tts:extent="80% 7%" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000"><tt:span style="S3">UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:01.120" end="00:00:03.200"><tt:span style="S3">UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:03.360" end="00:00:05.560"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R2" style="S2" begin="00:00:09.880" end="00:00:12.480"><tt:span style="S5">Wir haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">den schönsten Sonnenuntergang.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.600" end="00:00:14.440"><tt:span style="S5">Kommt rein und schaut selbst,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R2" style="S2" begin="00:00:14.560" end="00:00:17.040"><tt:span style="S5">es ist der schönste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der gesamten Ägäis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R2" style="S2" begin="00:00:20.480" end="00:00:24.240"><tt:span style="S5">Das tiefe endlose Blau,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Verschmelzung mit dem Himmel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R2" style="S2" begin="00:00:29.000" end="00:00:33.160"><tt:span style="S5">Und wenn du hier ankommst, siehst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">du auf einen Blick die ganze Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R2" style="S2" begin="00:00:33.320" end="00:00:35.840"><tt:span style="S5">Das ist ein unheimlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">toller Ort hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:35.960" end="00:00:37.640"><tt:span style="S5">Hier gibt&apos;s für jeden was.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:43.160" end="00:00:45.280"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R2" style="S2" begin="00:01:01.760" end="00:01:05.960"><tt:span style="S5">Wir hören Geschichten und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">daraus machen wir Gerichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R2" style="S2" begin="00:01:06.120" end="00:01:08.560"><tt:span style="S5">Ein bisschen Wein,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein bisschen Essen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.680" end="00:01:10.920"><tt:span style="S5">und uns geht&apos;s gut!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R2" style="S2" begin="00:01:11.080" end="00:01:14.600"><tt:span style="S5">Wir leben nicht nur länger,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wir leben auch glücklicher hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:14.760" end="00:01:17.120"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R2" style="S2" begin="00:01:34.960" end="00:01:38.000"><tt:span style="S5">So einen Platz gibt es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht häufig auf der Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R2" style="S2" begin="00:01:40.000" end="00:01:42.880"><tt:span style="S4">Die griechische Inselwelt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist so vielfältig,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:43.000" end="00:01:45.000"><tt:span style="S4">wunderbar und einzigartig</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R2" style="S2" begin="00:01:45.120" end="00:01:48.000"><tt:span style="S4">wie die Geschichten der Menschen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die dort leben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R2" style="S2" begin="00:01:51.680" end="00:01:54.880"><tt:span style="S4">Wir besuchen acht Trauminseln</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im ägäischen Meer,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:55.000" end="00:01:57.520"><tt:span style="S4">von weltberühmt bis unberührt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R2" style="S2" begin="00:01:58.640" end="00:02:04.280"><tt:span style="S4">Die Kykladen-Inseln Milos,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Kimolos, Sifnos und Mykonos,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R2" style="S2" begin="00:02:04.400" end="00:02:06.920"><tt:span style="S4">die Insel Ikaria</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in der Nord-Ostägäis,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:07.040" end="00:02:09.400"><tt:span style="S4">die kleine Strandinsel Koufonissi,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R2" style="S2" begin="00:02:09.520" end="00:02:12.200"><tt:span style="S4">die spektakuläre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Vulkaninsel Santorini</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:12.320" end="00:02:15.600"><tt:span style="S4">und die faszinierende Insel Amorgos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R2" style="S2" begin="00:02:17.640" end="00:02:20.400"><tt:span style="S4">Von Insel zu Insel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das geht ganz unkompliziert</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:20.560" end="00:02:22.280"><tt:span style="S4">mit den griechischen Fähren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:22.440" end="00:02:24.600"><tt:span style="S4">Die Häfen von Santorini oder Mykonos,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R2" style="S2" begin="00:02:24.760" end="00:02:28.800"><tt:span style="S4">beide Inseln sind per Direktflug</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Deutschland erreichbar,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R2" style="S2" begin="00:02:28.920" end="00:02:32.120"><tt:span style="S4">bieten zahllose Fährverbindungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für Inselhopper.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R2" style="S2" begin="00:02:32.240" end="00:02:36.440"><tt:span style="S4">Mit großen, kleinen, schnellen oder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auch ganz gemütlichen Schiffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R2" style="S2" begin="00:02:36.600" end="00:02:40.200"><tt:span style="S4">Faustformel: Je schneller man</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf eine Insel kommen will,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R2" style="S2" begin="00:02:40.360" end="00:02:42.840"><tt:span style="S4">desto mehr muss man</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">fürs Fährticket zahlen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R2" style="S2" begin="00:02:42.960" end="00:02:47.640"><tt:span style="S4">Unsere erste Station ist Milos, die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">südwestlichste Insel der Kykladen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R2" style="S2" begin="00:02:48.400" end="00:02:52.400"><tt:span style="S4">Milos ist dafür, dass es laut</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dem amerikanischen Travel Magazin</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:02:52.520" end="00:02:54.800"><tt:span style="S4">eine der Top 10 Inseln weltweit ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R2" style="S2" begin="00:02:54.920" end="00:02:58.680"><tt:span style="S4">überraschend ruhig,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zumindest in der Nebensaison.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R2" style="S2" begin="00:03:02.120" end="00:03:05.560"><tt:span style="S4">Die berühmteste Insulanerin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist definitiv sie hier:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:03:05.680" end="00:03:07.880"><tt:span style="S4">die Venus von Milo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:03:08.000" end="00:03:09.440"><tt:span style="S4">Ja, die kommt von hier,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R2" style="S2" begin="00:03:09.560" end="00:03:13.000"><tt:span style="S4">auch wenn sie im Pariser Louvre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als Superstar gefeiert wird,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R2" style="S2" begin="00:03:13.120" end="00:03:16.360"><tt:span style="S4">wurde sie hier auf Milos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einst von einem Bauern gefunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R2" style="S2" begin="00:03:16.520" end="00:03:20.640"><tt:span style="S4">Die Griechen wollen die echte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Venus auf jeden Fall zurückhaben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R2" style="S2" begin="00:03:26.600" end="00:03:30.760"><tt:span style="S4">Nicht ganz so berühmt wie die Venus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist das Fischerdorf Klima.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R2" style="S2" begin="00:03:30.920" end="00:03:34.880"><tt:span style="S4">Die Syrmata, kleine Fischerhäuschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">direkt am Wasser, kann man mieten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:03:35.040" end="00:03:37.680"><tt:span style="S4">Alleine ist man hier allerdings nie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R2" style="S2" begin="00:03:37.840" end="00:03:42.360"><tt:span style="S4">Ein stetiger Touristenstrom zieht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">tagtäglich an den Häusern vorbei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R2" style="S2" begin="00:03:42.480" end="00:03:46.960"><tt:span style="S4">Beate hatte sich eigentlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf ruhige Beschaulichkeit gefreut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R2" style="S2" begin="00:03:47.120" end="00:03:51.000"><tt:span style="S4">Aber irgendwie ist es auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">spannend, Leute zu beobachten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R2" style="S2" begin="00:03:51.160" end="00:03:53.920"><tt:span style="S5">Es hat uns ziemlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">genervt zwischendrin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R2" style="S2" begin="00:03:54.040" end="00:03:58.160"><tt:span style="S5">Dann haben wir aber festgestellt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass es auch interessant ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R2" style="S2" begin="00:03:58.280" end="00:04:01.280"><tt:span style="S5">das aus einer anderen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Perspektive zu erleben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:04:01.400" end="00:04:03.160"><tt:span style="S5">Wenn wir ehrlich sind,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R2" style="S2" begin="00:04:03.280" end="00:04:06.840"><tt:span style="S5">wären wir auch durchgelaufen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und hätten es fotografiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R2" style="S2" begin="00:04:06.960" end="00:04:09.440"><tt:span style="S5">Aber die Anwohner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">machen alle ihre Türen zu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R2" style="S2" begin="00:04:09.560" end="00:04:12.320"><tt:span style="S5">Wenn jeder in die Wohnzimmer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">reinfotografiert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:04:12.440" end="00:04:14.440"><tt:span style="S5">das ist echt nervig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:04:18.520" end="00:04:20.800"><tt:span style="S4">* ruhige Musik und Meeresrauschen *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R2" style="S2" begin="00:04:39.800" end="00:04:44.400"><tt:span style="S4">Milos ist nicht nur wunderschön,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sondern auch steinreich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R2" style="S2" begin="00:04:49.760" end="00:04:53.120"><tt:span style="S4">Die Einwohner nenne ihre Heimat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Insel der Farben&quot;,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:04:53.240" end="00:04:55.240"><tt:span style="S4">denn der vulkanische Ursprung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R2" style="S2" begin="00:04:55.360" end="00:04:59.400"><tt:span style="S4">lässt die Erde hier in allen Farben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Regenbogens schimmern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:05:06.680" end="00:05:09.200"><tt:span style="S4">Und warum steinreich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:05:09.320" end="00:05:11.320"><tt:span style="S4">Auf Milos brummt die Wirtschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R2" style="S2" begin="00:05:11.440" end="00:05:13.800"><tt:span style="S4">Denn hier kommen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">besondere Gesteine vor,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R2" style="S2" begin="00:05:13.960" end="00:05:16.480"><tt:span style="S4">die auch für Deutschland</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wichtig sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R2" style="S2" begin="00:05:20.440" end="00:05:23.120"><tt:span style="S4">Perlit zum Beispiel:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein Vulkangestein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R2" style="S2" begin="00:05:23.240" end="00:05:26.120"><tt:span style="S4">das als Granulat zur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Innendämmung genutzt wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R2" style="S2" begin="00:05:26.240" end="00:05:31.000"><tt:span style="S4">Gut 100.000 Tonnen führt alleine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Deutschland jährlich aus Milos ein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R2" style="S2" begin="00:05:33.880" end="00:05:38.720"><tt:span style="S4">Während auf den anderen griechischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Inseln alles vom Tourismus abhängt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R2" style="S2" begin="00:05:38.840" end="00:05:43.360"><tt:span style="S4">leben auf Milos etwa 40 Prozent</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Menschen vom Minengeschäft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:05:43.520" end="00:05:45.600"><tt:span style="S4">Milos und seine Einwohner</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R2" style="S2" begin="00:05:45.720" end="00:05:50.240"><tt:span style="S4">sind vielleicht auch deshalb</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so außergewöhnlich lässig und cool.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R2" style="S2" begin="00:05:50.400" end="00:05:54.840"><tt:span style="S4">Barkeeper Stefanos und seine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Mosaic Bar in Milos Hauptort Plaka</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:05:55.000" end="00:05:56.760"><tt:span style="S4">sind da ein gutes Beispiel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R2" style="S2" begin="00:06:01.000" end="00:06:04.640"><tt:span style="S5">Auch wenn Milos in den letzten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Jahren immer touristischer wird,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R2" style="S2" begin="00:06:04.760" end="00:06:08.800"><tt:span style="S5">die Insel ist trotzdem altmodisch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">geblieben, aber im positiven Sinne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R2" style="S2" begin="00:06:08.920" end="00:06:12.280"><tt:span style="S4">Milos hat sich eine gewisse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Ursprünglichkeit bewahrt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:06:12.400" end="00:06:14.480"><tt:span style="S4">Die Touristen sind sehr willkommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R2" style="S2" begin="00:06:14.640" end="00:06:17.760"><tt:span style="S4">aber es wird nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">alles für sie umstrukturiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:06:20.560" end="00:06:22.280"><tt:span style="S4">Milos bleibt Milos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R2" style="S2" begin="00:06:22.440" end="00:06:26.280"><tt:span style="S4">Das kann sich die Insel wegen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihrer Steinvorhaben eben leisten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:06:29.680" end="00:06:31.720"><tt:span style="S4">Barkeeper Stefanos</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R2" style="S2" begin="00:06:31.840" end="00:06:35.760"><tt:span style="S4">weiß die besondere Atmosphäre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf seiner Insel zu schätzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R3" style="S2" begin="00:06:39.080" end="00:06:45.000"><tt:span style="S5">Die ganze griechische Stimmung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vereint sich hier auf Milos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R2" style="S2" begin="00:06:45.120" end="00:06:48.760"><tt:span style="S5">Ganz wichtig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das entspannte Zusammensitzen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:06:48.880" end="00:06:51.280"><tt:span style="S5">in den Tavernen oder Kafenions.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R2" style="S2" begin="00:06:52.920" end="00:06:55.440"><tt:span style="S5">Und vor allem das Reden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und Diskutieren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:06:55.560" end="00:06:57.920"><tt:span style="S5">über Themen, die uns interessieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R2" style="S2" begin="00:07:01.640" end="00:07:04.840"><tt:span style="S4">Modernisieren ja,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aber nicht die Wurzeln kappen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:07:04.960" end="00:07:06.800"><tt:span style="S4">Das macht Milos richtig gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R2" style="S2" begin="00:07:06.920" end="00:07:10.440"><tt:span style="S4">Im Café Pratigos sind die Rentner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">richtig guter Laune.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R2" style="S2" begin="00:07:10.560" end="00:07:13.400"><tt:span style="S4">Hier ist der Kaffee</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ganz ausgezeichnet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R2" style="S2" begin="00:07:13.560" end="00:07:15.800"><tt:span style="S4">Und hier backt Maria</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">jeden Tag frisch</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R2" style="S2" begin="00:07:15.920" end="00:07:18.400"><tt:span style="S4">eine traditionelle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Spezialität der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R2" style="S2" begin="00:07:21.880" end="00:07:25.240"><tt:span style="S4">Wassermelonenkuchen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Ja, so was gibt&apos;s!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R2" style="S2" begin="00:07:25.360" end="00:07:29.360"><tt:span style="S4">Milos ist berühmt für seine süßen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wassermelonen, sagt Maria.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R3" style="S2" begin="00:07:31.800" end="00:07:36.440"><tt:span style="S5">Auf unserer Insel gab</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">es im Krieg kaum was zu essen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R3" style="S2" begin="00:07:36.560" end="00:07:41.160"><tt:span style="S5">Das Einzige, was wir im Überfluss</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hatten, waren unsere Wassermelonen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R2" style="S2" begin="00:07:41.280" end="00:07:44.640"><tt:span style="S5">Und so haben wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">den Wassermelonenkuchen erfunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R2" style="S2" begin="00:07:44.760" end="00:07:49.120"><tt:span style="S5">Ganz einfach: Mehl, Zucker, Honig,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Zimt und Wassermelonenfleisch</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R2" style="S2" begin="00:07:49.240" end="00:07:53.880"><tt:span style="S5">vermischen, 45 Minuten in den Ofen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">fertig ist der Kuchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:07:54.040" end="00:07:56.720"><tt:span style="S4">Der schmeckt soo lecker!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R2" style="S2" begin="00:08:03.840" end="00:08:08.960"><tt:span style="S4">Firopotamos ist noch so ein Beispiel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für die Lässigkeit der Insel Milos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C107" region="R2" style="S2" begin="00:08:09.120" end="00:08:13.240"><tt:span style="S4">Die Fischer teilen sich großzügig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das natürliche Hafenbecken,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C108" region="R2" style="S2" begin="00:08:13.360" end="00:08:17.560"><tt:span style="S4">das schöner ist als jeder noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so große Pool mit allen, die kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C109" region="R2" style="S2" begin="00:08:25.800" end="00:08:29.000"><tt:span style="S4">So mancher Fischer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vermietet sein Häuschen auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C110" region="R2" style="S2" begin="00:08:29.120" end="00:08:32.120"><tt:span style="S4">Unten das Fischerboot,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">oben die Schlafplätze</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C111" region="R2" style="S2" begin="00:08:32.240" end="00:08:35.520"><tt:span style="S4">und eine Terrasse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit absolutem Traum-Meerblick.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C112" region="R4" style="S2" begin="00:08:42.240" end="00:08:45.680"><tt:span style="S5">Es ist absolut authentisch hier,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C113" region="R3" style="S2" begin="00:08:45.800" end="00:08:49.840"><tt:span style="S5">also keine Luxuswohnung im Gewand</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eines alten Fischerhauses.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:08:49.960" end="00:08:51.640"><tt:span style="S5">Das wollen wir hier nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C115" region="R2" style="S2" begin="00:08:51.760" end="00:08:55.880"><tt:span style="S5">Wenn du hier wohnst, lebst du</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sozusagen als Einheimischer hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:09:21.480" end="00:09:23.600"><tt:span style="S4">Milos ist vielfältig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C117" region="R2" style="S2" begin="00:09:23.720" end="00:09:27.400"><tt:span style="S4">Im Norden der Insel gibt&apos;s</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">es sogar eine Mondlandschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:09:27.520" end="00:09:29.400"><tt:span style="S4">Sarakiniko.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:09:40.760" end="00:09:43.640"><tt:span style="S4">Unter reger Zuschauerbeteiligung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C120" region="R2" style="S2" begin="00:09:43.800" end="00:09:47.400"><tt:span style="S4">springen hier im Sekundentakt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Mutigen in die Tiefe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C121" region="R3" style="S2" begin="00:10:18.920" end="00:10:23.400"><tt:span style="S5">Das ist ein unheimlich toller Ort.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Hier gibt&apos;s für jeden was!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C122" region="R3" style="S2" begin="00:10:25.800" end="00:10:29.520"><tt:span style="S5">Unterschiedlichste Aktivitäten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für die Älteren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C123" region="R2" style="S2" begin="00:10:29.640" end="00:10:33.080"><tt:span style="S5">und für die Jugendlichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Spaß hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C124" region="R2" style="S2" begin="00:10:35.160" end="00:10:38.920"><tt:span style="S5">Was Milos besonders macht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist ganz klar der Vulkanismus,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:10:39.040" end="00:10:41.880"><tt:span style="S5">der das hier erschaffen hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C126" region="R2" style="S2" begin="00:10:43.120" end="00:10:45.800"><tt:span style="S4">Eine wirklich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einzigartige Landschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:10:45.920" end="00:10:47.920"><tt:span style="S4">Aus weißen Ascheablagerungen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C128" region="R2" style="S2" begin="00:10:48.040" end="00:10:52.080"><tt:span style="S4">wurden im Laufe der Zeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bizarre Strukturen herausgewaschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:10:52.200" end="00:10:54.560"><tt:span style="S4">Die erscheinen richtig unwirklich,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C130" region="R2" style="S2" begin="00:10:54.680" end="00:10:58.600"><tt:span style="S4">eben so ein bisschen wie man sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">andere Planeten vorstellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C131" region="R2" style="S2" begin="00:11:02.400" end="00:11:05.760"><tt:span style="S4">Alica und ihre Schwester Issy</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind Feuer und Flamme.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C132" region="R2" style="S2" begin="00:11:05.880" end="00:11:09.600"><tt:span style="S4">Die beiden kommen von einer der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">spektakulärsten Inseln der Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C133" region="R2" style="S2" begin="00:11:09.760" end="00:11:12.520"><tt:span style="S4">Aber so was hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">haben sie noch nie gesehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C134" region="R2" style="S2" begin="00:11:12.640" end="00:11:15.320"><tt:span style="S4">Klar, dass die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">beiden Neuseeländerinnen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:11:15.440" end="00:11:17.360"><tt:span style="S4">vom höchsten Punkt springen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C136" region="R2" style="S2" begin="00:11:22.800" end="00:11:26.840"><tt:span style="S5">Als ich runtergeguckt hab,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hatte ich schon ein bisschen Angst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C137" region="R2" style="S2" begin="00:11:26.960" end="00:11:29.560"><tt:span style="S5">Man muss den Körper</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ganz fest anspannen!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:11:29.680" end="00:11:32.400"><tt:span style="S5">Pures Adrenalin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C139" region="R2" style="S2" begin="00:11:32.560" end="00:11:35.760"><tt:span style="S4">Adrenalin auch für Ignacio,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den Vater der beiden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C140" region="R2" style="S2" begin="00:11:35.880" end="00:11:39.560"><tt:span style="S4">Er soll die Sprünge der zwei</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für die Ewigkeit festhalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C141" region="R2" style="S2" begin="00:11:45.280" end="00:11:49.480"><tt:span style="S4">Hat er seinen Töchtern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Klippenspringen beigebracht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C142" region="R4" style="S2" begin="00:11:49.640" end="00:11:51.800"><tt:span style="S5">Nein, nein, die springen einfach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C143" region="R3" style="S2" begin="00:11:51.920" end="00:11:54.240"><tt:span style="S5">Die beiden haben es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">MIR beigebracht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:11:54.360" end="00:11:56.080"><tt:span style="S4">Hast du keine Angst?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C145" region="R2" style="S2" begin="00:11:56.200" end="00:12:00.240"><tt:span style="S5">Doch, aber wenn du erst mal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">abgesprungen bist, fliegst du halt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C146" region="R2" style="S2" begin="00:12:04.880" end="00:12:07.800"><tt:span style="S5">Das war der höchste Sprung,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">den ich je gemacht habe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C147" region="R2" style="S2" begin="00:12:07.920" end="00:12:10.600"><tt:span style="S5">In Neuseeland bin ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">schon viel gesprungen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:12:10.720" end="00:12:12.720"><tt:span style="S5">aber das war definitiv der höchste!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:12:14.040" end="00:12:16.480"><tt:span style="S4">Die Insel Milos ist so facettenreich,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C150" region="R2" style="S2" begin="00:12:16.600" end="00:12:20.440"><tt:span style="S4">dass man auf jeden Fall</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">drei bis fünf Tage einplanen sollte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C151" region="R2" style="S2" begin="00:12:26.440" end="00:12:30.120"><tt:span style="S4">Weiter geht es nach Kimolos,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der kleinen Schwester von Milos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C152" region="R2" style="S2" begin="00:12:34.240" end="00:12:38.440"><tt:span style="S4">Von Apollonia aus im Nordosten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Milos fährt die Osia Methodia,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C153" region="R2" style="S2" begin="00:12:38.560" end="00:12:42.000"><tt:span style="S4">auch liebevoll &quot;Pantofla&quot;,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">also Pantoffel genannt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:12:42.120" end="00:12:44.520"><tt:span style="S4">in 20 Minuten nach Kimolos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:12:47.000" end="00:12:49.040"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C156" region="R2" style="S2" begin="00:12:57.280" end="00:13:00.680"><tt:span style="S4">Kimolos bleibt selbst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in der Hochsaison gelassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C157" region="R2" style="S2" begin="00:13:00.840" end="00:13:04.120"><tt:span style="S4">Hier kommen Urlauber hin,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Entspannung suchen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C158" region="R2" style="S2" begin="00:13:04.280" end="00:13:07.480"><tt:span style="S4">Natürlichkeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und authentisches Griechenland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C159" region="R2" style="S2" begin="00:13:15.760" end="00:13:20.120"><tt:span style="S4">Wie auch auf der Nachbarinsel Milos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kann man auf dem kleinen Kimolos</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C160" region="R2" style="S2" begin="00:13:20.240" end="00:13:23.520"><tt:span style="S4">so nah am Wasser wohnen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wie sonst fast nirgendwo,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C161" region="R2" style="S2" begin="00:13:23.680" end="00:13:26.560"><tt:span style="S4">und das besonders schön</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und in bester Gesellschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C162" region="R4" style="S2" begin="00:13:38.360" end="00:13:41.240"><tt:span style="S5">Diese Häuser hier heißen Sirmata.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C163" region="R3" style="S2" begin="00:13:41.360" end="00:13:44.040"><tt:span style="S5">Es sind in den Fels</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">geschlagene Höhlen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:13:44.160" end="00:13:46.080"><tt:span style="S5">Sie wurden gebaut,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C165" region="R2" style="S2" begin="00:13:46.200" end="00:13:49.960"><tt:span style="S5">damit die Fischer ihre Boote</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sicher unterstellen können,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C166" region="R2" style="S2" begin="00:13:50.080" end="00:13:52.520"><tt:span style="S5">im Winter oder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bei schlechtem Wetter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C167" region="R2" style="S2" begin="00:13:57.640" end="00:14:00.920"><tt:span style="S5">Da es nicht mehr so viel Fische</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in unserem Meer gibt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C168" region="R2" style="S2" begin="00:14:01.040" end="00:14:03.560"><tt:span style="S5">gibt es auch nicht mehr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">so viele Fischer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C169" region="R2" style="S2" begin="00:14:03.680" end="00:14:06.040"><tt:span style="S5">und somit auch nur noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wenige Boote.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C170" region="R2" style="S2" begin="00:14:06.160" end="00:14:09.200"><tt:span style="S5">Jetzt können Touristen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Häuser im Sommer mieten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C171" region="R2" style="S2" begin="00:14:09.360" end="00:14:12.560"><tt:span style="S5">Sie werden jetzt einfach</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">anders genutzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C172" region="R2" style="S2" begin="00:14:17.160" end="00:14:19.680"><tt:span style="S5">Früher standen Boote</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in den Sirmata,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C173" region="R1" style="S2" begin="00:14:19.800" end="00:14:22.040"><tt:span style="S5">heute schlafen Urlauber darin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C174" region="R2" style="S2" begin="00:14:28.840" end="00:14:32.320"><tt:span style="S4">Die Häuser haben alle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">unterschiedlichen Ausstattungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C175" region="R1" style="S2" begin="00:14:32.480" end="00:14:34.920"><tt:span style="S4">Das Haus, das uns Ieronimus zeigt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C176" region="R2" style="S2" begin="00:14:35.080" end="00:14:38.200"><tt:span style="S4">hat sein Sohn</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">richtig luxuriös umgebaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C177" region="R1" style="S2" begin="00:14:38.360" end="00:14:40.360"><tt:span style="S4">Aus dem Bett direkt ins Meer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C178" region="R2" style="S2" begin="00:14:44.920" end="00:14:48.040"><tt:span style="S4">Ieronimus hat seine Sirmata</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">direkt daneben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C179" region="R2" style="S2" begin="00:14:48.200" end="00:14:51.360"><tt:span style="S4">Im Winter steht sein Boot</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wie eh und je darin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C180" region="R2" style="S2" begin="00:14:51.520" end="00:14:54.200"><tt:span style="S4">Ihn als Nachbarn zu haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist verlockend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C181" region="R2" style="S2" begin="00:14:54.320" end="00:14:57.240"><tt:span style="S4">Denn im Sommer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">geht er täglich fischen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C182" region="R2" style="S2" begin="00:14:57.400" end="00:15:00.400"><tt:span style="S4">Und er bringt den Gästen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auch immer mal was mit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C183" region="R2" style="S2" begin="00:15:05.560" end="00:15:08.760"><tt:span style="S5">Ich habe mich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit vielen Urlaubern angefreundet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C184" region="R3" style="S2" begin="00:15:08.880" end="00:15:11.400"><tt:span style="S5">Ja, ich habe Freunde</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in der ganzen Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C185" region="R2" style="S2" begin="00:15:15.400" end="00:15:18.440"><tt:span style="S5">Es gefällt ihnen hier,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sie kommen immer wieder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C186" region="R2" style="S2" begin="00:15:18.560" end="00:15:21.560"><tt:span style="S5">Wir sitzen dann gemeinsam</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vor unseren Häusern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C187" region="R2" style="S2" begin="00:15:21.680" end="00:15:26.000"><tt:span style="S5">und ich grille oder koche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">oder mache ein paar Vorspeisen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C188" region="R1" style="S2" begin="00:15:27.400" end="00:15:29.760"><tt:span style="S5">Wir trinken Wein oder Tsipuro</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C189" region="R2" style="S2" begin="00:15:29.880" end="00:15:32.320"><tt:span style="S5">und wir haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine gute Zeit zusammen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:15:33.120" end="00:15:35.400"><tt:span style="S5">Und wenn die Gäste wieder abreisen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C191" region="R2" style="S2" begin="00:15:35.520" end="00:15:38.200"><tt:span style="S5">schicken wir uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Facebook-Nachrichten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C192" region="R1" style="S2" begin="00:15:38.320" end="00:15:40.320"><tt:span style="S5">Das ist echt schön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C193" region="R2" style="S2" begin="00:15:56.760" end="00:16:00.880"><tt:span style="S4">Das Meer rund um Kimolos ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auch der Lieblingsort von Andreas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C194" region="R2" style="S2" begin="00:16:02.560" end="00:16:05.200"><tt:span style="S4">Mit seiner Perseas,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einem alten Fischerboot,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C195" region="R2" style="S2" begin="00:16:05.320" end="00:16:07.480"><tt:span style="S4">bieten er und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sein Bootsmann George</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C196" region="R2" style="S2" begin="00:16:07.640" end="00:16:12.120"><tt:span style="S4">Touren zu den schönsten Plätzen rund</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">um die Inseln Milos und Kimolos an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C197" region="R2" style="S2" begin="00:16:14.320" end="00:16:17.520"><tt:span style="S4">Seine ganz besondere Leidenschaft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist aber Polyegos,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C198" region="R2" style="S2" begin="00:16:17.680" end="00:16:20.200"><tt:span style="S4">die größte unbewohnte Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Ägäis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C199" region="R2" style="S2" begin="00:16:45.960" end="00:16:49.080"><tt:span style="S4">Übersetzt heißt Polyegos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;viele Ziegen&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C200" region="R1" style="S2" begin="00:16:49.240" end="00:16:52.200"><tt:span style="S4">Und die lieben alle Andreas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C201" region="R2" style="S2" begin="00:16:54.560" end="00:16:57.160"><tt:span style="S4">Vor vielen Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">lebten Menschen hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C202" region="R1" style="S2" begin="00:16:57.280" end="00:16:59.480"><tt:span style="S4">Als sie die karge Insel verließen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C203" region="R2" style="S2" begin="00:16:59.600" end="00:17:03.040"><tt:span style="S4">haben sie ihre Ziegen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einfach auf der Insel gelassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C204" region="R1" style="S2" begin="00:17:03.160" end="00:17:04.920"><tt:span style="S4">Die Ziegen sind sehr scheu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C205" region="R2" style="S2" begin="00:17:05.040" end="00:17:08.480"><tt:span style="S4">Nur wenn Andreas kommt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">trauen sie sich an den Strand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C206" region="R1" style="S2" begin="00:17:14.200" end="00:17:18.000"><tt:span style="S5">Das ist Hugo und das ist Alicia.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C207" region="R2" style="S2" begin="00:17:20.560" end="00:17:23.760"><tt:span style="S5">Die anderen sind da oben beim</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ehemaligen Kafenion,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C208" region="R1" style="S2" begin="00:17:23.880" end="00:17:25.880"><tt:span style="S5">also der Ruine.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C209" region="R1" style="S2" begin="00:17:26.000" end="00:17:28.160"><tt:span style="S5">Ich glaube, sie schlafen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C210" region="R2" style="S2" begin="00:17:28.280" end="00:17:31.480"><tt:span style="S5">Die denken wahrscheinlich,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Andreas kommt nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C211" region="R2" style="S2" begin="00:17:31.600" end="00:17:35.800"><tt:span style="S5">Die Saison geht jetzt dem Ende zu</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und ich bin nicht mehr so oft hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C212" region="R2" style="S2" begin="00:17:38.400" end="00:17:41.320"><tt:span style="S4">Seit Jahren bringt Andreas</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf seinen Touren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C213" region="R2" style="S2" begin="00:17:41.440" end="00:17:44.040"><tt:span style="S4">den Ziegen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Möhren, Melonen und Mais mit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C214" region="R1" style="S2" begin="00:17:44.160" end="00:17:46.280"><tt:span style="S4">Wenn es monatelang nicht regnet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C215" region="R2" style="S2" begin="00:17:46.400" end="00:17:50.400"><tt:span style="S4">finden die Tiere auf Polyegos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einfach nichts mehr zu fressen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C216" region="R2" style="S2" begin="00:17:50.520" end="00:17:53.720"><tt:span style="S4">Andreas erinnert sich noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gut an seine erste Begegnung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C217" region="R1" style="S2" begin="00:17:53.840" end="00:17:55.840"><tt:span style="S4">mit den Ziegen auf Polyegos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C218" region="R2" style="S2" begin="00:17:56.840" end="00:18:00.280"><tt:span style="S5">Als ich die Ziegen das erste Mal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vor vielen Jahren sah,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C219" region="R3" style="S2" begin="00:18:00.400" end="00:18:02.760"><tt:span style="S5">haben sie sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ganz da hinten versteckt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C220" region="R3" style="S2" begin="00:18:02.880" end="00:18:06.560"><tt:span style="S5">Ich hatte ein paar Melonen dabei</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und die ließ ich ihnen da.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C221" region="R2" style="S2" begin="00:18:06.680" end="00:18:08.960"><tt:span style="S5">Sie trauten sich nicht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">näher zu kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C222" region="R1" style="S2" begin="00:18:09.080" end="00:18:11.160"><tt:span style="S5">Aber als wir mit dem Boot losfuhren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C223" region="R2" style="S2" begin="00:18:11.280" end="00:18:13.640"><tt:span style="S5">kamen sie runter,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">um die Melonen zu essen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C224" region="R1" style="S2" begin="00:18:13.760" end="00:18:15.760"><tt:span style="S5">Es dauerte fünf Jahre,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C225" region="R2" style="S2" begin="00:18:15.880" end="00:18:18.640"><tt:span style="S5">bis sie mir vertrauten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und so nah kamen wie jetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C226" region="R2" style="S2" begin="00:18:22.960" end="00:18:26.080"><tt:span style="S4">Polyegos ist ein magischer Ort,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auch für George,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C227" region="R2" style="S2" begin="00:18:26.200" end="00:18:29.400"><tt:span style="S4">der mit Andreas</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sicher schon 100-mal hier war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C228" region="R1" style="S2" begin="00:18:33.840" end="00:18:35.800"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C229" region="R3" style="S2" begin="00:18:49.200" end="00:18:51.920"><tt:span style="S5">Ich fühle diese starke Verbindung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit dem Meer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C230" region="R3" style="S2" begin="00:18:52.040" end="00:18:54.800"><tt:span style="S5">Ich bin am liebsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">im, aufm oder am Wasser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C231" region="R2" style="S2" begin="00:18:54.920" end="00:18:59.360"><tt:span style="S5">Ich liebe Polyegos,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das Meer hier, die Felsen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C232" region="R2" style="S2" begin="00:18:59.480" end="00:19:02.240"><tt:span style="S5">Die ganze Szenerie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist einfach umwerfend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C233" region="R1" style="S2" begin="00:19:03.600" end="00:19:05.600"><tt:span style="S5">So unglaublich pur.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C234" region="R2" style="S2" begin="00:19:05.720" end="00:19:08.760"><tt:span style="S5">So einen Platz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gibt&apos;s nicht häufig auf der Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C235" region="R2" style="S2" begin="00:19:12.360" end="00:19:16.720"><tt:span style="S4">Die Bootstouren nach Polyegos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind ein unvergessliches Erlebnis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C236" region="R1" style="S2" begin="00:19:16.840" end="00:19:19.040"><tt:span style="S4">Keiner weiß besser als Andreas,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C237" region="R2" style="S2" begin="00:19:19.200" end="00:19:22.520"><tt:span style="S4">wie man hier sicher durch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Untiefen und Felsen navigiert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C238" region="R1" style="S2" begin="00:19:22.680" end="00:19:25.000"><tt:span style="S4">um an die schönsten Plätze zu kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C239" region="R2" style="S2" begin="00:19:43.120" end="00:19:47.480"><tt:span style="S4">Andreas will auf Kimolos noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine ganz besondere Person besuchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C240" region="R2" style="S2" begin="00:19:47.600" end="00:19:51.120"><tt:span style="S4">Von ihr hat er alles gelernt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">was mit dem Meer zu tun hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C241" region="R1" style="S2" begin="00:19:52.240" end="00:19:54.400"><tt:span style="S4">Kommt einfach mit, sagt er.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C242" region="R2" style="S2" begin="00:20:00.680" end="00:20:03.360"><tt:span style="S4">Und plötzlich stehen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wir im Schlafzimmer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C243" region="R2" style="S2" begin="00:20:03.480" end="00:20:06.240"><tt:span style="S4">des berühmtesten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Einwohners von Kimolos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C244" region="R1" style="S2" begin="00:20:14.480" end="00:20:17.520"><tt:span style="S4">Kapitän Augustis, 96 Jahre alt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C245" region="R2" style="S2" begin="00:20:17.640" end="00:20:21.680"><tt:span style="S4">der Held von Kimolos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und der Lehrmeister von Andreas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C246" region="R1" style="S2" begin="00:20:23.200" end="00:20:25.480"><tt:span style="S4">Die beiden treffen sich regelmäßig</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C247" region="R2" style="S2" begin="00:20:25.600" end="00:20:28.520"><tt:span style="S4">und schwelgen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in gemeinsamen Erinnerungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C248" region="R3" style="S2" begin="00:20:31.560" end="00:20:35.080"><tt:span style="S5">Ich habe 70 Jahre meines Lebens</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auf dem Meer verbracht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C249" region="R3" style="S2" begin="00:20:35.200" end="00:20:37.640"><tt:span style="S5">70 Jahre die salzige Luft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eingeatmet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C250" region="R4" style="S2" begin="00:20:37.760" end="00:20:39.680"><tt:span style="S5">und ich war noch nie beim Arzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C251" region="R4" style="S2" begin="00:20:44.440" end="00:20:46.560"><tt:span style="S4">* ruhige Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C252" region="R1" style="S2" begin="00:21:03.360" end="00:21:06.120"><tt:span style="S5">Er war derjenige,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C253" region="R3" style="S2" begin="00:21:06.240" end="00:21:09.240"><tt:span style="S5">der die Menschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von der kleinen Insel Kimolos</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C254" region="R3" style="S2" begin="00:21:09.360" end="00:21:11.960"><tt:span style="S5">zur Mutterinsel Milos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">transportierte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C255" region="R2" style="S2" begin="00:21:12.080" end="00:21:14.600"><tt:span style="S5">Jeden Morgen war er</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">um 6.30 Uhr am Hafen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C256" region="R2" style="S2" begin="00:21:14.720" end="00:21:17.840"><tt:span style="S5">um die Menschen zum Beispiel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zum Arzt zu bringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C257" region="R1" style="S2" begin="00:21:17.960" end="00:21:20.000"><tt:span style="S5">Denn hier gab es keinen Arzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C258" region="R2" style="S2" begin="00:21:20.160" end="00:21:23.000"><tt:span style="S5">Wenn jemand krank war,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist Kapitän Augustis</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C259" region="R2" style="S2" begin="00:21:23.120" end="00:21:27.040"><tt:span style="S5">mitten in der Nacht mit seinem Boot</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">losgefahren, um zu helfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C260" region="R2" style="S2" begin="00:21:27.200" end="00:21:30.560"><tt:span style="S5">Oder wenn jemand dringend</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein Medikament brauchte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C261" region="R1" style="S2" begin="00:21:30.680" end="00:21:33.280"><tt:span style="S5">Hier gab es ja auch keine Apotheke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C262" region="R3" style="S2" begin="00:21:36.280" end="00:21:38.800"><tt:span style="S5">Ich bin immer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit meinem Boot gefahren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C263" region="R4" style="S2" begin="00:21:38.920" end="00:21:40.920"><tt:span style="S5">egal zu welcher Tageszeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C264" region="R4" style="S2" begin="00:21:41.480" end="00:21:43.640"><tt:span style="S5">Egal bei welchem Wetter,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C265" region="R2" style="S2" begin="00:21:43.760" end="00:21:48.640"><tt:span style="S5">bei acht, neun, zehn</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und sogar bei elf Beaufort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C266" region="R2" style="S2" begin="00:21:52.720" end="00:21:57.600"><tt:span style="S4">Elf Beaufort bedeuten orkanartiger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Sturm und meterhohe Wellen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C267" region="R2" style="S2" begin="00:21:59.920" end="00:22:04.360"><tt:span style="S4">Die beiden Kapitäne sind durch das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Meer Freunde fürs Leben geworden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C268" region="R2" style="S2" begin="00:22:16.600" end="00:22:19.360"><tt:span style="S4">Kapitän Augustis</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">würde bei diesem Wetter,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C269" region="R2" style="S2" begin="00:22:19.480" end="00:22:22.400"><tt:span style="S4">ohne mit der Wimper zu zucken,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aufs Meer fahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C270" region="R2" style="S2" begin="00:22:22.560" end="00:22:26.040"><tt:span style="S4">Die Fähre nach Milos,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die es mittlerweile gibt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C271" region="R1" style="S2" begin="00:22:26.200" end="00:22:28.240"><tt:span style="S4">ist da sehr viel empfindlicher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C272" region="R1" style="S2" begin="00:22:28.360" end="00:22:30.560"><tt:span style="S4">Der Fährbetrieb ist eingestellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C273" region="R2" style="S2" begin="00:22:30.680" end="00:22:35.440"><tt:span style="S4">Wer jetzt auf die Nachbarinsel will,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">muss warten, bis der Wind nachlässt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C274" region="R2" style="S2" begin="00:22:42.000" end="00:22:45.720"><tt:span style="S4">Im Süden der Insel gibt es einen Ort,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an dem es trotz Meltemi,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C275" region="R2" style="S2" begin="00:22:45.840" end="00:22:48.600"><tt:span style="S4">dem heftigen Kykladen-Wind,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">windstill ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C276" region="R2" style="S2" begin="00:22:50.000" end="00:22:53.480"><tt:span style="S4">Der Kalamitsistrand</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist ein kleines Paradies.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C277" region="R2" style="S2" begin="00:22:53.600" end="00:22:58.360"><tt:span style="S4">Eine fast schon meditative Ruhe und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Gelassenheit strahlt dieser Ort aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C278" region="R2" style="S2" begin="00:23:04.160" end="00:23:08.680"><tt:span style="S4">Kimolos ist eine der wenigen noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">unberührten Inseln Griechenlands.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C279" region="R2" style="S2" begin="00:23:13.800" end="00:23:17.440"><tt:span style="S4">Unsere Reise geht weiter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nach Sifnos, einer Kykladen-Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C280" region="R2" style="S2" begin="00:23:17.600" end="00:23:21.040"><tt:span style="S4">mit so vielen Kirchen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wie das Jahr Tage hat, heißt es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C281" region="R1" style="S2" begin="00:23:23.440" end="00:23:25.480"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C282" region="R2" style="S2" begin="00:23:37.560" end="00:23:41.960"><tt:span style="S4">Die Kapelle der sieben Märtyrer mit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihren endlos erscheinenden Treppen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C283" region="R2" style="S2" begin="00:23:42.120" end="00:23:44.960"><tt:span style="S4">ist eine der vielen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">außergewöhnlichen Orte</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C284" region="R2" style="S2" begin="00:23:45.080" end="00:23:49.520"><tt:span style="S4">auf der 15 Kilometer langen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">knapp 7 Kilometer breiten Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C285" region="R1" style="S2" begin="00:23:52.760" end="00:23:54.840"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C286" region="R2" style="S2" begin="00:24:07.200" end="00:24:10.520"><tt:span style="S4">Die Stufen von der mystischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Kapelle führen nach Kastro,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C287" region="R1" style="S2" begin="00:24:10.640" end="00:24:12.640"><tt:span style="S4">der Burg von Sifnos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C288" region="R2" style="S2" begin="00:24:12.800" end="00:24:15.920"><tt:span style="S4">Eine Wehrsiedlung,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die schon immer bewohnt ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C289" region="R2" style="S2" begin="00:24:29.720" end="00:24:33.560"><tt:span style="S4">Die venezianische Festung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wurde 1635 erbaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C290" region="R2" style="S2" begin="00:24:34.560" end="00:24:39.120"><tt:span style="S4">Große Teile der mittelalterlichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Stadtstruktur sind erhalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C291" region="R2" style="S2" begin="00:24:41.600" end="00:24:44.640"><tt:span style="S4">Maria Eleni und Jorgos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind hier aufgewachsen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C292" region="R2" style="S2" begin="00:24:44.760" end="00:24:47.960"><tt:span style="S4">so wie schon ihre Eltern,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Groß- und Urgroßeltern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C293" region="R2" style="S2" begin="00:24:48.080" end="00:24:50.880"><tt:span style="S4">Verstecken spielen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in einer Festung -</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C294" region="R2" style="S2" begin="00:24:51.000" end="00:24:53.680"><tt:span style="S4">für die beiden war das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">früher ganz normal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C295" region="R2" style="S2" begin="00:24:53.800" end="00:24:56.800"><tt:span style="S4">Auch heute ist ihr Leben hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ganz gewöhnlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C296" region="R1" style="S2" begin="00:24:56.920" end="00:24:58.840"><tt:span style="S4">Na ja, eigentlich, sagen sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C297" region="R3" style="S2" begin="00:24:59.640" end="00:25:04.800"><tt:span style="S5">Es ist schon komisch, wenn hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Touristen im Sommer durchziehen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C298" region="R2" style="S2" begin="00:25:04.920" end="00:25:08.040"><tt:span style="S5">und auch versuchen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in unsere Häuser zu schauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C299" region="R2" style="S2" begin="00:25:11.960" end="00:25:16.240"><tt:span style="S5">Für die ist das natürlich spannend,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eben wie in einem Museumsdorf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C300" region="R1" style="S2" begin="00:25:18.080" end="00:25:20.240"><tt:span style="S5">Aber wir leben hier ganz real</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C301" region="R2" style="S2" begin="00:25:20.360" end="00:25:23.160"><tt:span style="S5">und wir sind kein Teil</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eines Museums.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C302" region="R2" style="S2" begin="00:25:31.640" end="00:25:34.240"><tt:span style="S4">Antike Sarkophage</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">stehen in den Gassen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C303" region="R2" style="S2" begin="00:25:34.360" end="00:25:37.040"><tt:span style="S4">zum Anfassen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und nicht hinter Plexiglas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C304" region="R2" style="S2" begin="00:25:37.160" end="00:25:40.280"><tt:span style="S4">Sie gehören zum Dorf,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sie waren schon immer hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C305" region="R2" style="S2" begin="00:25:46.800" end="00:25:49.400"><tt:span style="S5">Alles, was ihr hier seht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist echt antik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C306" region="R2" style="S2" begin="00:25:50.760" end="00:25:54.600"><tt:span style="S5">Man hat die alten Säulen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und Steine unter der Erde gefunden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C307" region="R1" style="S2" begin="00:25:54.720" end="00:25:57.080"><tt:span style="S5">als das Dorf wieder aufgebaut wurde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C308" region="R1" style="S2" begin="00:25:57.200" end="00:25:59.400"><tt:span style="S5">Und dann hat man das alles genutzt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C309" region="R2" style="S2" begin="00:25:59.520" end="00:26:02.640"><tt:span style="S5">um die Häuser zu bauen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und sie damit zu verzieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C310" region="R2" style="S2" begin="00:26:02.760" end="00:26:06.120"><tt:span style="S5">Man kann auch gut</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">über den Eingängen der Häuser sehen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C311" region="R1" style="S2" begin="00:26:06.240" end="00:26:08.520"><tt:span style="S5">Da wurden ganz alte Steine verbaut,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C312" region="R2" style="S2" begin="00:26:08.640" end="00:26:11.080"><tt:span style="S5">die eine sehr lange</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Geschichte haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C313" region="R1" style="S2" begin="00:26:25.920" end="00:26:28.840"><tt:span style="S4">Maria Elenis Großmutter Eleni</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C314" region="R2" style="S2" begin="00:26:29.000" end="00:26:32.280"><tt:span style="S4">strickt unermüdlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für die nächste Kastro-Generation.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C315" region="R2" style="S2" begin="00:26:32.440" end="00:26:36.160"><tt:span style="S4">Eleni führt seit über 50 Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den Supermarkt des Dorfes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C316" region="R1" style="S2" begin="00:26:36.320" end="00:26:38.600"><tt:span style="S4">Sie war noch nie an einem andren Ort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C317" region="R2" style="S2" begin="00:26:39.280" end="00:26:43.640"><tt:span style="S4">Ob ihre Enkelin den Laden irgendwann</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">übernimmt, ist noch ungewiss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C318" region="R2" style="S2" begin="00:26:52.600" end="00:26:56.080"><tt:span style="S4">Unterhalb von Kastro</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">interpretiert ein Zugezogener</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C319" region="R2" style="S2" begin="00:26:56.200" end="00:26:58.880"><tt:span style="S4">die traditionelle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">griechische Küche neu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C320" region="R2" style="S2" begin="00:26:59.040" end="00:27:02.640"><tt:span style="S5">Wir hören Geschichten und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">daraus machen wir Gerichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C321" region="R1" style="S2" begin="00:27:07.960" end="00:27:10.160"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C322" region="R1" style="S2" begin="00:27:24.160" end="00:27:26.160"><tt:span style="S5">Wir versuchen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C323" region="R3" style="S2" begin="00:27:26.280" end="00:27:31.040"><tt:span style="S5">aus den traditionellen griechischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Gerichten etwas Neues zu kreieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C324" region="R3" style="S2" begin="00:27:32.400" end="00:27:35.840"><tt:span style="S5">Der Geschmack, die Zutaten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das bleibt alles gleich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C325" region="R2" style="S2" begin="00:27:35.960" end="00:27:38.400"><tt:span style="S5">Aber wir wollen es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">reizvoller machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C326" region="R1" style="S2" begin="00:27:38.520" end="00:27:40.560"><tt:span style="S5">Für alle, auch für die Griechen!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C327" region="R1" style="S2" begin="00:27:40.680" end="00:27:42.880"><tt:span style="S5">Sie wissen zwar, was Sie bekommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C328" region="R2" style="S2" begin="00:27:43.000" end="00:27:45.360"><tt:span style="S5">wenn Sie es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in der Speisekarte lesen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C329" region="R2" style="S2" begin="00:27:45.480" end="00:27:47.960"><tt:span style="S5">aber Sie wissen nicht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie Sie es bekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C330" region="R1" style="S2" begin="00:27:49.200" end="00:27:51.400"><tt:span style="S4">Oktopus in Linsensuppe</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C331" region="R2" style="S2" begin="00:27:51.520" end="00:27:54.800"><tt:span style="S4">sieht auf jeden Fall ganz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">anders aus bei Theodosis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C332" region="R2" style="S2" begin="00:28:05.360" end="00:28:10.240"><tt:span style="S5">Wir spießen die Oktopusarme auf.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Wie beim Suflaki.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C333" region="R1" style="S2" begin="00:28:10.360" end="00:28:12.760"><tt:span style="S5">Sie müssen ganz gerade sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C334" region="R2" style="S2" begin="00:28:15.840" end="00:28:19.800"><tt:span style="S4">Dann wird der Oktopus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ca. 40 Minuten in Rotwein gekocht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C335" region="R2" style="S2" begin="00:28:23.560" end="00:28:27.800"><tt:span style="S4">Linsen-Fava mit Paprika-Creme</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und butterzartem Octopus:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C336" region="R2" style="S2" begin="00:28:27.920" end="00:28:32.600"><tt:span style="S4">Theodosis&apos; Neuinterpretation</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eines Traditionsgerichts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C337" region="R2" style="S2" begin="00:28:36.720" end="00:28:41.800"><tt:span style="S4">Theodosis&apos; Restaurant mit seinem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">fantastischen Ausblick auf die Ägäis</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C338" region="R1" style="S2" begin="00:28:41.960" end="00:28:43.880"><tt:span style="S4">ist ein Ort der Leidenschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C339" region="R1" style="S2" begin="00:28:44.000" end="00:28:46.120"><tt:span style="S4">Ein Mann, der Geschichten kocht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C340" region="R2" style="S2" begin="00:28:49.120" end="00:28:52.160"><tt:span style="S4">Essen hat auf Sifnos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einen großen Stellenwert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C341" region="R2" style="S2" begin="00:28:52.280" end="00:28:55.960"><tt:span style="S4">Der berühmteste Koch Griechenlands,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Nikolaos Tselementes,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C342" region="R1" style="S2" begin="00:28:56.080" end="00:28:58.080"><tt:span style="S4">wurde hier geboren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C343" region="R2" style="S2" begin="00:28:58.200" end="00:29:01.120"><tt:span style="S4">Wer gerne gut isst,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">findet auf Sifnos sein Glück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C344" region="R2" style="S2" begin="00:29:01.280" end="00:29:05.320"><tt:span style="S4">Ein großes Glück sind auch diese</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eher traurig anmutenden Felder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C345" region="R2" style="S2" begin="00:29:05.440" end="00:29:08.240"><tt:span style="S4">Das, was hier wächst,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist aber eine echte Sensation.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C346" region="R1" style="S2" begin="00:29:14.720" end="00:29:17.760"><tt:span style="S4">Und er ist der Wundergärtner.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C347" region="R2" style="S2" begin="00:29:17.880" end="00:29:22.320"><tt:span style="S4">Der Mann, der Obst und Gemüse ohne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Bewässerung gedeihen lassen kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C348" region="R1" style="S2" begin="00:29:22.440" end="00:29:24.520"><tt:span style="S4">Georgious Narlis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C349" region="R3" style="S2" begin="00:29:27.360" end="00:29:31.560"><tt:span style="S5">Wir hatten hier früher auf Sifnos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Wasser, viel Wasser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C350" region="R3" style="S2" begin="00:29:31.680" end="00:29:35.960"><tt:span style="S5">Aber mit dem steigenden Tourismus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wurde das Wasser immer knapper.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C351" region="R1" style="S2" begin="00:29:37.080" end="00:29:39.640"><tt:span style="S5">Jetzt sitzen wir auf dem Trockenen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C352" region="R2" style="S2" begin="00:29:39.800" end="00:29:43.080"><tt:span style="S4">Geogious hat aus 80 Jahre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">alten Samen seiner Mutter</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C353" region="R2" style="S2" begin="00:29:43.200" end="00:29:47.240"><tt:span style="S4">Samen gezüchtet,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die resistent gegen Trockenheit sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C354" region="R2" style="S2" begin="00:29:50.480" end="00:29:53.560"><tt:span style="S5">Nachdem ich den Samen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in die Erde setze und er merkt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C355" region="R1" style="S2" begin="00:29:53.720" end="00:29:55.560"><tt:span style="S5">dass er kein Wasser bekommt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C356" region="R2" style="S2" begin="00:29:55.680" end="00:29:58.440"><tt:span style="S5">entwickelt er</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine einzige starke Wurzel,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C357" region="R2" style="S2" begin="00:29:58.560" end="00:30:01.000"><tt:span style="S5">die sich extrem tief</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in die Erde bohrt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C358" region="R2" style="S2" begin="00:30:01.120" end="00:30:04.040"><tt:span style="S5">Die Pflanze tut alles,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">um am Leben zu bleiben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C359" region="R2" style="S2" begin="00:30:04.160" end="00:30:08.080"><tt:span style="S5">bohrt sich so tief, bis sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">endlich an Feuchtigkeit gelangt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C360" region="R2" style="S2" begin="00:30:08.200" end="00:30:12.040"><tt:span style="S5">Natürlich entsteht aus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">so einem Überlebenskämpfer-Samen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C361" region="R1" style="S2" begin="00:30:12.160" end="00:30:14.800"><tt:span style="S5">keine 12-Kilo-Melone.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C362" region="R2" style="S2" begin="00:30:17.240" end="00:30:21.760"><tt:span style="S5">Ich habe hier zum Beispiel eine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Tomate, gewachsen ohne Wasserzugabe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C363" region="R2" style="S2" begin="00:30:22.600" end="00:30:25.200"><tt:span style="S5">Schaut euch mal an,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie viel Saft die hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C364" region="R1" style="S2" begin="00:30:31.840" end="00:30:34.680"><tt:span style="S5">Alle Vitamine sind noch drin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C365" region="R3" style="S2" begin="00:30:34.840" end="00:30:38.440"><tt:span style="S5">Die Tomate ist unvergleichlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">intensiv im Geschmack.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C366" region="R3" style="S2" begin="00:30:38.560" end="00:30:41.080"><tt:span style="S5">Wer so eine Tomate</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einmal probiert hat,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C367" region="R4" style="S2" begin="00:30:41.200" end="00:30:43.400"><tt:span style="S5">will nur noch solche Tomaten essen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C368" region="R2" style="S2" begin="00:30:43.520" end="00:30:46.440"><tt:span style="S5">und würde alles Geld</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Welt dafür bezahlen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C369" region="R1" style="S2" begin="00:30:50.640" end="00:30:52.640"><tt:span style="S5">Oh my God!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C370" region="R2" style="S2" begin="00:30:56.680" end="00:31:00.080"><tt:span style="S4">Er ist völlig überzeugt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von seiner Methode</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C371" region="R2" style="S2" begin="00:31:00.240" end="00:31:03.520"><tt:span style="S4">und bietet Führungen und Kurse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bei sich auf der Farm an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C372" region="R1" style="S2" begin="00:31:03.640" end="00:31:05.520"><tt:span style="S4">Er will sein Wissen weitergeben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C373" region="R1" style="S2" begin="00:31:13.520" end="00:31:15.000"><tt:span style="S4">Georgious ist sich sicher,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C374" region="R2" style="S2" begin="00:31:15.120" end="00:31:18.400"><tt:span style="S4">dass seine Art der Landwirtschaft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Zukunft ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C375" region="R2" style="S2" begin="00:31:24.040" end="00:31:27.680"><tt:span style="S4">Sifnos ist eine erstaunliche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Insel mit so vielen Facetten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C376" region="R2" style="S2" begin="00:31:27.840" end="00:31:31.080"><tt:span style="S4">Kaum eine andere griechische</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Insel in dieser Größe</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C377" region="R2" style="S2" begin="00:31:31.200" end="00:31:36.080"><tt:span style="S4">hat mehr ausgewiesene und so</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">fantastische Wanderwege wie Sifnos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C378" region="R2" style="S2" begin="00:31:42.200" end="00:31:47.400"><tt:span style="S4">Einer der schönsten Wege führt von</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Faros Beach zum Kloster Chrisopigi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C379" region="R2" style="S2" begin="00:32:07.560" end="00:32:11.600"><tt:span style="S4">Der Faros-Strand</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist ein wahrer Entspannungsort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C380" region="R2" style="S2" begin="00:32:11.760" end="00:32:14.880"><tt:span style="S4">Die schönen Tamarisken-Bäume</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bieten Schatten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C381" region="R2" style="S2" begin="00:32:15.000" end="00:32:18.920"><tt:span style="S4">Durch die besondere Lage der Bucht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist es hier oft windstill.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C382" region="R1" style="S2" begin="00:32:23.880" end="00:32:26.080"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C383" region="R1" style="S2" begin="00:32:32.240" end="00:32:35.280"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C384" region="R1" style="S2" begin="00:32:43.000" end="00:32:44.720"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C385" region="R2" style="S2" begin="00:32:51.760" end="00:32:55.080"><tt:span style="S4">Es gibt viele wundervolle Buchten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf dieser Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C386" region="R2" style="S2" begin="00:32:55.200" end="00:32:58.840"><tt:span style="S4">In Chersonissos scheint die Zeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">stehen geblieben zu sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C387" region="R2" style="S2" begin="00:32:59.000" end="00:33:02.840"><tt:span style="S4">Hier töpfert Kostas, wie schon</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Generationen seiner Familie vor ihm,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C388" region="R1" style="S2" begin="00:33:02.960" end="00:33:05.360"><tt:span style="S4">immer noch am gleichen Ort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C389" region="R1" style="S2" begin="00:33:05.520" end="00:33:07.440"><tt:span style="S4">Sifnos hat Tonvorkommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C390" region="R2" style="S2" begin="00:33:07.560" end="00:33:10.360"><tt:span style="S4">Früher versorgte die Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ganz Griechenland</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C391" region="R1" style="S2" begin="00:33:10.480" end="00:33:13.320"><tt:span style="S4">mit Kochtöpfen aus Keramik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C392" region="R1" style="S2" begin="00:33:18.760" end="00:33:22.920"><tt:span style="S4">Apollonia, die Hauptstadt von Sifnos:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C393" region="R2" style="S2" begin="00:33:23.080" end="00:33:25.760"><tt:span style="S4">ein Kykladendorf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wie aus dem Bilderbuch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C394" region="R1" style="S2" begin="00:33:28.560" end="00:33:30.800"><tt:span style="S4">In der Nebensaison ist es hier ruhig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C395" region="R2" style="S2" begin="00:33:30.960" end="00:33:33.800"><tt:span style="S4">Das älteste und beliebte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Kafenion Drakakis</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C396" region="R2" style="S2" begin="00:33:33.920" end="00:33:36.600"><tt:span style="S4">füllt sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">erst nach Sonnenuntergang.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C397" region="R2" style="S2" begin="00:33:41.840" end="00:33:47.040"><tt:span style="S4">Janis und Eleni Drakakis haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Kafenion vor 10 Jahren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C398" region="R2" style="S2" begin="00:33:47.160" end="00:33:49.680"><tt:span style="S4">an ihre Enkel Nikos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Janis übergeben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C399" region="R2" style="S2" begin="00:33:51.480" end="00:33:54.800"><tt:span style="S4">Das war kein leichter Schritt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor allem für Janis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C400" region="R2" style="S2" begin="00:33:54.920" end="00:33:59.040"><tt:span style="S4">Denn eigentlich verwirklichen sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">junge Insulaner auf dem Festland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C401" region="R2" style="S2" begin="00:33:59.160" end="00:34:02.760"><tt:span style="S4">Die Brüder sagten dann aber zu</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und renovierten das alte Kafenion,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C402" region="R2" style="S2" begin="00:34:02.880" end="00:34:05.840"><tt:span style="S4">liebevoll und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor allem originalgetreu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C403" region="R2" style="S2" begin="00:34:07.440" end="00:34:10.440"><tt:span style="S4">Janis und Eleni</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kommen gerne zu Besuch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C404" region="R1" style="S2" begin="00:34:10.600" end="00:34:12.760"><tt:span style="S4">Sie fühlen sich hier wie früher,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C405" region="R2" style="S2" begin="00:34:12.920" end="00:34:16.920"><tt:span style="S4">nur dass sie eben ein bisschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">älter geworden sind, sagen sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C406" region="R3" style="S2" begin="00:34:30.960" end="00:34:35.400"><tt:span style="S5">Das war schon eine große</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Herausforderung für mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C407" region="R2" style="S2" begin="00:34:38.200" end="00:34:42.080"><tt:span style="S5">Ich wollte meinen Großvater</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auf keinen Fall enttäuschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C408" region="R1" style="S2" begin="00:34:44.880" end="00:34:47.400"><tt:span style="S5">Er war ja ein berühmter Mann hier</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C409" region="R2" style="S2" begin="00:34:47.520" end="00:34:50.640"><tt:span style="S5">mit seinem bekannten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und immer vollen Café.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C410" region="R1" style="S2" begin="00:34:52.440" end="00:34:54.520"><tt:span style="S5">Aber es hat alles gut geklappt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C411" region="R2" style="S2" begin="00:34:54.640" end="00:34:57.560"><tt:span style="S5">Uns kam natürlich auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Tourismus zugute.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C412" region="R2" style="S2" begin="00:35:00.400" end="00:35:03.200"><tt:span style="S4">Janis und Eleni</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind dankbar und stolz,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C413" region="R2" style="S2" begin="00:35:03.320" end="00:35:07.240"><tt:span style="S4">dass ihr Lebenswerk</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in ihrem Sinne weitergeführt wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C414" region="R1" style="S2" begin="00:35:07.360" end="00:35:09.200"><tt:span style="S4">Sifnos ist eine Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C415" region="R2" style="S2" begin="00:35:09.320" end="00:35:13.200"><tt:span style="S4">voller Geschichten, Traditionen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Erneuerungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C416" region="R1" style="S2" begin="00:35:20.880" end="00:35:22.680"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C417" region="R1" style="S2" begin="00:35:29.920" end="00:35:31.880"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C418" region="R2" style="S2" begin="00:35:41.920" end="00:35:46.920"><tt:span style="S4">Der Vollmond über der Ägäis macht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den Abschied von Sifnos leichter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C419" region="R1" style="S2" begin="00:35:48.880" end="00:35:50.400"><tt:span style="S4">Das nächste Ziel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C420" region="R2" style="S2" begin="00:35:50.520" end="00:35:55.080"><tt:span style="S4">ist eine der berühmtesten Inseln</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Griechenlands: Mykonos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C421" region="R1" style="S2" begin="00:36:02.120" end="00:36:04.720"><tt:span style="S4">Zwei Millionen Besucher im Jahr,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C422" region="R2" style="S2" begin="00:36:04.880" end="00:36:07.800"><tt:span style="S4">200-mal so viel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wie die Insel Einwohner hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C423" region="R2" style="S2" begin="00:36:07.920" end="00:36:11.640"><tt:span style="S4">Sommertreffpunkt des internationalen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Jetsets, Luxusinsel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C424" region="R1" style="S2" begin="00:36:15.720" end="00:36:17.640"><tt:span style="S4">Auch wenn man hier noch nicht war:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C425" region="R2" style="S2" begin="00:36:17.760" end="00:36:21.680"><tt:span style="S4">Irgendwie hat jeder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Bilder im Kopf von Mykonos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C426" region="R2" style="S2" begin="00:36:23.640" end="00:36:27.080"><tt:span style="S4">Die bekannte und so berühmte Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat aber auch Geschichten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C427" region="R1" style="S2" begin="00:36:27.240" end="00:36:29.680"><tt:span style="S4">die noch nicht jeder kennt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C428" region="R3" style="S2" begin="00:36:38.280" end="00:36:42.800"><tt:span style="S4">Mykonos, der angeblich teuerste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Felsen Griechenlands.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C429" region="R2" style="S2" begin="00:36:42.920" end="00:36:46.400"><tt:span style="S4">Bis zu acht Kreuzfahrtschiffe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ankern hier pro Tag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C430" region="R2" style="S2" begin="00:36:52.080" end="00:36:55.640"><tt:span style="S4">Tausende Touristen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus der ganzen Welt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C431" region="R1" style="S2" begin="00:36:55.800" end="00:36:58.000"><tt:span style="S4">bevölkern die Gassen der Altstadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C432" region="R1" style="S2" begin="00:36:58.160" end="00:37:00.360"><tt:span style="S4">Jeder will mal hier gewesen sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C433" region="R2" style="S2" begin="00:37:00.480" end="00:37:02.680"><tt:span style="S4">Mykonos-Stadt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist ein Gesamtkunstwerk,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C434" region="R1" style="S2" begin="00:37:02.800" end="00:37:05.440"><tt:span style="S4">wenn es doch nicht so voll wäre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C435" region="R1" style="S2" begin="00:37:14.440" end="00:37:17.320"><tt:span style="S5">Das ist gar nichts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C436" region="R2" style="S2" begin="00:37:17.440" end="00:37:20.120"><tt:span style="S5">Im Sommer ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Schlange 200 Meter lang.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C437" region="R2" style="S2" begin="00:37:23.800" end="00:37:28.320"><tt:span style="S4">Es gibt auf Mykonos aber auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Orte ohne Hektik und Schlangestehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C438" region="R1" style="S2" begin="00:37:31.800" end="00:37:33.120"><tt:span style="S4">Die Vioma-Farm,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C439" region="R2" style="S2" begin="00:37:33.280" end="00:37:37.120"><tt:span style="S4">nicht mal zehn Kilometer von der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">pulsierenden Altstadt entfernt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C440" region="R2" style="S2" begin="00:37:37.240" end="00:37:41.080"><tt:span style="S4">ist der perfekte Ort für eine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Mykonos-mal-anders-Auszeit&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C441" region="R1" style="S2" begin="00:37:42.200" end="00:37:43.960"><tt:span style="S4">Nikos, der Gründer der Farm,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C442" region="R2" style="S2" begin="00:37:44.120" end="00:37:47.200"><tt:span style="S4">betreibt diesen friedlichen Ort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit seinen Töchtern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C443" region="R2" style="S2" begin="00:37:47.320" end="00:37:51.920"><tt:span style="S4">Ein kleines Restaurant mit eigenem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wein, eignem Käse, Obst und Gemüse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C444" region="R2" style="S2" begin="00:37:55.880" end="00:38:00.800"><tt:span style="S4">Dimitris, Nikos Schwiegersohn,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kümmert sich um die Tiere der Farm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C445" region="R1" style="S2" begin="00:38:00.920" end="00:38:03.560"><tt:span style="S4">Und um die Fahrräder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C446" region="R1" style="S2" begin="00:38:06.840" end="00:38:08.400"><tt:span style="S4">Mit seiner Frau Dimitria</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C447" region="R2" style="S2" begin="00:38:08.520" end="00:38:12.200"><tt:span style="S4">bietet er Touren zu unbekannten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Plätzen auf der Insel an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C448" region="R2" style="S2" begin="00:38:19.320" end="00:38:22.520"><tt:span style="S5">Dimitria ist meine Partnerin</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">im Leben und auf dem Rad.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C449" region="R2" style="S2" begin="00:38:22.640" end="00:38:25.720"><tt:span style="S5">Sie hatte die Idee mit Yummy Pedals.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Ihr gehört der Laden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C450" region="R3" style="S2" begin="00:38:25.840" end="00:38:28.240"><tt:span style="S5">Ich arbeite sozusagen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für meine Frau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C451" region="R1" style="S2" begin="00:38:28.360" end="00:38:29.760"><tt:span style="S5">Ich bin sein Boss!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C452" region="R2" style="S2" begin="00:38:29.880" end="00:38:32.880"><tt:span style="S5">Stimmt und sie ist auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das Hirn des Geschäfts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C453" region="R2" style="S2" begin="00:38:33.000" end="00:38:36.600"><tt:span style="S4">Dimitris will mit uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in den Norden von Mykonos,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C454" region="R2" style="S2" begin="00:38:36.720" end="00:38:39.920"><tt:span style="S4">weit weg von Clubs</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Sonnenschirm-Stränden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C455" region="R2" style="S2" begin="00:38:42.280" end="00:38:46.800"><tt:span style="S4">Der Nordwind ist gnadenlos und der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wasserspiegel des Stausees auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C456" region="R2" style="S2" begin="00:38:48.320" end="00:38:51.040"><tt:span style="S5">Als ich vor vier Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nach Mykonos kam,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C457" region="R2" style="S2" begin="00:38:51.160" end="00:38:55.800"><tt:span style="S5">war der Stausee noch bis</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zu der dunklen Linie voller Wasser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C458" region="R2" style="S2" begin="00:38:55.960" end="00:38:58.640"><tt:span style="S5">Er wird jeden Sommer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">leerer und leerer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C459" region="R2" style="S2" begin="00:38:58.760" end="00:39:02.600"><tt:span style="S5">Ich glaube, das ist ein gutes</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Beispiel für den Klimawandel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C460" region="R2" style="S2" begin="00:39:05.160" end="00:39:08.320"><tt:span style="S5">Das Wasser,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">was jetzt aus unseren Hähnen kommt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C461" region="R1" style="S2" begin="00:39:08.480" end="00:39:10.920"><tt:span style="S5">ist entsalztes Wasser aus dem Meer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C462" region="R2" style="S2" begin="00:39:11.040" end="00:39:15.440"><tt:span style="S5">Wir haben mittlerweile zwei oder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">drei solcher Entsalzungsanlagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C463" region="R2" style="S2" begin="00:39:29.240" end="00:39:33.080"><tt:span style="S5">Es gibt noch einige unberührte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und naturbelassene Strände</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C464" region="R2" style="S2" begin="00:39:33.200" end="00:39:37.920"><tt:span style="S5">auf unsere Insel, so</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie der Fokos Strand hier im Norden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C465" region="R2" style="S2" begin="00:39:38.080" end="00:39:41.360"><tt:span style="S5">Ich denke, es gibt viele Leute,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die nach Mykonos kommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C466" region="R3" style="S2" begin="00:39:41.480" end="00:39:44.200"><tt:span style="S5">um auch diese</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">natürlichen Orte zu sehen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C467" region="R3" style="S2" begin="00:39:44.320" end="00:39:48.000"><tt:span style="S5">und nicht nur Bars,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Nachtleben und Beachclubs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C468" region="R2" style="S2" begin="00:39:49.920" end="00:39:53.520"><tt:span style="S5">Das hier ist mein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eigentlicher Arbeitsplatz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C469" region="R2" style="S2" begin="00:40:01.480" end="00:40:05.240"><tt:span style="S4">Nicht ganz so eine tolle Aussicht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dafür aber auch sehr authentisch</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C470" region="R1" style="S2" begin="00:40:05.400" end="00:40:08.200"><tt:span style="S4">ist dieser Arbeitsplatz auf Mykonos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C471" region="R2" style="S2" begin="00:40:13.080" end="00:40:18.600"><tt:span style="S4">Alyosha und Angelos wollten unbedingt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in ihrer Heimat Craftbier brauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C472" region="R2" style="S2" begin="00:40:18.720" end="00:40:22.360"><tt:span style="S4">Auch wenn es auf Mykonos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">weder Hopfen noch Malz gibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C473" region="R1" style="S2" begin="00:40:22.480" end="00:40:24.960"><tt:span style="S4">Und Quellwasser ist ja auch keins da.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C474" region="R2" style="S2" begin="00:40:27.760" end="00:40:30.880"><tt:span style="S5">Wir haben eine eigene</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Entsalzungsanlage.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C475" region="R1" style="S2" begin="00:40:31.000" end="00:40:34.280"><tt:span style="S5">Mit diesem Wasser brauen wir Bier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C476" region="R2" style="S2" begin="00:40:36.120" end="00:40:38.720"><tt:span style="S5">Das Wasser</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist perfektes Trinkwasser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C477" region="R3" style="S2" begin="00:40:41.280" end="00:40:45.640"><tt:span style="S5">Die Hauptzutat von Bier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist aus Mykonos: das Wasser!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C478" region="R1" style="S2" begin="00:40:45.760" end="00:40:48.520"><tt:span style="S5">Bier besteht aus 93 % Wasser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C479" region="R2" style="S2" begin="00:40:48.640" end="00:40:51.680"><tt:span style="S5">Unser Bier ist definitiv Mykonian,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">also aus Mykonos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C480" region="R1" style="S2" begin="00:40:51.840" end="00:40:54.560"><tt:span style="S4">Bier aus Meerwasser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C481" region="R2" style="S2" begin="00:40:54.680" end="00:40:57.640"><tt:span style="S4">Alyosha und Angelos,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zwei kreative Ideen-Menschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C482" region="R2" style="S2" begin="00:40:57.800" end="00:41:02.080"><tt:span style="S4">Die beiden bieten Brauereiführungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und natürlich Biertastings an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C483" region="R1" style="S2" begin="00:41:02.200" end="00:41:04.080"><tt:span style="S4">Mykonos ist ihre große Liebe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C484" region="R2" style="S2" begin="00:41:04.240" end="00:41:08.120"><tt:span style="S4">auch wenn sie irgendwie nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ins Mykonos-Jetset-Bild passen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C485" region="R1" style="S2" begin="00:41:08.240" end="00:41:10.560"><tt:span style="S5">Ach, ich bin damit aufgewachsen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C486" region="R3" style="S2" begin="00:41:10.720" end="00:41:14.120"><tt:span style="S5">Seitdem ich ein Kind war,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gibt&apos;s Jetset hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C487" region="R3" style="S2" begin="00:41:16.600" end="00:41:19.080"><tt:span style="S5">Früher war es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine arme Fischerinsel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C488" region="R2" style="S2" begin="00:41:19.200" end="00:41:22.440"><tt:span style="S5">Dann kamen die Jetsetter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und es wurde mehr und mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C489" region="R1" style="S2" begin="00:41:48.040" end="00:41:51.120"><tt:span style="S4">Mykonos lebt vom Tourismus, klar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C490" region="R2" style="S2" begin="00:41:51.280" end="00:41:54.320"><tt:span style="S4">Aber die kleine Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat sich übernommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C491" region="R2" style="S2" begin="00:41:54.480" end="00:41:58.320"><tt:span style="S4">In der Hochsaison ist sie gnadenlos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">überfüllt, die Preise utopisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C492" region="R1" style="S2" begin="00:41:58.480" end="00:42:01.040"><tt:span style="S4">Hip, hipper, Mykonos!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C493" region="R1" style="S2" begin="00:42:03.360" end="00:42:05.240"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C494" region="R1" style="S2" begin="00:42:17.080" end="00:42:18.800"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C495" region="R2" style="S2" begin="00:42:25.320" end="00:42:29.920"><tt:span style="S4">Mykonos ist der ideale Startpunkt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für eine Reise in die Nordost-Ägäis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C496" region="R2" style="S2" begin="00:42:38.360" end="00:42:41.560"><tt:span style="S4">Die Insel Ikaria</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist unser nächstes Ziel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C497" region="R2" style="S2" begin="00:42:41.680" end="00:42:44.280"><tt:span style="S4">und das absolute</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Gegenteil von Mykonos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C498" region="R2" style="S2" begin="00:42:54.240" end="00:42:58.120"><tt:span style="S4">Ikarus, der sich der Sage nach die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Flügel verbrannte und hier abstürzte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C499" region="R1" style="S2" begin="00:42:58.240" end="00:43:00.560"><tt:span style="S4">hat der Insel ihren Namen gegeben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C500" region="R2" style="S2" begin="00:43:06.920" end="00:43:10.560"><tt:span style="S4">Die &quot;Insel der Hundertjährigen&quot;</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wird Ikaria auch genannt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C501" region="R2" style="S2" begin="00:43:10.720" end="00:43:14.320"><tt:span style="S4">Diese Insel ist eine der weltweit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">fünf sogenannten &quot;Blue Zones&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C502" region="R2" style="S2" begin="00:43:14.480" end="00:43:18.560"><tt:span style="S4">Das sind Orte, an denen Menschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">außergewöhnlich alt werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C503" region="R1" style="S2" begin="00:43:30.080" end="00:43:32.440"><tt:span style="S4">Ikaria, der Jungbrunnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C504" region="R2" style="S2" begin="00:43:32.600" end="00:43:41.200"><tt:span style="S4">Ob es das Meer ist oder die besondere</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Luft in den Bergdörfern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C505" region="R2" style="S2" begin="00:43:41.320" end="00:43:52.080"><tt:span style="S4">die Ernährung oder das soziale Leben,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so genau weiß das keiner.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C506" region="R1" style="S2" begin="00:43:52.240" end="00:43:55.360"><tt:span style="S4">Aber das Dasein und das Miteinander</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C507" region="R2" style="S2" begin="00:43:55.520" end="00:43:58.680"><tt:span style="S4">ist auf dieser Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">greifbar besonders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C508" region="R2" style="S2" begin="00:44:05.400" end="00:44:08.760"><tt:span style="S4">Urania weiß genau,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">was hier so außergewöhnlich ist:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C509" region="R2" style="S2" begin="00:44:11.280" end="00:44:15.280"><tt:span style="S5">Wir leben nicht nur länger,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wir leben auch glücklicher hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C510" region="R3" style="S2" begin="00:44:15.400" end="00:44:18.680"><tt:span style="S5">Wir haben keine Kluft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zwischen den sozialen Klassen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C511" region="R3" style="S2" begin="00:44:18.800" end="00:44:21.600"><tt:span style="S5">und auch keine Kluft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zwischen den Generationen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C512" region="R2" style="S2" begin="00:44:21.720" end="00:44:25.480"><tt:span style="S5">Wir leben miteinander und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wir respektieren uns untereinander.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C513" region="R2" style="S2" begin="00:44:25.600" end="00:44:29.200"><tt:span style="S5">Und ganz wichtig:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Wir kümmern uns umeinander!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C514" region="R2" style="S2" begin="00:44:29.320" end="00:44:31.760"><tt:span style="S5">Die Gemeinschaft hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist sehr stark.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C515" region="R2" style="S2" begin="00:44:31.880" end="00:44:36.000"><tt:span style="S5">Das alles ist es, was mich hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auf dieser abgeschieden Insel hält.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C516" region="R2" style="S2" begin="00:44:36.120" end="00:44:38.920"><tt:span style="S5">Ganz sicher für den Rest</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">meines Lebens.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C517" region="R1" style="S2" begin="00:44:44.440" end="00:44:47.280"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C518" region="R1" style="S2" begin="00:44:56.680" end="00:44:59.000"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C519" region="R2" style="S2" begin="00:45:02.880" end="00:45:06.440"><tt:span style="S4">Frauen spielen auf der Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine große Rolle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C520" region="R2" style="S2" begin="00:45:06.560" end="00:45:09.200"><tt:span style="S4">Man spricht hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sogar von einem Matriarchat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C521" region="R2" style="S2" begin="00:45:09.320" end="00:45:12.920"><tt:span style="S4">Dafni arbeitet seit zwei</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Jahren in der Frauen-Kooperative</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C522" region="R2" style="S2" begin="00:45:13.040" end="00:45:17.720"><tt:span style="S4">von Ikaria in Christos, einem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">authentischen griechischen Bergdorf,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C523" region="R2" style="S2" begin="00:45:17.880" end="00:45:21.880"><tt:span style="S4">in dem der Faktor Zeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">keine Rolle zu spielen scheint.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C524" region="R2" style="S2" begin="00:45:22.000" end="00:45:26.480"><tt:span style="S4">In Christos geht es vielmehr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">um gegenseitiges Unterstützen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C525" region="R3" style="S2" begin="00:45:29.960" end="00:45:34.160"><tt:span style="S5">Die Gründungsidee war,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Frauen, die hier leben</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C526" region="R3" style="S2" begin="00:45:34.280" end="00:45:39.440"><tt:span style="S5">eine Möglichkeit zu geben, ihre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">handgemachten Produkte zu verkaufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C527" region="R2" style="S2" begin="00:45:43.480" end="00:45:47.160"><tt:span style="S5">Die Ernte von ihren Feldern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und aus ihren Gärten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C528" region="R2" style="S2" begin="00:45:47.280" end="00:45:50.200"><tt:span style="S5">nicht nur für ihre Familien</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zu verarbeiten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C529" region="R2" style="S2" begin="00:45:50.320" end="00:45:53.440"><tt:span style="S5">sondern auch in der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Frauenkooperative zu verkaufen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C530" region="R2" style="S2" begin="00:45:53.560" end="00:45:59.320"><tt:span style="S5">um einen Job zu haben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und somit ein Einkommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C531" region="R2" style="S2" begin="00:46:04.200" end="00:46:06.960"><tt:span style="S4">Die Frauenkooperative</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist Arbeitsplatz,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C532" region="R1" style="S2" begin="00:46:07.080" end="00:46:09.600"><tt:span style="S4">Laden und Café in einem.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C533" region="R2" style="S2" begin="00:46:09.760" end="00:46:14.160"><tt:span style="S4">Alles, was hier angeboten wird, ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">selbst gemacht von Frauen aus Ikaria.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C534" region="R2" style="S2" begin="00:46:17.680" end="00:46:21.400"><tt:span style="S5">Wir brauchen hier keine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Chemie für unser Gemüse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C535" region="R2" style="S2" begin="00:46:21.520" end="00:46:24.280"><tt:span style="S5">Alle Produkte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sind vollkommen natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C536" region="R1" style="S2" begin="00:46:24.400" end="00:46:26.800"><tt:span style="S5">Chemie ist hier nicht nötig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C537" region="R2" style="S2" begin="00:46:26.920" end="00:46:31.040"><tt:span style="S5">Das ist ein Ort, an dem man mit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">seinem Land behutsam arbeitet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C538" region="R1" style="S2" begin="00:46:31.160" end="00:46:33.600"><tt:span style="S5">Und das Land gibt das einem zurück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C539" region="R1" style="S2" begin="00:46:33.760" end="00:46:37.680"><tt:span style="S4">Dafni hat ihren Platz hier gefunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C540" region="R2" style="S2" begin="00:46:37.840" end="00:46:41.720"><tt:span style="S4">Für sie ist Ikaria eine Art</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Insel der Glückseligen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C541" region="R3" style="S2" begin="00:46:45.040" end="00:46:50.360"><tt:span style="S5">Hier passiert nichts Schlechtes,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hier bestiehlt keiner den anderen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C542" region="R2" style="S2" begin="00:46:50.480" end="00:46:53.200"><tt:span style="S5">Hier gibts auch keine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wirklichen Streitigkeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C543" region="R2" style="S2" begin="00:46:53.320" end="00:46:57.520"><tt:span style="S5">Die Leute hier sind ruhig,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">entspannt und sehr einladend,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C544" region="R1" style="S2" begin="00:46:57.640" end="00:47:00.120"><tt:span style="S5">einfach gastfreundlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C545" region="R1" style="S2" begin="00:47:03.640" end="00:47:05.960"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C546" region="R2" style="S2" begin="00:47:15.000" end="00:47:19.160"><tt:span style="S4">Im Norden der Insel ist der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Küstenort Nas mit seinem Traumstrand</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C547" region="R2" style="S2" begin="00:47:19.320" end="00:47:23.520"><tt:span style="S4">der perfekte Ort für einen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der besten Sonnenuntergänge Ikarias.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C548" region="R2" style="S2" begin="00:47:26.560" end="00:47:29.080"><tt:span style="S5">Wir haben den besten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Sonnenuntergang hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C549" region="R2" style="S2" begin="00:47:29.200" end="00:47:32.960"><tt:span style="S5">Kommt rein und schaut selbst, es ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der schönste der gesamten Ägäis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C550" region="R1" style="S2" begin="00:47:38.880" end="00:47:41.360"><tt:span style="S4">Asfand und seine Freunde wissen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C551" region="R2" style="S2" begin="00:47:41.520" end="00:47:45.360"><tt:span style="S4">was die Entspanntheit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Ikarioten ausmacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C552" region="R3" style="S2" begin="00:47:46.440" end="00:47:51.280"><tt:span style="S5">Wir sind vor allem glücklich.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Wir haben keinen Stress.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C553" region="R4" style="S2" begin="00:47:51.400" end="00:47:54.080"><tt:span style="S5">Ein Schluck Wein, ein bisschen Brot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C554" region="R2" style="S2" begin="00:47:54.200" end="00:47:58.240"><tt:span style="S5">Ich glaube, das ist das Geheimnis,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">warum die Leute hier so alt werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C555" region="R2" style="S2" begin="00:47:59.440" end="00:48:03.040"><tt:span style="S5">Ja, kein Stress, ein bisschen Wein,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein bisschen Essen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C556" region="R1" style="S2" begin="00:48:03.160" end="00:48:05.400"><tt:span style="S5">und uns geht&apos;s gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C557" region="R1" style="S2" begin="00:48:11.000" end="00:48:13.160"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C558" region="R1" style="S2" begin="00:48:18.080" end="00:48:19.800"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C559" region="R2" style="S2" begin="00:48:31.120" end="00:48:33.880"><tt:span style="S4">Kochen hat auf Ikaria</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einen hohen Stellenwert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C560" region="R2" style="S2" begin="00:48:34.000" end="00:48:37.920"><tt:span style="S4">Slow Cooking ist hier keine Mode,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sondern ganz normal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C561" region="R1" style="S2" begin="00:48:38.080" end="00:48:40.280"><tt:span style="S4">Der liebevolle Umgang miteinander</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C562" region="R2" style="S2" begin="00:48:40.400" end="00:48:42.920"><tt:span style="S4">macht nicht Halt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor den Produkten der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C563" region="R2" style="S2" begin="00:48:43.040" end="00:48:46.240"><tt:span style="S4">Gemüse ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Hauptlebensmittel Ikarias.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C564" region="R2" style="S2" begin="00:48:49.520" end="00:48:54.960"><tt:span style="S4">Zucchini in Eier-Zitronen-Soße, das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist ein ganz typisches Inselgericht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C565" region="R2" style="S2" begin="00:48:59.680" end="00:49:02.880"><tt:span style="S5">Zuerst brate ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Zwiebeln und Knoblauch an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C566" region="R2" style="S2" begin="00:49:03.000" end="00:49:06.000"><tt:span style="S5">Dann kommen klein geschnittene</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Zucchiniwürfel dazu</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C567" region="R4" style="S2" begin="00:49:06.120" end="00:49:08.040"><tt:span style="S5">sowie Salz, Pfeffer und Reis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C568" region="R3" style="S2" begin="00:49:08.160" end="00:49:11.000"><tt:span style="S5">Ich brate alles zusammen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">fünf Minuten lang.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C569" region="R3" style="S2" begin="00:49:11.120" end="00:49:14.080"><tt:span style="S5">Mit dieser Masse fülle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ich die ausgehöhlten Zucchini,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C570" region="R2" style="S2" begin="00:49:14.200" end="00:49:16.600"><tt:span style="S5">die dann auf die Kartoffeln</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gelegt werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C571" region="R2" style="S2" begin="00:49:16.720" end="00:49:19.880"><tt:span style="S5">Mit Öl, Salz, Pfeffer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und Oregano wird alles gekocht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C572" region="R2" style="S2" begin="00:49:20.000" end="00:49:23.600"><tt:span style="S5">Ganz zum Schluss kommt noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine Eier-Zitronen-Soße obendrauf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C573" region="R2" style="S2" begin="00:49:28.000" end="00:49:32.240"><tt:span style="S4">Evangelia betreibt mit ihren Töchtern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Restaurant Najades in Nas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C574" region="R2" style="S2" begin="00:49:32.360" end="00:49:37.920"><tt:span style="S4">Das Traditionsgericht &quot;Suffiko&quot;, ein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">typisch ikariotischer Gemüseeintopf,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C575" region="R1" style="S2" begin="00:49:38.080" end="00:49:40.480"><tt:span style="S4">steht täglich auf der Speisekarte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C576" region="R3" style="S2" begin="00:49:44.840" end="00:49:47.840"><tt:span style="S5">Hier ist nur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">saisonales Gemüse drin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C577" region="R3" style="S2" begin="00:49:47.960" end="00:49:51.800"><tt:span style="S5">Es kommt immer drauf an was</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gerade in unserem Garten wächst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C578" region="R2" style="S2" begin="00:49:51.960" end="00:49:56.240"><tt:span style="S5">Auf jeden Fall viele</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Zwiebeln, Zucchini, Auberginen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C579" region="R2" style="S2" begin="00:49:56.360" end="00:50:01.480"><tt:span style="S5">ein paar Kartoffeln, Paprika,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein bisschen Knoblauch und Möhren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C580" region="R2" style="S2" begin="00:50:04.040" end="00:50:07.280"><tt:span style="S5">Das wird dann alles zusammen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">lange im Feuer geschmort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C581" region="R2" style="S2" begin="00:50:10.400" end="00:50:14.960"><tt:span style="S5">Wir nennen dieses Gericht &quot;Suffiko&quot;.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Das ist ein Dialekt Ikarias.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C582" region="R2" style="S2" begin="00:50:16.120" end="00:50:20.080"><tt:span style="S5">Es bedeutet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">&quot;Ich hebe dir etwas zum Essen auf&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C583" region="R2" style="S2" begin="00:50:26.920" end="00:50:30.040"><tt:span style="S4">Was auf Ikaria gekocht wird,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hängt immer davon ab,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C584" region="R1" style="S2" begin="00:50:30.160" end="00:50:32.400"><tt:span style="S4">was in den Familiengärten wächst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C585" region="R2" style="S2" begin="00:50:32.560" end="00:50:35.000"><tt:span style="S4">Die Insel ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dank ihrem Wasserreichtum</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C586" region="R1" style="S2" begin="00:50:35.120" end="00:50:36.760"><tt:span style="S4">ein Selbstversorgungsort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C587" region="R2" style="S2" begin="00:50:36.920" end="00:50:40.360"><tt:span style="S4">Ikaria und seine Bewohner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind schon immer autark.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C588" region="R2" style="S2" begin="00:50:41.440" end="00:50:46.080"><tt:span style="S4">Irini und Evangelia wollen uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihren Garten in den Bergen zeigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C589" region="R3" style="S2" begin="00:50:56.960" end="00:50:59.840"><tt:span style="S5">Nicht alles gedeiht so,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie man sie das wünscht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C590" region="R3" style="S2" begin="00:50:59.960" end="00:51:02.760"><tt:span style="S5">Aber das ist ganz normal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C591" region="R1" style="S2" begin="00:51:02.880" end="00:51:04.880"><tt:span style="S5">Man ist von so vielem abhängig:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C592" region="R2" style="S2" begin="00:51:05.000" end="00:51:07.560"><tt:span style="S5">von der Saison,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vom Klimawandel, vom Wetter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C593" region="R2" style="S2" begin="00:51:07.720" end="00:51:12.240"><tt:span style="S4">Die Natur? Saisonale Lebensmittel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">frisch aus dem Garten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C594" region="R2" style="S2" begin="00:51:12.400" end="00:51:15.320"><tt:span style="S4">Ist das das Geheimnis</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der 100-Jährigen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C595" region="R1" style="S2" begin="00:51:17.280" end="00:51:21.280"><tt:span style="S5">Das Geheimnis ... tja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C596" region="R2" style="S2" begin="00:51:24.240" end="00:51:30.280"><tt:span style="S5">Meine Mutter sagt, es ist die gute</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Energie, die uns Ikaria gibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C597" region="R2" style="S2" begin="00:51:32.320" end="00:51:35.960"><tt:span style="S5">Ich glaube,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">es ist nicht ein Geheimnis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C598" region="R2" style="S2" begin="00:51:38.080" end="00:51:41.360"><tt:span style="S5">Es ist ein ganzes Team</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">aus Geheimnissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C599" region="R1" style="S2" begin="00:51:44.360" end="00:51:47.320"><tt:span style="S5">Wir wissen, was wir essen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C600" region="R2" style="S2" begin="00:51:47.440" end="00:51:52.080"><tt:span style="S5">Wir versuchen, sehr bewusst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zu leben. Den Moment zu genießen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C601" region="R1" style="S2" begin="00:51:54.560" end="00:51:57.560"><tt:span style="S5">Es sind viele Sachen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C602" region="R2" style="S2" begin="00:52:01.480" end="00:52:06.240"><tt:span style="S4">Vielleicht ist es auch einfach der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">starke Familienverbund auf der Insel,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C603" region="R1" style="S2" begin="00:52:06.360" end="00:52:09.080"><tt:span style="S4">der das Leben so lebenswert macht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C604" region="R4" style="S2" begin="00:52:11.880" end="00:52:15.160"><tt:span style="S5">Ich bin hier aufgewachsen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C605" region="R3" style="S2" begin="00:52:15.280" end="00:52:18.800"><tt:span style="S5">Ich kenne hier alles,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ich mag hier alles.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C606" region="R2" style="S2" begin="00:52:18.920" end="00:52:22.400"><tt:span style="S5">Ich kann mir nicht vorstellen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in einer Stadt zu leben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C607" region="R2" style="S2" begin="00:52:31.200" end="00:52:33.520"><tt:span style="S4">Von der fruchtbaren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Nordseite der Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C608" region="R2" style="S2" begin="00:52:33.640" end="00:52:36.400"><tt:span style="S4">reisen wir durch gebirgige</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Serpentinenstraßen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C609" region="R2" style="S2" begin="00:52:36.520" end="00:52:39.920"><tt:span style="S4">in den Süden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der 40 Kilometer langen Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C610" region="R2" style="S2" begin="00:52:45.320" end="00:52:48.040"><tt:span style="S4">Der Hafen von Magganitis</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">lässt schon erahnen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C611" region="R2" style="S2" begin="00:52:48.160" end="00:52:52.800"><tt:span style="S4">wie fantastisch und außergewöhnlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Südküste der Insel ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C612" region="R2" style="S2" begin="00:53:05.360" end="00:53:09.280"><tt:span style="S4">Sokrates und seine amerikanischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Gäste Kathrin und Mike</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C613" region="R2" style="S2" begin="00:53:09.400" end="00:53:12.920"><tt:span style="S4">nehmen uns mit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zum exotischsten Strand Ikarias.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C614" region="R3" style="S2" begin="00:53:25.560" end="00:53:28.840"><tt:span style="S5">Ich war vor zehn Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das erste Mal hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C615" region="R4" style="S2" begin="00:53:28.960" end="00:53:31.400"><tt:span style="S5">Und ich war einfach hin und weg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C616" region="R1" style="S2" begin="00:53:32.960" end="00:53:35.600"><tt:span style="S5">Der Seychellen-Beach</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C617" region="R2" style="S2" begin="00:53:35.720" end="00:53:38.920"><tt:span style="S5">ist für mich einer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der schönsten Strände der Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C618" region="R2" style="S2" begin="00:53:39.040" end="00:53:41.960"><tt:span style="S5">Es sieht immer noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">genauso fantastisch aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C619" region="R1" style="S2" begin="00:53:42.080" end="00:53:44.000"><tt:span style="S5">Es hat sich nichts verändert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C620" region="R2" style="S2" begin="00:53:44.120" end="00:53:47.560"><tt:span style="S5">Das unglaublich klare Wasser,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">diese Unberührtheit!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C621" region="R1" style="S2" begin="00:53:57.560" end="00:53:59.760"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C622" region="R2" style="S2" begin="00:54:06.880" end="00:54:11.160"><tt:span style="S4">Auch Sokrates kann sich keinen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">besseren Ort zum Leben vorstellen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C623" region="R1" style="S2" begin="00:54:11.280" end="00:54:13.920"><tt:span style="S4">Er will hier alt werden, sehr alt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C624" region="R3" style="S2" begin="00:54:16.160" end="00:54:18.360"><tt:span style="S5">Wenn ich die alten Leute</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hier frage,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C625" region="R3" style="S2" begin="00:54:18.480" end="00:54:21.360"><tt:span style="S5">wie sie so alt geworden sind,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dann sagen sie:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C626" region="R2" style="S2" begin="00:54:21.480" end="00:54:24.160"><tt:span style="S5">&quot;Iss nicht zu viel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">stopf dich nicht voll.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C627" region="R2" style="S2" begin="00:54:28.200" end="00:54:31.880"><tt:span style="S5">&quot;Bewege dich, laufe viel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">geh Berge hoch!&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C628" region="R1" style="S2" begin="00:54:33.640" end="00:54:35.640"><tt:span style="S5">&quot;Trink Wein!&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C629" region="R2" style="S2" begin="00:54:35.760" end="00:54:40.120"><tt:span style="S5">Außerdem haben sie mir gesagt, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Sex für ein langes Leben gut ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C630" region="R2" style="S2" begin="00:54:51.160" end="00:54:54.200"><tt:span style="S4">Sokrates hält sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an die Ratschläge der Alten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C631" region="R2" style="S2" begin="00:54:54.360" end="00:54:57.560"><tt:span style="S4">Er möchte uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seine Lieblingstante vorstellen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C632" region="R2" style="S2" begin="00:54:57.720" end="00:55:03.400"><tt:span style="S4">Sie ist hier im Süden geboren,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mittlerweile 89 Jahre alt und topfit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C633" region="R1" style="S2" begin="00:55:14.000" end="00:55:16.840"><tt:span style="S5">Ich stehe morgens um 6 Uhr auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C634" region="R3" style="S2" begin="00:55:16.960" end="00:55:21.000"><tt:span style="S5">Dann muss ich in meinen Garten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mein Gemüse gießen und pflegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C635" region="R3" style="S2" begin="00:55:21.120" end="00:55:25.320"><tt:span style="S5">Wenn ich damit fertig bin, gehe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ich ins Restaurant meines Sohnes,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C636" region="R1" style="S2" begin="00:55:25.440" end="00:55:27.440"><tt:span style="S5">um für die Gäste zu kochen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C637" region="R2" style="S2" begin="00:55:28.520" end="00:55:31.040"><tt:span style="S5">Das mache ich dann so</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bis um 1 Uhr nachts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C638" region="R1" style="S2" begin="00:55:31.160" end="00:55:33.360"><tt:span style="S5">Ich liebe es und ich werde nie müde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C639" region="R2" style="S2" begin="00:55:35.680" end="00:55:38.960"><tt:span style="S5">Ich habe eine große Familie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und ich mag, was ich tue.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C640" region="R2" style="S2" begin="00:55:44.440" end="00:55:47.480"><tt:span style="S4">Das Geheimnis</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Hundertjährigen von Ikaria:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C641" region="R2" style="S2" begin="00:55:47.600" end="00:55:50.360"><tt:span style="S4">gebraucht werden,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nicht einsam sein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C642" region="R2" style="S2" begin="00:55:50.480" end="00:55:53.360"><tt:span style="S4">in Bewegung bleiben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und im Moment leben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C643" region="R2" style="S2" begin="00:55:55.000" end="00:55:58.360"><tt:span style="S4">Wer in der Hochsaison</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Insel zu Insel reisen will,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C644" region="R2" style="S2" begin="00:55:58.480" end="00:56:01.440"><tt:span style="S4">sollte die Fährüberfahrten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">frühzeitig buchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C645" region="R2" style="S2" begin="00:56:01.560" end="00:56:05.120"><tt:span style="S4">Außerdem immer Medikamente</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gegen Seekrankheit mitnehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C646" region="R2" style="S2" begin="00:56:05.240" end="00:56:09.160"><tt:span style="S4">Wenn&apos;s stürmt, kann&apos;s vor allem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf den kleinen schnellen Fähren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C647" region="R1" style="S2" begin="00:56:09.280" end="00:56:11.240"><tt:span style="S4">sehr unangenehm werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C648" region="R2" style="S2" begin="00:56:11.360" end="00:56:14.240"><tt:span style="S4">Die nächste Fährüberfahrt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">geht nach Koufonissi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C649" region="R2" style="S2" begin="00:56:14.360" end="00:56:18.280"><tt:span style="S4">Das ist eine der kleinsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und unbekanntesten Kykladen-Inseln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C650" region="R2" style="S2" begin="00:56:18.400" end="00:56:21.120"><tt:span style="S4">&quot;Koufonisia&quot; sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eigentlich zwei Inseln:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C651" region="R1" style="S2" begin="00:56:21.240" end="00:56:23.480"><tt:span style="S4">der bewohnte und der unbewohnte Teil.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C652" region="R2" style="S2" begin="00:56:23.640" end="00:56:27.160"><tt:span style="S4">Zusammen heißen sie Koufonisia,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einzeln Koufonissi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C653" region="R1" style="S2" begin="00:56:27.280" end="00:56:29.640"><tt:span style="S4">Die Sehenswürdigkeit hier</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C654" region="R2" style="S2" begin="00:56:29.800" end="00:56:32.720"><tt:span style="S4">ist das unfassbar klare Meer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und die Strände.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C655" region="R1" style="S2" begin="00:56:45.600" end="00:56:47.600"><tt:span style="S4">Und das ist Mihalis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C656" region="R1" style="S2" begin="00:56:47.720" end="00:56:49.560"><tt:span style="S4">Ein Insulaner, der im Sommer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C657" region="R2" style="S2" begin="00:56:49.680" end="00:56:54.880"><tt:span style="S4">täglich mit seinem beflaggten Kajak</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und lauter Rockmusik unterwegs ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C658" region="R3" style="S2" begin="00:56:57.360" end="00:57:01.080"><tt:span style="S5">Das ist mein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Lieblingsfußballteam AEK Athen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C659" region="R3" style="S2" begin="00:57:02.200" end="00:57:06.480"><tt:span style="S5">Es war auch die Lieblingsmannschaft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">meines verstorbenen Vaters.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C660" region="R2" style="S2" begin="00:57:07.520" end="00:57:11.400"><tt:span style="S5">Und die Fahne da,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die müsstet ihr eigentlich kennen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C661" region="R2" style="S2" begin="00:57:11.520" end="00:57:14.560"><tt:span style="S5">Das ist meine absolute</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Lieblingsband: Rammstein!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C662" region="R2" style="S2" begin="00:57:15.720" end="00:57:19.080"><tt:span style="S5">Die Stimme von dem Sänger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hat es mir richtig angetan.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C663" region="R1" style="S2" begin="00:57:21.200" end="00:57:23.320"><tt:span style="S5">Es war Liebe auf den ersten Blick.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C664" region="R2" style="S2" begin="00:57:25.320" end="00:57:29.680"><tt:span style="S5">Na ja, nicht auf den ersten Blick,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eigentlich auf&apos;s erste Hinhören.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C665" region="R1" style="S2" begin="00:57:29.800" end="00:57:31.840"><tt:span style="S5">Aber es war wirklich aufregend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C666" region="R2" style="S2" begin="00:57:34.960" end="00:57:37.560"><tt:span style="S4">Mihalis ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so fasziniert von der Musik,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C667" region="R2" style="S2" begin="00:57:37.680" end="00:57:42.040"><tt:span style="S4">dass er den ersten griechischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Rammstein-Fanclub gegründet hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C668" region="R2" style="S2" begin="00:57:46.280" end="00:57:49.200"><tt:span style="S4">Koufonissi ist aber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seine erste große Liebe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C669" region="R1" style="S2" begin="00:57:49.320" end="00:57:51.000"><tt:span style="S4">Hier ist er aufgewachsen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C670" region="R2" style="S2" begin="00:57:51.120" end="00:57:55.040"><tt:span style="S4">Jeder kennt ihn hier und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">er kennt jede Ecke der kleinen Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C671" region="R1" style="S2" begin="00:57:56.760" end="00:57:58.960"><tt:span style="S5">Wenn du mit dem Boot hier ankommst,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C672" region="R2" style="S2" begin="00:57:59.080" end="00:58:02.160"><tt:span style="S5">siehst du auf einen Blick</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die ganze Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C673" region="R2" style="S2" begin="00:58:02.280" end="00:58:05.960"><tt:span style="S5">Das ist Koufonissi, ein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">kleiner Punkt auf der Landkarte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C674" region="R2" style="S2" begin="00:58:06.080" end="00:58:09.280"><tt:span style="S5">Die Leute hier sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">unkompliziert und natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C675" region="R2" style="S2" begin="00:58:09.400" end="00:58:12.240"><tt:span style="S5">Und ich wünsche mir,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass das so bleibt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C676" region="R2" style="S2" begin="00:58:12.400" end="00:58:16.000"><tt:span style="S5">trotz des ziemlich jungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Tourismus auf unserer Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C677" region="R2" style="S2" begin="00:58:16.120" end="00:58:19.560"><tt:span style="S5">So wie es mal war, wird&apos;s</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht mehr. Aber das ist okay.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C678" region="R2" style="S2" begin="00:58:19.680" end="00:58:22.680"><tt:span style="S5">Nur noch mehr Tourismus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">verkraftet die Insel nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C679" region="R1" style="S2" begin="00:58:35.400" end="00:58:37.840"><tt:span style="S4">Auf Koufunissi läuft man zu Fuß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C680" region="R2" style="S2" begin="00:58:37.960" end="00:58:41.200"><tt:span style="S4">Es gibt weder Auto-</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">noch Roller- Vermietungen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C681" region="R2" style="S2" begin="00:58:41.360" end="00:58:44.360"><tt:span style="S4">genauso wenig wie Liegen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">oder Sonnenschirme am Strand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C682" region="R2" style="S2" begin="00:58:44.520" end="00:58:48.880"><tt:span style="S4">Die Natürlichkeit und Entspanntheit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Insel sind eindrucksvoll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C683" region="R2" style="S2" begin="00:58:56.000" end="00:58:58.760"><tt:span style="S4">Im Halbstundentakt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist Giorgos Mavros</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C684" region="R2" style="S2" begin="00:58:58.920" end="00:59:02.120"><tt:span style="S4">mit seinem Taxiboot</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Bucht zu Bucht unterwegs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C685" region="R2" style="S2" begin="00:59:02.240" end="00:59:06.160"><tt:span style="S4">Für 10 Euro kann man sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den ganzen Tag von ihm fahren lassen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C686" region="R2" style="S2" begin="00:59:06.280" end="00:59:09.400"><tt:span style="S4">aus- und wieder einsteigen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wann immer man will.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C687" region="R1" style="S2" begin="00:59:09.520" end="00:59:12.080"><tt:span style="S4">Koufonissi ist eine Gute-Laune-Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C688" region="R2" style="S2" begin="00:59:12.200" end="00:59:14.560"><tt:span style="S4">Die außergewöhnliche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Willkommenskultur</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C689" region="R2" style="S2" begin="00:59:14.720" end="00:59:17.800"><tt:span style="S4">hat auch Familie Liechti</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus Bern beeindruckt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C690" region="R1" style="S2" begin="00:59:17.960" end="00:59:20.080"><tt:span style="S4">Schon mutig, mit einem Campervan</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C691" region="R2" style="S2" begin="00:59:20.200" end="00:59:23.880"><tt:span style="S4">auf eine 4 Quadratkilometer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">große Mini-Insel zu reisen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C692" region="R2" style="S2" begin="00:59:24.000" end="00:59:27.120"><tt:span style="S5">Die Griechen sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">unglaublich gastfreundlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C693" region="R3" style="S2" begin="00:59:27.240" end="00:59:31.680"><tt:span style="S5">An diesem Platz sind wir am ersten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Abend kurz in die Taverne gegangen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C694" region="R2" style="S2" begin="00:59:31.800" end="00:59:34.840"><tt:span style="S5">haben ein Bier getrunken</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und haben sie gefragt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C695" region="R2" style="S2" begin="00:59:34.960" end="00:59:38.440"><tt:span style="S5">ob es für sie okay ist, wenn</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wir hier ein, zwei Tage stehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C696" region="R1" style="S2" begin="00:59:38.600" end="00:59:40.640"><tt:span style="S5">Das war überhaupt kein Problem.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C697" region="R2" style="S2" begin="00:59:40.760" end="00:59:44.560"><tt:span style="S5">Oft wurde uns in der Nacht noch eine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">offene Tür und Hilfe angeboten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C698" region="R2" style="S2" begin="00:59:44.720" end="00:59:48.840"><tt:span style="S5">Wenn etwas ist, wir können einfach</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">da hinten das weiße Tor öffnen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C699" region="R1" style="S2" begin="00:59:48.960" end="00:59:51.080"><tt:span style="S5">und dann sind wir in ihrem Garten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C700" region="R2" style="S2" begin="00:59:51.200" end="00:59:54.720"><tt:span style="S5">Es ist mehrheitlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine sehr willkommene Stimmung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C701" region="R2" style="S2" begin="00:59:54.880" end="00:59:58.480"><tt:span style="S4">Und so ist das überall</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C702" region="R1" style="S2" begin="00:59:58.640" end="01:00:00.880"><tt:span style="S4">Dimitris hat vor fast 50 Jahren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C703" region="R2" style="S2" begin="01:00:01.000" end="01:00:03.840"><tt:span style="S4">an einem der schönsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Strände Koufonissis</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C704" region="R2" style="S2" begin="01:00:03.960" end="01:00:06.480"><tt:span style="S4">die erste Taverne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf der Insel gebaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C705" region="R2" style="S2" begin="01:00:06.600" end="01:00:10.200"><tt:span style="S4">Er wollte einen Platz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zum Feiern mit Freunden schaffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C706" region="R2" style="S2" begin="01:00:10.320" end="01:00:13.320"><tt:span style="S4">So lernte er damals</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Andreas aus Berlin kennen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C707" region="R1" style="S2" begin="01:00:13.440" end="01:00:15.440"><tt:span style="S4">der einen Schlafplatz suchte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C708" region="R2" style="S2" begin="01:00:15.560" end="01:00:18.080"><tt:span style="S4">Die beiden sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seitdem beste Freunde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C709" region="R2" style="S2" begin="01:00:20.720" end="01:00:25.480"><tt:span style="S5">Er hat das ursprünglich für sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">selber hier gemacht, das Geschäft,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C710" region="R2" style="S2" begin="01:00:28.680" end="01:00:35.440"><tt:span style="S5">um zu feiern, aber wer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vorbeikam und sympathisch war,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C711" region="R2" style="S2" begin="01:00:37.720" end="01:00:43.360"><tt:span style="S5">den hat er eingeladen, hat ihm</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein Bier oder ein Wasser ausgegeben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C712" region="R1" style="S2" begin="01:00:43.480" end="01:00:45.760"><tt:span style="S5">eben griechische Gastfreundschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C713" region="R3" style="S2" begin="01:00:51.600" end="01:00:54.280"><tt:span style="S5">Damals gab&apos;s hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">noch keinen Tourismus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C714" region="R2" style="S2" begin="01:00:54.400" end="01:00:57.920"><tt:span style="S5">Das war dann einfach</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">griechische Gastfreundschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C715" region="R2" style="S2" begin="01:01:00.520" end="01:01:04.240"><tt:span style="S4">Auch wenn der Tourismus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf der Insel noch relativ jung ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C716" region="R2" style="S2" begin="01:01:04.360" end="01:01:08.120"><tt:span style="S4">restaurantmäßig ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Koufonissi top ausgestattet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C717" region="R2" style="S2" begin="01:01:08.240" end="01:01:12.040"><tt:span style="S4">Dimitris Taverne ist für seinen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">superfrischen Fisch berühmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C718" region="R2" style="S2" begin="01:01:12.160" end="01:01:15.120"><tt:span style="S4">Klar, dass der Chef</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">selber in der Küche steht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C719" region="R2" style="S2" begin="01:01:19.160" end="01:01:25.240"><tt:span style="S4">Auf dieser kleinen Insel verstehen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sich Tradition und Moderne wunderbar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C720" region="R1" style="S2" begin="01:01:26.960" end="01:01:29.080"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C721" region="R1" style="S2" begin="01:01:30.880" end="01:01:33.680"><tt:span style="S4">In der angesagten Sorokos-Bar</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C722" region="R2" style="S2" begin="01:01:33.800" end="01:01:37.080"><tt:span style="S4">ist nicht nur der Sonnenuntergang</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ganz besonders schön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C723" region="R2" style="S2" begin="01:01:37.200" end="01:01:41.440"><tt:span style="S4">Auch kulinarisch geht man hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">neue, aber keine weiten Wege.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C724" region="R2" style="S2" begin="01:01:41.600" end="01:01:45.080"><tt:span style="S4">Es wird, so gut es geht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit Inselprodukten gearbeitet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C725" region="R2" style="S2" begin="01:01:45.200" end="01:01:48.360"><tt:span style="S4">Trotzdem ist hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Fusionküche angesagt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C726" region="R1" style="S2" begin="01:01:50.600" end="01:01:52.880"><tt:span style="S5">Das ist das berühmte &quot;Dakos&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C727" region="R2" style="S2" begin="01:01:53.000" end="01:01:56.480"><tt:span style="S5">Wir haben hier aber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">unser ganz eigenes Rezept.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C728" region="R1" style="S2" begin="01:01:56.640" end="01:01:59.120"><tt:span style="S5">Das traditionelle Dakos</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C729" region="R2" style="S2" begin="01:01:59.240" end="01:02:02.640"><tt:span style="S5">wird mit Gerstenzwieback,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Fetakäse und Tomaten gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C730" region="R2" style="S2" begin="01:02:02.760" end="01:02:06.680"><tt:span style="S5">Wir machen aus den Cherry-Tomaten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Insel ein Tomatenpesto.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C731" region="R2" style="S2" begin="01:02:10.480" end="01:02:16.480"><tt:span style="S5">Und wir nutzen statt Feta</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Xinomesitrakäse, eine Art Ricotta.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C732" region="R2" style="S2" begin="01:02:18.080" end="01:02:21.840"><tt:span style="S5">Obendrauf kommen noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eingelegte Kapernblätter,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C733" region="R1" style="S2" begin="01:02:21.960" end="01:02:24.160"><tt:span style="S5">natürlich auch von der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C734" region="R1" style="S2" begin="01:02:27.680" end="01:02:32.720"><tt:span style="S5">Das hier ist unsere Gyrosvariante.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C735" region="R2" style="S2" begin="01:02:32.880" end="01:02:36.600"><tt:span style="S5">Aber statt Fleisch nehmen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wir hier vor Ort gefischte Makrele.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C736" region="R2" style="S2" begin="01:02:36.720" end="01:02:40.840"><tt:span style="S5">Dazu Krautsalat,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">angerichtet in einer Art Taco.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C737" region="R2" style="S2" begin="01:02:42.920" end="01:02:48.520"><tt:span style="S5">Also eine Kombination vieler</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Esskulturen und trotzdem regional!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C738" region="R1" style="S2" begin="01:02:54.840" end="01:02:56.600"><tt:span style="S5">Enjoy!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C739" region="R2" style="S2" begin="01:03:00.240" end="01:03:04.200"><tt:span style="S4">Hier wird eindeutig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit viel Koufonissi-Liebe gekocht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C740" region="R1" style="S2" begin="01:03:10.160" end="01:03:12.920"><tt:span style="S4">Was für ein schöner Tagesausklang!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C741" region="R2" style="S2" begin="01:03:13.040" end="01:03:16.200"><tt:span style="S4">Auch unser Rammstein-Fan</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Romantiker Michalis</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C742" region="R1" style="S2" begin="01:03:16.320" end="01:03:19.200"><tt:span style="S4">genießt seine Sunset-Tour.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C743" region="R2" style="S2" begin="01:03:28.240" end="01:03:31.600"><tt:span style="S4">Die Chora, also der Hauptort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Insel, ist überschaubar,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C744" region="R2" style="S2" begin="01:03:31.760" end="01:03:34.320"><tt:span style="S4">Mihalis zeigt uns</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einen seiner Lieblingsorte:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C745" region="R1" style="S2" begin="01:03:34.480" end="01:03:36.520"><tt:span style="S4">die einzige Bäckerei der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C746" region="R2" style="S2" begin="01:03:37.480" end="01:03:41.280"><tt:span style="S5">Die Einwohner kommen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hier das ganze Jahr über hin,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C747" region="R2" style="S2" begin="01:03:41.400" end="01:03:44.840"><tt:span style="S5">trinken ihren Kaffee</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und essen eine Kleinigkeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C748" region="R2" style="S2" begin="01:03:45.000" end="01:03:49.680"><tt:span style="S5">Hier wird täglich alles frisch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gebacken. Handmade Koufonissi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C749" region="R1" style="S2" begin="01:03:49.840" end="01:03:52.160"><tt:span style="S5">Es gibt jeden Tag was anderes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C750" region="R2" style="S2" begin="01:03:57.040" end="01:04:02.240"><tt:span style="S5">Du riechst die Bäckerei morgens,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">egal, wo du auf der Insel bist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C751" region="R1" style="S2" begin="01:04:02.360" end="01:04:05.640"><tt:span style="S5">Als Kind hab ich das so geliebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C752" region="R1" style="S2" begin="01:04:08.560" end="01:04:10.560"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C753" region="R2" style="S2" begin="01:04:13.520" end="01:04:16.560"><tt:span style="S4">Mihalis sieht anders aus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als seine Mit-Insulaner</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C754" region="R2" style="S2" begin="01:04:16.680" end="01:04:21.320"><tt:span style="S4">und er hört auch andere Musik als</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sie, aber er gehört trotzdem dazu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C755" region="R1" style="S2" begin="01:04:21.480" end="01:04:23.720"><tt:span style="S4">Hier kennt jeder jeden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C756" region="R2" style="S2" begin="01:04:23.880" end="01:04:27.320"><tt:span style="S4">Ob Irokesen-Haarschnitt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Tätowierungen oder Piercings,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C757" region="R1" style="S2" begin="01:04:27.440" end="01:04:29.480"><tt:span style="S4">hier zählen das Herz, die Seele</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C758" region="R2" style="S2" begin="01:04:29.600" end="01:04:32.480"><tt:span style="S4">und ob man sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aufeinander verlassen kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C759" region="R1" style="S2" begin="01:04:33.600" end="01:04:35.800"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C760" region="R3" style="S2" begin="01:04:43.680" end="01:04:47.440"><tt:span style="S5">Ich bin ich und deshalb</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">werde ich hier akzeptiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C761" region="R3" style="S2" begin="01:04:47.560" end="01:04:50.480"><tt:span style="S5">Klar, am Anfang waren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die hier schon irritiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C762" region="R2" style="S2" begin="01:04:50.600" end="01:04:54.840"><tt:span style="S5">Aber ich störe ja niemanden, und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ganz wichtig: Ich liebe diese Insel!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C763" region="R1" style="S2" begin="01:04:55.680" end="01:04:57.760"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C764" region="R2" style="S2" begin="01:05:09.080" end="01:05:13.680"><tt:span style="S4">Der Abschied von der kleinsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Kykladeninsel fällt uns schwer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C765" region="R2" style="S2" begin="01:05:16.120" end="01:05:18.920"><tt:span style="S5">Auf Wiedersehen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Kali Adamosi, Rakomelo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C766" region="R1" style="S2" begin="01:05:22.640" end="01:05:25.240"><tt:span style="S4">Kali Adamosi Koufonissi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C767" region="R1" style="S2" begin="01:05:25.960" end="01:05:28.080"><tt:span style="S4">Auf geht&apos;s nach Santorini!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C768" region="R1" style="S2" begin="01:05:28.240" end="01:05:32.640"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C769" region="R1" style="S2" begin="01:05:36.480" end="01:05:39.000"><tt:span style="S4">Vor 3600 Jahren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C770" region="R2" style="S2" begin="01:05:39.120" end="01:05:42.480"><tt:span style="S4">zerriss ein gewaltiger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Vulkanausbruch diese Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C771" region="R1" style="S2" begin="01:05:44.440" end="01:05:46.320"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C772" region="R2" style="S2" begin="01:05:52.760" end="01:05:56.600"><tt:span style="S4">Santorini ist das genaue</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Gegenteil eines Geheimtipps.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C773" region="R1" style="S2" begin="01:05:56.760" end="01:05:59.360"><tt:span style="S4">Trotzdem ist die Insel Mythos pur.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C774" region="R2" style="S2" begin="01:05:59.480" end="01:06:02.120"><tt:span style="S4">Die ganze Welt will</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf dem Vulkan oder auf dem,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C775" region="R2" style="S2" begin="01:06:02.280" end="01:06:04.840"><tt:span style="S4">was von ihm übrig geblieben ist,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">flanieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C776" region="R2" style="S2" begin="01:06:05.760" end="01:06:08.120"><tt:span style="S4">Der Hotspot</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Instagrammer ist Ia.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C777" region="R2" style="S2" begin="01:06:08.240" end="01:06:12.200"><tt:span style="S4">Hier steht man Schlange</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für ein ganz bestimmtes Foto.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C778" region="R2" style="S2" begin="01:06:12.360" end="01:06:15.560"><tt:span style="S5">20 Minuten schon?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C779" region="R2" style="S2" begin="01:06:15.680" end="01:06:18.720"><tt:span style="S4">Hast du schon jemals</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für ein Foto angestanden?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C780" region="R1" style="S2" begin="01:06:18.840" end="01:06:21.000"><tt:span style="S5">Nee. Bisher noch nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C781" region="R2" style="S2" begin="01:06:21.160" end="01:06:24.520"><tt:span style="S4">Ob sich das Anstehen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wirklich gelohnt hat</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C782" region="R2" style="S2" begin="01:06:24.680" end="01:06:28.280"><tt:span style="S4">und was da genau millionenfach</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">abgelichtet wird, dazu später.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C783" region="R2" style="S2" begin="01:06:29.800" end="01:06:33.040"><tt:span style="S4">Wer den spektakulären</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Kraterkessel Santorinis</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C784" region="R2" style="S2" begin="01:06:33.160" end="01:06:36.240"><tt:span style="S4">richtig erleben will,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sollte darauf wandern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C785" region="R2" style="S2" begin="01:06:41.400" end="01:06:45.120"><tt:span style="S4">Von Fira bis Ia verläuft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein atemberaubender Wanderweg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C786" region="R2" style="S2" begin="01:06:45.240" end="01:06:49.120"><tt:span style="S4">Zehn Kilometer lang, Laufzeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">um die drei bis vier Stunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C787" region="R2" style="S2" begin="01:06:52.080" end="01:06:57.080"><tt:span style="S4">Es ist nicht ganz unanstrengend</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und es ist verdammt warm von unten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C788" region="R2" style="S2" begin="01:06:58.160" end="01:07:01.320"><tt:span style="S4">so ein bisschen wie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&apos;ne Fußbodenheizung im Sommer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C789" region="R2" style="S2" begin="01:07:05.320" end="01:07:08.480"><tt:span style="S4">Auch nicht heißer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als die Straßen von Manhattan,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C790" region="R1" style="S2" begin="01:07:08.600" end="01:07:11.280"><tt:span style="S4">finden Akhil und Lynn aus New York.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C791" region="R2" style="S2" begin="01:07:11.400" end="01:07:14.080"><tt:span style="S4">Die beiden sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seit Stunden unterwegs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C792" region="R1" style="S2" begin="01:07:14.920" end="01:07:17.600"><tt:span style="S5">Der Wanderweg hier ist Kult.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C793" region="R3" style="S2" begin="01:07:17.720" end="01:07:21.280"><tt:span style="S5">Den muss man machen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wenn man hier auf der Insel ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C794" region="R3" style="S2" begin="01:07:21.400" end="01:07:23.800"><tt:span style="S5">Ich glaube,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">es ist die beste Möglichkeit,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C795" region="R2" style="S2" begin="01:07:23.920" end="01:07:26.880"><tt:span style="S5">so viel wie möglich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von Santorini zu sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C796" region="R2" style="S2" begin="01:07:27.000" end="01:07:29.840"><tt:span style="S5">Die Aussichten von hier oben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sind unglaublich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C797" region="R2" style="S2" begin="01:07:29.960" end="01:07:33.840"><tt:span style="S5">Man sieht so viel von der Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und das an einem halben Tag!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C798" region="R2" style="S2" begin="01:07:38.320" end="01:07:41.080"><tt:span style="S4">Egal, wie heiß</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und gleißend hell es ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C799" region="R1" style="S2" begin="01:07:41.200" end="01:07:43.440"><tt:span style="S4">auch hier läuft nichts ohne Fotos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C800" region="R1" style="S2" begin="01:07:44.600" end="01:07:47.720"><tt:span style="S4">Santorini ist eine echte Weltbühne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C801" region="R1" style="S2" begin="01:07:49.480" end="01:07:51.720"><tt:span style="S4">Macht ihr Bilder für Instagram?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C802" region="R3" style="S2" begin="01:07:51.840" end="01:07:54.080"><tt:span style="S5">Ja, klar.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Natürlich!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C803" region="R3" style="S2" begin="01:07:54.200" end="01:07:57.680"><tt:span style="S5">Das war der Grund,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass wir hier die Wanderung machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C804" region="R1" style="S2" begin="01:07:58.520" end="01:08:00.960"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C805" region="R2" style="S2" begin="01:08:13.640" end="01:08:17.400"><tt:span style="S4">Zurück in Ia, dem berühmtesten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Fotospot Griechenlands.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C806" region="R2" style="S2" begin="01:08:17.520" end="01:08:21.200"><tt:span style="S4">Je näher der Sonnenuntergang,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">desto länger die Schlangen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C807" region="R2" style="S2" begin="01:08:22.600" end="01:08:25.600"><tt:span style="S5">Vor 30 Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">war das entspannter hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C808" region="R3" style="S2" begin="01:08:25.720" end="01:08:28.680"><tt:span style="S5">Da habe ich auch diese</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ganzen Orte aufgesucht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C809" region="R4" style="S2" begin="01:08:28.800" end="01:08:30.800"><tt:span style="S5">und da waren hier kaum Menschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C810" region="R1" style="S2" begin="01:08:30.920" end="01:08:32.920"><tt:span style="S5">Es hat sich enorm verändert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C811" region="R2" style="S2" begin="01:08:33.040" end="01:08:36.960"><tt:span style="S5">Es ist anstrengend geworden,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wunderschön, aber sehr anstrengend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C812" region="R1" style="S2" begin="01:08:37.120" end="01:08:38.920"><tt:span style="S4">Jetzt aber!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C813" region="R1" style="S2" begin="01:08:39.080" end="01:08:41.160"><tt:span style="S4">Die blauen Kirchenkuppeln –</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C814" region="R2" style="S2" begin="01:08:41.320" end="01:08:44.080"><tt:span style="S4">DAS weltberühmte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Postkartenmotiv Santorinis!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C815" region="R2" style="S2" begin="01:08:44.240" end="01:08:49.520"><tt:span style="S5">Ich bin nicht so der Instagram-User</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie meine Tochter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C816" region="R1" style="S2" begin="01:08:49.640" end="01:08:51.360"><tt:span style="S5">Aber ich lerne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C817" region="R2" style="S2" begin="01:08:51.480" end="01:08:55.320"><tt:span style="S4">Eine Stunde anstehen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">30 Sekunden Schnell-Shooting.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C818" region="R2" style="S2" begin="01:08:55.480" end="01:08:57.320"><tt:span style="S5">Bist du zufrieden?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C819" region="R2" style="S2" begin="01:08:57.440" end="01:09:00.880"><tt:span style="S5">Es ist heutzutage wichtig,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sagen wir es mal so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C820" region="R2" style="S2" begin="01:09:01.000" end="01:09:04.360"><tt:span style="S4">Jetzt aber schnell Platz machen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für die nächsten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C821" region="R2" style="S2" begin="01:09:04.520" end="01:09:08.360"><tt:span style="S5">Das blaue Meer,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Farben sind&apos;s, so magisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C822" region="R2" style="S2" begin="01:09:08.480" end="01:09:12.320"><tt:span style="S5">Die weißen Häuser mit den blauen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Kuppeln, auch deswegen das Foto.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C823" region="R1" style="S2" begin="01:09:14.400" end="01:09:16.640"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C824" region="R1" style="S2" begin="01:09:23.240" end="01:09:25.480"><tt:span style="S4">Für die beiden hier war klar,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C825" region="R2" style="S2" begin="01:09:25.600" end="01:09:29.520"><tt:span style="S4">dass ihre Hochzeitsfotos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf Santorini gemacht werden müssen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C826" region="R2" style="S2" begin="01:09:29.680" end="01:09:33.760"><tt:span style="S4">Zwei Jahre lang Moe und Kim</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus Tokio darauf gewartet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C827" region="R2" style="S2" begin="01:09:35.760" end="01:09:40.440"><tt:span style="S5">Das hier ist mein Traum,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">seitdem ich ein Kind war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C828" region="R2" style="S2" begin="01:09:41.480" end="01:09:45.520"><tt:span style="S5">Ich bin so unglaublich glücklich.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Ich bin sprachlos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C829" region="R2" style="S2" begin="01:09:49.560" end="01:09:54.160"><tt:span style="S4">Hochzeiten sind ein wichtiger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wirtschaftszweig auf Santorini.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C830" region="R3" style="S2" begin="01:09:56.920" end="01:10:01.760"><tt:span style="S5">Dieses Jahr lief es wirklich gut</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nach den schlimmen Pandemie-Jahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C831" region="R3" style="S2" begin="01:10:01.880" end="01:10:04.720"><tt:span style="S5">Es wird wieder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">geheiratet auf Santorini.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C832" region="R2" style="S2" begin="01:10:04.840" end="01:10:10.200"><tt:span style="S5">Ich schätze mal, dass wir dieses</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Jahr um die 1500 Hochzeiten haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C833" region="R2" style="S2" begin="01:10:18.560" end="01:10:22.480"><tt:span style="S4">Nirgendwo sonst werden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so viele Hochzeitsnächte verbracht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C834" region="R1" style="S2" begin="01:10:22.600" end="01:10:24.320"><tt:span style="S4">wie auf Santorini.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C835" region="R1" style="S2" begin="01:10:24.440" end="01:10:26.960"><tt:span style="S4">Die Höhlenvillas am Kraterrand,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C836" region="R2" style="S2" begin="01:10:27.120" end="01:10:30.320"><tt:span style="S4">früher die Häuser</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der einfachen Leute Santorinis,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C837" region="R1" style="S2" begin="01:10:30.440" end="01:10:32.640"><tt:span style="S4">heute die teuerste Adresse der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C838" region="R2" style="S2" begin="01:10:32.760" end="01:10:36.440"><tt:span style="S4">Wer hier übernachten will,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">muss früh buchen und viel bezahlen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C839" region="R2" style="S2" begin="01:10:36.560" end="01:10:40.200"><tt:span style="S4">Evi managt einige der begehrten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Cave-Villas in Ia.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C840" region="R1" style="S2" begin="01:10:41.400" end="01:10:43.480"><tt:span style="S5">Die Magie der Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C841" region="R2" style="S2" begin="01:10:43.600" end="01:10:47.520"><tt:span style="S5">ist meiner Meinung nach der Blick,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">also die Aussicht, die man hier hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C842" region="R1" style="S2" begin="01:10:47.640" end="01:10:50.040"><tt:span style="S5">So etwas hat man nirgendwo anders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C843" region="R3" style="S2" begin="01:10:50.160" end="01:10:53.560"><tt:span style="S5">Auch die Energie der Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist ganz besonders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C844" region="R4" style="S2" begin="01:10:53.680" end="01:10:56.840"><tt:span style="S5">Diese aufregende Schönheit der Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C845" region="R2" style="S2" begin="01:10:56.960" end="01:11:00.600"><tt:span style="S5">muss man mit eigenen Augen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gesehen haben, um sie zu verstehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C846" region="R2" style="S2" begin="01:11:04.440" end="01:11:07.280"><tt:span style="S4">In der Hauptsaison</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist Evi komplett ausgebucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C847" region="R2" style="S2" begin="01:11:07.400" end="01:11:10.520"><tt:span style="S4">Auch in der Nebensaison</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">muss man Glück haben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C848" region="R1" style="S2" begin="01:11:10.640" end="01:11:12.960"><tt:span style="S4">diesen Ausblick genießen zu können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C849" region="R2" style="S2" begin="01:11:13.080" end="01:11:17.920"><tt:span style="S4">Mit 500 Euro pro Nacht muss man für</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein Höhlenzimmer allerdings rechnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C850" region="R2" style="S2" begin="01:11:21.640" end="01:11:24.160"><tt:span style="S5">Die Villa,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die euch gerade gezeigt habe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C851" region="R1" style="S2" begin="01:11:24.280" end="01:11:26.560"><tt:span style="S5">ist eine typische Höhlenunterkunft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C852" region="R1" style="S2" begin="01:11:26.680" end="01:11:29.040"><tt:span style="S5">Da flaches Land hier knapp ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C853" region="R2" style="S2" begin="01:11:29.160" end="01:11:32.600"><tt:span style="S5">schlugen die Leute ihre Häuser</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in die steilen Kraterwände.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C854" region="R2" style="S2" begin="01:11:36.560" end="01:11:40.160"><tt:span style="S5">Natürlich gibt es in solchen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Höhlenräumen keine Fenster.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C855" region="R2" style="S2" begin="01:11:40.280" end="01:11:43.320"><tt:span style="S5">Das ist ganz typisch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und normal für Santorini.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C856" region="R1" style="S2" begin="01:11:45.800" end="01:11:48.280"><tt:span style="S5">Wofür braucht es hier auch Fenster?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C857" region="R2" style="S2" begin="01:11:51.760" end="01:11:57.000"><tt:span style="S4">Stimmt, die Caldera ist ja</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein einziges riesiges Fenster.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C858" region="R2" style="S2" begin="01:11:57.120" end="01:12:00.080"><tt:span style="S4">Und alle wollen genau</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">durch dieses Fenster gucken,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C859" region="R2" style="S2" begin="01:12:00.200" end="01:12:03.040"><tt:span style="S4">wenn die Sonne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor Santorini untergeht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C860" region="R2" style="S2" begin="01:12:03.160" end="01:12:05.960"><tt:span style="S4">Jedes noch so kleine Plätzchen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wird dafür genutzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C861" region="R2" style="S2" begin="01:12:06.120" end="01:12:08.600"><tt:span style="S4">Terrassen werden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für viel Geld vermietet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C862" region="R2" style="S2" begin="01:12:08.760" end="01:12:11.440"><tt:span style="S4">Es ist kein Durchkommen mehr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und man fragt sich,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C863" region="R2" style="S2" begin="01:12:11.600" end="01:12:15.600"><tt:span style="S4">wie dieser kleine Ort am Abgrund</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">diese Massen aushält.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C864" region="R2" style="S2" begin="01:12:22.640" end="01:12:25.480"><tt:span style="S4">Und dann gibt es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">doch noch einen Geheimtipp!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C865" region="R2" style="S2" begin="01:12:25.600" end="01:12:29.960"><tt:span style="S4">In einem kleinen Kunsthandwerksladen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit Topblick auf den Sonnenuntergang</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C866" region="R1" style="S2" begin="01:12:30.080" end="01:12:31.920"><tt:span style="S4">geht&apos;s äußerst fair zu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C867" region="R2" style="S2" begin="01:12:32.040" end="01:12:34.920"><tt:span style="S4">Wer hier ein kleines Souvenir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Künstlerin kauft,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C868" region="R2" style="S2" begin="01:12:35.080" end="01:12:38.520"><tt:span style="S4">darf ganz entspannt mit viel Platz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und einem Glas Wein</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C869" region="R1" style="S2" begin="01:12:38.640" end="01:12:40.680"><tt:span style="S4">den Sonnenuntergang genießen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C870" region="R3" style="S2" begin="01:12:42.360" end="01:12:45.720"><tt:span style="S5">Ich will bei dem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Wahnsinn nicht mitmachen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C871" region="R4" style="S2" begin="01:12:45.840" end="01:12:49.320"><tt:span style="S5">Hier soll&apos;s entspannt zugehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C872" region="R2" style="S2" begin="01:12:49.440" end="01:12:52.640"><tt:span style="S5">Ich will keine Massen hier,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">keinen Stress.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C873" region="R2" style="S2" begin="01:12:52.760" end="01:12:57.200"><tt:span style="S5">Wir müssen echt aufpassen auf die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Insel und sie nicht überfordern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C874" region="R1" style="S2" begin="01:13:01.320" end="01:13:03.560"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C875" region="R2" style="S2" begin="01:13:22.960" end="01:13:27.760"><tt:span style="S4">Wenn man Santorini nicht kennt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und plötzlich wegen Stromausfalls</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C876" region="R2" style="S2" begin="01:13:27.880" end="01:13:31.600"><tt:span style="S4">auf der gesamten Insel nur noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Notbeleuchtung leuchtet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C877" region="R1" style="S2" begin="01:13:31.720" end="01:13:34.280"><tt:span style="S4">ist das ein echt komisches Gefühl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C878" region="R2" style="S2" begin="01:13:40.560" end="01:13:44.520"><tt:span style="S4">Wenn dann aber plötzlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Sicht immer schlechter wird</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C879" region="R2" style="S2" begin="01:13:44.680" end="01:13:48.880"><tt:span style="S4">und es eigenartig windet,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wird einem schlagartig bewusst,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C880" region="R1" style="S2" begin="01:13:49.000" end="01:13:51.440"><tt:span style="S4">dass man auf einem Vulkan sitzt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C881" region="R2" style="S2" begin="01:13:51.600" end="01:13:54.400"><tt:span style="S4">der durchaus mal wieder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ausbrechen könnte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C882" region="R1" style="S2" begin="01:13:56.120" end="01:13:58.080"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C883" region="R2" style="S2" begin="01:14:03.240" end="01:14:08.200"><tt:span style="S4">Es war nur Nebel, der am nächsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Morgen vollständig verschwunden ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C884" region="R2" style="S2" begin="01:14:08.360" end="01:14:11.360"><tt:span style="S4">Die Weinreben, ja, auf der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Vulkaninsel wächst Wein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C885" region="R2" style="S2" begin="01:14:11.480" end="01:14:15.760"><tt:span style="S4">sind grün und prall, als wenn&apos;s</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die ganze Nacht geregnet hätte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C886" region="R2" style="S2" begin="01:14:16.560" end="01:14:20.320"><tt:span style="S4">Regen gibts hier im Sommer aber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nicht und Bewässerung auch nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C887" region="R2" style="S2" begin="01:14:20.480" end="01:14:24.920"><tt:span style="S4">Trotzdem ist Santorini das älteste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Weinanbaugebiet Griechenlands.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C888" region="R2" style="S2" begin="01:14:25.040" end="01:14:29.520"><tt:span style="S4">Das Weingut Argyros ist das älteste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und größte auf Santorini.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C889" region="R2" style="S2" begin="01:14:29.680" end="01:14:32.840"><tt:span style="S4">Die Winzerfamilie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">besitzt über 100 Jahre alte Reben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C890" region="R2" style="S2" begin="01:14:32.960" end="01:14:36.280"><tt:span style="S4">Die Insel Santorini blieb</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von der Reblaus verschont.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C891" region="R3" style="S2" begin="01:14:42.840" end="01:14:46.640"><tt:span style="S5">Wir kämpfen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">seit 3600 Jahren auf Santorini</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C892" region="R4" style="S2" begin="01:14:46.760" end="01:14:49.560"><tt:span style="S5">mit immer den gleichen Problemen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C893" region="R2" style="S2" begin="01:14:50.000" end="01:14:54.960"><tt:span style="S5">Starker Wind, heftige</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Sonneneinstrahlung und Wassermangel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C894" region="R2" style="S2" begin="01:14:57.040" end="01:15:01.760"><tt:span style="S5">Unser Glück ist die Verdunstung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">des Wassers im Kraterkessel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C895" region="R2" style="S2" begin="01:15:01.880" end="01:15:05.760"><tt:span style="S5">Die produziert dicken Nebel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der die ganze Insel nachts bedeckt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C896" region="R2" style="S2" begin="01:15:05.880" end="01:15:09.880"><tt:span style="S4">Und eben auch den Wein, der die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Feuchtigkeit so dringend brauchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C897" region="R1" style="S2" begin="01:15:10.000" end="01:15:12.520"><tt:span style="S4">Die außergewöhnlich niedrigen Reben</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C898" region="R2" style="S2" begin="01:15:12.640" end="01:15:15.720"><tt:span style="S4">werden auf Santorini</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">flach zusammengeflochten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C899" region="R2" style="S2" begin="01:15:15.880" end="01:15:18.960"><tt:span style="S5">Wir nutzen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine einzigartige Technik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C900" region="R2" style="S2" begin="01:15:19.080" end="01:15:25.000"><tt:span style="S5">Sie heißt &quot;Kulura&quot;, übersetzt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bedeutet das &quot;hölzerner Korb&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C901" region="R2" style="S2" begin="01:15:26.560" end="01:15:29.760"><tt:span style="S5">Die Trauben wachsen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">innerhalb des Korbes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C902" region="R2" style="S2" begin="01:15:29.920" end="01:15:33.440"><tt:span style="S5">Sie sind geschützt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von den Blättern und werden so</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C903" region="R2" style="S2" begin="01:15:33.560" end="01:15:37.480"><tt:span style="S5">vor dem starken Wind und dem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">heftigen Sonnenlicht geschützt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C904" region="R2" style="S2" begin="01:15:37.640" end="01:15:40.320"><tt:span style="S5">Außerdem absorbiert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dieser Blätterschirm</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C905" region="R2" style="S2" begin="01:15:40.440" end="01:15:43.840"><tt:span style="S5">die Feuchtigkeit in der Nacht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die mit dem Nebel kommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C906" region="R1" style="S2" begin="01:15:44.880" end="01:15:48.400"><tt:span style="S4">Was für eine ausgeklügelte Technik!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C907" region="R1" style="S2" begin="01:15:48.560" end="01:15:50.960"><tt:span style="S4">Santorin hat eindeutig mehr zu bieten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C908" region="R2" style="S2" begin="01:15:51.120" end="01:15:55.080"><tt:span style="S4">als nur Foto- und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Sonnenuntergang-Massen-Hotspots.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C909" region="R2" style="S2" begin="01:15:58.360" end="01:16:01.200"><tt:span style="S4">Den besten Blick</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf den Vulkankraterrand</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C910" region="R2" style="S2" begin="01:16:01.320" end="01:16:04.720"><tt:span style="S4">hat man fast ganz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für sich alleine am Caldera Beach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C911" region="R1" style="S2" begin="01:16:04.880" end="01:16:07.000"><tt:span style="S4">Hier ist die Welt noch in Ordnung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C912" region="R2" style="S2" begin="01:16:07.120" end="01:16:11.000"><tt:span style="S4">Keine Hektik, keine Smartphones,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">alles ganz unaufgeregt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C913" region="R1" style="S2" begin="01:16:14.800" end="01:16:16.800"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C914" region="R3" style="S2" begin="01:16:26.480" end="01:16:31.720"><tt:span style="S5">Die Strände sind auf Santorini</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht die Hauptattraktion,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C915" region="R3" style="S2" begin="01:16:31.840" end="01:16:35.160"><tt:span style="S5">auch wenn das hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein toller Strand ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C916" region="R2" style="S2" begin="01:16:35.280" end="01:16:40.400"><tt:span style="S5">Es ist die Architektur, diese weißen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Häuser, das ist einfach einzigartig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C917" region="R2" style="S2" begin="01:16:42.280" end="01:16:46.720"><tt:span style="S4">Mit einer Länge von 18 Kilometern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist Santorini recht überschaubar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C918" region="R2" style="S2" begin="01:16:46.880" end="01:16:49.840"><tt:span style="S4">Ideal also, um so viele Ecken</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Insel wie möglich</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C919" region="R1" style="S2" begin="01:16:49.960" end="01:16:52.000"><tt:span style="S4">in nur wenigen Tagen zu entdecken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C920" region="R2" style="S2" begin="01:16:56.240" end="01:16:59.960"><tt:span style="S4">Wer&apos;s richtig authentisch mag,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der muss nach Pyrgos,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C921" region="R2" style="S2" begin="01:17:00.080" end="01:17:02.920"><tt:span style="S4">ein bezauberndes Dorf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Zentrum der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C922" region="R1" style="S2" begin="01:17:03.840" end="01:17:06.320"><tt:span style="S4">Unglaublich, dass zur selben Zeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C923" region="R2" style="S2" begin="01:17:06.480" end="01:17:10.320"><tt:span style="S4">nur zehn Kilometer entfernt in Ia</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">jetzt kein Durchkommen mehr wäre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C924" region="R2" style="S2" begin="01:17:16.000" end="01:17:18.840"><tt:span style="S4">Babis und Maria</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind in Pyrgos geboren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C925" region="R1" style="S2" begin="01:17:18.960" end="01:17:21.360"><tt:span style="S4">Natürlich heiraten sie auch hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C926" region="R2" style="S2" begin="01:17:28.640" end="01:17:32.400"><tt:span style="S5">Das ist definitiv</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der schönste Tag in meinem Leben!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C927" region="R2" style="S2" begin="01:17:34.120" end="01:17:39.160"><tt:span style="S4">Santorini ist ganz klar mehr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als ein Instagram-Hotspot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C928" region="R2" style="S2" begin="01:17:44.560" end="01:17:47.360"><tt:span style="S4">Auch auf den noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so bekanntestes Inseln</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C929" region="R2" style="S2" begin="01:17:47.520" end="01:17:50.760"><tt:span style="S4">gibt es Orte und Geschichten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die man noch entdecken kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C930" region="R2" style="S2" begin="01:17:56.000" end="01:17:59.080"><tt:span style="S4">Vom weltbekannten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Sehnsuchtsziel Santorini</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C931" region="R2" style="S2" begin="01:17:59.200" end="01:18:02.480"><tt:span style="S4">zu einer eher unbekannten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">griechischen Trauminsel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C932" region="R2" style="S2" begin="01:18:04.440" end="01:18:07.040"><tt:span style="S4">Amorgos,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die östlichste Kykladen-Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C933" region="R1" style="S2" begin="01:18:07.160" end="01:18:09.680"><tt:span style="S4">in der griechischen Ägäis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C934" region="R2" style="S2" begin="01:18:23.480" end="01:18:26.960"><tt:span style="S4">Amorgos ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine spektakuläre Schönheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C935" region="R2" style="S2" begin="01:18:27.080" end="01:18:30.160"><tt:span style="S4">Die wilde Berglandschaft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und das tiefe Blau des Meeres</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C936" region="R1" style="S2" begin="01:18:30.280" end="01:18:32.400"><tt:span style="S4">verzaubern auf den ersten Blick.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C937" region="R2" style="S2" begin="01:18:34.680" end="01:18:37.320"><tt:span style="S4">&quot;Im Rausch der Tiefe,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Le grand bleu&quot; –</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C938" region="R2" style="S2" begin="01:18:37.440" end="01:18:41.160"><tt:span style="S4">der Kultfilm der Freitaucher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Luc Besson wurde hier gedreht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C939" region="R1" style="S2" begin="01:18:45.560" end="01:18:47.480"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C940" region="R2" style="S2" begin="01:19:00.720" end="01:19:05.960"><tt:span style="S5">Jedes Mal, wenn du deinen Atem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">anhältst und eins mit dem Meer bist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C941" region="R2" style="S2" begin="01:19:06.080" end="01:19:10.360"><tt:span style="S5">ist es ein Gefühl,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">als wenn du wiedergeboren wirst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C942" region="R2" style="S2" begin="01:19:15.280" end="01:19:18.560"><tt:span style="S4">Dieses besondere Blau</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Meeres vor Amorgos</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C943" region="R1" style="S2" begin="01:19:18.720" end="01:19:20.920"><tt:span style="S4">ist der Traum jedes Freitauchers.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C944" region="R1" style="S2" begin="01:19:22.640" end="01:19:25.280"><tt:span style="S4">Zuerst geht&apos;s aber Richtung Himmel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C945" region="R2" style="S2" begin="01:19:26.440" end="01:19:29.840"><tt:span style="S4">Der ist einem nämlich ganz nah,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wenn man Asfontilitis,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C946" region="R2" style="S2" begin="01:19:29.960" end="01:19:33.200"><tt:span style="S4">ein verlassenes Bergdorf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Norden der Insel, besucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C947" region="R2" style="S2" begin="01:19:35.560" end="01:19:38.920"><tt:span style="S4">Sophia ist hier oben,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">am höchsten Punkt der Insel,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C948" region="R2" style="S2" begin="01:19:39.080" end="01:19:43.480"><tt:span style="S4">geboren und aufgewachsen und die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Einzige, die noch täglich herkommt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C949" region="R2" style="S2" begin="01:19:43.640" end="01:19:46.520"><tt:span style="S4">um ihren Ofen mit Olivenzweigen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zu befeuern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C950" region="R1" style="S2" begin="01:19:47.280" end="01:19:50.840"><tt:span style="S4">* Feuerknistern *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C951" region="R2" style="S2" begin="01:19:54.800" end="01:19:57.720"><tt:span style="S5">Nachdem immer häufiger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Wanderer vorbeikamen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C952" region="R3" style="S2" begin="01:19:57.840" end="01:20:01.200"><tt:span style="S5">habe ich angefangen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Wasser und Kaffee anzubieten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C953" region="R4" style="S2" begin="01:20:01.320" end="01:20:03.760"><tt:span style="S5">Dann hab ich irgendwann gedacht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C954" region="R2" style="S2" begin="01:20:03.880" end="01:20:07.400"><tt:span style="S5">ich könnte ja</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für die Touristen auch kochen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C955" region="R2" style="S2" begin="01:20:08.960" end="01:20:12.080"><tt:span style="S5">So ganz traditionell,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie das meine Großeltern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C956" region="R2" style="S2" begin="01:20:12.200" end="01:20:15.400"><tt:span style="S5">und Eltern gemacht haben,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in unserem alten Steinofen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C957" region="R1" style="S2" begin="01:20:15.520" end="01:20:17.920"><tt:span style="S5">So hat das hier oben angefangen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C958" region="R2" style="S2" begin="01:20:18.040" end="01:20:21.200"><tt:span style="S5">Jetzt kann mich jeder anrufen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und mir Bescheid sagen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C959" region="R1" style="S2" begin="01:20:21.320" end="01:20:23.840"><tt:span style="S5">für wie viele Leute ich kochen soll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C960" region="R2" style="S2" begin="01:20:26.960" end="01:20:31.000"><tt:span style="S4">Sophias Eintopf ist bei Wanderern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus der ganzen Welt beliebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C961" region="R2" style="S2" begin="01:20:31.120" end="01:20:34.000"><tt:span style="S4">Das Rezept ist ein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Armorgos-Klassiker:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C962" region="R2" style="S2" begin="01:20:34.120" end="01:20:37.400"><tt:span style="S4">einfach, dafür aber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein echtes Geschmackserlebnis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C963" region="R2" style="S2" begin="01:20:37.560" end="01:20:43.200"><tt:span style="S4">Tomaten Paprika, Salz, Pfeffer,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Kichererbsen und Zwiebeln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C964" region="R1" style="S2" begin="01:20:46.720" end="01:20:48.840"><tt:span style="S5">Das Wichtigste ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C965" region="R2" style="S2" begin="01:20:48.960" end="01:20:53.040"><tt:span style="S5">dass man den Eintopf mit einer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dicken Schicht Zwiebeln abdeckt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C966" region="R2" style="S2" begin="01:20:53.160" end="01:20:56.400"><tt:span style="S5">Richtig viele Zwiebeln,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">so, dass die Augen tränen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C967" region="R2" style="S2" begin="01:21:01.880" end="01:21:06.360"><tt:span style="S4">Ach ja, und dann ist da noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Öl - Olivenöl selbstverständlich!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C968" region="R2" style="S2" begin="01:21:06.480" end="01:21:13.120"><tt:span style="S4">Ein Wasserglas voll – nee, zwei</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Gläser voll müssen es schon sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C969" region="R2" style="S2" begin="01:21:18.840" end="01:21:23.160"><tt:span style="S5">So, fertig. Jetzt kommt der Eintopf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mindesten drei Stunden in den Ofen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C970" region="R2" style="S2" begin="01:21:26.880" end="01:21:30.480"><tt:span style="S4">Sophia ist im Sommer täglich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ab 8 Uhr in ihrer Bergküche,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C971" region="R1" style="S2" begin="01:21:30.600" end="01:21:32.760"><tt:span style="S4">um alles vorzubereiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C972" region="R1" style="S2" begin="01:21:32.920" end="01:21:35.280"><tt:span style="S4">Ganz schön einsam hier oben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C973" region="R2" style="S2" begin="01:21:37.640" end="01:21:42.400"><tt:span style="S5">Ich liebe diese Ruhe, die raue</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Landschaft und das Alleinesein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C974" region="R2" style="S2" begin="01:21:43.000" end="01:21:45.520"><tt:span style="S5">Ich bin hier aufgewachsen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">kenne jede Ecke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C975" region="R2" style="S2" begin="01:21:45.640" end="01:21:48.040"><tt:span style="S5">Was soll mir hier oben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">schon passieren?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C976" region="R2" style="S2" begin="01:21:49.120" end="01:21:52.040"><tt:span style="S5">Wir sind auf einer Insel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hier kennt sich jeder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C977" region="R2" style="S2" begin="01:21:52.160" end="01:21:55.040"><tt:span style="S5">Wovor sollte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ich hier oben Angst haben?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C978" region="R2" style="S2" begin="01:21:58.040" end="01:22:01.200"><tt:span style="S4">Um die 2000 Menschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">leben auf Amorgos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C979" region="R2" style="S2" begin="01:22:01.320" end="01:22:05.520"><tt:span style="S4">Fischerei, Weinanbau, Olivenöl</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und zunehmend auch der Tourismus,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C980" region="R2" style="S2" begin="01:22:05.640" end="01:22:08.640"><tt:span style="S4">der seit dem Tauchfilm</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von 1988 Fahrt aufnahm,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C981" region="R2" style="S2" begin="01:22:08.760" end="01:22:11.440"><tt:span style="S4">sind die Haupteinnahmequellen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C982" region="R2" style="S2" begin="01:22:14.600" end="01:22:18.640"><tt:span style="S4">Die Chora von Amorgos ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein sehr beliebtes Touristenziel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C983" region="R2" style="S2" begin="01:22:18.800" end="01:22:22.240"><tt:span style="S4">und angeblich eine der schönsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der gesamten Kykladen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C984" region="R1" style="S2" begin="01:22:22.400" end="01:22:24.840"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C985" region="R2" style="S2" begin="01:22:36.080" end="01:22:39.440"><tt:span style="S4">Die älteste Taverne im Ort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist die Taverne Kastanis,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C986" region="R1" style="S2" begin="01:22:39.560" end="01:22:42.920"><tt:span style="S4">seit 1965 in Familienhand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C987" region="R2" style="S2" begin="01:22:43.040" end="01:22:46.880"><tt:span style="S4">Antonis, der Enkel des Gründers,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">war zwar mal weg von der Insel,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C988" region="R1" style="S2" begin="01:22:47.000" end="01:22:49.000"><tt:span style="S4">ist dann aber doch zurückgekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C989" region="R2" style="S2" begin="01:22:49.120" end="01:22:52.440"><tt:span style="S4">Wenn er Zeit hat und sein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Freund Panajotis vorbeikommt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C990" region="R1" style="S2" begin="01:22:52.560" end="01:22:55.200"><tt:span style="S4">gibt&apos;s typisch amorgische Musik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C991" region="R1" style="S2" begin="01:22:56.160" end="01:22:59.600"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C992" region="R3" style="S2" begin="01:23:07.520" end="01:23:11.640"><tt:span style="S5">Ich habe eine sehr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">enge Beziehung zu dieser Taverne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C993" region="R3" style="S2" begin="01:23:11.760" end="01:23:16.840"><tt:span style="S5">Ich bin nämlich genau hier, mitten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in der Taverne, zur Welt gekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C994" region="R2" style="S2" begin="01:23:18.720" end="01:23:22.120"><tt:span style="S4">Die Amorgos-Liebe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist eine große Liebe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C995" region="R2" style="S2" begin="01:23:22.240" end="01:23:24.920"><tt:span style="S4">Man kann sich schlecht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von der Insel trennen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C996" region="R1" style="S2" begin="01:23:25.040" end="01:23:27.600"><tt:span style="S4">Sie zieht einen in ihren Bann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C997" region="R2" style="S2" begin="01:23:27.720" end="01:23:31.640"><tt:span style="S4">Manche sprechen auch von einer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ganz starken Insel-Aura.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C998" region="R2" style="S2" begin="01:23:31.760" end="01:23:36.680"><tt:span style="S4">Dimitris hat vor fünf Jahren sein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Tauchzentrum auf Amorgos eröffnet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C999" region="R2" style="S2" begin="01:23:36.800" end="01:23:39.360"><tt:span style="S4">Seine Leidenschaft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist das Freitauchen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1000" region="R2" style="S2" begin="01:23:39.480" end="01:23:42.160"><tt:span style="S4">also das Tauchen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ohne Pressluftflasche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1001" region="R1" style="S2" begin="01:23:42.840" end="01:23:44.960"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1002" region="R3" style="S2" begin="01:23:49.440" end="01:23:54.240"><tt:span style="S5">Viele Taucher kommen hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nach Amorgos wegen des Kinofilms.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1003" region="R2" style="S2" begin="01:23:54.360" end="01:23:57.520"><tt:span style="S5">Sie wollen unbedingt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">am selben Ort tauchen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1004" region="R1" style="S2" begin="01:23:57.640" end="01:24:00.160"><tt:span style="S5">an dem der Film gedreht wurde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1005" region="R2" style="S2" begin="01:24:03.000" end="01:24:07.120"><tt:span style="S4">Freitaucher können bis zu</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">12 Minuten lang die Luft anhalten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1006" region="R2" style="S2" begin="01:24:07.560" end="01:24:11.400"><tt:span style="S4">mit nur einem Atemzug</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">120 Meter tief tauchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1007" region="R1" style="S2" begin="01:24:11.520" end="01:24:13.840"><tt:span style="S4">Ein Franzose hält diesen Weltrekord.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1008" region="R2" style="S2" begin="01:24:17.440" end="01:24:21.120"><tt:span style="S4">Dimitris geht es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor allem um die Selbsterfahrung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1009" region="R2" style="S2" begin="01:24:21.240" end="01:24:24.160"><tt:span style="S4">die er seinen Schülern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vermitteln will.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1010" region="R2" style="S2" begin="01:24:28.920" end="01:24:32.920"><tt:span style="S5">Du musst völlig entspannt sein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">beim Freitauchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1011" region="R1" style="S2" begin="01:24:33.040" end="01:24:35.240"><tt:span style="S5">Das ist das Wichtigste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1012" region="R2" style="S2" begin="01:24:39.320" end="01:24:42.640"><tt:span style="S5">Deine Herzfrequenz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">muss immer niedrig bleiben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1013" region="R2" style="S2" begin="01:24:42.760" end="01:24:46.520"><tt:span style="S5">Wenn du tauchst,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">lass das Meer dich rufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1014" region="R2" style="S2" begin="01:24:46.640" end="01:24:50.120"><tt:span style="S5">Wenn du merkst,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass dich das Wasser akzeptierst,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1015" region="R2" style="S2" begin="01:24:50.240" end="01:24:52.960"><tt:span style="S5">kannst du wirklich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sehr tief tauchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1016" region="R1" style="S2" begin="01:25:05.440" end="01:25:09.680"><tt:span style="S5">Das Freitauchen-Gefühl ist so,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1017" region="R2" style="S2" begin="01:25:09.800" end="01:25:14.160"><tt:span style="S5">wie wenn dich eine wunderschöne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Frau ganz fest umarmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1018" region="R1" style="S2" begin="01:25:14.280" end="01:25:16.880"><tt:span style="S5">Ich liebe dieses Gefühl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1019" region="R2" style="S2" begin="01:25:33.360" end="01:25:37.560"><tt:span style="S4">Ein fast schon ikonischer Tauchplatz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist der an der Kapelle Agia Ana.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1020" region="R2" style="S2" begin="01:25:37.680" end="01:25:40.040"><tt:span style="S4">Genau hier hat Dimitris</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als kleiner Junge</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1021" region="R2" style="S2" begin="01:25:40.160" end="01:25:43.240"><tt:span style="S4">die Dreharbeiten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für den Tauchfilm beobachtet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1022" region="R1" style="S2" begin="01:25:45.200" end="01:25:49.160"><tt:span style="S5">Ich stand da oben mit meinem Vater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1023" region="R2" style="S2" begin="01:25:49.280" end="01:25:54.240"><tt:span style="S5">Dann sah ich das erste Mal in meinem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Leben Taucher in Neoprenanzügen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1024" region="R1" style="S2" begin="01:25:54.360" end="01:25:59.520"><tt:span style="S5">Da wusste ich: Das will ich machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1025" region="R2" style="S2" begin="01:26:04.520" end="01:26:08.680"><tt:span style="S4">Amorgos ist ein einziges</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">großes Energiefeld</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1026" region="R1" style="S2" begin="01:26:08.840" end="01:26:11.480"><tt:span style="S4">mit atemberaubenden Überraschungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1027" region="R1" style="S2" begin="01:26:15.560" end="01:26:17.600"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1028" region="R2" style="S2" begin="01:26:27.720" end="01:26:32.520"><tt:span style="S4">Der unumstrittene Höhepunkt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Insel: das Kloster Chozoviotissa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1029" region="R2" style="S2" begin="01:26:32.640" end="01:26:36.560"><tt:span style="S4">Wie ein Adlerhorts klebt es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">da imposant zwischen Himmel und Erde,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1030" region="R2" style="S2" begin="01:26:36.720" end="01:26:39.520"><tt:span style="S4">an einer Steilwand,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hoch über der Ägais.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1031" region="R1" style="S2" begin="01:26:40.240" end="01:26:42.800"><tt:span style="S4">Das Kloster ist offen für jeden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1032" region="R1" style="S2" begin="01:26:42.920" end="01:26:45.200"><tt:span style="S4">Die Kleiderordnung ist streng.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1033" region="R2" style="S2" begin="01:26:45.320" end="01:26:49.000"><tt:span style="S4">Langer Rock für Besucherinnen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und lange Hose für Männer,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1034" region="R1" style="S2" begin="01:26:49.120" end="01:26:51.240"><tt:span style="S4">das ist Gesetz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1035" region="R2" style="S2" begin="01:26:52.080" end="01:26:54.920"><tt:span style="S4">Die Architektur des Klosters</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist faszinierend:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1036" region="R2" style="S2" begin="01:26:55.080" end="01:26:58.720"><tt:span style="S4">acht Stockwerke hoch,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Räume in den Fels geschlagen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1037" region="R2" style="S2" begin="01:26:58.840" end="01:27:03.200"><tt:span style="S4">gebaut 812, um eine Ikone</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Jungfrau Maria zu schützen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1038" region="R2" style="S2" begin="01:27:04.960" end="01:27:09.040"><tt:span style="S4">Pater Spiridon lebt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seit 50 Jahren in diesem Kloster.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1039" region="R2" style="S2" begin="01:27:13.000" end="01:27:17.360"><tt:span style="S5">Das ist die Ikone, um die sich hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">alles dreht: die Jungfrau Maria.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1040" region="R2" style="S2" begin="01:27:17.480" end="01:27:21.160"><tt:span style="S5">Deshalb ist das Kloster hier,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">deshalb bin ich hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1041" region="R2" style="S2" begin="01:27:21.280" end="01:27:23.640"><tt:span style="S5">Aber ich will euch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">noch etwas zeigen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1042" region="R2" style="S2" begin="01:27:23.760" end="01:27:27.760"><tt:span style="S5">den Meißel, der genau hier 300 Meter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">über dem Meeresspiegel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1043" region="R1" style="S2" begin="01:27:27.880" end="01:27:30.280"><tt:span style="S5">in der Felswand steckte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1044" region="R1" style="S2" begin="01:27:31.920" end="01:27:35.560"><tt:span style="S5">Dieser Meißel war Gottes Zeichen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1045" region="R2" style="S2" begin="01:27:35.680" end="01:27:39.080"><tt:span style="S5">das Kloster exakt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">an dieser Stelle zu errichten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1046" region="R2" style="S2" begin="01:27:51.360" end="01:27:56.120"><tt:span style="S4">Die Aura dieses Ortes ist magisch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und auch die des Paters.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1047" region="R1" style="S2" begin="01:27:56.240" end="01:27:58.840"><tt:span style="S4">Das Kloster ist sein Kraftort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1048" region="R3" style="S2" begin="01:28:02.280" end="01:28:05.880"><tt:span style="S5">Die Einzigartigkeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dieser Landschaft,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1049" region="R3" style="S2" begin="01:28:06.000" end="01:28:11.760"><tt:span style="S5">die majestätische Lage des Klosters,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das tiefe endlose Blau,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1050" region="R1" style="S2" begin="01:28:13.000" end="01:28:16.200"><tt:span style="S5">die Verschmelzung mit dem Himmel ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1051" region="R2" style="S2" begin="01:28:16.320" end="01:28:18.840"><tt:span style="S5">Die berühmtesten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Dichter Griechenlands</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1052" region="R2" style="S2" begin="01:28:18.960" end="01:28:21.440"><tt:span style="S5">haben sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">genau hier inspirieren lassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1053" region="R1" style="S2" begin="01:28:23.280" end="01:28:25.680"><tt:span style="S4">Es sind diese außergewöhnlichen Orte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1054" region="R2" style="S2" begin="01:28:25.800" end="01:28:32.240"><tt:span style="S4">die faszinierenden Ausblicke,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">diese spektakuläre Natur.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1055" region="R1" style="S2" begin="01:28:33.440" end="01:28:35.840"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1056" region="R2" style="S2" begin="01:28:43.320" end="01:28:49.200"><tt:span style="S4">Aber vor allem sind es die Menschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit ihrer Liebe zu ihrer Heimat,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1057" region="R2" style="S2" begin="01:28:51.440" end="01:28:56.360"><tt:span style="S4">ihrem Familiensinn,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dem liebevollen Miteinander,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1058" region="R1" style="S2" begin="01:28:56.480" end="01:28:58.520"><tt:span style="S4">der Lebenslust,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1059" region="R1" style="S2" begin="01:29:05.760" end="01:29:08.120"><tt:span style="S4">ihren Ideen und Leidenschaften.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1060" region="R2" style="S2" begin="01:29:09.480" end="01:29:13.520"><tt:span style="S4">All das macht die besondere Magie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der griechischen Inseln aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C1061" region="R1" style="S2" begin="01:29:27.040" end="01:29:29.800"><tt:span style="S3">Copyright Untertitel: hr 2024</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>