v1.0 Willkommen in einem Land voller Widersprüche. * Musik * Hier gibt es ausgesprochen nette Menschen. Eine wirklich beeindruckende Natur. Aber auch übervolle Strände. Dabei erzählen immer alle, dieses Land sei Europas letzter Geheimtipp. Hier trifft Natur auf Beton. Überall wird gebaut. Dieses Land könnte auch Betonmischer im Wappen tragen statt eines Adlers. Willkommen in Albanien. Untertitel: WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR Eine Stelle ohne Beton? In Albanien? Schwer zu finden. Und das ist nicht neu. Denn überall im Land stehen diese Dinger. Ich bin Saimir Kristo, Architekt und Dozent. In Albanien sind 170.000 Bunker dokumentiert, gebaut in den 1960er- und 1970er-Jahren. Sie wurden errichtet, um ein Verteidigungssystem zu schaffen gegen einen Feind, der nie kam. Sie wurden sowohl im Küstengebiet als auch auf Feldern, in den Bergen und auch dort, wo du sie nicht erwartest, gebaut. Also auch an Orten, an die man geht und denkt, hier war nie jemand zuvor. Und dann steht da ein Bunker, ein Unterstand, ein Kontrollpunkt in der Gegend. In Albanien gibt es die meisten Bunker weltweit. Und niemand konnte sehen, ob gerade ein Soldat darin saß oder nicht. Selbst wenn du in deinem eigenen Land warst, hattest du in der Gegenwart eines Bunkers immer das Bedürfnis, nach links, nach rechts und über die Schulter zu schauen. Du musstest vorsichtig sein. Könnte da jemand drin sein? Diesem Betonpocken zu entkommen, ist in Albanien also kaum möglich. Vielleicht gelingt das ja hier. Das alte Gjirokastra wird auch Stadt der Steine genannt. Steine, nicht Beton. Tatsächlich hat Gjirokastra eine nahezu betonfreie Altstadt. Und weil das für nur wenige Städte Albaniens gilt, kommen hierher viele Touristen. Von den Touristen leben Dutzende Andenkenläden. Was verkauft sich wohl am besten? Frage an Melpo Frenjo. Traditionell sind es die Häuser von Gjirokastra oder Mutter Teresa. Die Heilige hat albanische Wurzeln. Wir haben Skanderbeg. Der Nationalheld, der einst gegen die Osmanen siegte. Der wird gern genommen. Und um die Ecke bei Alketa Buda im Laden? Für Albanien sind Produkte mit Symbolen wichtig. Hier haben wir die Karte Albaniens, zusammen mit dem Adler. Und hier haben wir einen Bunker mit Magnet, der am Kühlschrank befestigt werden kann, so. Ich habe auch Taschen mit Bunkern, selbst gemacht. Gehen gut. Und dann Tassen mit dem Konterfei des Diktators, der die Bunker einst bauen ließ. Das ist er: Enver Hoxha. 4 Jahrzehnte hat er Albanien beherrscht. Bis zu seinem Tod 1985. Jubeln war Bürgerpflicht. Er hat das Land zu einer Art Nordkorea Europas gemacht. Hermetisch abgeriegelt, nach außen wehrhaft, nach innen ein Polizei- und Kontrollstaat. Als ich klein war, hat Enver Hoxha die Bunker gebaut, um sich gegen Feinde wie z.B. die Deutschen oder die Italiener zu schützen. Ich erinnere mich, dass wir als Kinder oft Angst hatten, weil manchmal die Sirenen heulten und wir fürchteten, dass der Krieg beginnt. Jetzt werden die Bunker gekauft, als Souvenirs. Den Deutschen sagen wir jetzt: Kaufen Sie, willkommen, kaufen Sie. Schauen Sie, das ist nicht nur ein Bunker, das ist ein Aschenbecher. Und damit die Zigaretten nicht stinken, kann man ihn schließen. Was ist das für ein Land, in dem Bunker zu Aschenbechern werden? Was ist typisch albanisch? Frage an die Touristen. Sie sind sehr gastfreundlich. Die Gastfreundschaft der Albaner. Und was Sie hier sehen, die Schönheit der Städte. Gutes Essen. Die Gastfreundschaft und der gute Raki. Und die wunderschöne Natur in Albanien. Für uns ist die Landschaft am typischsten, die ist das Besondere. Ja, die ist wunderschön. Im äußersten Nordosten in den "Albanischen Alpen". Dort sind die Berge weit über 2.000 m. Und unten im Tal fließt die Valbona. Ich heiße Alfred Selimaj und stamme aus dem Valbonatal. Ich habe das Gymnasium abgeschlossen und bin danach nach England ausgewandert. Ich habe 4 Jahre in England gelebt und verstanden, was die Leute dort mögen. Sie lieben die Natur, die Ruhe und sie gehen gerne wandern. Da kam mir die Idee, dass Valbona der ideale Ort ist, um hier zu investieren und genau so etwas anzubieten. Er nahm all sein Geld, das er in England verdient hatte, und investierte es im Tal der Valbona. In seine Heimat. * Musik * In dieses Haus mit kleinem Restaurant und Gästezimmern. Die Zimmerkategorie, die ich habe, ist einfach, aber funktional. Doch die Kunden, die zu mir kommen, sind damit zufrieden. Ich vermiete das Zimmer für 40 Euro pro Nacht für 2 Personen. Die Nachfrage der Gäste nach Zimmern ist mittlerweile größer als das Angebot in der Region. Das führt dazu, dass gebaut wird, ohne klare Kriterien, um mehr und größere Räume, bessere Unterkünfte und Dienstleistungen anbieten zu können. Aber wenn das so weitergeht, könnte das unser Tal am Ende zerstören. Gleich hinter den alten Hoxha-Bunkern wurde frischer Beton aufgetürmt zu einem neuen Hotel. Investoren, die nicht von hier sind, haben das Tal entdeckt und nicht weit von Alfreds bescheidener Hütte gebaut. Es ist nicht so, dass wir als Einwohner des Tals mit solchen Dienstleistungen wie 5-Sterne-Hotels mit Casino oder was auch immer einverstanden sind. Denn solche Sachen haben West- europäer in ihren eigenen Ländern. Wir sollten etwas anbieten, das sie nicht haben. Verstehst du? Etwas Einzigartiges. Aber wir haben es leider nicht geschafft, das hier zu stoppen. Nicht weit entfernt liegt der Koman See. Die 6 hier haben albanische Wurzeln. Jetzt machen sie Urlaub. Er ist ihr Reiseführer. Ich bin Klodian Zhivani, 31 Jahre alt und geboren hier in dieser schönen Region im Norden Albaniens. Wir befinden uns in der Nähe der Mündung des Shala-Flusses. Die Gegend gilt als die schönste des Sees. Die Touristen kommen gerne hierher, die Landschaft ist wunderbar. Gott hat uns mit diesen Schönheiten gesegnet. Die Gäste kommen, weil alles unberührt ist. Es ist Natur pur. Und mittendrin eine schwimmende Insel aus Müll. Je nachdem wie der Wind steht, treibt er den Müll an bestimmten Stellen des Sees zusammen. Manchmal müssen sie den Motor ausmachen, damit die Schiffsschraube keinen Schaden nimmt. Ja, der Abfall ist ein großes Problem. Es beunruhigt uns als Anwohner und als Tourismusbetreiber. Inmitten der Schönheit, diese Verschmutzung. Aber mal ehrlich, ich glaube, Plastikmüll ist doch ein globales Problem. Um die nächste Ecke ist er ja auch schon wieder weg. (singen auf Albanisch) Dann geht es flussaufwärts. Plötzlich auf einer Sandbank ganz viele Boote. * Technomusik * Etwas abseits sitzen die jungen Männer aus unserem Boot. Es gab Bier bei 40° im Schatten. Brillant, fantastisch. Gute Menschen, sehr schöne Aussicht, kaltes Wasser, aber alles perfekt. Ein sehr schöner Ort, ein Paradies. Hört auf mit der Schweiz und Österreich, kommt und besucht die Albanischen Alpen. Ich hoffe, dass dieser Fluss immer so bleiben wird. * Traditionelle Musik * Nur wenige Stunden dauert der Besuch. Dann fahren die meisten Boote wieder ab. Es gab noch mehr Bier. Aber jetzt ist es kühler. * Musik * Die Flüsse Albaniens. Das hier ist die Vjosa. Ein großer Strom, nahezu unberührt, einzigartig in Europa. 2023 wurden die Vjosa und ihre wichtigsten Nebenflüsse zum Nationalpark erhoben. Dies ist die Shushica, einer dieser Nebenflüsse. Mein Name ist Besjana Guri von der Umweltorganisation Eco Albania. Ich engagiere mich für den Schutz der Vjosa. Noch bevor das 1. Jahr als Nationalpark um war, begannen schon die Probleme. So gibt es Pläne, die Hauptquelle der Shushica anzuzapfen, um das Wasser an die Küste zu führen. Im Interesse des Massentourismus dort. Das Projekt sieht vor, etwa 60% der Wassermenge umzuleiten. Eine Katastrophe. Die Rohre sind bereits verlegt. Bis runter nach Himara ist alles fertig. Es bleibt nur noch der obere Teil, der Teil des Nationalparks. Der muss praktisch noch verlegt werden. Wir hätten dann ein komplett ausgetrocknetes Flussbett und müssten dann den Namen ändern, von Shushica in Toter Fluss. Die Shushica führt heute schon oft viel zu wenig Wasser. * Hundegebell * Umfrage unter denen, für die das wirklich existenziell ist. Morgens früh müssen die Schäfer der Region über die alte Brücke. Hier trinken die Tiere das Wasser. Hier wird das Wasser für die Landwirtschaft, für die Felder entnommen. Nicht nur wir, sondern es sind viele Dörfer, über 30, die dieses Wasser nutzen. Der Nächste. Statt Schafe, lieber Touristen mit dem Wasser der Shushica versorgen? Was soll man mit Touristen? Wo gibt es denn Tourismus, wenn es keinen Fluss und kein Grün mehr gibt? Und das wird es dann nicht mehr geben. Ich weiß nicht, was sich dieser Staat denkt, das verstehe ich nicht. Aber es ist eine Schande, dass sie uns das Wasser nehmen wollen. Und der nächste Hirte erzählt, er sei früher mal Biolehrer gewesen, im nahegelegenen Dorf. Vielleicht werden wir, die wir hier näher an der Quelle sind, das nicht so stark spüren. Aber die Gebiete flussabwärts, die Dörfer unten werden vollständig austrocknen. Alles wird sich verändern, und wir werden die Pflanzen, die wir jetzt anbauen, nicht mehr anbauen können. * Musik * Oberhalb des Flusses liegt das Dorf Brataj, aus dem sie alle stammen. Junge Menschen leben hier kaum noch. Es gibt ja auch kaum Jobs. Erindi aber will bleiben. Das Leben hier ist sehr arm, aber schön. Und viele Touristen kommen sogar hierher. Es gibt saubere Luft, und wir haben den Fluss. Sein Großvater neben ihm gibt ihm recht. Aber alle sind gegangen in die Städte und ins Ausland. Ich weiß nicht. Auch er wird gehen. Was soll er tun? Er ist gezwungen auszuwandern. Am Nachmittag, Erindi hilft. Das Dorf will demonstrieren gegen die Wasserentnahme aus ihrem Fluss. Aber niemand hat Erfahrungen, wie so ein Demo-Banner an der alten Brücke zu befestigen wäre. * Musik * Am späten Nachmittag kommen die Profis, Umweltaktivisten vom ganzen Balkan. Besjana Guri von der Umweltorganisation Eco gibt routiniert Interviews. Verschiedene Zeitungen und auch das albanische Fernsehen sind gekommen. (sprechen Albanisch) Als gegen Abend der Wind nachlässt, hält auch das Banner über der alten Brücke. "Rettet unsere Shushica." Unsere Reise aber geht weiter. Und zwar dorthin, wohin das Wasser dieses Flusses umgeleitet werden soll. Ans Meer, zu den Touristen nach Himara. Unser Pool ist der größte in Himara. 20 x 25 m. Eine große Attraktion für Touristen. In unserem Resort war Wassermangel nie ein Problem. Ich heiße Alvina Aliko, bin 27 Jahre alt und verwalte einen Teil des Rapo's Resort hier in Himara. Natürlich ist einer der Hauptgründe, warum junge Menschen sich dem Tourismus zuwenden, die Aussicht auf bessere Verdienstmöglichkeiten. Ich denke, je mehr sich der Tourismus entwickelt und je stärker die Wirtschaft wird, desto weniger Gründe gibt es für junge Leute, dieses Land zu verlassen. Umso mehr Gründe gibt es sogar, wieder zurückzukehren. Tatsächlich kommen die meisten unserer Mitarbeiter aus ländlichen Regionen. Sie kommen nach Himara nur in der Touristensaison, um hier etwa 5 Monate zu arbeiten. Es ist eine Herausforderung und manchmal schwer, sich von seinem Heimatort zu trennen. Aber ich glaube, dass es für alle von Vorteil ist. Ich denke, dass die Zahl der Touristen in den nächsten 10, 20 Jahren beständig steigen wird. Und ich möchte Teil dieses großen Aufschwungs sein, der in unserem Land stattfindet. * Musik * Vor 10 Jahren kamen gerade mal 3 Mio. Touristen nach Albanien. In der vorigen Saison waren es mehr als 10 Mio. In diesem Jahr sollen es noch mehr werden. Deshalb wird überall an der Küste gebaut. Und klar, mehr Touristen werden auch mehr Wasser brauchen. * Musik * Aber werden auch jedes Jahr mehr kommen? * Musik * Im Süden. Ein regelrechter Apartment- Straßenstrich ist das hier. Viele haben selbst investiert und müssen nun vermieten. So wie Enver Myftaraj. Voriges Jahr war der Höhepunkt aller Jahre. Dieses Jahr ist echt mies. Die Hotels sind leer, nicht mal 30% der Zimmer sind belegt. Ich habe in einer Woche kein einziges Zimmer vermietet. Dies ist der Nationalpark von Butrint. Hier siedelten einst Griechen, Römer, Byzantiner. Heute gilt hier Bauverbot. Aber hält sich in Albanien auch jeder an Verbote? Ich heiße Auron Tare. Ich war lange Zeit Direktor hier in Butrint und bin einer der Gründer des Parks. Jeder, der nach Albanien reist, sieht, wie die Küstenlinie bebaut wird. Schnell, unkontrolliert und ohne jegliche Standards. Guckst du nach vorne, siehst du eine wunderschöne, von Gott geschaffene Landschaft. Drehst du dich um, siehst du das schreckliche Bild, das von albanischen Bauherren geschaffen wurde. Diese Neubauten entstehen in einer Bucht, die einmal zur geschützten Zone des Parks von Butrint gehörte. Damit trotzdem gebaut werden kann, wurde der Park einfach verkleinert. Der albanische Kapitalismus ist wild, außerordentlich wild. Der respektiert weder Landschaften, Bäume, Wälder noch die Küste. Der will Beton, um Räume zu verkaufen und dann weiterzuziehen. Der ist ungebildet gegenüber natürlicher Schönheit und gierig nach Gewinn. Wer jetzt glaubt, Auron Tare sei ein albanischer Heiliger im Kampf gegen den Kapitalismus, der täuscht sich. Wir sollen uns mal die Insel Sazan angucken, die sei ideal, um sie für Touristen zu nutzen. Zur Zeit des Diktators Hoxha lag Sazan in einem Sperrgebiet. Betreten, strengstens verboten. Nur Soldaten und ihre Familien lebten auf dieser Insel. Sazan war schon immer ein Militärgebiet, es war niemals geschützt. Und ich bin der Meinung, dass das militärische Gebiet, also die Gebäude, für den Tourismus genutzt werden sollten. Es ist nicht so, dass das noch niemanden interessiert hätte, viele sind gekommen. Berlusconi war da, einige Amerikaner, um die Insel mit anderen Augen zu betrachten, um etwas daraus zu machen. Auron Tare sagt, er sei schon mit vielen hier gewesen. Hier gibt es ein altes Kino, das Militärkrankenhaus. Dies war die Offiziersmesse. Der wohl berühmteste Interessent aber sei Jared Kushner. Kennen Sie nicht? Aber den Mann im Vordergrund, den kennen sie. Und Jared Kushner ist Donald Trumps Schwiegersohn. Er will angeblich die Insel Sazan in ein Luxusresort verwandeln und Auron Tare habe ihn dorthin geführt. Warum fragst du mich nach ihm? Wenn es jemand anderes wäre, würdest du mich nicht fragen, oder? Also, so funktioniert Marketing. Die haben verdammt hohe Standards. Wenn sie das durchziehen, wird es ein außergewöhnlich schönes Modell für andere albanische Entwicklungen. Denn die Albaner haben Spaß am Wettkampf und werden denen nacheifern. Die größte albanische Insel dem Schwiegersohn Donald Trumps überlassen? Dieses Juwel? Hunderte Gerüchte gibt es dazu schon in Albanien. Und im Netz hat Kushner schon Visionen von seinem Sazan veröffentlicht. Die sehen so aus. Albaniens Hauptstadt Tirana. Hier gibt es ein eigenes Ministerium für Tourismus und Umwelt. Die können doch bestimmt dazu was sagen. Ich heiße Mirela Kumbaro, Ministerin für Tourismus und Umwelt in Albanien. Der Tourismus ist zu unserem wichtigsten Wirtschaftszweig geworden. Doch Albanien ist klein und kann keine 100 Mio. Touristen aufnehmen. Auch nicht 20, 30 oder 40 Mio. Aber wir möchten, dass die Touristen, die zu uns kommen, Elite-Touristen sind. Allerdings erwarten solche Touristen auch hochwertige Hotels. Wir sind sehr offen und ermutigen bedeutende Investoren, egal aus welchem Land, zu uns zu kommen. Das gilt auch für das jüngste Interesse von Jared Kushner, in den albanischen Tourismus zu investieren. Nun sind Kushners Visionen zu Sazan nicht seine einzigen. Gleich gegenüber der Insel hat er diese Träume von einem Resort. Es läge allerdings mitten in einem Landschaftsschutzgebiet, in dem heute noch Flamingos die Lufthoheit haben. Die Lagune von Narta ist wichtig. Sie ist Heimat von über 200 Vogelarten, die hier registriert wurden. Ich bin Joni Vorpsi und arbeite bei der Organisation für den Schutz der Umwelt in Albanien seit 8 Jahren. * Musik * Es ist ein sehr wichtiges Gebiet für den Vogelzug. Die Lagune gehört zur adriatischen Zugroute die Afrika mit Europa verbindet. Sicherlich sind einige der Vögel, die hier Rast machen, auch Arten, die weiter nach Deutschland ziehen. Kushners Resort ist noch nur ein Plan. Gebaut aber wird schon einmal der internationale Flughafen Vlora, gleich neben der Lagune. Auf der einen Seite haben wir einen Flughafen, auf der anderen Seite wird daneben ein Touristenzentrum geplant. Es wird von 10.000 Zimmern gesprochen, das sind die Ausmaße einer Stadt. 10.000 Zimmer für 20.000, 30.000 Menschen. Das sind Pläne, die unsere wertvolle Natur in grauen Beton verwandeln werden, wie wir es überall im Land zurzeit sehen. Die EU hat den Bau des Flughafens kritisiert. Umweltschützer fordern einen Baustopp. Vergeblich. Beim Bau des Flughafens haben wir gesagt, dass es den Vögeln schaden wird. Es wird Populationen geben, die kleiner werden und solche, die vollständig verschwinden werden. Im konkreten Fall werden aber nur Arten überleben, die auch in Städten leben. Der Flughafen von Vlora, der ein internationaler Flughafen werden soll, ist eine lebenswichtige Notwendigkeit für Albanien. Albanien ist umgeben von Flughäfen. Gegenüber von Vlora liegen 2 Flughäfen, Brindisi und Bari. Nur wenige Kilometer weiter unten genau auf derselben Linie befindet sich der Flughafen von Korfu. Der Flughafen von Tivat in Montenegro hat seine Kapazitäten verdoppelt. Jetzt sind all diese Flughäfen kein Problem für die Vögel, und nur der Flughafen von Vlora ist ein Problem? Das ist unfair. Der Flughafen bedeutet in der Logik der Ministerin Arbeitsplätze, kürzere Wege und mehr Bequemlichkeit für Touristen und in Folge noch mehr Arbeitsplätze und damit mehr Wohlstand. Es ist für uns sehr wichtig, ein Gleichgewicht zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und dem Schutz anderer Aspekte zu schaffen. Schutz der Umwelt, der biologischen Vielfalt, aber auch den sozialen Schutz. Eine der Möglichkeiten, sozialen Schutz zu gewährleisten, ist die Schaffung von Arbeitsplätzen und Wirtschaftswachstum. Wir haben gerade einen positiven Trend. Menschen, die vor 20, 30 Jahren aus Albanien ausgewandert sind, und das sind viele, kehren nun nach Albanien zurück und investieren. Das gilt v.a. für den Tourismus und den Agrotourismus. * Musik * Ein Landgut. Etwa eine Autostunde nördlich von Tirana. Ab morgens um 7 kommen die Bauern aus der Umgebung und liefern ihre Milch an. Oft nur wenige Liter, denn die meisten haben auch nur wenige Kühe. Das ist Kristian Cuku. Er hat über 20 Kühe und gehört damit schon zu den Großlieferanten. Und ich bin Altin Prenga. Ich bin Landwirt, Dorfbewohner und Küchenchef. Als er 15 war, hat er wie so viele Albanien verlassen. Ich bin Ende der 90er-Jahre nach Italien ausgewandert. Ich kam in Gegenden, die ländlich waren wie meine eigene Heimat. Aber weit entwickelt im Tourismus mit Landwirtschaft, Gastronomie, aber aus der jeweiligen Region. Und ich kehrte mit einem großen Traum zurück. Nämlich hier, in meinem Land, dasselbe zu tun. Indem ich ein Restaurant in einem abgelegenen Armengebiet Albaniens eröffne. Im Jahr 2009 kehrte Altin Prenga in sein Heimatdorf zurück. Als wir zurückkamen, hatte ich ein Startkapital von 45.000 Euro. Die Leute glaubten nicht an meinen Traum. Und meine Altersgenossen lachten über uns, was auch verständlich war. Als wir anfingen, dieses Unternehmen aufzubauen, gab es weder Brücken noch Asphalt. Nach und nach haben wir dann albanische Küche in unserem Restaurant angeboten und damit ein Tabu gebrochen. Er hat in Italien Kochen gelernt. Albanische Küche? Wer bestellt denn so etwas im Restaurant? Die Idee: Er wird nur verarbeitet, was die Bauern aus der Umgebung liefern können. Global denken, lokal essen. Die ersten Ausländer, die zu ihm kamen, waren Diplomaten aus Tirana. * Musik * Schnell begann es bei uns, an den Wochenenden immer voller zu werden. Es kamen Anfragen per Telefon, und wir erreichten den Traum, den ich hatte, dass die Leute im Voraus buchen, um den Käse meiner Bauern, den Wein meiner Dorfbewohner zu genießen. Du musst im Voraus reservieren, um einen Platz zu bekommen. Das war mein Traum. Ohne die Bauern hier hätte das nie funktioniert, sagt er. Wir hatten zunächst nur eine kleine Farm und haben mit etwa 20 Bauern aus der Umgebung zusammengearbeitet. Schritt für Schritt kamen immer mehr hinzu. Er zahlt den Bauern 65 Cent pro Liter Milch. Das ist rund 1/3 mehr als deutsche Landwirte erhalten. Seine Bauern müssen davon leben können, sonst gehe auch er zugrunde, sagt Altin Prenga. Ein Bauer in Deutschland hat vielleicht 500 oder 1.000 Kühe. Aber wenn man so viele Kühe hat, ist das was anderes. Es ist etwas Wunderbares, dass es hier noch Bauern gibt, die nur 4 oder 6 Kühe haben. Kristian Cuku hat über 20. Wenn es ihn und sein Landgut nicht gäbe, wäre ich in Italien. Ich wäre nicht hier, nur wegen ihm bin ich hiergeblieben, weil er mich unterstützt. Seit 6 Jahren arbeite ich für ihn, und diese 6 Jahre haben mich verändert. Denn ich war ursprünglich nicht für diese Arbeit geeignet. Er ist Landwirt geworden und hat auch mehr Kühe. Es läuft gut. Ich möchte, dass die Menschen wohlhabend werden, denn wenn sie es nicht sind, hat auch mein Besitz keinen Wert. Und so ist Familie Cuku geblieben. Dank eines bescheidenen, aber wachsenden Wohlstands. In der Käserei von Altim Prengas Landgut. Wir haben derzeit 105 Mitarbeiter und verarbeiten ungefähr 1.600 l Milch pro Tag. Stellen etwa 90.000 l Wein im Jahr her und verarbeiten eine Menge Schinken, machen Konfitüren, Kompotte, Marmeladen. Wir bearbeiten unser eigenes Land und zusätzlich gepachtete Flächen von etwa 35 ha und arbeiten mit über 400 Bauernfamilien zusammen. Das hier war mal ein Tunnelbunker. Daraus haben wir unseren Hofladen gemacht, indem wir die Produkte verkaufen, die wir selbst herstellen. Und die Produkte, die von den Kunsthandwerkern und Produzenten aus der Gegend hierher gebracht werden. Altes geschickt umnutzen. Weniger Neues bauen. Bewahren statt abreißen. Weniger Beton. Dafür mehr Ideen. Ich bin überzeugt, dass wir den Höhepunkt der Betonbauerei erreicht haben. Viele Unternehmer in Albanien, darauf hoffe ich, werden sich dessen bewusst und beginnen, weniger Beton zu verwenden und stattdessen mehr nachhaltige Strukturen zu errichten. Kann Ähnliches funktionieren überall im Land? 3 Uhr morgens, kurz vor der Grenze zu Nordmazedonien. Jetzt werfen wir die Köder für die Ohridforellen aus und hoffen, dass die Fische beißen. Ich heiße Gerlon Gjore und bin Fischer am Ohridsee. Man kann nicht nur vom Fischfang leben. Vielleicht überleben, aber nicht leben. Fische fangen wir nur 4 Monate im Sommer. Man muss noch andere Arbeiten machen. Wenn es keine Touristen gäbe, wäre ich weg. Nach Deutschland, Westeuropa. Ohne Touristen hätte ich hier nichts zu tun. Aber Gott hat uns das schöne Dorf geschenkt, das den Touristen gefällt. Darum können wir hierbleiben und es genießen. Wir müssen nicht auswandern. Seine Frau ist gelernte Krankenschwester. Auswandern wäre sofort möglich gewesen, aber jetzt bleiben sie hier. Denn seit Neuestem vermieten sie auch Zimmer. Das ist das Dorf, in dem sie leben. Und diese Frau hat ihn auf die Idee mit der Zimmervermietung gebracht. Guten Morgen Geri. Wie läuft die Jagd heute? Sehr gut. (Frau) Einen schönen Tag noch. Vielen Dank, machs gut. Danke dir auch, ciao. Mein Name ist Rozate Bicja, und ich bin die Eigentümerin dieser Pension Rosa Bed and Breakfast. Lin war schon immer ein Fischerdorf. Um ehrlich zu sein, wir hatten nie genug Geld. Mein Mann und ich beschlossen deshalb, nach Griechenland zu gehen, um eine bessere Zukunft aufzubauen. Aber dann entschieden wir uns, nach Albanien zurückzukehren, da immer mehr Menschen Albanien besuchen. Wir haben mit 2 Zimmern begonnen und dann nach und nach 6 Zimmer daraus gemacht. Lin hat sich verändert, aber ich denke, es wird sich noch weiter verändern, da die Menschen jetzt gemerkt haben, dass der Tourismus Geld bringt. Die Anzahl der Touristen steigt, und es wurden auch andere Pensionen eröffnet. Ich fordere alle Dorfbewohner auf, ein Zimmer zu eröffnen. Und sie werden sehen, dass das eine sehr gute Möglichkeit ist, zu leben. Wollen sie nicht all die alten Häuser abreißen, stattdessen neue 8-stöckige Hotels bauen und das Ufer betonieren? Auf dass sie hier richtig reich werden? Nein, ich denke, es ist genug, so wie es jetzt ist. Aber ich möchte die Ausstattung ein wenig verbessern. Z.B. einen besseren Tisch oder ein bequemeres Bett oder die Badezimmer etwas besser gestalten. Das möchte ich schon. Ich will nicht noch mehr bauen, für mich reicht das so. Und so sind wir offenbar am Ende unserer Reise angekommen. Ein Dorf in Albanien noch ganz ohne Beton. Aber dann, auf dem Berg oberhalb des Ortes, spricht er uns an. Er wolle uns da was zeigen. Ich heiße Naum Bicja. Ich bin Rentner. * Musik * Natürlich, ein Bunker. Früher stand hier eine Kirche, die man Sankt Nikolaus nannte. Ich erinnere mich daran. Ich bin 70 Jahre alt, und hier war eine Kirche. Sie war so gebaut, klein, nicht sehr groß. Stattdessen setzten die Kommunisten hier einen Bunker hin, angeblich zum Schutz. Und es blieb ein Bunker, weil wir kein Geld hatten, um es zu ändern. Also blieb es so. Aber trotzdem kommen die Leute hierher und beten. Gott hat Platz im Bunker gefunden? Ja, auch hier drinnen ist Gott. Deshalb kommen wir hierher und beten. Hier drin lebt Gott. * Musik * Was für ein Land, in dem selbst Gott in einer Pocke aus Stahlbeton wohnt. Willkommen in Albanien. Copyright WDR 2024