<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.600" end="00:00:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Brüssel entdecken mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Björn Freitag und Tamina Kallert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.200" end="00:00:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden relaxen im Bierbad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.560" end="00:00:09.720">
        <tt:span style="textGreen">Ja, da kommt Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.600" end="00:00:11.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie essen Pommes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.760" end="00:00:14.720">
        <tt:span style="textWhite">in einer der berühmtesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Frittenbuden der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.760" end="00:00:16.600">
        <tt:span style="textGreen">Außen kross und innen soft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.440" end="00:00:21.320">
        <tt:span style="textGreen">Hast du einen Favoriten?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Die Angela-Merkel-Soße hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.960" end="00:00:25.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie lernen, wie man sie selber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht, die berühmten Waffeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.600" end="00:00:27.520">
        <tt:span style="textGreen">Belgische Waffeln. 1, 2, 3.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.440" end="00:00:29.680">
        <tt:span style="textGreen">Und, merkt man das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.720" end="00:00:32.800">
        <tt:span style="textCyan">Total, das schmeckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">total nach Kirsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.400" end="00:00:37.920">
        <tt:span style="textWhite">Und eine ordentliche Portion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Abenteuer gibt es auch noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.080" end="00:00:41.360">
        <tt:span style="textGreen">Lass mich nicht fallen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Kannst du das noch mal sagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.880" end="00:00:43.440">
        <tt:span style="textGreen">Brüssel schafft mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.320" end="00:00:49.600">
        <tt:span style="textWhite">Tamina und Björn auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der legendären Comic-Strip-Route.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.640" end="00:00:51.360">
        <tt:span style="textWhite">Und plötzlich selbst in einem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.400" end="00:00:52.640">
        <tt:span style="textGreen">Da sind wir unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.680" end="00:00:54.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab einen Kopf wie ein Kanister.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.200" end="00:00:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie genießen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein belgisches Nationalgericht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.000" end="00:00:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Das verbindet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.080" end="00:01:01.440">
        <tt:span style="textYellow">Du hast ein neues Freund, Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.720" end="00:01:04.240">
        <tt:span style="textCyan">Danke dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.840" end="00:01:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Grenzenlos köstlich: Brüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.320" end="00:01:13.200">
        <tt:span style="textWhite">Heute geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu unseren Nachbarn nach Belgien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.240" end="00:01:16.000">
        <tt:span style="textWhite">In die Hauptstadt Brüssel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Herz Europas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.040" end="00:01:20.000">
        <tt:span style="textWhite">Knapp 200.000 Einwohner leben hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Gemeinde Stadt Brüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.040" end="00:01:23.840">
        <tt:span style="textWhite">In der Region Brüssel-Hauptstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind es sogar knapp 1,3 Mio.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.880" end="00:01:27.280">
        <tt:span style="textWhite">Und es werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 100 Sprachen gesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.320" end="00:01:29.880">
        <tt:span style="textWhite">Am häufigsten Französisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.680" end="00:01:33.760">
        <tt:span style="textCyan">Das Wetter, der Turm.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Eine Pracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.800" end="00:01:35.840">
        <tt:span style="textGreen">Und wir mittendrin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="top" begin="00:01:35.880" end="00:01:39.560">
        <tt:span style="textCyan">Herzlich willkommen aus Brüssel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Hauptstadt von Belgien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="top" begin="00:01:39.600" end="00:01:42.920">
        <tt:span style="textCyan">Sitz des EU-Parlaments.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Traumhaftes Wetter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.000" end="00:01:46.200">
        <tt:span style="textGreen">Eine tolle, multikulturelle Stadt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Königlich hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.240" end="00:01:47.480">
        <tt:span style="textGreen">Königlich, absolut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.520" end="00:01:49.360">
        <tt:span style="textGreen">Warst du schon mal da?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.400" end="00:01:52.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich freue mich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kulinarisch eintauchen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.440" end="00:01:55.920">
        <tt:span style="textCyan">Belgische Schokolade.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Mh, Fritjes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.960" end="00:01:58.600">
        <tt:span style="textCyan">Dann natürlich die Waffeln.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Und?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.160" end="00:02:01.520">
        <tt:span style="textCyan">Ganz viel Bier haben die hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.560" end="00:02:03.600">
        <tt:span style="textGreen">Da haben wir was Besonderes vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.640" end="00:02:05.920">
        <tt:span style="textGreen">Dann ist die Welthauptstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">des Comics.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.960" end="00:02:09.920">
        <tt:span style="textGreen">Street Art überall, tolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Architektur, spannende Geschichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.960" end="00:02:12.920">
        <tt:span style="textGreen">Kannst du ein bisschen Französisch?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Petit peu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.960" end="00:02:16.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir genießen den Blick noch mal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Was ein Start.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.120" end="00:02:18.040">
        <tt:span style="textGreen">Besser könnte es nicht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.960" end="00:02:21.800">
        <tt:span style="textGreen">So zeigt sich Brüssel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von seiner besten Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.840" end="00:02:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Björn und Tamina starten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Reise auf dem Mont des Arts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.480" end="00:02:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Eine Erhöhung im Zentrum der Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.680" end="00:02:30.280">
        <tt:span style="textWhite">die Leopold II.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Kunstwerk ausgebaut hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.320" end="00:02:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Heute sind hier zahlreiche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kultureinrichtungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.240" end="00:02:36.120">
        <tt:span style="textCyan">Das erinnert mich an Paris.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja, diese Gärten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.160" end="00:02:38.280">
        <tt:span style="textGreen">Das ist richtig schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.320" end="00:02:42.480">
        <tt:span style="textWhite">Wen sollten sie hier anderes treffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als eine Künstlerin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="top" begin="00:02:43.280" end="00:02:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Bettina ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leidenschaftliche Violinistin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="top" begin="00:02:45.720" end="00:02:48.480">
        <tt:span style="textWhite">und hat schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der ganzen Welt gespielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="top" begin="00:02:48.640" end="00:02:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Doch ihr Herz ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Brüssel geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.560" end="00:02:53.960">
        <tt:span style="textGreen">Irgendwo da drin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">müsste Bettina sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.000" end="00:02:58.200">
        <tt:span style="textWhite">Seit 18 Jahren lebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Musikerin schon in Brüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.240" end="00:03:00.720">
        <tt:span style="textGreen">Bonjour. Tamina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.800" end="00:03:03.720">
        <tt:span style="textYellow">Bettina, enchanté.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Enchanté.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.760" end="00:03:05.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin Björn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.680" end="00:03:07.480">
        <tt:span style="textYellow">Willkommen in meiner Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.520" end="00:03:10.440">
        <tt:span style="textGreen">Bei dem königlichsten Wetter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wir sind beeindruckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.480" end="00:03:13.480">
        <tt:span style="textGreen">Du bist Künstlerin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Musikerin, Geigerin auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.520" end="00:03:15.720">
        <tt:span style="textGreen">Wo geboren?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- In Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.760" end="00:03:19.720">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schön, sich hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu treffen am Mont des Arts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.800" end="00:03:22.000">
        <tt:span style="textYellow">Da oben gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die schönsten Museen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.040" end="00:03:24.680">
        <tt:span style="textYellow">Das Magritte-Museum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss man gesehen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.720" end="00:03:27.160">
        <tt:span style="textGreen">Ganz viele Brüche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und Unterschiedliches.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.240" end="00:03:29.080">
        <tt:span style="textYellow">Das macht den Charme aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.120" end="00:03:30.680">
        <tt:span style="textYellow">Hier geht alles langsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.720" end="00:03:33.520">
        <tt:span style="textYellow">Man darf keine Eile haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">man muss Geduld haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.560" end="00:03:37.040">
        <tt:span style="textCyan">Aber du brennst für diese Stadt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ich fühle mich zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.080" end="00:03:39.640">
        <tt:span style="textCyan">Was können wir machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei dem Wetter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.720" end="00:03:41.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe viele Sachen vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.320" end="00:03:42.880">
        <tt:span style="textCyan">Hunger haben wir auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.920" end="00:03:47.160">
        <tt:span style="textYellow">Die bekannteste Frittenbude der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Stadt besichtigen, Maison Antoine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.200" end="00:03:48.720">
        <tt:span style="textGreen">Besichtigen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.800" end="00:03:51.240">
        <tt:span style="textYellow">Fritten kann man überall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">richtig gute essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.280" end="00:03:53.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Belgier machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine schlechten Fritten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.680" end="00:03:55.320">
        <tt:span style="textGreen">Das ist ein toller Start.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.360" end="00:03:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Eine halbe Stunde Spaziergang vom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mont des Arts entfernt liegt sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.520" end="00:04:01.920">
        <tt:span style="textWhite">Recht unscheinbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Place Jourdan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.960" end="00:04:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Ganz in der Nähe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Europaparlaments.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.280" end="00:04:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Heute herrscht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein bisschen Markttrubel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.080" end="00:04:09.760">
        <tt:span style="textYellow">Maison Antoine.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Maison Antoine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.800" end="00:04:12.120">
        <tt:span style="textCyan">Der Frittenduft ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon in der Luft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.160" end="00:04:14.080">
        <tt:span style="textGreen">Man kann immer der Nase nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.120" end="00:04:16.360">
        <tt:span style="textYellow">Berühmteste Frittenbude.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Wirklich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.400" end="00:04:19.440">
        <tt:span style="textYellow">Das muss man gesehen haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn man Belgien besucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.480" end="00:04:22.040">
        <tt:span style="textCyan">Nicht nur gesehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sondern auch probiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.080" end="00:04:23.520">
        <tt:span style="textYellow">Die sind sehr berühmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.560" end="00:04:25.440">
        <tt:span style="textYellow">Gibt es mit jeden Soßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.480" end="00:04:28.600">
        <tt:span style="textGreen">Ist das nicht der Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wo Angela Merkel schon war?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.640" end="00:04:30.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, ja.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Das ist richtig...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.920" end="00:04:33.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich rufe sie mal an.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Frag mal nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.600" end="00:04:36.600">
        <tt:span style="textCyan">Die haben so um die 30 Soßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.680" end="00:04:38.600">
        <tt:span style="textCyan">Auch für Tamina was dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.640" end="00:04:41.520">
        <tt:span style="textCyan">Die haben extra auch scharfe Soßen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.560" end="00:04:43.880">
        <tt:span style="textGreen">Ich sehe schon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit 3 verschiedenen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.920" end="00:04:45.720">
        <tt:span style="textGreen">Samurai oder so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.760" end="00:04:47.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich würde Samurai empfehlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.680" end="00:04:50.680">
        <tt:span style="textGreen">Bist du auch so eine Scharfe?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.960" end="00:04:56.680">
        <tt:span style="textCyan">Björn versucht das Geheimnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um Pommes und Soßen zu lüften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.400" end="00:05:00.120">
        <tt:span style="textCyan">Und Zwiebeln.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Et des oingons.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.160" end="00:05:02.000">
        <tt:span style="textYellow">Oignons?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Oignons.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.360" end="00:05:06.120">
        <tt:span style="textYellow">Frische oder...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Frisch, frais.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.160" end="00:05:08.880">
        <tt:span style="textWhite">Redselig sind die Mitarbeiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.960" end="00:05:12.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Lieblingssoße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ehemaligen Bundeskanzlerin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.160" end="00:05:13.680">
        <tt:span style="textWhite">haben sie doch verraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.720" end="00:05:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Pommesgeheimnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kennt Bettina auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.200" end="00:05:18.480">
        <tt:span style="textYellow">Die sind aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Bintje-Kartoffeln gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.520" end="00:05:19.880">
        <tt:span style="textYellow">Die gibt es v.a. hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.920" end="00:05:21.280">
        <tt:span style="textYellow">Das sind so ne großen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.320" end="00:05:24.040">
        <tt:span style="textYellow">Da kann man große Fritten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">draus schneiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.760" end="00:05:27.840">
        <tt:span style="textCyan">Und die Holländer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nehmen eher Pflanzenfett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.880" end="00:05:31.480">
        <tt:span style="textCyan">Und hier wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das aus Rinderfett gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.520" end="00:05:33.720">
        <tt:span style="textCyan">Dann werden die vorfrittiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.760" end="00:05:38.480">
        <tt:span style="textCyan">Die rohe Kartoffel wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ungefähr bei 125° vorfrittiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.520" end="00:05:40.600">
        <tt:span style="textCyan">Dann ist die schon mal leicht gar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.640" end="00:05:42.320">
        <tt:span style="textCyan">Die Stärke kommt raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.360" end="00:05:44.480">
        <tt:span style="textCyan">Das ist diese schleimige Schicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.520" end="00:05:46.120">
        <tt:span style="textCyan">Die wird hinterher kross.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.160" end="00:05:48.600">
        <tt:span style="textCyan">Dann werden die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei 170° nachfrittiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.640" end="00:05:51.720">
        <tt:span style="textGreen">Deswegen sind die jetzt...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- ...so kross.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.800" end="00:05:55.960">
        <tt:span style="textGreen">Außen kross und innen soft.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Das muss man schon sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.000" end="00:05:58.680">
        <tt:span style="textGreen">Wo ist die andalusische Soße?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.720" end="00:06:00.840">
        <tt:span style="textCyan">Hier ist Andalouse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.920" end="00:06:04.160">
        <tt:span style="textGreen">Das ist die Merkel-Soße.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Die ist tatsächlich lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.200" end="00:06:05.720">
        <tt:span style="textCyan">Superlecker.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Sehr fein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.760" end="00:06:07.400">
        <tt:span style="textGreen">Die ist hausgemacht, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.440" end="00:06:10.760">
        <tt:span style="textCyan">Andalouse ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Mayonnaise mit Tomate drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.800" end="00:06:12.760">
        <tt:span style="textGreen">Björn, hast du einen Favoriten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.800" end="00:06:14.280">
        <tt:span style="textCyan">Die Angela-Merkel-Soße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.320" end="00:06:17.560">
        <tt:span style="textGreen">Die andalusische?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Die ist schon sehr fein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.680" end="00:06:20.040">
        <tt:span style="textGreen">Belgische Fritten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sind die ganz vorn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.080" end="00:06:21.800">
        <tt:span style="textCyan">Die sind schon richtig gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.840" end="00:06:25.360">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man Belgien besucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">muss man mindestens eine Schale</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.400" end="00:06:29.840">
        <tt:span style="textCyan">Fritten essen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und 3 Soßen probieren von 30.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.280" end="00:06:32.160">
        <tt:span style="textWhite">Bettina hat noch einen Tipp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.200" end="00:06:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Es ist z.T. erlaubt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich mit seiner Frittentüte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.200" end="00:06:37.800">
        <tt:span style="textWhite">in die angrenzende Gastronomie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu setzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.920" end="00:06:40.840">
        <tt:span style="textWhite">Von Streetfood zu Streetart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.880" end="00:06:44.520">
        <tt:span style="textWhite">Wohl keine andere Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liebt Comics so sehr wie Brüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.560" end="00:06:48.960">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt sogar eine Route durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Stadt mit riesigen Wandbildern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.000" end="00:06:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Von "Victor Sackville"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis "Tim und Struppi".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.440" end="00:06:55.360">
        <tt:span style="textWhite">Tamina und Björn sind jetzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.400" end="00:06:58.560">
        <tt:span style="textWhite">vor dem berühmtesten Bild,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Broussaille", verabredet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.600" end="00:07:02.480">
        <tt:span style="textWhite">Das hat 1991 den Trend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Wandbilder ausgelöst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.520" end="00:07:06.640">
        <tt:span style="textWhite">Kinderbuch-Illustrator Andres ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leidenschaftlicher Comiczeichner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.680" end="00:07:09.200">
        <tt:span style="textWhite">Er beobachtet und zeichnet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Handumdrehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.240" end="00:07:12.480">
        <tt:span style="textWhite">und wird Björn und Tamina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einen Comic verwandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.520" end="00:07:14.560">
        <tt:span style="textGreen">Das muss der Künstler sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.760" end="00:07:16.440">
        <tt:span style="textGreen">Bonjour.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Bonjour.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.480" end="00:07:18.120">
        <tt:span style="textYellow">Nice to meet you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.160" end="00:07:20.280">
        <tt:span style="textCyan">Björn, hi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.320" end="00:07:22.920">
        <tt:span style="textGreen">Creative table.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- May I have a look there?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.960" end="00:07:27.440">
        <tt:span style="textYellow">With this nice kind of weather it's</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nice to sketch people on the street.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.480" end="00:07:30.000">
        <tt:span style="textGreen">Did you see</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">this person on the street?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.040" end="00:07:34.840">
        <tt:span style="textYellow">Yeah, just there waiting for you and</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">drawing some people on the street.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.880" end="00:07:36.320">
        <tt:span style="textCyan">So quick?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.400" end="00:07:38.360">
        <tt:span style="textWhite">Andres zeichnet blitzschnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.400" end="00:07:41.720">
        <tt:span style="textYellow">It's a nice way</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">to go back from holiday.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.760" end="00:07:43.080">
        <tt:span style="textGreen">It's like a journal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.120" end="00:07:45.160">
        <tt:span style="textYellow">Yeah, it's kind of a journal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.200" end="00:07:46.280">
        <tt:span style="textYellow">It's really nice,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.320" end="00:07:49.440">
        <tt:span style="textYellow">because when you take the</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">time to not snap pictures,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.480" end="00:07:53.280">
        <tt:span style="textYellow">but really take the time to take a</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seat and find one memory of the day.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.320" end="00:07:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Und die Erinnerung des Tages</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.960" end="00:07:58.120">
        <tt:span style="textWhite">werden heute Tamina und Björn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Comicfiguren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.120" end="00:08:01.720">
        <tt:span style="textGreen">Zack, da sind wir unterwegs.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- It's fast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.760" end="00:08:03.080">
        <tt:span style="textGreen">Fast and the furious.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.120" end="00:08:06.120">
        <tt:span style="textYellow">Not a good drawing,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">but a good memory.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.160" end="00:08:08.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab einen Kopf wie ein Kanister.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.320" end="00:08:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Im Comic wird selbst der Charakter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mal zum Kanisterkopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.000" end="00:08:15.200">
        <tt:span style="textWhite">Wer sich als Comic zeichnen lässt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">braucht Humor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.240" end="00:08:18.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich komme aus dem Urlaub.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kanister wird noch braun angemalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.680" end="00:08:20.760">
        <tt:span style="textGreen">Es geht ums Analoge, das Erleben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.800" end="00:08:23.920">
        <tt:span style="textGreen">das Selbermachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und Erinnerungen kreieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.960" end="00:08:26.560">
        <tt:span style="textGreen">was fast toller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist als die digitale Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.600" end="00:08:30.080">
        <tt:span style="textGreen">Wenn das iPhone weg ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist plötzlich alles weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.120" end="00:08:33.120">
        <tt:span style="textGreen">The moment is now.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- The moment is now.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.800" end="00:08:36.920">
        <tt:span style="textGreen">Krass, wie es jetzt guckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.720" end="00:08:41.240">
        <tt:span style="textGreen">Cool, thank you so much.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.280" end="00:08:43.160">
        <tt:span style="textGreen">Das war ja jetzt was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.200" end="00:08:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Wer von Comics nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genug bekommen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.720" end="00:08:48.120">
        <tt:span style="textWhite">sollte sich in Brüssel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Comic-Museum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.160" end="00:08:49.480">
        <tt:span style="textWhite">nicht entgehen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.520" end="00:08:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Es ist eins</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der bedeutendsten weltweit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.080" end="00:08:56.280">
        <tt:span style="textWhite">untergebracht im prächtigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jugendstilgebäude von Victor Horta.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.320" end="00:08:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Wer Glück hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekommt noch eine Zaubershow</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.080" end="00:09:02.360">
        <tt:span style="textWhite">von Magier und Museumsikone Christos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gratis dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.680" end="00:09:07.080">
        <tt:span style="textWhite">Und ikonisch geht es auch weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.120" end="00:09:10.520">
        <tt:span style="textWhite">Bettina hat Tamina und Björn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch einen Tipp mitgegeben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.560" end="00:09:12.800">
        <tt:span style="textWhite">für einen legendären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Brüsseler Snack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.840" end="00:09:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Shrimps-Krokette</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Fernand Obb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.840" end="00:09:19.280">
        <tt:span style="textCyan">Das muss ein echter Geheimtipp sein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Delikatessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.320" end="00:09:22.160">
        <tt:span style="textCyan">Guck mal da oben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- In Kroket we trust.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.200" end="00:09:23.600">
        <tt:span style="textCyan">Shrimps-Kroketten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.640" end="00:09:27.160">
        <tt:span style="textGreen">Kroketten müssen in Brüssel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Das riecht schon lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.200" end="00:09:29.320">
        <tt:span style="textGreen">Wollen wir es wagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.160" end="00:09:34.760">
        <tt:span style="textYellow">It's a true classic</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">of Belgian cuisine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.800" end="00:09:37.200">
        <tt:span style="textYellow">It's a grey shrimp croquette.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.240" end="00:09:40.080">
        <tt:span style="textYellow">It's a small shrimp</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">from the North Sea.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.480" end="00:09:45.120">
        <tt:span style="textCyan">Krabben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Die kleinen, die man selber pult.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.160" end="00:09:47.600">
        <tt:span style="textCyan">Die werden ja meist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Marokko gepult.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.640" end="00:09:50.680">
        <tt:span style="textCyan">In Holland gibt es auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Krabben-Pulmaschine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.720" end="00:09:52.920">
        <tt:span style="textCyan">Die sind sehr teuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.840" end="00:09:56.840">
        <tt:span style="textYellow">It's kind of an luxury product.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.880" end="00:09:58.680">
        <tt:span style="textWhite">Und so entsteht sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.760" end="00:10:02.760">
        <tt:span style="textYellow">We make it in this kind of cylinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">and then we breadcrumb it.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.800" end="00:10:05.240">
        <tt:span style="textCyan">Er macht eine Veloutée.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.280" end="00:10:07.240">
        <tt:span style="textCyan">Das ist wie eine Mehlschwitze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.280" end="00:10:12.120">
        <tt:span style="textCyan">Da werden die Schrimps,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Minikrabben dann reingegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.160" end="00:10:14.640">
        <tt:span style="textCyan">Dann friert er die für 24 h ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.360" end="00:10:17.640">
        <tt:span style="textCyan">Dann formen die diese Zylinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.680" end="00:10:20.960">
        <tt:span style="textCyan">Die werden wie ein Schnitzel paniert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und frittiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.000" end="00:10:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Vor Jahren haben sie einen Preis für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die beste Shrimpskrokette gewonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.440" end="00:10:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Am Tag danach standen die Kunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schlange vor der Tür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.920" end="00:10:31.240">
        <tt:span style="textGreen">Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.280" end="00:10:32.720">
        <tt:span style="textGreen">Ah, that's the...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.760" end="00:10:35.600">
        <tt:span style="textCyan">And you want to explain...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- ...how to eat it.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.880" end="00:10:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Hier erklärt der Chef noch selbst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie man es richtig isst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.360" end="00:10:43.360">
        <tt:span style="textYellow">The professional</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">slicing like this way.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.400" end="00:10:47.360">
        <tt:span style="textYellow">They open it a little bit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so it's less hot inside.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.400" end="00:10:51.760">
        <tt:span style="textYellow">They put the parsley inside</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">and then a shot of lemon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.800" end="00:10:54.000">
        <tt:span style="textCyan">Ah, okay. Ich mach das mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.040" end="00:10:55.960">
        <tt:span style="textGreen">Man macht die Petersilie rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.000" end="00:10:57.800">
        <tt:span style="textYellow">Schönen Appetit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.840" end="00:10:59.840">
        <tt:span style="textGreen">Ich mache es genauso wie du.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.880" end="00:11:01.840">
        <tt:span style="textGreen">Das ist ganz frisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.880" end="00:11:03.720">
        <tt:span style="textGreen">Ganz weich innen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.440" end="00:11:06.760">
        <tt:span style="textGreen">Die ist kross.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.800" end="00:11:09.320">
        <tt:span style="textGreen">Was haben die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit der Petersilie gemacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.360" end="00:11:10.560">
        <tt:span style="textCyan">Frittiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.600" end="00:11:12.160">
        <tt:span style="textCyan">Eine normale Krokette.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.200" end="00:11:14.280">
        <tt:span style="textCyan">Da mache ich jetzt Lemon rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.560" end="00:11:17.800">
        <tt:span style="textCyan">Guten Appetit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ebenso.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.000" end="00:11:21.960">
        <tt:span style="textGreen">Sieht schon hübsch aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.760" end="00:11:29.320">
        <tt:span style="textGreen">Fein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.440" end="00:11:33.480">
        <tt:span style="textCyan">Sehr cremig durch diese Veloutée,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese Soße mit Milch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.680" end="00:11:38.520">
        <tt:span style="textCyan">Ganz leichter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">feiner Krabbengeschmack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.560" end="00:11:39.840">
        <tt:span style="textGreen">Nicht zu heftig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.600" end="00:11:45.200">
        <tt:span style="textCyan">Das Wichtige ist immer, es schmeckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht nach altem Frittierfett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.240" end="00:11:47.120">
        <tt:span style="textCyan">Es schmeckt ganz frisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.200" end="00:11:51.120">
        <tt:span style="textCyan">Da kannst du Pech haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit frittierten Sachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.160" end="00:11:52.360">
        <tt:span style="textGreen">Wenn es zu oft...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.400" end="00:11:55.280">
        <tt:span style="textCyan">Gerade mit der Petersilie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das kommt total gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.320" end="00:11:58.440">
        <tt:span style="textCyan">Sie gibt dem Ganzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Geschmackstiefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.480" end="00:12:01.080">
        <tt:span style="textCyan">Das ist schon ein feiner Gang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.120" end="00:12:04.320">
        <tt:span style="textWhite">Nach dieser kleinen Vorspeise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trennen sich ihre Wege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.360" end="00:12:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Tamina erkundet die Stadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Björn geht kochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.360" end="00:12:10.040">
        <tt:span style="textCyan">In dem prachtvollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gebäude geht es weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.520" end="00:12:14.520">
        <tt:span style="textWhite">In dem lange die Finanzwelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Brüssels zu Hause war, die Börse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.120" end="00:12:18.840">
        <tt:span style="textWhite">Inzwischen beherbergt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der beeindruckende Bau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.880" end="00:12:22.160">
        <tt:span style="textWhite">das Biermuseum und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein typisch belgisches Restaurant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="top" begin="00:12:24.840" end="00:12:28.320">
        <tt:span style="textWhite">Björn ist hier mit ihm verabredet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Glen Ramaekers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="top" begin="00:12:28.400" end="00:12:31.400">
        <tt:span style="textWhite">Er ist Küchenchef</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ausgezeichneter Sommelier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.120" end="00:12:38.640">
        <tt:span style="textCyan">Hallo, bist du Glen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.680" end="00:12:40.280">
        <tt:span style="textYellow">Hey, Björn, wie gehts?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.320" end="00:12:41.800">
        <tt:span style="textCyan">Schön, hier zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.840" end="00:12:44.960">
        <tt:span style="textCyan">Prächtig hier, Wahnsinn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.000" end="00:12:48.520">
        <tt:span style="textCyan">Sehr französisch eigentlich, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ein bisschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.240" end="00:12:52.240">
        <tt:span style="textCyan">Wie lange kochst du hier schon?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.280" end="00:12:54.200">
        <tt:span style="textYellow">Nicht so lange, ein Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.240" end="00:12:56.800">
        <tt:span style="textCyan">Ein Jahr erst? Ganz frisch noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.480" end="00:13:00.520">
        <tt:span style="textCyan">Und bist du Belgier?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, halb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.560" end="00:13:03.080">
        <tt:span style="textYellow">Und Philippinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.360" end="00:13:06.200">
        <tt:span style="textCyan">Vater oder Mutter?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.120" end="00:13:11.440">
        <tt:span style="textCyan">Spannend, und du machst jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Jahr hier Brasserie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.480" end="00:13:16.520">
        <tt:span style="textYellow">Ja, spezialisiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf die Belgien-Küche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.960" end="00:13:19.760">
        <tt:span style="textYellow">Und Bier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Und Bier, okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.800" end="00:13:23.080">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die Museum von die Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.120" end="00:13:25.040">
        <tt:span style="textCyan">Wir gehen gleich einkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.080" end="00:13:27.840">
        <tt:span style="textCyan">Was kochen wir denn heute?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Vol-au-vent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.880" end="00:13:29.880">
        <tt:span style="textCyan">Was ist Vol-au-vent?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.920" end="00:13:31.880">
        <tt:span style="textYellow">Königinnenpastetchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.920" end="00:13:33.360">
        <tt:span style="textCyan">Das kenne ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.560" end="00:13:35.640">
        <tt:span style="textCyan">Und ist das Belgisch?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.640" end="00:13:40.600">
        <tt:span style="textYellow">In Belgien ist mit Hähnchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.640" end="00:13:44.080">
        <tt:span style="textCyan">Also Hähnchen anstatt Kalbfleisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.120" end="00:13:47.840">
        <tt:span style="textCyan">Kalbfleisch auch?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, aber Frikadellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.880" end="00:13:49.400">
        <tt:span style="textCyan">Okay, wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.440" end="00:13:54.280">
        <tt:span style="textYellow">Und eine 2. Soße, Mousseline,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit ein bisschen Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.320" end="00:13:55.920">
        <tt:span style="textCyan">Ach, belgisches Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.960" end="00:13:59.200">
        <tt:span style="textWhite">Vol-au-vent bedeutet im Prinzip</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Winde verweht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.240" end="00:14:02.240">
        <tt:span style="textWhite">weil das Blätterteig-Pastetchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so leicht ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.760" end="00:14:06.320">
        <tt:span style="textCyan">Cool, dann gehen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erst mal einkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.360" end="00:14:07.680">
        <tt:span style="textYellow">Okay, let's go.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.680" end="00:14:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Tamina und Bettina hat es inzwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ins Marollen-Viertel geweht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.600" end="00:14:15.640">
        <tt:span style="textWhite">auf die Place du Jeu de Balle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.680" end="00:14:19.760">
        <tt:span style="textWhite">Hier gibt es täglich einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Flohmarkt, bei Wind und Wetter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.760" end="00:14:22.560">
        <tt:span style="textYellow">Den gibt es tatsächlich...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.600" end="00:14:26.880">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du so guckst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den gibt es seit 1873.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.920" end="00:14:30.400">
        <tt:span style="textGreen">Und die Musik, hat gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ein französisches Lebensgefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.440" end="00:14:32.880">
        <tt:span style="textYellow">Es ist jedes Mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn Markt ist, Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.920" end="00:14:34.800">
        <tt:span style="textGreen">Aber belgisch ist Flohmarkt...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.840" end="00:14:37.560">
        <tt:span style="textGreen">Offensichtlich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">eine belgische Tradition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.600" end="00:14:39.640">
        <tt:span style="textYellow">Belgische Freizeitbeschäftigung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.680" end="00:14:43.160">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt in der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jedes Wochenende 6, 7 Flohmärkte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.200" end="00:14:46.480">
        <tt:span style="textYellow">auf denen man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">interessante Sachen findet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.520" end="00:14:49.640">
        <tt:span style="textGreen">Ich glaube, es ist nichts,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">was es nicht gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.680" end="00:14:51.560">
        <tt:span style="textYellow">Nichts, was es nicht gibt, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.600" end="00:14:53.040">
        <tt:span style="textYellow">Und es ist nicht teuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.080" end="00:14:56.080">
        <tt:span style="textGreen">Man stöbert...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Und geht mit irgendwas zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.120" end="00:14:58.400">
        <tt:span style="textYellow">Alles, was die Taschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">halten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.440" end="00:15:00.000">
        <tt:span style="textGreen">Machst du das auch?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.040" end="00:15:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Also stöbern die beiden gleich los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.400" end="00:15:05.280">
        <tt:span style="textGreen">Das sind alte Geschirrgeschichten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.320" end="00:15:08.800">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal kann man auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch so Delfter Porzellan finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.840" end="00:15:10.400">
        <tt:span style="textGreen">Delfter Porzellan, oh ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.440" end="00:15:11.920">
        <tt:span style="textYellow">Gibt es auch noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.000" end="00:15:14.200">
        <tt:span style="textYellow">Ganz viele Freunde, die das sammeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.280" end="00:15:18.800">
        <tt:span style="textYellow">Die Marollen, der Name</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kommt von Frauenklostern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.840" end="00:15:21.840">
        <tt:span style="textYellow">die Maria angebetet haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.960" end="00:15:24.600">
        <tt:span style="textYellow">Und daraus ist Marollen geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.640" end="00:15:28.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich komme darauf, weil man da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Heiligenfiguren sieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.000" end="00:15:33.000">
        <tt:span style="textYellow">Das sind diese Frauenkloster,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sich hier niedergelassen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.040" end="00:15:35.880">
        <tt:span style="textYellow">um diesen Armen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und den Leprakranken zu helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.920" end="00:15:37.920">
        <tt:span style="textGreen">Es war ein armes Viertel früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.960" end="00:15:41.600">
        <tt:span style="textYellow">Es war immer schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein armes Viertel, auch im 12. Jh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.000" end="00:15:45.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch inzwischen mausert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es sich zum Trendviertel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.320" end="00:15:49.080">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt haben sich in der letzten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Zeit, hier in diesem Gebäude,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.120" end="00:15:52.040">
        <tt:span style="textYellow">2 wunderschöne Galerien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">niedergelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.080" end="00:15:57.640">
        <tt:span style="textYellow">Zur Hälfte sind es Sozialwohnungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und zur Hälfte ist es teuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.680" end="00:15:59.560">
        <tt:span style="textYellow">Das ist sehr gemischt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.600" end="00:16:03.920">
        <tt:span style="textGreen">Eine Reise durch die Welt kann man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier auf dem Flohmarkt machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.840" end="00:16:08.480">
        <tt:span style="textGreen">Guck mal hier, die Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.520" end="00:16:10.920">
        <tt:span style="textGreen">Die ganze Welt auf dem Flohmarkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.960" end="00:16:13.160">
        <tt:span style="textGreen">Ach, du meinst das Geschirr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.560" end="00:16:17.280">
        <tt:span style="textYellow">Das ist tatsächlich Belgien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.320" end="00:16:19.640">
        <tt:span style="textWhite">Eine Überraschung für Björn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.680" end="00:16:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Da fällt den beiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Tortenheber ins Auge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.120" end="00:16:25.960">
        <tt:span style="textGreen">Süße Sachen mag Björn gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.000" end="00:16:28.160">
        <tt:span style="textYellow">Combien ca?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- 5?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.200" end="00:16:30.840">
        <tt:span style="textYellow">3?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">(Mann) 4.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.880" end="00:16:33.280">
        <tt:span style="textGreen">4, man muss handeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.160" end="00:16:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden handeln wie die Profis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.240" end="00:16:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Und schon ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Mitbringsel gekauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.600" end="00:16:43.720">
        <tt:span style="textWhite">Björn und Glen haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">inzwischen auch aufgemacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.760" end="00:16:45.880">
        <tt:span style="textWhite">zu einer kleinen Einkaufstour.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.160" end="00:16:49.800">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier ein kleines Geschäft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.840" end="00:16:51.760">
        <tt:span style="textCyan">aber sehr spezialisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.800" end="00:16:53.000">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.040" end="00:16:56.440">
        <tt:span style="textYellow">Die haben die Steinpilzen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Die sehen toll aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.480" end="00:16:58.880">
        <tt:span style="textCyan">Da haben wir viel zu putzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.920" end="00:17:02.400">
        <tt:span style="textCyan">Noch sehr sandig, aber schön fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.440" end="00:17:05.560">
        <tt:span style="textCyan">Und hier gehst du gerne einkaufen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.640" end="00:17:09.920">
        <tt:span style="textCyan">Also alleine, wenn man so was sieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.960" end="00:17:13.400">
        <tt:span style="textCyan">könnte man gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Portion Nudeln kochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.880" end="00:17:16.200">
        <tt:span style="textCyan">Super schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.240" end="00:17:18.920">
        <tt:span style="textCyan">Sollen wir die Pilze mitnehmen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.960" end="00:17:22.800">
        <tt:span style="textCyan">Wenn du mich ärgern willst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nimmst du die Zwiebeln auch mit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.880" end="00:17:24.600">
        <tt:span style="textCyan">und lässt mich die schälen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.640" end="00:17:25.720">
        <tt:span style="textYellow">Sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.480" end="00:17:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Wie Björn noch merken wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.560" end="00:17:32.120">
        <tt:span style="textWhite">ist Glen auf der Einkaufstour</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit jedem auf Du und Du.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.320" end="00:17:36.120">
        <tt:span style="textCyan">Sehr schönes Geschäft hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Thank you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.600" end="00:17:40.680">
        <tt:span style="textCyan">Ein richtiges Feinkostgeschäft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">würde man in Deutschland sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.720" end="00:17:42.000">
        <tt:span style="textYellow">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.040" end="00:17:47.800">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben hier Bier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wein, die pikante Soße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.800" end="00:17:52.200">
        <tt:span style="textCyan">Pikante? Zeig mal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.360" end="00:18:00.880">
        <tt:span style="textYellow">Das ist SWET.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.840" end="00:18:04.360">
        <tt:span style="textYellow">Und das ist hier am Brüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.360" end="00:18:07.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die Tabasco von Brüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.000" end="00:18:11.120">
        <tt:span style="textCyan">Meine Freundin, die Tamina,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">isst so gerne scharf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.160" end="00:18:12.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich nehme ihr das mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.640" end="00:18:14.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich bringe ihr das mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.080" end="00:18:17.880">
        <tt:span style="textCyan">Zum Abschied von Brüssel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schenke ich ihr das dann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.920" end="00:18:21.720">
        <tt:span style="textCyan">Guck mal, reicht das?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.920" end="00:18:24.800">
        <tt:span style="textCyan">Was ist noch typisch Brüssel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.840" end="00:18:27.200">
        <tt:span style="textCyan">Hier ist ja auch viel aus Italien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.240" end="00:18:28.680">
        <tt:span style="textYellow">Die spicy Sauce.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.720" end="00:18:31.880">
        <tt:span style="textCyan">Da nehme ich ihr eine mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.560" end="00:18:35.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.160" end="00:18:40.840">
        <tt:span style="textYellow">Das ist mit den Erdbeeren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von La Falize.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.240" end="00:18:45.160">
        <tt:span style="textYellow">La Falize ist am Süden Belgien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.200" end="00:18:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Glenn zeigt Björn noch einen Essig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den eine junge Frau aus Brüssel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.280" end="00:18:52.600">
        <tt:span style="textWhite">herstellt und der für seine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hohe Qualität bekannt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.640" end="00:18:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Für den Essig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nimmt sie Lambic-Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.880" end="00:18:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Ganze wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Eichenfässern fermentiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.600" end="00:18:59.240">
        <tt:span style="textCyan">Himbeer-Bier aus Brüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.280" end="00:19:01.640">
        <tt:span style="textCyan">Sie nimmt dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Bier für den Essig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.680" end="00:19:04.680">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ganz genau.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Auch sehr spannend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.920" end="00:19:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Auch der nächste Feinkostladen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Traum eines jeden Genießers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.400" end="00:19:13.200">
        <tt:span style="textWhite">Hier hängt der Himmel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">voller Schinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.240" end="00:19:15.720">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ja auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine tolle Metzgerei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.280" end="00:19:18.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir brauchen Hähnchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für ein Gericht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.920" end="00:19:23.160">
        <tt:span style="textCyan">Sind das belgische Hähnchen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.200" end="00:19:27.960">
        <tt:span style="textYellow">Französisch, aber an der Border.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Also Grenze zu Belgien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.000" end="00:19:29.640">
        <tt:span style="textCyan">Gehen wir rein, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.920" end="00:19:33.040">
        <tt:span style="textCyan">Boah, ist das toll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit den Schinken da, mein Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.560" end="00:19:36.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Schinken darf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst mal weiterbaumeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.080" end="00:19:38.840">
        <tt:span style="textWhite">Dafür werden Kalbshackfleisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das Hähnchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.880" end="00:19:41.320">
        <tt:span style="textWhite">für die Königinnenpastetchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eingekauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.360" end="00:19:43.680">
        <tt:span style="textWhite">Und Glen hält noch ein Schwätzchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.440" end="00:19:45.760">
        <tt:span style="textYellow">Bye, see you soon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.640" end="00:19:49.360">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Hähnchen gekauft und...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.400" end="00:19:52.040">
        <tt:span style="textYellow">...Hackfleisch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Kalbshackfleisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.120" end="00:19:53.520">
        <tt:span style="textYellow">Für die Vol-au-vent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.560" end="00:19:55.680">
        <tt:span style="textCyan">Vol-au-vent, ich freu mich drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.720" end="00:19:59.040">
        <tt:span style="textCyan">Okay, dann komm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann gehen wir mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.680" end="00:20:03.240">
        <tt:span style="textWhite">Tamina und Bettina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schieben sich inzwischen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.280" end="00:20:06.280">
        <tt:span style="textWhite">durch die belebten Gassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Richtung Grote Markt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.320" end="00:20:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Er ist der zentrale Platz in Brüssel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und eines seiner Wahrzeichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.440" end="00:20:12.200">
        <tt:span style="textWhite">Er ist UNESCO-Weltkulturerbe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.240" end="00:20:15.320">
        <tt:span style="textWhite">und gilt als einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der schönsten Plätze Europas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.320" end="00:20:18.920">
        <tt:span style="textWhite">Eher winzig dagegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz in der Nähe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.960" end="00:20:22.920">
        <tt:span style="textWhite">die andere weltbekannte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sehenswürdigkeit, das Mannekin Pis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.880" end="00:20:26.520">
        <tt:span style="textWhite">Zur Begeisterung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der zahlreichen Touristen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.560" end="00:20:28.600">
        <tt:span style="textWhite">wird es täglich neu eingekleidet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.640" end="00:20:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Legende nach soll es Brüssel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.760" end="00:20:33.120">
        <tt:span style="textWhite">vor einer Feuersbrunst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bewahrt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.160" end="00:20:35.360">
        <tt:span style="textWhite">Aus Gründen der Gleichberechtigung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.400" end="00:20:38.040">
        <tt:span style="textWhite">gibt es übrigens jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Jeanneke Pis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.440" end="00:20:42.520">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die Schwester,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die da pieselt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.560" end="00:20:47.000">
        <tt:span style="textYellow">Die ist mindestens genauso</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">berühmt wie ihr Bruder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.040" end="00:20:49.440">
        <tt:span style="textYellow">Das berühmteste Mädchen aus Brüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.040" end="00:20:51.880">
        <tt:span style="textGreen">Die pieselt da einfach hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.000" end="00:20:56.440">
        <tt:span style="textGreen">Aber guckt ganz fröhlich. Ganz süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.920" end="00:20:59.680">
        <tt:span style="textGreen">1, 2, 3 Mädels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.040" end="00:21:03.840">
        <tt:span style="textWhite">Eine echte Sehenswürdigkeit ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">manchmal auch Brüsseler Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.880" end="00:21:06.360">
        <tt:span style="textWhite">Da hilft Tamina gern beim Foto aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.400" end="00:21:08.400">
        <tt:span style="textGreen">Ladies, you look great.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.040" end="00:21:14.280">
        <tt:span style="textWhite">Sieht doch auch fast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus wie ein Kunstwerk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.800" end="00:21:17.480">
        <tt:span style="textWhite">Genauso wie bei den Männern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Küche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.520" end="00:21:21.480">
        <tt:span style="textWhite">Hier wird gleich Biersoße entstehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fürs Königinnenpastetchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.160" end="00:21:25.720">
        <tt:span style="textCyan">Das war ein schöner Spaziergang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durch die Stadt. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.760" end="00:21:28.760">
        <tt:span style="textCyan">Soll ich die Pilze schon mal putzen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Sehr gern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.800" end="00:21:32.200">
        <tt:span style="textCyan">Du hast das Hähnchen schon im Pott.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Das ist die Brühe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.240" end="00:21:35.480">
        <tt:span style="textCyan">Du kochst jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einfach klassische Hühnerbrühe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.520" end="00:21:38.600">
        <tt:span style="textYellow">Ja. Mit die Gemüse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.640" end="00:21:45.560">
        <tt:span style="textCyan">Die Pilze sind sehr lecker,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber haben den Nachteil,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.600" end="00:21:48.040">
        <tt:span style="textCyan">dass die sehr dreckig sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.480" end="00:21:53.360">
        <tt:span style="textCyan">Deshalb muss man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die jetzt großzügig putzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.200" end="00:21:56.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind dann hinterher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zum Essen zu viert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.560" end="00:21:59.520">
        <tt:span style="textCyan">Zu viert sind wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.560" end="00:22:02.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, du sagst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich esse für 4.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.840" end="00:22:07.720">
        <tt:span style="textCyan">Das könnte ich auch sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber nur, wenn es lecker ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.760" end="00:22:10.480">
        <tt:span style="textCyan">Wenn es gut schmeckt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">esse ich auch für 4.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.000" end="00:22:15.360">
        <tt:span style="textCyan">Was hattest du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für Stationen in deinem Leben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.400" end="00:22:18.400">
        <tt:span style="textCyan">Also du bist aufgewachsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Belgien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.440" end="00:22:22.840">
        <tt:span style="textYellow">Und mein Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist von Maasmechelen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.880" end="00:22:24.800">
        <tt:span style="textCyan">Maasmechelen, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.840" end="00:22:27.120">
        <tt:span style="textCyan">Ist nah an der deutschen Grenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.160" end="00:22:31.200">
        <tt:span style="textYellow">Ja, und hat gearbeitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Roger Souvereyns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.080" end="00:22:34.760">
        <tt:span style="textCyan">Dein Vater?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, mein Vater, 7 Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.800" end="00:22:36.880">
        <tt:span style="textCyan">Krass, für den Zwei-Sterne-Koch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.920" end="00:22:39.160">
        <tt:span style="textCyan">In Hasselt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- In Hasselt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.200" end="00:22:41.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe 25 Jahre...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.240" end="00:22:46.200">
        <tt:span style="textYellow">...habe ich gearbeitet für Roger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.240" end="00:22:48.520">
        <tt:span style="textCyan">Man muss dazu sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.560" end="00:22:53.520">
        <tt:span style="textCyan">Roger Souvereyns war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine kochende Legende in Belgien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.560" end="00:22:56.960">
        <tt:span style="textCyan">War immer mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der beste Koch in Belgien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.720" end="00:23:00.520">
        <tt:span style="textCyan">Ja, finde ich toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.560" end="00:23:03.040">
        <tt:span style="textCyan">Also der Glen ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">natürlich ein Fuchs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.080" end="00:23:05.720">
        <tt:span style="textCyan">Der hat ein Hähnchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vorher ausgekocht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.760" end="00:23:07.680">
        <tt:span style="textCyan">Also haben wir Hühnerbrühe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.720" end="00:23:11.120">
        <tt:span style="textCyan">Da kommen die Frikadellen rein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, Frikadellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.040" end="00:23:14.360">
        <tt:span style="textCyan">Warm machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.400" end="00:23:18.600">
        <tt:span style="textCyan">Du machst jetzt Butter und Mehl.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ganz klassische Mehlschwitze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.640" end="00:23:22.240">
        <tt:span style="textCyan">Also die Steinpilze,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">merkst du es, die haben ein Aroma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.320" end="00:23:26.520">
        <tt:span style="textCyan">Die sahen zwar nicht so gut aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber das Aroma ist sensationell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.520" end="00:23:35.880">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt mal die Frikadellen raus hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.920" end="00:23:38.240">
        <tt:span style="textCyan">Und tu die mit einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu den Pilzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.280" end="00:23:40.720">
        <tt:span style="textCyan">dass die noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">leicht gebraten werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.040" end="00:23:45.680">
        <tt:span style="textYellow">Mit die Aroma von die Pilzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.080" end="00:23:51.040">
        <tt:span style="textCyan">Hast du den Knoblauch auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">irgendwo dran gemacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.080" end="00:23:53.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben doch Knoblauch gekauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.160" end="00:23:55.280">
        <tt:span style="textCyan">Wo kommt der Knoblauch dran?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.320" end="00:23:57.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich mach schon. Bisschen dran?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.600" end="00:24:01.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich park das mal kurz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.400" end="00:24:04.840">
        <tt:span style="textCyan">Also hier hast du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jetzt die Mehlschwitze,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.880" end="00:24:07.760">
        <tt:span style="textCyan">und das wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit der heißen Brühe abgelöscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.400" end="00:24:11.480">
        <tt:span style="textCyan">Wenn ich das nächste Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach Brüssel komme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.520" end="00:24:14.040">
        <tt:span style="textCyan">nehme ich mir hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine kleine Wohnung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.080" end="00:24:18.200">
        <tt:span style="textCyan">und gehe genau in die Geschäfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und koche für mich privat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.200" end="00:24:21.120">
        <tt:span style="textCyan">Dann lade ich dich ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.840" end="00:24:26.960">
        <tt:span style="textCyan">Mh. Boah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.000" end="00:24:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Mehlschwitze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">köchelt vor sich hin, und</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.640" end="00:24:33.880">
        <tt:span style="textWhite">die Kalbfleischbällchen verbinden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich mit dem Aroma der Steinpilze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.920" end="00:24:35.480">
        <tt:span style="textWhite">Crème fraiche kommt dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.520" end="00:24:37.560">
        <tt:span style="textCyan">Hier steht drauf Crème fraîche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.600" end="00:24:39.680">
        <tt:span style="textCyan">Crème fraîche ist eigentlich fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.720" end="00:24:41.600">
        <tt:span style="textCyan">Aber da waren Stückchen drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.640" end="00:24:43.280">
        <tt:span style="textCyan">Natürlich auch probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.320" end="00:24:44.640">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.680" end="00:24:48.120">
        <tt:span style="textCyan">Mh. Sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.080" end="00:24:51.960">
        <tt:span style="textCyan">Das ist halt eine intensive Brühe.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.880" end="00:24:55.120">
        <tt:span style="textCyan">Nelke schmeckt man auch schön raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.160" end="00:24:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Björn begutachtet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Blätterteig-Pastetchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.960" end="00:25:01.040">
        <tt:span style="textWhite">und Glen operiert vorsichtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Deckel heraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.320" end="00:25:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch das Hähnchen zerteilt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.760" end="00:25:06.840">
        <tt:span style="textWhite">auf das die Mehlschwitze wartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.880" end="00:25:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Als Krönung des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Königinnenpastetchens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.400" end="00:25:13.400">
        <tt:span style="textWhite">gibt es eine Mousselinesoße,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine leicht geschlagene Hollandaise,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.440" end="00:25:15.640">
        <tt:span style="textWhite">bei der Sahne untergehoben wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.680" end="00:25:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Besonderheit bei Glen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">er macht sie mit belgischem Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.600" end="00:25:25.040">
        <tt:span style="textYellow">Mariage Parfait</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">is typical from Brussels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.080" end="00:25:26.800">
        <tt:span style="textCyan">It's...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Sour Beer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.280" end="00:25:31.920">
        <tt:span style="textYellow">This is minimum aged,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">like Champagne, 3 years.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.960" end="00:25:34.400">
        <tt:span style="textCyan">3 Jahre gereift?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.120" end="00:25:41.400">
        <tt:span style="textCyan">Boah, das ist ein krasser Geschmack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.440" end="00:25:44.320">
        <tt:span style="textCyan">Das ist im 1. Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz frisch, ganz sauer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.360" end="00:25:46.480">
        <tt:span style="textCyan">aber dann kommt die Bitterkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.520" end="00:25:49.680">
        <tt:span style="textCyan">Boah, eine krasse Bitterkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kommt dann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.120" end="00:25:52.320">
        <tt:span style="textCyan">Lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.360" end="00:25:56.320">
        <tt:span style="textCyan">Daraus machen wir jetzt die Soße,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also diese Mousseline? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.360" end="00:25:57.920">
        <tt:span style="textYellow">So die frische...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.520" end="00:26:01.280">
        <tt:span style="textCyan">Das bringen wir jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf Temperatur. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.320" end="00:26:03.880">
        <tt:span style="textCyan">Dass die Eier dann stocken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und fest werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.720" end="00:26:08.200">
        <tt:span style="textCyan">Ihr seid schon verrückt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit eurem Bier, Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.120" end="00:26:12.760">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt sieht man,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jetzt ist es schön fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.800" end="00:26:14.760">
        <tt:span style="textCyan">So muss das aussehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.000" end="00:26:18.040">
        <tt:span style="textCyan">Und jetzt kommt die Butter rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.080" end="00:26:21.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Blätterteig-Pastetchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen in den Ofen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.120" end="00:26:23.520">
        <tt:span style="textWhite">und das Hähnchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Mehlschwitze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.560" end="00:26:24.880">
        <tt:span style="textCyan">Veloutée.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.440" end="00:26:29.680">
        <tt:span style="textCyan">Und hier haben wir noch übrigens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.720" end="00:26:33.960">
        <tt:span style="textCyan">weil wir sind ja auch nicht so weit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weg vom Meer, Nordseekrabben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.000" end="00:26:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Den Blätterteig-Pastetchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist inzwischen warm genug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.600" end="00:26:39.480">
        <tt:span style="textWhite">Es kann angerichtet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.520" end="00:26:44.000">
        <tt:span style="textWhite">Hähnchen-Ragout mit Kalbsfrikadellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in feiner Veloutée mit Steinpilzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.040" end="00:26:47.080">
        <tt:span style="textWhite">und obendrauf Nordseekrabben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.520" end="00:26:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Ganze gekrönt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Sauce mousseline,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.280" end="00:26:55.800">
        <tt:span style="textWhite">der leicht geschlagenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hollandaise mit belgischem Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.840" end="00:27:01.080">
        <tt:span style="textWhite">Vom Königinnenpastetchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu den königlichen Galerien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.120" end="00:27:03.600">
        <tt:span style="textWhite">Hier flanieren Bettina und Tamina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.640" end="00:27:06.240">
        <tt:span style="textYellow">Was schön ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind die Schaufenster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.280" end="00:27:09.280">
        <tt:span style="textYellow">Die Schaufenster sind Wahnsinn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Schön dekoriert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.320" end="00:27:11.120">
        <tt:span style="textYellow">Der bewegt sich sogar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.040" end="00:27:16.480">
        <tt:span style="textGreen">Ist schon sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.520" end="00:27:20.640">
        <tt:span style="textGreen">Boah, da geht es ja noch weiter.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Das ist die Galerie de la Reine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.680" end="00:27:22.160">
        <tt:span style="textGreen">Ach so, die sind zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.200" end="00:27:26.520">
        <tt:span style="textWhite">Das Ziel der beiden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Institution: Maison Dandoy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.920" end="00:27:31.520">
        <tt:span style="textGreen">Eieiei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.560" end="00:27:33.760">
        <tt:span style="textYellow">Riecht das gut, oh mein Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.280" end="00:27:37.000">
        <tt:span style="textGreen">Das riecht ja köstlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.040" end="00:27:38.520">
        <tt:span style="textGreen">Und die Deko hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.560" end="00:27:42.600">
        <tt:span style="textGreen">Ist ein würdevoller Auftritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für diese Kekse und Spekulatius.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.640" end="00:27:44.600">
        <tt:span style="textGreen">Bonjour.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Bonjour.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.000" end="00:27:48.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Spezialität: Spekulatius.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.960" end="00:27:53.280">
        <tt:span style="textYellow">Speculoos.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Speculoos sont la spécialité.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.320" end="00:27:55.120">
        <tt:span style="textGreen">Avec quoi?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Amandes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.200" end="00:27:59.240">
        <tt:span style="textYellow">Also Mandeln.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Das ist das Original Spekulatius.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.280" end="00:28:00.680">
        <tt:span style="textYellow">Mh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.360" end="00:28:07.000">
        <tt:span style="textGreen">Ein bisschen härter als die,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die man bei uns kennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.480" end="00:28:10.600">
        <tt:span style="textGreen">Aber köstlich. Très bon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.640" end="00:28:13.080">
        <tt:span style="textWhite">Mitbringsel Nr. 2 ist im Kasten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.920" end="00:28:15.760">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt aber schnell zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.800" end="00:28:19.600">
        <tt:span style="textWhite">Im Restaurant wartet schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der gedeckte Tisch auf dem Balkon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.640" end="00:28:21.040">
        <tt:span style="textGreen">Die schöne Terrasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.080" end="00:28:23.400">
        <tt:span style="textGreen">Mensch, ist das ein Ort jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.960" end="00:28:26.480">
        <tt:span style="textGreen">Unser Geschenk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.520" end="00:28:28.440">
        <tt:span style="textYellow">Hier, ich gebe es dir.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Merci.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.000" end="00:28:32.320">
        <tt:span style="textGreen">Das ist ja fantastisch hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Guck mal, die Blumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.360" end="00:28:35.520">
        <tt:span style="textCyan">So, die Damen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Jetzt gehts schon los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.040" end="00:28:38.680">
        <tt:span style="textGreen">Bonjour. Oh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Bonjour.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.720" end="00:28:40.160">
        <tt:span style="textYellow">Bonjour.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.200" end="00:28:44.120">
        <tt:span style="textCyan">Das ist Glen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Glen, nice to meet you. Tamina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.160" end="00:28:46.800">
        <tt:span style="textYellow">Hi.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Da ist Bettina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.840" end="00:28:49.960">
        <tt:span style="textGreen">Man kommt hier rein und denkt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">man ist im Museum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.000" end="00:28:53.840">
        <tt:span style="textGreen">Und dann merkt man, nein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">es ist eine Brasserie. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Herrlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.880" end="00:28:55.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben Vol-au-vent gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.560" end="00:28:58.440">
        <tt:span style="textCyan">Kennst du das?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ich kenne es von ganz früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.480" end="00:29:00.480">
        <tt:span style="textCyan">Königinnenpastete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.360" end="00:29:02.800">
        <tt:span style="textGreen">Bon Appetit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.840" end="00:29:05.520">
        <tt:span style="textCyan">Da sind kleine Hackbällchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch noch drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.560" end="00:29:07.440">
        <tt:span style="textGreen">Drinnen, auch noch versteckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.480" end="00:29:09.520">
        <tt:span style="textGreen">Kleine Baby-Krabben sehe ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.560" end="00:29:11.760">
        <tt:span style="textCyan">So ein bisschen Essig könnte ich...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.520" end="00:29:14.480">
        <tt:span style="textCyan">...von diesem Brüsseler Essig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.360" end="00:29:17.840">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eine Blätterteig-Pastete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.880" end="00:29:19.680">
        <tt:span style="textCyan">Gefüllt mit...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.600" end="00:29:23.040">
        <tt:span style="textCyan">...im Prinzip ein Hühner-Ragout.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.680" end="00:29:26.640">
        <tt:span style="textCyan">Mit heller Soße, Steinpilze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.680" end="00:29:29.320">
        <tt:span style="textGreen">Frisch?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Frische Steinpilze, die ersten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.000" end="00:29:33.440">
        <tt:span style="textCyan">Sauce mousseline,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist ähnlich wie eine Hollandaise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.480" end="00:29:35.600">
        <tt:span style="textWhite">Ein Brüsseler Hochgenuss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.240" end="00:29:38.040">
        <tt:span style="textGreen">Sag mal, belgische Küche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.080" end="00:29:40.960">
        <tt:span style="textGreen">ist ein bisschen anders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">als französische Küche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.000" end="00:29:43.080">
        <tt:span style="textGreen">Oder kann man das vergleichen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.600" end="00:29:47.080">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Mix von...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- ...verschiedenen Einflüssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.120" end="00:29:51.640">
        <tt:span style="textCyan">Die Belgier haben sich viel bei den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Franzosen abgeschaut. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Ja, schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:51.680" end="00:29:54.160">
        <tt:span style="textCyan">Tamina, ganz kurz zwischendurch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:54.200" end="00:29:56.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab dir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Kleinigkeit gekauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.360" end="00:30:00.440">
        <tt:span style="textCyan">In dem tollen Markt, wo wir waren.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.480" end="00:30:04.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich weiß ja, in jedem Restaurant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schreist du immer nach Schärfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:04.800" end="00:30:08.480">
        <tt:span style="textGreen">Das stimmt. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Jetzt hast du aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Brüssel deine eigene Schärfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:08.520" end="00:30:10.040">
        <tt:span style="textGreen">Nein, sehr aufmerksam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.080" end="00:30:13.720">
        <tt:span style="textCyan">Wenn du magst, kannst du ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bisschen drauf machen. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Echt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.760" end="00:30:16.240">
        <tt:span style="textGreen">Ist das mit Wumms</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">oder so ein bisschen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.280" end="00:30:20.880">
        <tt:span style="textCyan">Spicy. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Das finde ich sehr nett,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass du da an mich gedacht hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.400" end="00:30:23.560">
        <tt:span style="textGreen">Ich mach mal so.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">(Björn lacht)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:23.600" end="00:30:27.080">
        <tt:span style="textGreen">Ist es so strong?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Das finde ich total nett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:27.120" end="00:30:28.560">
        <tt:span style="textCyan">Das ist Chili, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.600" end="00:30:32.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Erdbeersoße hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Schärfegrad 6 von 10.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.040" end="00:30:35.760">
        <tt:span style="textGreen">Oh, jetzt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Oh, oh, oh, jetzt kommt sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.800" end="00:30:38.320">
        <tt:span style="textGreen">Wow, macht das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:40.240" end="00:30:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Tamina liebt Brüsseler Schärfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.240" end="00:30:44.520">
        <tt:span style="textWhite">Und Björn inzwischen Brüssel selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:44.560" end="00:30:46.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich liebe diese Plätze,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die die haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.880" end="00:30:48.440">
        <tt:span style="textCyan">Das finde ich sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.480" end="00:30:51.320">
        <tt:span style="textCyan">Und von manchen Plätzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dieser Weitblick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.440" end="00:30:53.760">
        <tt:span style="textYellow">Und du hast ein neues Freund, Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.800" end="00:30:56.160">
        <tt:span style="textCyan">Danke dir erst mal. Super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:57.960" end="00:31:01.480">
        <tt:span style="textWhite">Und edle Kekse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und einen Tortenheber hat er auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.520" end="00:31:03.120">
        <tt:span style="textWhite">Ist fast wie Weihnachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:03.160" end="00:31:07.080">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben es runtergehandelt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Bettina hat es runtergehandelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:07.120" end="00:31:08.880">
        <tt:span style="textCyan">Ist das Silber?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.920" end="00:31:10.200">
        <tt:span style="textCyan">Boah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.960" end="00:31:13.480">
        <tt:span style="textCyan">Danke schön.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Kleine Erinnerung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.600" end="00:31:15.880">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt geht es gleich süß weiter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.920" end="00:31:18.640">
        <tt:span style="textGreen">Was gehört noch zu Brüssel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">was Süßes?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:18.680" end="00:31:20.480">
        <tt:span style="textYellow">Ah, süß, Waffels.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:21.600" end="00:31:24.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Waffeln müssen sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst noch verdienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.880" end="00:31:27.560">
        <tt:span style="textWhite">Zur Verdauung gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Sporteinheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.600" end="00:31:29.480">
        <tt:span style="textWhite">an einem ungewöhnlichen Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.560" end="00:31:31.400">
        <tt:span style="textWhite">Bettina hatte noch einen Tipp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:31.440" end="00:31:34.280">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt bin ich gespannt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Guck mal, wie schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.320" end="00:31:38.400">
        <tt:span style="textCyan">Kirche, die aber nicht mehr in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Betrieb ist, sozusagen. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Teilweise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.440" end="00:31:40.480">
        <tt:span style="textGreen">Aber sehr spannend umgenutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.520" end="00:31:43.720">
        <tt:span style="textCyan">"Climbing Gym", nein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Man glaubt es nicht, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:43.760" end="00:31:46.000">
        <tt:span style="textCyan">Nein. Und das ist hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.160" end="00:31:50.680">
        <tt:span style="textGreen">Da müssen wir mal reingucken.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Wir gucken mal drinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:51.840" end="00:31:53.720">
        <tt:span style="textGreen">Das ist hoch, in der Tat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:54.080" end="00:31:55.440">
        <tt:span style="textGreen">Ach, herrje.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="top" begin="00:31:56.040" end="00:31:59.240">
        <tt:span style="textWhite">Louis und sein Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringen hier Kletterwilligen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="top" begin="00:31:59.280" end="00:32:01.600">
        <tt:span style="textWhite">die ersten Schritte... Griffe bei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.640" end="00:32:02.920">
        <tt:span style="textGreen">Mensch, ist das...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.160" end="00:32:05.400">
        <tt:span style="textGreen">Das ist...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.440" end="00:32:08.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich fühle mich so ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie Sylvester Stallone</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.960" end="00:32:10.640">
        <tt:span style="textCyan">in "Cliffhanger".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:11.240" end="00:32:13.280">
        <tt:span style="textGreen">Oh Gott, ja.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.320" end="00:32:16.080">
        <tt:span style="textYellow">Nice to meet you, Louis.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Hi, Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:16.120" end="00:32:19.680">
        <tt:span style="textGreen">Tamina, nice to meet you.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Today you have to climb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:19.720" end="00:32:23.680">
        <tt:span style="textGreen">But first, it's a special place.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Amazing place.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.720" end="00:32:28.920">
        <tt:span style="textYellow">It was because the church</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was really a lot of damage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.960" end="00:32:33.280">
        <tt:span style="textYellow">So it was a way to restoration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">of the church.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.920" end="00:32:35.840">
        <tt:span style="textYellow">So it's a win-win, you know.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.880" end="00:32:39.000">
        <tt:span style="textYellow">It's a deal between</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">the church and a Maniak.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.040" end="00:32:42.640">
        <tt:span style="textGreen">And there's still service going on</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">and celebrations?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.680" end="00:32:43.920">
        <tt:span style="textYellow">Yeah, sure.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:43.960" end="00:32:48.520">
        <tt:span style="textYellow">In the other room</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">you have the active church.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:48.560" end="00:32:52.000">
        <tt:span style="textGreen">Es ist so, dass das eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Kletterhalle ist in einer Kirche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.040" end="00:32:55.680">
        <tt:span style="textGreen">die so marode war, dass sie hätte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zugemacht werden müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.720" end="00:32:59.080">
        <tt:span style="textGreen">So konnte man sie erhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit dieser neuen Aktivität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:59.120" end="00:33:01.880">
        <tt:span style="textGreen">Und es finden immer noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Gottesdienste statt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.920" end="00:33:04.480">
        <tt:span style="textGreen">hinten in dem kleinen Teil,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">jeden Sonntag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.520" end="00:33:06.520">
        <tt:span style="textGreen">Dann ist das ein besonderer Mix.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.560" end="00:33:09.640">
        <tt:span style="textGreen">Das lassen wir mal so stehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und wollen klettern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:09.680" end="00:33:12.280">
        <tt:span style="textGreen">Bist du schon mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in der Kirche geklettert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.320" end="00:33:16.000">
        <tt:span style="textCyan">Von wollen ist keine Rede hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Is this the beginner part?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:16.040" end="00:33:18.280">
        <tt:span style="textGreen">Ist das hier der Anfänger-Part?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:18.320" end="00:33:20.680">
        <tt:span style="textYellow">What?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- For Beginners here? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- No.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.720" end="00:33:26.600">
        <tt:span style="textYellow">Normally we go to the kids zone.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Kids zone is good for me.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.640" end="00:33:32.400">
        <tt:span style="textYellow">But for you today</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in the big room it's fine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.440" end="00:33:35.080">
        <tt:span style="textCyan">How high is it?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- It's eighteen meters.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:35.120" end="00:33:41.120">
        <tt:span style="textYellow">Yeah, we have different height,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">but the biggest one is eighteen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:41.200" end="00:33:43.760">
        <tt:span style="textGreen">Das sieht so leicht aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn man es kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.800" end="00:33:46.200">
        <tt:span style="textGreen">Du sicherst mich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">oder ich sichere dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:46.240" end="00:33:49.880">
        <tt:span style="textCyan">Du wiegst doch viel weniger als ich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wenn ich runterfalle...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.920" end="00:33:53.320">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin ja auch kräftig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Dann ziehe ich dich mit hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.360" end="00:33:56.000">
        <tt:span style="textYellow">When you climb,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">you have always two role.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.120" end="00:33:58.760">
        <tt:span style="textYellow">You have the climber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">and you have the belayer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.800" end="00:34:02.520">
        <tt:span style="textGreen">Einer, der hält und sichert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und einer, der klettert, Teamwork.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:02.560" end="00:34:04.840">
        <tt:span style="textWhite">Vor dem Klettern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen die beiden sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:04.880" end="00:34:06.240">
        <tt:span style="textWhite">noch gut vorbereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.280" end="00:34:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Safety first.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.560" end="00:34:09.840">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt gucken wir, dass du das gut...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.880" end="00:34:12.480">
        <tt:span style="textCyan">Wenn was passiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">er hängt sich mit dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:12.520" end="00:34:14.240">
        <tt:span style="textWhite">Und los gehts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.280" end="00:34:15.560">
        <tt:span style="textGreen">Also rot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:18.280" end="00:34:19.680">
        <tt:span style="textGreen">Oh Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.720" end="00:34:23.440">
        <tt:span style="textGreen">Björn, lass mich nicht fallen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ich lass dich nicht fallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.480" end="00:34:25.880">
        <tt:span style="textCyan">Respekt, wie hoch du schon bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:25.960" end="00:34:28.640">
        <tt:span style="textGreen">Und das in einer Kirche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ich fass das nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:28.680" end="00:34:31.600">
        <tt:span style="textCyan">Lass uns ein Eis essen gehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder eine Waffel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.640" end="00:34:35.040">
        <tt:span style="textGreen">Lass mich nicht fallen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Kannst du das noch mal sagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.080" end="00:34:36.720">
        <tt:span style="textGreen">Brüssel schafft mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.800" end="00:34:40.320">
        <tt:span style="textYellow">And now you can start slowly.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.360" end="00:34:43.720">
        <tt:span style="textGreen">Sehr sanft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:44.680" end="00:34:46.360">
        <tt:span style="textGreen">Gut. Tada.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.400" end="00:34:48.000">
        <tt:span style="textCyan">Boah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:49.960" end="00:34:51.760">
        <tt:span style="textWhite">Alles überstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:53.400" end="00:34:56.320">
        <tt:span style="textWhite">Zur Belohnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibts endlich die Waffeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.360" end="00:34:59.240">
        <tt:span style="textWhite">Einziger Nachteil,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man muss sie selber machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:59.280" end="00:35:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Bettina kennt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die beste Waffellehrerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="top" begin="00:35:02.120" end="00:35:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Francoise, Sie ist Kosmopolitin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und hat an der Universität gelehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="top" begin="00:35:06.800" end="00:35:09.880">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie hat eine Leidenschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Waffeln und Bier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="top" begin="00:35:09.920" end="00:35:12.480">
        <tt:span style="textWhite">und hat daraus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt ihren Job gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:13.960" end="00:35:17.400">
        <tt:span style="textCyan">Ach, eine Kochschule hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:17.440" end="00:35:20.400">
        <tt:span style="textCyan">Hi, ich bin der Björn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ich bin Francoise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.440" end="00:35:23.080">
        <tt:span style="textYellow">Bonjour.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Enchantée.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.120" end="00:35:26.640">
        <tt:span style="textYellow">Hello.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Bettina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:26.680" end="00:35:30.360">
        <tt:span style="textCyan">Belgische Waffeln oder Brüsseler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Waffeln? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Belgische Waffeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.400" end="00:35:33.440">
        <tt:span style="textCyan">Dann tu ich so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als wäre ich der Oberwaffelbäcker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:33.480" end="00:35:34.920">
        <tt:span style="textCyan">Das Rezept seht ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:34.960" end="00:35:37.520">
        <tt:span style="textWhite">Und Björn sieht gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die 1. Besonderheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.560" end="00:35:41.160">
        <tt:span style="textCyan">In Belgien wird das Eiweiß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">extra separat aufgeschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.200" end="00:35:46.040">
        <tt:span style="textYellow">Ja, normalerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Eiweiß ist am Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:46.120" end="00:35:47.720">
        <tt:span style="textWhite">Eigelb, Zucker und Hefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.760" end="00:35:49.440">
        <tt:span style="textWhite">So gehts in Belgien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:49.520" end="00:35:53.360">
        <tt:span style="textCyan">Dass man die Hefe jetzt in den Eiern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem Zucker zerschlägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:54.760" end="00:35:57.240">
        <tt:span style="textGreen">Zack, vermischen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Dann rühren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:57.720" end="00:35:59.840">
        <tt:span style="textGreen">Das ist ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie in der Küchenschlacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.880" end="00:36:03.920">
        <tt:span style="textGreen">Toll, neben einem Profi zu stehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das fühlt sich super an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:04.640" end="00:36:06.680">
        <tt:span style="textGreen">Das duftet schon.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Herrlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.720" end="00:36:08.720">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt kannst du die Milch nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.760" end="00:36:10.800">
        <tt:span style="textCyan">Guck mal, wir brauchen...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:10.920" end="00:36:13.640">
        <tt:span style="textCyan">Wie viel Milch brauchen wir?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">187 g Milch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.720" end="00:36:16.760">
        <tt:span style="textGreen">Ach so, ist jetzt null.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Dann muss es bis 187.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.800" end="00:36:19.920">
        <tt:span style="textYellow">187.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- So präzise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.000" end="00:36:21.440">
        <tt:span style="textGreen">187.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.920" end="00:36:25.800">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin bei 208.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Das ist doof, aber das ist egal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:26.600" end="00:36:28.240">
        <tt:span style="textCyan">Komm, 187.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Oh nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:28.280" end="00:36:30.200">
        <tt:span style="textCyan">Ist egal, ist nicht schlimm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.240" end="00:36:32.760">
        <tt:span style="textYellow">Und jetzt das Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder Sprudelwasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:32.800" end="00:36:36.560">
        <tt:span style="textYellow">Normalerweise für die Waffeln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die belgischen Waffeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:36.600" end="00:36:40.480">
        <tt:span style="textYellow">sind sehr knusprig außen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und sehr luftig innen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.520" end="00:36:45.080">
        <tt:span style="textYellow">Und für die Luftigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">darf man Kohlensäure...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:45.120" end="00:36:49.480">
        <tt:span style="textCyan">Ja, Kohlensäure, die ist im Bier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Im Bier oder Sprudelwasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.520" end="00:36:52.080">
        <tt:span style="textGreen">Schmeckt man das Bier in der Waffel?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:52.120" end="00:36:54.880">
        <tt:span style="textGreen">Und das will man?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:58.400" end="00:37:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Tamina wirkt noch skeptisch...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:02.000" end="00:37:04.440">
        <tt:span style="textCyan">Wenn es steif ist...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:04.920" end="00:37:07.000">
        <tt:span style="textWhite">...auch bei Björns Eiweiß-Test.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.160" end="00:37:11.880">
        <tt:span style="textCyan">Man hebt das unter, damit nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so viel Volumen verloren geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:11.920" end="00:37:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Teig ruht, Francoise nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:14.360" end="00:37:17.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie kommt mit legendären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Brüsseler Bieren um die Ecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.640" end="00:37:20.960">
        <tt:span style="textYellow">Davon sind 2 Biere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr ikonische Biere von Brüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.000" end="00:37:22.800">
        <tt:span style="textYellow">Das sind die Wichtigste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.360" end="00:37:25.920">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt das Cherry-Bier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kriek Boon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:25.960" end="00:37:27.800">
        <tt:span style="textYellow">von der Sauerkirsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.840" end="00:37:30.200">
        <tt:span style="textYellow">Und dann haben wir das Zinnebir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:30.240" end="00:37:34.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Bier, ein neues Bier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber auch von Brüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.200" end="00:37:39.760">
        <tt:span style="textYellow">Und das repräsentiert die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kosmopolitische Leute von Brüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.800" end="00:37:41.440">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt Hopf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:41.480" end="00:37:46.280">
        <tt:span style="textYellow">Gerstmalz und einige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fruchtige Noten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.320" end="00:37:47.640">
        <tt:span style="textGreen">Chin-chin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:47.680" end="00:37:49.320">
        <tt:span style="textGreen">So, jetzt kommt das erste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.360" end="00:37:52.400">
        <tt:span style="textCyan">Ein bisschen wie Berliner Weisse.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja, absolut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.440" end="00:37:55.720">
        <tt:span style="textCyan">Du kommst ja aus Berlin.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Das kommt dem am Nächsten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.760" end="00:37:57.640">
        <tt:span style="textYellow">Wahrscheinlich obergärig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.800" end="00:37:58.960">
        <tt:span style="textGreen">Erst riechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.720" end="00:38:02.240">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ganz Brüssel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Auch lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:02.280" end="00:38:04.800">
        <tt:span style="textYellow">Sehr lecker.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Aber gar nicht fruchtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.840" end="00:38:07.360">
        <tt:span style="textGreen">Sie machen es sehr charmant.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:07.400" end="00:38:10.160">
        <tt:span style="textGreen">Sofort springt der Funke über.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:10.200" end="00:38:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt wird es Zeit für die Waffeln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei voller Hitze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:14.000" end="00:38:16.400">
        <tt:span style="textCyan">Belgien ist Vollgas.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Alles oder nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.440" end="00:38:18.280">
        <tt:span style="textCyan">Okay, alles klar. 3 min.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.320" end="00:38:22.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab keine Uhr dabei.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Sie dürfen das nicht öffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.160" end="00:38:25.400">
        <tt:span style="textCyan">Sondern? Jaja,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann würde es kaputtgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.960" end="00:38:29.680">
        <tt:span style="textGreen">Oh, goldbraun. Guck mal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.720" end="00:38:31.440">
        <tt:span style="textGreen">Wie wunderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:31.480" end="00:38:33.960">
        <tt:span style="textGreen">Frischer gehts nicht, guck das an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:34.400" end="00:38:36.720">
        <tt:span style="textGreen">Das sieht toll aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.800" end="00:38:39.480">
        <tt:span style="textGreen">Belgische Waffeln, 1, 2, 3.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:41.800" end="00:38:43.200">
        <tt:span style="textCyan">Auch nicht zu süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.240" end="00:38:46.880">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe Bier mit drin.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ich habe kein Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.760" end="00:38:51.480">
        <tt:span style="textGreen">Merkst du Bier?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Mhm, ich merke ein bisschen Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.440" end="00:38:54.640">
        <tt:span style="textCyan">Es ist eine leichte Bitterkeit drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.680" end="00:38:57.240">
        <tt:span style="textCyan">So ein herber Geschmack.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Aber lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:57.280" end="00:39:00.200">
        <tt:span style="textGreen">Ich liebe das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">fluffig und nicht zu süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.240" end="00:39:04.160">
        <tt:span style="textGreen">Das finde ich auch toll.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Das sind die mit dem Kriek.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:04.240" end="00:39:06.360">
        <tt:span style="textYellow">Mit dem Kriek, ja.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Merkt man das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub768" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:06.400" end="00:39:07.960">
        <tt:span style="textCyan">Das schmeckt man total.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub769" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.000" end="00:39:11.400">
        <tt:span style="textCyan">Probier mal, das schmeckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">total nach Kirsche. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub770" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.480" end="00:39:12.920">
        <tt:span style="textGreen">Die Kirsche merkt man.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub771" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:12.960" end="00:39:16.200">
        <tt:span style="textCyan">Unsere Lieblingswaffel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist die mit dem Kriek-Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub772" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:16.240" end="00:39:18.800">
        <tt:span style="textCyan">Komm, wir machen noch ein paar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fürs Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub773" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:18.840" end="00:39:21.280">
        <tt:span style="textGreen">Wir backen jetzt für alle Waffeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub774" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.280" end="00:39:26.280">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub775" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.200" end="00:39:30.800">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt ist wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ganze Team</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub776" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.840" end="00:39:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Fan von Francoise und ihren Waffeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub777" style="textCenter" region="top" begin="00:39:38.000" end="00:39:41.640">
        <tt:span style="textWhite">Wer lieber Schokolade isst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den hat Björn noch eine Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub778" style="textCenter" region="top" begin="00:39:41.680" end="00:39:43.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe noch einen Tipp für Sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub779" style="textCenter" region="top" begin="00:39:43.800" end="00:39:46.560">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein Chocolatier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Laurent Gerbaud.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub780" style="textCenter" region="top" begin="00:39:46.600" end="00:39:48.440">
        <tt:span style="textCyan">Der macht Schokoladen-Workshops.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub781" style="textCenter" region="top" begin="00:39:48.480" end="00:39:51.120">
        <tt:span style="textCyan">Er ist einer der Kreativsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Brüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub782" style="textCenter" region="top" begin="00:39:51.160" end="00:39:53.960">
        <tt:span style="textCyan">Gibt der Schokolade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen asiatischen Touch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub783" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.000" end="00:39:55.640">
        <tt:span style="textCyan">Also unbedingt besuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub784" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.680" end="00:39:58.200">
        <tt:span style="textWhite">Zum Abschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch ein bisschen Wellness,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub785" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.240" end="00:39:59.840">
        <tt:span style="textWhite">und zwar ganz besondere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub786" style="textCenter" region="top" begin="00:39:59.920" end="00:40:02.440">
        <tt:span style="textWhite">Hier wartet Bart De Brabanter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub787" style="textCenter" region="top" begin="00:40:02.480" end="00:40:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Er hat mit einem Freund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Bier-Spa eröffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub788" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:06.320" end="00:40:08.040">
        <tt:span style="textGreen">Bonjour.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Bonjour.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub789" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.080" end="00:40:11.800">
        <tt:span style="textYellow">Willkommen im Bath &amp; Barly,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der 1. belgischen Bier-Spa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub790" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.840" end="00:40:15.520">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um ein Bier-Bad zu nehmen. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub791" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.560" end="00:40:21.240">
        <tt:span style="textYellow">Das ist kein Bad in Bier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber in Bier-Zutaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub792" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:22.200" end="00:40:24.120">
        <tt:span style="textYellow">Heißes, sauberes Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub793" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:24.440" end="00:40:26.920">
        <tt:span style="textYellow">Hefe, Malz und Hopfen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub794" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.960" end="00:40:31.520">
        <tt:span style="textCyan">Es riecht auch schon toll hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Nach Wellness und Bier, beides.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub795" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:31.560" end="00:40:35.640">
        <tt:span style="textCyan">Wie ein Spa. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Die Finnen oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Schweden trinken Bier in der Sauna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub796" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.680" end="00:40:37.120">
        <tt:span style="textGreen">Vielleicht ist das...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub797" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:37.160" end="00:40:42.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben das echtes belgisches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Bier am Zapfhahn neben dem Bad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub798" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:42.520" end="00:40:45.840">
        <tt:span style="textGreen">Ach Gott. Wirklich?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Wirklich, wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub799" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:46.480" end="00:40:47.720">
        <tt:span style="textGreen">Okay.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub800" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.760" end="00:40:50.040">
        <tt:span style="textCyan">Da liegen schon die Bademäntel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub801" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.040" end="00:40:54.160">
        <tt:span style="textCyan">Sehr schön hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub802" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:54.200" end="00:40:56.560">
        <tt:span style="textCyan">Toll gemacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">guck mal mit dem Hopfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub803" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.600" end="00:40:59.200">
        <tt:span style="textCyan">Was ist das, Gerste, ne?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, Gerste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub804" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.280" end="00:41:00.560">
        <tt:span style="textGreen">Schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub805" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.920" end="00:41:06.920">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub806" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.440" end="00:41:09.000">
        <tt:span style="textCyan">Ah, Tamina.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Wie ist es?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub807" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.040" end="00:41:13.040">
        <tt:span style="textCyan">Eine Superidee, mitten in der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Badewanne zu liegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub808" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.080" end="00:41:15.240">
        <tt:span style="textGreen">Das sieht sehr Wellness-mäßig aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub809" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:15.280" end="00:41:17.520">
        <tt:span style="textGreen">Kann man einfach reinsteigen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub810" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.560" end="00:41:19.520">
        <tt:span style="textGreen">Angenehm, was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub811" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.080" end="00:41:22.240">
        <tt:span style="textGreen">It's not to drink?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- No.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub812" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.280" end="00:41:25.240">
        <tt:span style="textYellow">Nein, nein, nein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das sind die Zutaten des Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub813" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:25.280" end="00:41:30.120">
        <tt:span style="textYellow">Hefe, Hopfen, Malz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das Wasser ist schon da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub814" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.840" end="00:41:33.360">
        <tt:span style="textCyan">Krass, Hefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub815" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.960" end="00:41:36.520">
        <tt:span style="textGreen">Hefe, Hopfen und Malz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub816" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:37.520" end="00:41:39.360">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt kommt es richtig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub817" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.400" end="00:41:40.720">
        <tt:span style="textCyan">Hopfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub818" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:41.760" end="00:41:44.320">
        <tt:span style="textGreen">Nach was riecht es?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nach Kräutern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub819" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.360" end="00:41:45.800">
        <tt:span style="textCyan">Nach Hopfen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub820" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:45.840" end="00:41:47.320">
        <tt:span style="textCyan">Und Hefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub821" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:48.120" end="00:41:51.720">
        <tt:span style="textGreen">Ja, da kommt Bier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub822" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:52.360" end="00:41:54.960">
        <tt:span style="textGreen">Björn, ich fass es nicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Oh, Stopp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub823" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.920" end="00:41:58.440">
        <tt:span style="textCyan">Lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub824" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.040" end="00:42:02.480">
        <tt:span style="textGreen">Wofür sind diese Inhaltsstoffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">gut, gesund?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub825" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:02.520" end="00:42:05.040">
        <tt:span style="textYellow">Die Hopfen gibt es Antioxidanten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub826" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.080" end="00:42:10.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist gut für den Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und für dein Haut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub827" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.400" end="00:42:15.720">
        <tt:span style="textYellow">Auch die Hefe ist sehr gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für den Haut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub828" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.760" end="00:42:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Und von innen tut es auch gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub829" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.760" end="00:42:22.160">
        <tt:span style="textCyan">Schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub830" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:22.200" end="00:42:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Die schönsten Seiten Brüssels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sie jetzt erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub831" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:25.480" end="00:42:28.200">
        <tt:span style="textWhite">Aber eins fehlt noch, findet Tamina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub832" style="textCenter" region="top" begin="00:42:28.240" end="00:42:30.440">
        <tt:span style="textGreen">Mein Tipp,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf keinen Fall verpassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub833" style="textCenter" region="top" begin="00:42:30.480" end="00:42:33.400">
        <tt:span style="textGreen">auch abends mal rauszugehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in die blaue Stunde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub834" style="textCenter" region="top" begin="00:42:33.440" end="00:42:35.200">
        <tt:span style="textGreen">wenn es langsam dunkel wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub835" style="textCenter" region="top" begin="00:42:35.240" end="00:42:37.960">
        <tt:span style="textGreen">Wenn man nachts in den Straßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">unterwegs ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub836" style="textCenter" region="top" begin="00:42:38.000" end="00:42:41.240">
        <tt:span style="textGreen">das kann passieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass man auf den Grote Markt kommt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub837" style="textCenter" region="top" begin="00:42:41.280" end="00:42:44.520">
        <tt:span style="textGreen">und da sitzen die Leute nachts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">um 12 auf dem Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub838" style="textCenter" region="top" begin="00:42:44.560" end="00:42:46.840">
        <tt:span style="textGreen">Unterhalten sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">haben eine gute Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub839" style="textCenter" region="top" begin="00:42:46.880" end="00:42:49.120">
        <tt:span style="textGreen">Die Stadt hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">eine andere Atmosphäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub840" style="textCenter" region="top" begin="00:42:49.160" end="00:42:51.080">
        <tt:span style="textGreen">Man kommt am Manneken Pis vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub841" style="textCenter" region="top" begin="00:42:51.120" end="00:42:53.320">
        <tt:span style="textGreen">Im Zweifel ist man fast alleine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub842" style="textCenter" region="top" begin="00:42:53.360" end="00:42:54.960">
        <tt:span style="textGreen">Samstag ist es oft ruhiger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub843" style="textCenter" region="top" begin="00:42:55.000" end="00:42:57.320">
        <tt:span style="textGreen">weil viele Brüsseler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ans Meer fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub844" style="textCenter" region="top" begin="00:42:57.360" end="00:43:01.240">
        <tt:span style="textGreen">Also nachts in Brüssel, das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf jeden Fall ein Erlebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub845" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:01.280" end="00:43:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Den Tipp zum Sundowner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Bettina noch auf Lager.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub846" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:04.760" end="00:43:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Rooftop 58.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub847" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:08.200" end="00:43:09.760">
        <tt:span style="textCyan">Toll hier, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub848" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:09.800" end="00:43:12.720">
        <tt:span style="textCyan">Supertipp mit der Rooftop-Bar.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ganz tolle Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub849" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.760" end="00:43:17.000">
        <tt:span style="textGreen">Wenn man in der Schlange steht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">denkt man, lohnt sich das überhaupt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub850" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:17.040" end="00:43:19.720">
        <tt:span style="textYellow">Und?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Dann so, tada, es lohnt sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub851" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:19.800" end="00:43:23.480">
        <tt:span style="textGreen">Bettina, es war toll.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Wir trinken auf deine Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub852" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:23.520" end="00:43:26.240">
        <tt:span style="textGreen">Deine Leidenschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hat sich vermittelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub853" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.280" end="00:43:28.240">
        <tt:span style="textGreen">Zum Wohl.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Zum Wohl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub854" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:29.040" end="00:43:31.480">
        <tt:span style="textGreen">Da haben wir angefangen, da hinten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub855" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:31.520" end="00:43:35.040">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt kann man 360° rumgucken.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub856" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:35.120" end="00:43:36.640">
        <tt:span style="textGreen">Hat dich was überrascht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub857" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.680" end="00:43:38.840">
        <tt:span style="textGreen">Das war ja dein 1. Mal in Brüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub858" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:38.880" end="00:43:41.720">
        <tt:span style="textCyan">Die Stadt ist so riesig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das wusste ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub859" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:41.760" end="00:43:45.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich wusste nicht, dass Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so eine große Rolle spielt hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub860" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:45.680" end="00:43:47.720">
        <tt:span style="textCyan">Und kulinarisch toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub861" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:47.760" end="00:43:50.000">
        <tt:span style="textCyan">Du hast viel Sterneküche hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub862" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:50.040" end="00:43:54.440">
        <tt:span style="textCyan">Aber auch eine bodenständige Küche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie z.B. vom Glen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub863" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:54.480" end="00:43:58.640">
        <tt:span style="textGreen">Man hat das Gefühl, man kann an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">jeder Ecke essen gehen, was trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub864" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:58.680" end="00:44:03.400">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn es nur die besten Fritten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Die Waffeln waren auch toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub865" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:03.440" end="00:44:05.040">
        <tt:span style="textCyan">Ja, tolle Schokolade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub866" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:05.080" end="00:44:06.760">
        <tt:span style="textCyan">Es mangelt einem an nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub867" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:06.800" end="00:44:10.240">
        <tt:span style="textGreen">Ein bisschen eine Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf den 2. Blick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub868" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:10.280" end="00:44:11.840">
        <tt:span style="textCyan">Sie eint einfach Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub869" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:11.920" end="00:44:14.520">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen sollte man hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mal hinfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub870" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:14.560" end="00:44:16.280">
        <tt:span style="textGreen">Es ist eine Reise wert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub871" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:16.320" end="00:44:18.560">
        <tt:span style="textCyan">Also, tschüs.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Bis zum nächsten Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub872" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:19.600" end="00:44:21.600">
        <tt:span style="textBlue">Copyright WDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>