<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.720">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2025</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.240" end="00:00:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Winter im arktischen Norwegen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.560" end="00:00:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein Traum für Entdecker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und für Menschen mit frischen Ideen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.400" end="00:00:20.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein Hotspot für magische Nächte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.000" end="00:00:27.000">
        <tt:span style="textYellow">Es fühlt sich unwirklich an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber es ist real.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.840" end="00:00:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das Abenteuer ihres Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.320" end="00:00:36.160">
        <tt:span style="textGreen">Die waren so nah und so viele.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Das waren bestimmt acht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.600" end="00:00:41.440">
        <tt:span style="textWhite">Winterwelten mit Schneegarantie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und imposanter Kulisse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.200" end="00:00:45.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben hier Berge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.640" end="00:00:48.800">
        <tt:span style="textYellow">die haben die höchste Qualität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier in Norwegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.200" end="00:00:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Heimat für Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit besonderen Vorlieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.400" end="00:00:58.680">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir von Sirup reden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">reden die noch von Saft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.640" end="00:01:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Ein Winter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen Tradition und Moderne –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.880" end="00:01:05.160">
        <tt:span style="textWhite">weit oben über dem Polarkreis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.320" end="00:01:16.920">
        <tt:span style="textWhite">Der kleine Ort Gratangen -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">300 Kilometer über dem Polarkreis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.680" end="00:01:18.680">
        <tt:span style="textWhite">* Bellen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.880" end="00:01:26.320">
        <tt:span style="textWhite">Hier betreiben Ronald Kvernmo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seine Familie eine Huskyfarm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.400" end="00:01:31.440">
        <tt:span style="textWhite">In wenigen Wochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnt die Hundeschlittensaison.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.520" end="00:01:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Bis dahin müssen die Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Bestform sein -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.200" end="00:01:37.360">
        <tt:span style="textWhite">für Tagestouren mit Touristen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.560" end="00:01:41.560">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Instrumentalmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.000" end="00:01:50.920">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen hektisch gerade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.640" end="00:01:54.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben viel zu tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">müssen die Hunde trainieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.640" end="00:01:58.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben auch andere Projekte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die wir vorbereiten müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.640" end="00:02:01.480">
        <tt:span style="textYellow">Also unsere Ferien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind definitiv vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.520" end="00:02:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Ronald und seine Frau Beate Sandjord</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben regelmäßig Helfer auf der Farm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.320" end="00:02:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Jaro Köhler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt aus Nordrhein-Westfalen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.960" end="00:02:14.680">
        <tt:span style="textWhite">Gerade hat er Abi gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.760" end="00:02:17.320">
        <tt:span style="textWhite">Er ist auf Weltreise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und macht hier Station.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.400" end="00:02:20.120">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist seine Premiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Trainingswagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.200" end="00:02:22.120">
        <tt:span style="textGreen">Aufregend, würde ich sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.200" end="00:02:25.600">
        <tt:span style="textGreen">Mein Herz schlägt ein bisschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">muss ich zugeben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.680" end="00:02:30.680">
        <tt:span style="textGreen">aber ich glaube, es wird sehr cool,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn wir gleich erst mal losfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.200" end="00:02:32.200">
        <tt:span style="textGreen">Ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.360" end="00:02:33.920">
        <tt:span style="textWhite">* Aufgeregtes Bellen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.480" end="00:02:38.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Huskys sind ungeduldig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.480" end="00:02:41.480">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dynamische Elektro-Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.800" end="00:02:50.640">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als 40 Hunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben Beate und Ronald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.120" end="00:02:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Genug für vier Schlitten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.840" end="00:02:55.760">
        <tt:span style="textWhite">die in der Saison</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleichzeitig unterwegs sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.360" end="00:03:05.320">
        <tt:span style="textYellow">Das ist für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Schönste auf der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.480" end="00:03:06.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich liebe es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.240" end="00:03:18.800">
        <tt:span style="textGreen">Schnell ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">schneller als ich dachte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.600" end="00:03:24.320">
        <tt:span style="textGreen">Wenn es nach unten geht und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Hunde den Wagen hochziehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.400" end="00:03:27.120">
        <tt:span style="textGreen">merkt man die Kraft dahinter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.160" end="00:03:32.440">
        <tt:span style="textWhite">In ein paar Tagen schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll Jaro die Huskys selber steuern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.160" end="00:03:37.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir versuchen, sie mindestens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viermal die Woche zu trainieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.000" end="00:03:40.800">
        <tt:span style="textYellow">Sodass sie -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sobald die Saison losgeht -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.880" end="00:03:44.680">
        <tt:span style="textYellow">auch die Hügel hochrennen können,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne müde zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.280" end="00:03:53.080">
        <tt:span style="textWhite">Beate freut sich auf den Saisonstart</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihren Huskys.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.760" end="00:03:58.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich zeig ihnen, dass sie's gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gemacht haben und wir ein Team sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.400" end="00:04:01.760">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dynamische Elektro-Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.880" end="00:04:19.240">
        <tt:span style="textWhite">Beate ist zufrieden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der heutigen Trainingsfahrt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.320" end="00:04:23.840">
        <tt:span style="textWhite">und Jaro aufgeregt vor seiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Premiere als Hundeschlittenführer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.040" end="00:04:27.200">
        <tt:span style="textGreen">Bisschen Respekt davor hab ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">muss man sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.360" end="00:04:32.200">
        <tt:span style="textGreen">Da gibt's</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">noch viel zu lernen vorher, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.560" end="00:04:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Monate lebt Jaro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Ronald und seiner Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.120" end="00:04:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie gehören zur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">indigenen Bevölkerung Skandinaviens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.360" end="00:04:41.480">
        <tt:span style="textWhite">zu den Sami.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.800" end="00:04:42.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie versuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.000" end="00:04:46.120">
        <tt:span style="textWhite">Kultur und traditionelle Lebensweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu bewahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.200" end="00:04:48.480">
        <tt:span style="textWhite">Auch im Umgang mit ihren Tieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.560" end="00:04:56.720">
        <tt:span style="textYellow">Familie, so denken wir Sami,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Hunde gehören zur Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.600" end="00:05:09.600">
        <tt:span style="textWhite">Traditionen fortführen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darum geht es auch Peder Sandström.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.680" end="00:05:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Er arbeitet in einer kleinen Werft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.040" end="00:05:14.720">
        <tt:span style="textWhite">nur wenige Minuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Huskyfarm entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.800" end="00:05:18.720">
        <tt:span style="textWhite">Heute muss er Bolzen anfertigen -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ein historisches Holzboot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.760" end="00:05:24.120">
        <tt:span style="textYellow">Die haben wir auf dem ganzen Deck,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.200" end="00:05:27.440">
        <tt:span style="textYellow">alle 20, 30 Zentimeter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir so einen Bolzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.520" end="00:05:29.520">
        <tt:span style="textYellow">Es sind also ziemlich viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.920" end="00:05:34.760">
        <tt:span style="textWhite">"Nordnorwegisches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schiffsschutzzentrum" –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.360" end="00:05:39.040">
        <tt:span style="textWhite">so nennt sich die Werft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegründet vom norwegischen Staat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.120" end="00:05:41.400">
        <tt:span style="textWhite">Zur Sicherung der Bootsbaukunst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.360" end="00:05:44.720">
        <tt:span style="textWhite">Das hier ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Peders aktuelles Projekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.800" end="00:05:48.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Restaurierung eines alten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">norwegischen Fischerbootes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.440" end="00:05:51.280">
        <tt:span style="textWhite">Das soll bald wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Fangfahrt gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.400" end="00:06:01.920">
        <tt:span style="textYellow">Das Wichtigste, was wir mit dem Boot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">machen, ist, das Handwerk zu lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.000" end="00:06:05.120">
        <tt:span style="textYellow">Es geht nicht nur ums Restaurieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sondern darum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.200" end="00:06:08.520">
        <tt:span style="textYellow">die alten Arbeitsweisen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Fertigkeiten zu bewahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.600" end="00:06:11.600">
        <tt:span style="textYellow">Das erreicht man nur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">indem man es selbst macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.680" end="00:06:14.920">
        <tt:span style="textYellow">Das kann man nicht theoretisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Klassenzimmer lernen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.000" end="00:06:16.840">
        <tt:span style="textYellow">man muss es selbst machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.680" end="00:06:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Historisches Handwerk weiterführen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.120" end="00:06:28.840">
        <tt:span style="textWhite">das hat sich auch Peders Frau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Marit Mörtsell vorgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.360" end="00:06:32.920">
        <tt:span style="textGreen">Ziemlich heiß, gleich ist es bereit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.480" end="00:06:36.720">
        <tt:span style="textWhite">Peder und Marit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.800" end="00:06:40.240">
        <tt:span style="textWhite">wohnen nur wenige Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Werft entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.600" end="00:06:43.920">
        <tt:span style="textWhite">In ihrem Garten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sie ein eigenes Backhaus -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.000" end="00:06:45.440">
        <tt:span style="textWhite">Marits Leidenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.120" end="00:06:49.920">
        <tt:span style="textWhite">Heute backt sie Lussekatt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Hefegebäck mit Safran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.880" end="00:06:53.880">
        <tt:span style="textWhite">Besonders beliebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Vorweihnachtszeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.120" end="00:07:00.120">
        <tt:span style="textGreen">Es ist ein traditionelles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">schwedisches Gebäck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.200" end="00:07:04.640">
        <tt:span style="textGreen">Mein Mann ist aus Schweden, also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">brauchen wir auch was Schwedisches.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.720" end="00:07:06.440">
        <tt:span style="textGreen">Für uns ist das Tradition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.200" end="00:07:12.000">
        <tt:span style="textWhite">Vor einigen Jahren hat Peder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr den Holzofen selbst gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.080" end="00:07:14.160">
        <tt:span style="textWhite">Seitdem backt Marit regelmäßig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.240" end="00:07:18.240">
        <tt:span style="textWhite">Mal für die Nachbarschaft im Dorf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mal für die Kinder in ihrer Schule.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.320" end="00:07:20.120">
        <tt:span style="textWhite">Denn: Marit ist Lehrerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.360" end="00:07:28.440">
        <tt:span style="textGreen">Ich mag es, mich um</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">all die alten Rezepte zu kümmern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.520" end="00:07:31.960">
        <tt:span style="textGreen">und sie unserer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nächsten Generation beizubringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.160" end="00:07:42.520">
        <tt:span style="textGreen">Es ist wie ein kulturelles Erbe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">um das man sich kümmern muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.680" end="00:07:49.680">
        <tt:span style="textWhite">In einem normalen Backofen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würden ihre Lussekatt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.760" end="00:07:53.120">
        <tt:span style="textWhite">längst nicht so gut schmecken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Marit überzeugt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.200" end="00:08:02.920">
        <tt:span style="textGreen">Unter den Steinen haben wir Sand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und zwar Sand vom Strand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.000" end="00:08:05.160">
        <tt:span style="textGreen">der, glaube ich, etwas salzig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.400" end="00:08:09.080">
        <tt:span style="textGreen">Dann hat man noch den Geschmack</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">vom Holz, das wir verwenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.160" end="00:08:11.440">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">viele Birken und Kiefern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.520" end="00:08:13.560">
        <tt:span style="textGreen">Deshalb schmeckt es immer anders,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.640" end="00:08:16.360">
        <tt:span style="textGreen">je nachdem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">womit wir den Ofen anheizen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.600" end="00:08:26.520">
        <tt:span style="textWhite">Inzwischen ist Peder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurück aus der Werft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.800" end="00:08:29.360">
        <tt:span style="textWhite">Lussekatt sind sein Lieblingsgebäck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.440" end="00:08:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Nach nur wenigen Minuten im Holzofen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sie fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.680" end="00:08:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Zeit zum Probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.280" end="00:08:40.240">
        <tt:span style="textGreen">Wirklich lecker,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">könnte etwas mehr Safran drin sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.320" end="00:08:41.760">
        <tt:span style="textGreen">Was denkst du, Peder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.920" end="00:08:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Marits Backkünste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sich rumgesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.840" end="00:08:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Deswegen versorgt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch die Weihnachtsmärkte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.720" end="00:08:59.160">
        <tt:span style="textWhite">in den Nachbardörfern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihrem traditionellen Gebäck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.480" end="00:09:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 30 Autominuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom beschaulichen Gratangen entfernt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.440" end="00:09:10.560">
        <tt:span style="textWhite">liegt Narvik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.120" end="00:09:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Knapp 15.000 Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben in der Kleinstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.720" end="00:09:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Seit über 120 Jahren wird von hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwedisches Eisenerz verschifft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.960" end="00:09:26.040">
        <tt:span style="textWhite">Bis zur Grenze des Nachbarlandes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind es nur 30 Kilometer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.280" end="00:09:29.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Eisenerz-Bahn ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die wichtigste Verbindung dorthin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.640" end="00:09:33.320">
        <tt:span style="textWhite">Einmal im Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">feiern sie hier ihre Bahnlinie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.400" end="00:09:35.120">
        <tt:span style="textWhite">und die Entstehung der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.200" end="00:09:38.080">
        <tt:span style="textWhite">Denn die gibt es offiziell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst seit 1902,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.160" end="00:09:41.560">
        <tt:span style="textWhite">als die Eisenbahnverbindung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fertiggestellt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.640" end="00:09:44.880">
        <tt:span style="textWhite">Ein wichtiger Programmpunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihres großen Winterfests</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.960" end="00:09:47.920">
        <tt:span style="textWhite">ist die jährliche Sonderfahrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Schweden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.000" end="00:09:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie organisiert diese Fahrt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Line Vesterheim.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.160" end="00:09:59.360">
        <tt:span style="textYellow">Lilli und Rikke, ihr seid hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.080" end="00:10:03.880">
        <tt:span style="textYellow">Wie gut wir es heute haben?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Wir haben es wirklich gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.240" end="00:10:11.920">
        <tt:span style="textWhite">Für viele in der Stadt ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Zugfahrt Höhepunkt des Jahres.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.000" end="00:10:13.800">
        <tt:span style="textWhite">400 Fahrgäste sind dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.240" end="00:10:16.920">
        <tt:span style="textWhite">* Stimmengewirr *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.440" end="00:10:19.080">
        <tt:span style="textWhite">* Leiser Gesang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.400" end="00:10:23.480">
        <tt:span style="textWhite">♪ Muntere Blaskapellenmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.000" end="00:10:33.480">
        <tt:span style="textWhite">Die historischen Gewänder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollen an die Arbeiter erinnern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.560" end="00:10:36.240">
        <tt:span style="textWhite">die einst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bahnstrecke nach Narvik bauten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.760" end="00:10:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Auch Marie Vang ist heute mit im Zug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.480" end="00:10:43.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist 23</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und in Narvik aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.880" end="00:10:47.480">
        <tt:span style="textWhite">Seit Wochen hat sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Organisation mitgeholfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.560" end="00:10:50.360">
        <tt:span style="textWhite">Alle sind stolz auf die Bahnstrecke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagt sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.960" end="00:10:56.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir feiern im Grunde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass Narvik eine Stadt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.080" end="00:10:59.280">
        <tt:span style="textYellow">Alle Menschen, die an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Eisenbahnstrecke gearbeitet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.360" end="00:11:02.560">
        <tt:span style="textYellow">und dafür gesorgt haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass Narvik wichtig wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.320" end="00:11:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Viele Freunde von ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind aus Narvik weggezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.440" end="00:11:10.240">
        <tt:span style="textWhite">Marie aber ist geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.800" end="00:11:17.680">
        <tt:span style="textYellow">Alle kommen zusammen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die hier aufgewachsen sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.760" end="00:11:19.440">
        <tt:span style="textYellow">inzwischen woanders leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.520" end="00:11:21.880">
        <tt:span style="textYellow">Alle kommen zurück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um das zu feiern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.960" end="00:11:24.480">
        <tt:span style="textYellow">Es ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine wirklich wichtige Kultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.560" end="00:11:27.320">
        <tt:span style="textYellow">Jeder kennt die Geschichte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist stolz darauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.400" end="00:11:31.800">
        <tt:span style="textYellow">Das ist einzigartig in Norwegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und einzigartig für jeden von uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.280" end="00:11:37.840">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Akkordeonmusik und Gesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.600" end="00:11:46.040">
        <tt:span style="textWhite">Etwa eine Stunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dauert die Fahrt in der Party-Bahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.120" end="00:11:50.640">
        <tt:span style="textWhite">Insgesamt hat Line Vesterheim</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">20 freiwillige Helfer organisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.120" end="00:11:56.880">
        <tt:span style="textYellow">Ohne die gibt's keinen Zug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.960" end="00:12:00.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir brauchen die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch schon bei der Planung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.920" end="00:12:06.160">
        <tt:span style="textGreen">♪ My loneliness is killing me</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.240" end="00:12:11.560">
        <tt:span style="textGreen">And I, I must confess</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">I still believe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.880" end="00:12:12.880">
        <tt:span style="textGreen">Still believe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.120" end="00:12:16.280">
        <tt:span style="textGreen">When I'm not with you</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">I lose my mind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.560" end="00:12:19.920">
        <tt:span style="textGreen">Give me a sign</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.480" end="00:12:22.960">
        <tt:span style="textGreen">Hit me, baby, one more time ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.080" end="00:12:25.080">
        <tt:span style="textWhite">* Jubelrufe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.280" end="00:12:29.440">
        <tt:span style="textWhite">* Trinkspruch auf Norwegisch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.080" end="00:12:35.320">
        <tt:span style="textWhite">Eine Stunde dauert die Fahrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ins kleine schwedische Riksgränsen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.400" end="00:12:37.080">
        <tt:span style="textWhite">direkt hinter der Grenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.160" end="00:12:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Dort geht die Party gleich weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.800" end="00:12:47.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir gehen da in eine Bar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da wird weitergefeiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.680" end="00:12:49.840">
        <tt:span style="textYellow">Da gibt es einen Säge-Wettbewerb:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.920" end="00:12:54.440">
        <tt:span style="textYellow">Mit einer sehr alten Säge wird dort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Baumstamm von Hand durchsägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.520" end="00:12:56.960">
        <tt:span style="textYellow">Alle sind ganz aufgeregt zu sägen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.280" end="00:12:59.000">
        <tt:span style="textYellow">Mal sehen, wie es läuft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.000" end="00:13:05.160">
        <tt:span style="textWhite">♪ Muntere Blaskappellenmusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.120" end="00:13:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Party-Location</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist schlagartig voll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.760" end="00:13:19.040">
        <tt:span style="textWhite">* Laute Rufe und Stimmengewirr *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.440" end="00:13:26.880">
        <tt:span style="textWhite">Wer am Ende gewinnt - völlig egal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.640" end="00:13:29.480">
        <tt:span style="textWhite">Es geht vor allem um eins:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.760" end="00:13:31.320">
        <tt:span style="textWhite">* Laute Jubelschreie *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.200" end="00:13:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Den Spaß und um Zusammenhalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.160" end="00:13:44.480">
        <tt:span style="textWhite">Oberhalb von Narvik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.560" end="00:13:49.440">
        <tt:span style="textWhite">liegt eines der nördlichsten alpinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Skigebiete Europas: Narvikfjellet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.920" end="00:13:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Wintersport mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spektakulärem Ausblick auf den Fjord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.840" end="00:14:01.640">
        <tt:span style="textWhite">2029 soll hier erstmals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Alpine Ski-WM stattfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.800" end="00:14:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Genau darauf fiebern sie hin:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vebjorn Lunde und Adriane Steinsvik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.880" end="00:14:12.320">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im örtlichen Ski-Talent-Programm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.440" end="00:14:14.960">
        <tt:span style="textGreen">Kann ich hiervon was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.440" end="00:14:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Sieben Tage die Woche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hartes Training.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.440" end="00:14:22.160">
        <tt:span style="textWhite">Und jeden Abend:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Skier vorbereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.920" end="00:14:31.640">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wichtig, sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf die Bedingungen vorzubereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.720" end="00:14:36.400">
        <tt:span style="textYellow">Morgen wird es ziemlich warm werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wir trainieren spät am Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.400" end="00:14:42.560">
        <tt:span style="textYellow">Der Schnee ist also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den ganzen Tag am Tauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.000" end="00:14:45.920">
        <tt:span style="textYellow">Die Kanten mache ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht ganz so scharf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.520" end="00:14:56.160">
        <tt:span style="textGreen">Ich habe mit sechs Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit dem Skifahren angefangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.240" end="00:15:00.240">
        <tt:span style="textGreen">Mit elf, zwölf habe ich angefangen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">an Wettkämpfen teilzunehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.320" end="00:15:02.520">
        <tt:span style="textGreen">gegen andere Kinder anzutreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.560" end="00:15:06.360">
        <tt:span style="textGreen">Von da an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">folgt man der Talentförderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.680" end="00:15:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Ski-Profi werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.640" end="00:15:20.600">
        <tt:span style="textWhite">diesem Traum haben die 19-Jährigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles untergeordnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.680" end="00:15:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Während Narvik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Winterfestwoche feiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.320" end="00:15:24.880">
        <tt:span style="textWhite">müssen sie trainieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.080" end="00:15:29.720">
        <tt:span style="textGreen">Der Mittelpunkt meines Lebens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist Skifahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.800" end="00:15:33.080">
        <tt:span style="textGreen">Ich wache auf, gehe zum Training,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zur Schule, nach Hause</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.160" end="00:15:34.920">
        <tt:span style="textGreen">und dann wieder zum Training.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.000" end="00:15:36.520">
        <tt:span style="textGreen">Es ist mehr als ein Hobby.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.600" end="00:15:41.040">
        <tt:span style="textGreen">Es ist so ziemlich das, was ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit meinem Leben machen möchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.920" end="00:15:46.600">
        <tt:span style="textYellow">Skifahren ist wie ein Traum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.680" end="00:15:48.920">
        <tt:span style="textYellow">Um das zu tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss man echt gut sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.000" end="00:15:52.480">
        <tt:span style="textYellow">Auch um Sponsoren zu bekommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und es sich leisten zu können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.560" end="00:15:55.000">
        <tt:span style="textYellow">das ganze Jahr über Ski zu fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.680" end="00:15:59.320">
        <tt:span style="textWhite">Adriane hat bereits einige Sponsoren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.480" end="00:16:00.640">
        <tt:span style="textWhite">Ihr großes Ziel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.720" end="00:16:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Bei der WM 2029 in Narvik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Norwegen an den Start gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.880" end="00:16:14.040">
        <tt:span style="textGreen">Es scheint noch so weit weg zu sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aber es sind nur ein paar Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.120" end="00:16:16.320">
        <tt:span style="textGreen">Es ist für alle hier ein Traum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.400" end="00:16:19.360">
        <tt:span style="textGreen">jemanden von hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">am Start zu haben - 2029.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.760" end="00:16:22.280">
        <tt:span style="textGreen">Also ja, das wäre eine große Sache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.440" end="00:16:24.480">
        <tt:span style="textGreen">Ob ich oder jemand anderes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.560" end="00:16:27.720">
        <tt:span style="textGreen">es wäre eine große Sache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für die ganze Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.480" end="00:16:36.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein großer Traum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.760" end="00:16:40.640">
        <tt:span style="textWhite">für den sie auf vieles verzichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und hart arbeiten müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.400" end="00:16:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Narvik ist nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Ort für Leistungssportler,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.480" end="00:16:53.960">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch für die,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die die Natur genießen wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.040" end="00:16:55.840">
        <tt:span style="textWhite">So wie Micke af Ekenstam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.080" end="00:16:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Wenn er dem Arbeitsalltag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entfliehen will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.040" end="00:17:01.880">
        <tt:span style="textWhite">zieht es ihn in die Berge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.200" end="00:17:03.840">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Klaviermusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.480" end="00:17:09.240">
        <tt:span style="textYellow">Skitouren gehen ist für mich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.320" end="00:17:11.880">
        <tt:span style="textYellow">eine Kombination</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus Bewegung und Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.960" end="00:17:14.480">
        <tt:span style="textYellow">Es ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Zeit der Selbstreflexion,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.560" end="00:17:17.240">
        <tt:span style="textYellow">weil man einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lange langsam läuft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.720" end="00:17:22.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schön, etwas Zeit mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den eigenen Gedanken zu verbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.120" end="00:17:25.720">
        <tt:span style="textYellow">Dann gibt es noch den Bonus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass man am Ende bergab fährt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.800" end="00:17:29.600">
        <tt:span style="textYellow">und hoffentlich guten Schnee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder gute Skibedingungen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.680" end="00:17:32.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine schöne Erfahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.320" end="00:17:39.640">
        <tt:span style="textWhite">Micke ist ein erfahrener Ski-Guide.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.720" end="00:17:43.640">
        <tt:span style="textWhite">Geboren in Schweden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit 25 Jahren in Narvik zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.040" end="00:17:48.520">
        <tt:span style="textWhite">Kaum jemand kennt die Berge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier in der Region besser als er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.600" end="00:17:50.680">
        <tt:span style="textWhite">Vier Bücher hat er geschrieben -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.760" end="00:17:54.320">
        <tt:span style="textWhite">über die schönsten Ski-,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kletter- und Wandertouren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.160" end="00:18:01.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich würde sagen, als ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor 25 Jahren hierher gezogen bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.120" end="00:18:03.920">
        <tt:span style="textYellow">war Tourismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch nicht wirklich ein Thema.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.000" end="00:18:08.120">
        <tt:span style="textYellow">Aber jetzt entwickelt sich das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu einer großen Industrie in Narvik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.200" end="00:18:12.840">
        <tt:span style="textYellow">Viele Menschen sind hierher gezogen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wegen der Outdoor-Möglichkeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.920" end="00:18:17.360">
        <tt:span style="textYellow">zum Skitourengehen und um etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu erleben, hier in den Bergen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.400" end="00:18:24.760">
        <tt:span style="textWhite">Micke ist Nachhaltigkeitsmanager.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.640" end="00:18:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Er hat auch an der Bewerbung für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Alpine Ski-WM 2029 mitgearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.280" end="00:18:33.520">
        <tt:span style="textWhite">Er sitzt im Organisationskomitee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.600" end="00:18:34.720">
        <tt:span style="textWhite">Seine Aufgabe:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.120" end="00:18:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Die WM zum nachhaltigsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wintersport-Event der Welt machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.640" end="00:18:49.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben vorgeschlagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir Kreuzfahrtschiffe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.280" end="00:18:52.840">
        <tt:span style="textYellow">als Unterkunft nutzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">statt neue Gebäude zu bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.040" end="00:18:57.520">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben einen Hafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">direkt am Berg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.600" end="00:19:00.920">
        <tt:span style="textYellow">Da ist es viel einfacher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schiffe zu nutzen als Hotels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.120" end="00:19:12.480">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dynamische Synthesizer-Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.520" end="00:19:19.480">
        <tt:span style="textWhite">Nach etwa eineinhalb Stunden hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Micke sein heutiges Ziel erreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.560" end="00:19:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Klettbänder kommen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.560" end="00:19:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Aus dem Bergsteiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird nun ein Skifahrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.160" end="00:19:34.160">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dynamische Elektro-Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.600" end="00:19:52.680">
        <tt:span style="textYellow">Das war schön!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.720" end="00:19:56.240">
        <tt:span style="textYellow">Das ist es immer bei Neuschnee.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Eine gute Abfahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.480" end="00:19:59.560">
        <tt:span style="textWhite">Micke muss nun wieder ins Büro,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.640" end="00:20:02.360">
        <tt:span style="textWhite">seine Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Ski-WM vorbereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.440" end="00:20:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Wenn er wieder eine Pause benötigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.960" end="00:20:08.520">
        <tt:span style="textWhite">hat er alles, was er braucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">direkt vor der Haustür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.400" end="00:20:16.600">
        <tt:span style="textWhite">Etwa zwei Autostunden nordwestlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Narvik liegt Refsnes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.000" end="00:20:19.280">
        <tt:span style="textWhite">ein kleiner Ort mit Fähranleger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.360" end="00:20:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Seit zwölf Jahren ist er das Zuhause</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.640" end="00:20:24.120">
        <tt:span style="textWhite">von Thomas Weickert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Susanne Hentschel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.840" end="00:20:29.240">
        <tt:span style="textYellow">Die Erdbeere aus Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">steht da noch. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Glück gehabt. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Zufall?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.400" end="00:20:33.120">
        <tt:span style="textYellow">Zufall ist das gewesen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ja, also bei mir ist so gewesen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.200" end="00:20:34.960">
        <tt:span style="textGreen">Ich war mal im Urlaub hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.040" end="00:20:38.280">
        <tt:span style="textGreen">und habe mich in die Sache hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">verliebt, Meer, Berge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.360" end="00:20:41.000">
        <tt:span style="textGreen">Dann haben wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zufällig getroffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.080" end="00:20:42.800">
        <tt:span style="textYellow">Das sollte dann so sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.840" end="00:20:46.240">
        <tt:span style="textWhite">Und so wagten die beiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Neuanfang,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.320" end="00:20:48.160">
        <tt:span style="textWhite">fernab der deutschen Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.240" end="00:20:50.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist gelernte Erzieherin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">er Koch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.200" end="00:20:55.520">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen haben sie sich im Norden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Norwegens ihren Traum erfüllt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.600" end="00:20:59.240">
        <tt:span style="textWhite">Eine eigene Catering-Firma</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Land mit Sommercafe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.400" end="00:21:02.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich war immer, wie die Norweger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es nennen, eine Kartoffel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.040" end="00:21:06.560">
        <tt:span style="textYellow">Das bedeutet für Norweger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass sie zu allem gebraucht sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.640" end="00:21:08.480">
        <tt:span style="textYellow">Man kann von allem 'n bisschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.280" end="00:21:14.880">
        <tt:span style="textWhite">Der norwegische Nationalkuchen -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Kvaefjordkake -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.960" end="00:21:17.320">
        <tt:span style="textWhite">ist einer ihrer Verkaufsschlager.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.520" end="00:21:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Zu ihren Stammkunden gehört</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein kleines Cafe auf der Fähre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.360" end="00:21:23.200">
        <tt:span style="textWhite">die regelmäßig am Haus anlegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.280" end="00:21:27.200">
        <tt:span style="textWhite">In zwei Stunden muss Susanne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Kuchen dort abliefern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.280" end="00:21:31.440">
        <tt:span style="textYellow">Übers Jahr ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:33.280" end="00:21:36.560">
        <tt:span style="textYellow">... machen wir schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehrere Hundert von denen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.640" end="00:21:39.640">
        <tt:span style="textYellow">Bei uns im Cafe sowieso</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als festes Angebot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.400" end="00:21:44.320">
        <tt:span style="textYellow">Dann noch zusätzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu Veranstaltungen, Konfirmationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.080" end="00:21:51.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Biskuitkuchen besteht aus Baiser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mandeln, viel Puddingcreme ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.000" end="00:21:57.160">
        <tt:span style="textWhite">... und noch viel mehr Zucker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.000" end="00:22:00.840">
        <tt:span style="textYellow">Norweger essen doppelt so süß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie Deutsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.920" end="00:22:04.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir von Sirup reden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">reden die immer noch von Saft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.240" end="00:22:06.240">
        <tt:span style="textYellow">Bei Getränken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.720" end="00:22:10.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten am Anfang mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Produktion mit Rhabarbersirup</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.920" end="00:22:13.000">
        <tt:span style="textYellow">unserer Meinung nach gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.080" end="00:22:14.600">
        <tt:span style="textYellow">Da hieß es für uns Sirup,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.680" end="00:22:17.880">
        <tt:span style="textYellow">weil es schon so sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Zucker versetzt war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.960" end="00:22:21.520">
        <tt:span style="textYellow">Die haben dann gesagt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">"Das ist kein Sirup, das ist Saft!"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.120" end="00:22:27.120">
        <tt:span style="textWhite">Bis die Fähre kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird der Kvaefjordkake kaltgestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.200" end="00:22:31.720">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch ein neues Projekt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.800" end="00:22:36.160">
        <tt:span style="textWhite">Bald soll auf dem Nachbargrundstück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr neuer Hofladen öffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.480" end="00:22:41.120">
        <tt:span style="textWhite">Das Konzept: möglichst wenig Abfall,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine unnötigen Verpackungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.400" end="00:22:43.400">
        <tt:span style="textYellow">(summt leise)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.280" end="00:22:48.280">
        <tt:span style="textYellow">Über kurz oder lang müssen wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch noch was überlegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.360" end="00:22:50.400">
        <tt:span style="textYellow">wie man Etiketten anders designt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.480" end="00:22:54.160">
        <tt:span style="textYellow">Das geht nicht alles auf einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier in Nordnorwegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.240" end="00:22:57.960">
        <tt:span style="textYellow">Dafür ist man einfach zu weit weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Verbindungsketten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.040" end="00:22:59.520">
        <tt:span style="textYellow">Lieferantenketten und so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.600" end="00:23:00.960">
        <tt:span style="textYellow">Man braucht Lösungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.040" end="00:23:04.640">
        <tt:span style="textYellow">aber muss irgendwo anfangen -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">also: Schritt für Schritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.760" end="00:23:09.040">
        <tt:span style="textYellow">Das ist so der Plan, den wir haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">damit man was zurückgeben kann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.120" end="00:23:12.400">
        <tt:span style="textYellow">an Natur und Umwelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und seinen Beitrag leistet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.240" end="00:23:15.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Idee entstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">während der Corona-Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.040" end="00:23:18.400">
        <tt:span style="textWhite">Restaurants und Hotels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren geschlossen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.480" end="00:23:23.040">
        <tt:span style="textWhite">und kauften ihre Produkte nicht mehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">also eröffneten sie ein Sommercafe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.120" end="00:23:25.920">
        <tt:span style="textWhite">Der neue Laden soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganzjährig geöffnet sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.000" end="00:23:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Auch selbst angebautes Gemüse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen sie verkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.120" end="00:23:32.680">
        <tt:span style="textYellow">Irgendwann versorgen wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">möglichst viel selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.760" end="00:23:34.280">
        <tt:span style="textYellow">Dann müssen wir nicht mehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.360" end="00:23:37.160">
        <tt:span style="textYellow">im Supermarkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Gemüse in Plastikpackungen kaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.240" end="00:23:39.160">
        <tt:span style="textYellow">Das wäre der allergrößte Traum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.120" end="00:23:45.800">
        <tt:span style="textWhite">Inzwischen ist die Fähre da</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.880" end="00:23:49.720">
        <tt:span style="textWhite">und Susanne kann ihren Kvaefjordkake</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Bord abliefern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.640" end="00:24:04.360">
        <tt:span style="textYellow">(spricht auf Norwegisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.200" end="00:24:13.360">
        <tt:span style="textWhite">Zurück im Garten der beiden -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Räucherofen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.680" end="00:24:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Neben Kuchen und Marmeladen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">produzieren sie auch Fleischwaren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.440" end="00:24:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Das ist Thomas' Aufgabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:20.240" end="00:24:23.680">
        <tt:span style="textWhite">Diese Elchsalami stellt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach eigener Rezeptur her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.760" end="00:24:26.840">
        <tt:span style="textWhite">Die will er nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im eigenen Laden verkaufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.920" end="00:24:30.400">
        <tt:span style="textWhite">sondern deutschen Kreuzfahrttouristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schmackhaft machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.000" end="00:24:34.080">
        <tt:span style="textWhite">♪ Rhythmische Sprechgesänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.160" end="00:24:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Zurück zum Party-Zug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.200" end="00:24:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Sägewettbewerb in Schweden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es wieder nach Narvik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.840" end="00:24:41.160">
        <tt:span style="textWhite">Auch für Marie Vang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.240" end="00:24:44.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Winterfestwoche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringt Jung und Alt zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.120" end="00:24:52.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin in der dritten Generation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Freiwillige dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.560" end="00:24:55.840">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ich würde sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist wichtig für meine Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.920" end="00:24:57.440">
        <tt:span style="textYellow">Eine große Tradition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.680" end="00:25:00.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke, es ist wirklich wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich zu beteiligen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.000" end="00:25:05.200">
        <tt:span style="textYellow">und diese Tradition weiterzugeben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an die nächste Generation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.640" end="00:25:11.840">
        <tt:span style="textWhite">* Stimmengewirr *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.240" end="00:25:14.240">
        <tt:span style="textWhite">* Zughorn *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.200" end="00:25:24.480">
        <tt:span style="textWhite">Ein Sonderzug für den Zusammenhalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihrer Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.560" end="00:25:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Line Vesterheim organisiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Fahrt schon seit 15 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.360" end="00:25:30.800">
        <tt:span style="textWhite">Auch dieses Mal ist sie zufrieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.360" end="00:25:33.720">
        <tt:span style="textYellow">Es macht viel Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.560" end="00:25:37.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine außergewöhnliche Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.000" end="00:25:42.840">
        <tt:span style="textYellow">Schau dir diese Aussicht an!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.920" end="00:25:44.640">
        <tt:span style="textYellow">Dort hat alles begonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.640" end="00:25:47.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Eisenerz aus den Bergen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.880" end="00:25:50.640">
        <tt:span style="textWhite">Ohne hätte es Narvik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vermutlich nie gegeben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.720" end="00:25:52.600">
        <tt:span style="textWhite">auch die Bahnverbindung nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.720" end="00:25:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Für die Menschen hier ist sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr als nur eine Verkehrsstrecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.720" end="00:26:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein Grund zusammenzukommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stolz zu sein und das zu zelebrieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.200" end="00:26:03.920">
        <tt:span style="textWhite">♪ Vielstimmiger Gesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.040" end="00:26:12.040">
        <tt:span style="textYellow">Es war toll!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.080" end="00:26:14.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe den Ausflug genossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.280" end="00:26:17.360">
        <tt:span style="textYellow">All diese Menschen zu treffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die wir so sehr lieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.440" end="00:26:19.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten so viel Liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.280" end="00:26:21.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">miteinander verbracht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.880" end="00:26:23.480">
        <tt:span style="textYellow">das bedeutet uns viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.040" end="00:26:29.840">
        <tt:span style="textWhite">Deswegen will Marie auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im nächsten Jahr wieder mitfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.920" end="00:26:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Narvik die Stadtgeschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sich selbst feiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.320" end="00:26:37.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ Verträumte Klaviermusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.520" end="00:26:41.720">
        <tt:span style="textWhite">Winter nördlich vom Polarkreis:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.760" end="00:26:45.840">
        <tt:span style="textWhite">Das sind arktische Fjorde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verschneite Felsen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.840" end="00:26:48.280">
        <tt:span style="textWhite">und magische Nächte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.160" end="00:26:52.960">
        <tt:span style="textWhite">♪ Mystische Musikklänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.800" end="00:26:58.760">
        <tt:span style="textWhite">Wenn es dunkel wird, beginnt hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein einzigartiges Schauspiel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.840" end="00:26:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Polarlichter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.560" end="00:27:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie entstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.680" end="00:27:06.120">
        <tt:span style="textWhite">wenn geladene Teilchen der Sonne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Erdatmosphäre treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.640" end="00:27:09.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Mystische Musikklänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.520" end="00:27:17.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Stadt Tromso gilt als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine der besten Ausgangspunkte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.000" end="00:27:19.520">
        <tt:span style="textWhite">für Polarlicht-Jäger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.880" end="00:27:22.240">
        <tt:span style="textWhite">Auch Gunnar Hildonen startet hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.360" end="00:27:26.360">
        <tt:span style="textWhite">Er verspricht seinen Gästen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein unvergessliches Erlebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.360" end="00:27:28.520">
        <tt:span style="textYellow">Hi, wie heißt du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.240" end="00:27:32.240">
        <tt:span style="textYellow">Shan? Das klingt gut. Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.400" end="00:27:36.920">
        <tt:span style="textWhite">Guide Gunnar -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so nennen ihn hier alle -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.000" end="00:27:40.840">
        <tt:span style="textWhite">ist einer der dienstältesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Polarlicht-Führer in Nordnorwegens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.920" end="00:27:43.320">
        <tt:span style="textWhite">Er kann Polarlichter quasi erspüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.400" end="00:27:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Heute steht Tour Nummer 2122 an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.160" end="00:27:53.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir könnten an der Küste bleiben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber da soll es regnen und schneien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.560" end="00:27:56.080">
        <tt:span style="textYellow">Für Polarlichter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">brauchen wir klaren Himmel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.160" end="00:27:57.960">
        <tt:span style="textYellow">für den restlichen Abend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.360" end="00:28:01.800">
        <tt:span style="textYellow">Also gehen wir auf die Suche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach dem besten Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.320" end="00:28:09.320">
        <tt:span style="textWhite">Und der liegt laut Wetter-App</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weit weg - etwa 180 Kilometer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.400" end="00:28:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Kurz hinter der finnischen Grenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.200" end="00:28:14.840">
        <tt:span style="textWhite">Also geht es erst mal Richtung Süden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.320" end="00:28:20.720">
        <tt:span style="textWhite">Gunnar hofft, dass er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heute wieder erfolgreich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.680" end="00:28:24.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Chancen stehen fifty-fifty.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.960" end="00:28:26.960">
        <tt:span style="textYellow">Ganz genau weiß man das nie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.040" end="00:28:29.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir fahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu einem besseren Ausgangsort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.720" end="00:28:32.400">
        <tt:span style="textYellow">zumindest wenn man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach der Vorhersage geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.480" end="00:28:34.320">
        <tt:span style="textYellow">Aber die Wolken bewegen sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.400" end="00:28:37.360">
        <tt:span style="textYellow">also kann die Wettervorhersage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch falsch sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.840" end="00:28:42.240">
        <tt:span style="textWhite">Guide Gunnar macht diese Touren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bereits 20 Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.320" end="00:28:45.160">
        <tt:span style="textWhite">Von Ende August bis Mitte April</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast täglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:45.240" end="00:28:47.160">
        <tt:span style="textWhite">Immer im Blick: sein Handy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.440" end="00:28:50.200">
        <tt:span style="textWhite">Es zeigt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die aktuellen Sonnenaktivitäten an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.280" end="00:28:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Die werden allmählich stärker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.240" end="00:28:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Kurzer Stopp nach zwei Stunden Fahrt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.720" end="00:28:57.640">
        <tt:span style="textWhite">Gunnar checkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die aktuellen Webcam-Bilder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.320" end="00:29:03.880">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man bei mir zu Hause guckt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da ist es bedeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.080" end="00:29:06.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ändert sich die ganze Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.200" end="00:29:09.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke aber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir fahren weiter nach Finnland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.280" end="00:29:10.560">
        <tt:span style="textYellow">Oder doch nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.360" end="00:29:12.360">
        <tt:span style="textYellow">Was wollt ihr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.080" end="00:29:16.720">
        <tt:span style="textYellow">Soll ich euch entscheiden lassen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Finnland oder Glücksspiel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.800" end="00:29:19.640">
        <tt:span style="textYellow">Mögt ihr Glücksspiel?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich spiele ja gern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.240" end="00:29:25.520">
        <tt:span style="textGreen">Wir vertrauen dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.320" end="00:29:29.360">
        <tt:span style="textYellow">Vertraut mir nicht!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Glücksspiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.440" end="00:29:31.240">
        <tt:span style="textYellow">Vertrau nie einem Zocker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.760" end="00:29:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Klappt es heute oder nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.160" end="00:29:39.840">
        <tt:span style="textWhite">Auch diese Ungewissheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehört zur Show von Guide Gunnar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.920" end="00:29:42.320">
        <tt:span style="textWhite">Bisher hat er sich fast nie verzockt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.400" end="00:29:46.480">
        <tt:span style="textWhite">Sein Anspruch auch heute:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den besten Ort der Nacht finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.520" end="00:29:54.520">
        <tt:span style="textYellow">Klar, ich stehe unter Druck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:54.800" end="00:29:58.280">
        <tt:span style="textYellow">Erst wenn ich eine Stelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit klarem Himmel gefunden habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:58.360" end="00:30:02.080">
        <tt:span style="textYellow">an der meine Gäste Polarlichter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehen, kann ich entspannen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:02.160" end="00:30:03.880">
        <tt:span style="textYellow">Bis dahin ist es Stress.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:04.120" end="00:30:07.120">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ein richtiger Wettbewerb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um den besten Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:07.200" end="00:30:08.480">
        <tt:span style="textYellow">Viele fahren früh los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:08.560" end="00:30:11.320">
        <tt:span style="textYellow">Auf größeren Parkplätzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">herrscht dann Chaos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.400" end="00:30:13.080">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen fahre ich weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.160" end="00:30:16.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich stoppe nirgendwo,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo schon wer steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.080" end="00:30:18.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich verkaufe meinen Gästen auch Ruhe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:18.520" end="00:30:22.520">
        <tt:span style="textYellow">und will alles friedlich erleben -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit meinen Gästen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.200" end="00:30:32.520">
        <tt:span style="textWhite">Für sie hält Guide Gunnar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Himmel immer im Blick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:32.600" end="00:30:36.440">
        <tt:span style="textWhite">Nach über 2000 Fahrten hat er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Gespür für den richtigen Moment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.520" end="00:30:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber noch kann er nichts entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.160" end="00:30:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Für die Ski-Hoffnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Adriane Steinsvik und Vebjorn Lunde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.280" end="00:30:49.640">
        <tt:span style="textWhite">beginnt der Trainingstag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heute sehr früh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:49.720" end="00:30:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Schon vor der Schule trainieren sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier mehrmals die Woche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.160" end="00:30:58.040">
        <tt:span style="textGreen">Dieses Training ist wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.120" end="00:31:01.280">
        <tt:span style="textGreen">damit wir mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">den Pisten-Bedingungen klarkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.360" end="00:31:04.800">
        <tt:span style="textGreen">Damit wir, wenn wir es brauchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Balance und Kraft haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:04.880" end="00:31:07.680">
        <tt:span style="textGreen">um eine gute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">stabile Position zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.240" end="00:31:11.240">
        <tt:span style="textYellow">(atmet schwer)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.720" end="00:31:19.880">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ich merke langsam,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es wird stabiler. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:23.960" end="00:31:25.320">
        <tt:span style="textYellow">(atmet pustend aus)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.000" end="00:31:30.440">
        <tt:span style="textYellow">(keucht angestrengt)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.920" end="00:31:31.920">
        <tt:span style="textGreen">Los!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.840" end="00:31:34.000">
        <tt:span style="textYellow">(atmet schwer)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.840" end="00:31:40.840">
        <tt:span style="textGreen">Noch einmal!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.440" end="00:31:53.760">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich nicht mit dem Gelände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und der Kraft, die vom Ski ausgeht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.840" end="00:31:56.520">
        <tt:span style="textYellow">umgehen kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann komme ich nicht weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.600" end="00:31:59.880">
        <tt:span style="textYellow">Dann breche ich einfach zusammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und falle hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.040" end="00:32:07.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss stark genug sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um all der Kraft standzuhalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.840" end="00:32:10.840">
        <tt:span style="textYellow">die ich erzeuge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn ich die Richtung wechsle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.240" end="00:32:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Ein paar Stunden später,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">direkt nach der Schule,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:16.240" end="00:32:18.080">
        <tt:span style="textWhite">geht's raus auf die Piste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:21.280" end="00:32:24.600">
        <tt:span style="textGreen">Es ist super windig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aber ich glaube, das wird gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:24.680" end="00:32:26.600">
        <tt:span style="textGreen">Das Training sieht gut aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.120" end="00:32:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein erstes vorsichtiges Rantasten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.960" end="00:32:36.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Schnee ist angetaut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer wieder starke Böen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.040" end="00:32:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Wegen des schlechten Wetters</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Skigebiet gesperrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.560" end="00:32:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Nur die Profis dürfen trainieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.360" end="00:32:46.800">
        <tt:span style="textYellow">In Rennen starten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei jedem Wetter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.880" end="00:32:49.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen das auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Training so machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:51.440" end="00:32:56.080">
        <tt:span style="textWhite">Noch einmal den Trainingskurs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">glattpressen, dann kann es losgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:57.800" end="00:33:00.080">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dynamische Instrumentalmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:22.280" end="00:33:23.800">
        <tt:span style="textYellow">Es war ziemlich hart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.880" end="00:33:27.920">
        <tt:span style="textYellow">Schlechte Stabilität, aber war okay,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hohes Tempo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.080" end="00:33:30.320">
        <tt:span style="textYellow">Ich versuche, aufrecht zu stehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:30.400" end="00:33:33.120">
        <tt:span style="textYellow">und es so einfach wie möglich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.200" end="00:33:34.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich fand es okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:45.520" end="00:33:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Drei bis vier Trainingsläufe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen sie heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.600" end="00:33:50.600">
        <tt:span style="textGreen">(seufzt)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.680" end="00:33:56.760">
        <tt:span style="textGreen">Die Bedingungen sind viel besser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">als es aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.840" end="00:33:58.120">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:05.080" end="00:34:07.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich lebe meinen Traum, fahre Ski</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.440" end="00:34:10.760">
        <tt:span style="textYellow">und kann Renn- und Trainingssaisons</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">absolvieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:11.000" end="00:34:13.960">
        <tt:span style="textYellow">Das noch lange tun zu können,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist mein Traum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.040" end="00:34:19.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich meine, mit all meinen Freunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um die Welt Rennen fahren zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.360" end="00:34:26.960">
        <tt:span style="textWhite">Morgen werden sie wieder trainieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihr großes Ziel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.040" end="00:34:29.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Weltmeisterschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Hause in Narvik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.880" end="00:34:37.800">
        <tt:span style="textWhite">Wenn der Winter kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnt auch hier die Hochsaison:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.840" end="00:34:40.640">
        <tt:span style="textWhite">♪ Peppige Elektro-Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:43.520" end="00:34:46.800">
        <tt:span style="textWhite">In der wohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nördlichsten Glasbläserei der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:53.040" end="00:34:56.400">
        <tt:span style="textYellow">Der Ofen hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat eine Temperatur von 1170 Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.440" end="00:34:58.440">
        <tt:span style="textYellow">Das Glas ist dann wie Honig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:59.840" end="00:35:04.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss das Rohr ständig drehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sonst fällt es am Ende runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:05.720" end="00:35:08.640">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als 100</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mundgeblasene Weihnachtskugeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.720" end="00:35:11.360">
        <tt:span style="textWhite">produziert Solveig Gorgens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier jeden Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.440" end="00:35:14.480">
        <tt:span style="textWhite">Viel Arbeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber auch ein Raum für Kreativität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.560" end="00:35:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Gerade in der Adventszeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.080" end="00:35:21.880">
        <tt:span style="textYellow">h, ich liebe Weihnachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:21.960" end="00:35:24.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Kugeln waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine der ersten Sachen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.440" end="00:35:27.440">
        <tt:span style="textYellow">die ich lernen wollte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch wenn's einfach ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.520" end="00:35:31.200">
        <tt:span style="textYellow">Man kann dabei in eine Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meditativen Zustand versinken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:31.280" end="00:35:34.800">
        <tt:span style="textYellow">in dem man einfach nur arbeitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und nicht nachdenkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:34.880" end="00:35:37.600">
        <tt:span style="textYellow">Man kann immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Stück besser werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.680" end="00:35:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Alles hier - Unikate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.640" end="00:35:51.480">
        <tt:span style="textYellow">Das Glas ist so heiß, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Farbstückchen darauf schmelzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.560" end="00:35:55.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss immer wieder nachheizen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn ich mehr Farbe haben möcht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:55.680" end="00:35:59.600">
        <tt:span style="textYellow">Sonst ist die Glasoberfläche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu kalt, um mehr Farbe aufzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:01.120" end="00:36:04.680">
        <tt:span style="textWhite">Solveig ist 28,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgewachsen in Dänemark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:04.960" end="00:36:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Gelernt hat sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr Handwerk in Schweden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.360" end="00:36:11.800">
        <tt:span style="textWhite">Vor zwei Jahren wurde Nordnorwegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu ihrer Wahlheimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.840" end="00:36:19.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich arbeite gerne so weit im Norden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:19.200" end="00:36:22.280">
        <tt:span style="textYellow">Wird's drinnen heiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann man einfach raus gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:22.360" end="00:36:25.480">
        <tt:span style="textYellow">Und es ist gemütlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">man kann aus dem Fenster schauen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.560" end="00:36:30.200">
        <tt:span style="textYellow">und sehen, wie es schneit und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie der Schnee auf den Bergen liegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.640" end="00:36:33.800">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt mache ich nur noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den letzten Schliff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.400" end="00:36:47.000">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt sieht man: Wenn's abkühlt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird die Farbe deutlicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:47.080" end="00:36:49.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir würden sagen, das Glas ist kalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.360" end="00:36:52.760">
        <tt:span style="textYellow">Das umschreibt nur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es sich nicht mehr bewegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:52.840" end="00:36:55.400">
        <tt:span style="textYellow">Es ist immer noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über 500 Grad heiß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.440" end="00:36:57.400">
        <tt:span style="textYellow">das reicht, um etwas anzuzünden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:57.480" end="00:36:59.280">
        <tt:span style="textYellow">Also bloß nicht anfassen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:07.120" end="00:37:10.960">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt ganz zum Schluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss ich noch das Rohr abmachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:11.040" end="00:37:12.760">
        <tt:span style="textWhite">* Metallisches Klacken *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.120" end="00:37:25.920">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt kommt noch der Haken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die Kugel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.640" end="00:37:30.640">
        <tt:span style="textWhite">Fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:32.440" end="00:37:35.880">
        <tt:span style="textWhite">Auch Weihnachtsbäume aus Glas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind aktuell gefragt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.920" end="00:37:39.720">
        <tt:span style="textWhite">♪ Peppige Elektro-Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.240" end="00:37:58.560">
        <tt:span style="textYellow">Glas hat ein Eigenleben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als hätte es seine eigene Meinung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:58.640" end="00:38:01.880">
        <tt:span style="textYellow">und möchte manchmal etwas tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was man nicht geplant hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:01.960" end="00:38:04.840">
        <tt:span style="textYellow">Man muss lernen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">damit zu arbeiten, nicht dagegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.560" end="00:38:10.360">
        <tt:span style="textWhite">♪ Peppige Elektro-Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.160" end="00:38:19.560">
        <tt:span style="textWhite">Solveig Gorgens ist angekommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und möchte hierbleiben -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:19.640" end="00:38:21.480">
        <tt:span style="textWhite">an ihrem neuen Herzensort:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.600" end="00:38:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Der wohl nördlichsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Glasbläserei der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.720" end="00:38:29.520">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Trompetenmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.640" end="00:38:32.640">
        <tt:span style="textWhite">Mittags im Hafen von Narvik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.040" end="00:38:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Gleich stürmen hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">2700 Passagiere über den Anleger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.240" end="00:38:39.240">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten davon: Deutsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.720" end="00:38:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Für sie sind Thomas Weickert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Susanne Hentschel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.840" end="00:38:46.320">
        <tt:span style="textWhite">zwei Stunden angereist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihrem mobilen Verkaufsstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.080" end="00:38:57.920">
        <tt:span style="textGreen">Dieses Jahr ist es das dritte Mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass wir das machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:58.000" end="00:39:01.840">
        <tt:span style="textGreen">Die Erfahrung der letzten Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hat uns einfach gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:01.920" end="00:39:05.640">
        <tt:span style="textGreen">Wenn Schiffe mit Deutschen kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">lohnt sich das für uns mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.720" end="00:39:07.160">
        <tt:span style="textGreen">Außerdem muss man sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:07.240" end="00:39:10.960">
        <tt:span style="textGreen">Deutsche haben ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">'ne Sprachbarriere mit Englisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.040" end="00:39:14.400">
        <tt:span style="textGreen">Wenn man Deutsch reden kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hat man 'nen besseren Zugang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:16.960" end="00:39:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Spezialität:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Elchbratwürstchen vom Grill.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.720" end="00:39:23.360">
        <tt:span style="textWhite">Davon wollen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Touristen überzeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.440" end="00:39:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Verkaufen muss Thomas allein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.520" end="00:39:27.960">
        <tt:span style="textWhite">Seine Frau ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Reise-Guide engagiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.040" end="00:39:29.880">
        <tt:span style="textWhite">zeigt Touristen die Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.000" end="00:39:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich pack mal jetzt meine Sachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und sag dem Chef Hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.960" end="00:39:37.240">
        <tt:span style="textYellow">Dann find ich auch raus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie es weitergeht, ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.320" end="00:39:40.320">
        <tt:span style="textGreen">Ja, ja, mach das mal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Gut, dann bis gleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:41.000" end="00:39:42.200">
        <tt:span style="textGreen">Viel Spaß. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:42.560" end="00:39:44.920">
        <tt:span style="textGreen">Er soll mal Kaffee aufsetzen. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:50.280" end="00:39:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein paar Minuten später:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:52.080" end="00:39:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Die ersten zaghaften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Annäherungsversuche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.960" end="00:39:58.800">
        <tt:span style="textWhite">zwischen den Kreuzfahrttouristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und den Elchwürstchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:59.680" end="00:40:02.200">
        <tt:span style="textGreen">Das ist Elchsalami.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Was kostet so eine?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:02.280" end="00:40:03.640">
        <tt:span style="textGreen">Die ist 230 Kronen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.720" end="00:40:06.840">
        <tt:span style="textGreen">Ist alles in Kronen natürlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht in Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:06.920" end="00:40:08.680">
        <tt:span style="textGreen">Ist alles selber gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.760" end="00:40:12.240">
        <tt:span style="textGreen">Der Elch ist bei uns ausm Fjord,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">vom Nachbarn geschossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.320" end="00:40:15.520">
        <tt:span style="textGreen">Die Rentiere sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von der Nachbar-Inselgruppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:16.040" end="00:40:19.440">
        <tt:span style="textGreen">Rentier ist wesentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">geschmacksintensiver als Elch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:19.520" end="00:40:22.080">
        <tt:span style="textGreen">Weil ein Rentier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dehydriert sich im Herbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:22.160" end="00:40:25.280">
        <tt:span style="textGreen">Das Fleisch hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">viel weniger Wasser als Elch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.360" end="00:40:28.240">
        <tt:span style="textWhite">Doch noch wird nur geschaut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht gekauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:28.320" end="00:40:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Die lange Fahrt nach Narvik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">also umsonst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:31.400" end="00:40:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Thomas hofft auf bessere Geschäfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Nachmittag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:41.520" end="00:40:46.680">
        <tt:span style="textWhite">Das kleine Hafenörtchen Skjervoy,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">250 Kilometer nördlich von Narvik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.040" end="00:40:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Diese Gruppe ist hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um sich einen Traum zu erfüllen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:52.640" end="00:40:56.280">
        <tt:span style="textWhite">Natasha Reibel ist dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">extra aus Sydney angereist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.600" end="00:40:59.680">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin so aufgeregt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">im Wasser zu schwimmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.760" end="00:41:01.760">
        <tt:span style="textGreen">aber es wird voll kalt sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.080" end="00:41:03.600">
        <tt:span style="textWhite">Wale sehen – hautnah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.840" end="00:41:07.160">
        <tt:span style="textYellow">Willkommen an Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.240" end="00:41:09.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin Stig, euer Skipper heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.600" end="00:41:14.040">
        <tt:span style="textYellow">Emil unterstützt euch heute an Bord</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und nachher auch im Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.880" end="00:41:18.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ihr die Möglichkeit habt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit den Walen ins Wasser zu gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:18.920" end="00:41:23.480">
        <tt:span style="textYellow">sage ich, wie viele rein dürfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf welcher Seite und wann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:27.480" end="00:41:29.640">
        <tt:span style="textYellow">Und bitte nicht von Bord springen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.720" end="00:41:32.400">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich euch sage,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">euch bereit zu machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.480" end="00:41:35.640">
        <tt:span style="textYellow">dann rutscht langsam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und vorsichtig ins Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:35.720" end="00:41:39.000">
        <tt:span style="textYellow">Macht so wenig Blasen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Spritzer wie möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.360" end="00:41:42.800">
        <tt:span style="textYellow">Dann haben wir eine bessere Chance,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:42.880" end="00:41:46.880">
        <tt:span style="textYellow">Im Wasser lasst euch treiben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht schwimmen. Viel Spaß!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:52.960" end="00:41:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Skipper Stig Einarsen will seine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gäste mit Orcas schnorcheln lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.640" end="00:42:00.640">
        <tt:span style="textWhite">Bei Temperaturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">knapp über dem Gefrierpunkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.440" end="00:42:06.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich versuche, cool zu bleiben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ich kann es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:06.640" end="00:42:10.840">
        <tt:span style="textYellow">Zumindest bis ich die ersten Orcas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">entdecke, dann bin ich glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:12.320" end="00:42:13.400">
        <tt:span style="textGreen">Das wird super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.000" end="00:42:21.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber dafür muss Stig die Wale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst auf dem offenen Meer aufspüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.320" end="00:42:31.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr gute Bedingungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:31.920" end="00:42:33.760">
        <tt:span style="textYellow">Das Meer ist ziemlich ruhig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:33.840" end="00:42:36.200">
        <tt:span style="textYellow">die Wale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">können wir schnell erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:37.600" end="00:42:39.160">
        <tt:span style="textYellow">Das Licht stimmt auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:39.880" end="00:42:43.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir brauchen heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">also nur ein bisschen Glück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.280" end="00:42:48.000">
        <tt:span style="textYellow">In den letzten Tagen war außerhalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Skjervoy viel los,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:48.080" end="00:42:51.360">
        <tt:span style="textYellow">sodass wir vermutlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch heute fündig werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:54.360" end="00:42:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Während hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nun die Suche beginnt ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:58.800" end="00:43:02.240">
        <tt:span style="textWhite">... endet sie bei Polarlicht-Guide</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gunnar sehr plötzlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:02.320" end="00:43:04.320">
        <tt:span style="textWhite">Er hat was am Himmel entdeckt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:04.400" end="00:43:07.280">
        <tt:span style="textWhite">etwa 40 Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor der finnischen Grenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:08.920" end="00:43:10.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir bleiben hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:10.200" end="00:43:14.200">
        <tt:span style="textYellow">Passt auf beim Aussteigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist überall Eis. Geht vorsichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:14.280" end="00:43:16.800">
        <tt:span style="textYellow">Macht kleine Schritte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit ganzer Sohle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:16.880" end="00:43:20.600">
        <tt:span style="textYellow">nicht mit der Hacke auftreten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sonst rutscht ihr aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:23.040" end="00:43:26.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Polarlichter am Himmel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus Richtung Südosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:31.400" end="00:43:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Also schnell die Kamera aufbauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und los geht's.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:37.560" end="00:43:41.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich brauche eine freie Sicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">macht bitte die Lampen aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:43.200" end="00:43:46.120">
        <tt:span style="textWhite">♪ Getragene Streichermusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:59.000" end="00:44:00.160">
        <tt:span style="textWhite">Und tatsächlich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:00.760" end="00:44:03.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Grüne Lady beginnt zu tanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:06.880" end="00:44:10.640">
        <tt:span style="textWhite">♪ Helle Flötenklänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:31.000" end="00:44:32.560">
        <tt:span style="textYellow">Das war ein guter Start.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:32.640" end="00:44:35.840">
        <tt:span style="textYellow">Die Polarlichter waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in mehreren Farben zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:36.120" end="00:44:37.120">
        <tt:span style="textYellow">Das war gut!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:37.520" end="00:44:41.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten es auch am Südhimmel -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und zwar richtig groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:47.160" end="00:44:51.960">
        <tt:span style="textWhite">Für die meisten seiner Gäste ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das heute eine Polarlicht-Premiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:54.840" end="00:44:57.040">
        <tt:span style="textYellow">Unglaublich! </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ich bin sprachlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:57.760" end="00:45:01.200">
        <tt:span style="textYellow">Es fühlt sich so unwirklich an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber es ist real.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:02.320" end="00:45:03.880">
        <tt:span style="textGreen">Das ist atemberaubend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:04.360" end="00:45:07.720">
        <tt:span style="textGreen">So etwas haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">noch nie vorher gesehen. Puh!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:07.800" end="00:45:08.800">
        <tt:span style="textGreen">Aufregend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:13.280" end="00:45:17.280">
        <tt:span style="textYellow">Das beste Gefühl ist es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn meine Gäste glücklich sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:17.400" end="00:45:19.320">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das Beste für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:20.920" end="00:45:23.560">
        <tt:span style="textYellow">Dann zahlt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine Arbeit auch aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:27.960" end="00:45:29.400">
        <tt:span style="textGreen">Ja, ist toll. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:31.240" end="00:45:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Andre Pollmann und Andrea Wiese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Stammgäste von Gunnar -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:35.080" end="00:45:38.600">
        <tt:span style="textWhite">und immer noch fasziniert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von dem Naturschauspiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:39.040" end="00:45:42.400">
        <tt:span style="textYellow">Also wir waren schon mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor ein paar Jahren hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:42.520" end="00:45:45.040">
        <tt:span style="textYellow">und sind auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Guide Gunnar gefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:45.120" end="00:45:48.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben zwei Touren gemacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war auch super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:48.360" end="00:45:51.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben jedes Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">super Nordlichter gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:53.640" end="00:45:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Magische Momente,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die verkauft Gunnar seinen Gästen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:57.240" end="00:46:00.400">
        <tt:span style="textWhite">und kann sie selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch immer noch genießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:04.440" end="00:46:06.200">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ziemlich verrückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:06.280" end="00:46:09.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich war jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr als 2100 Nächte unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:09.520" end="00:46:13.000">
        <tt:span style="textYellow">Und trotzdem schreie ich manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lauter als meine Gäste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:13.080" end="00:46:15.000">
        <tt:span style="textYellow">wenn es so richtig gut ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:16.360" end="00:46:19.560">
        <tt:span style="textYellow">Heute haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Norwegen viele Polarlichter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:19.640" end="00:46:21.720">
        <tt:span style="textYellow">aber eben nicht ganz so hell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:22.320" end="00:46:25.400">
        <tt:span style="textYellow">Da sieht man mit bloßem Auge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Farbe kaum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:25.680" end="00:46:29.480">
        <tt:span style="textYellow">aber wenn man das Foto dann anguckt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist verrückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:30.760" end="00:46:33.280">
        <tt:span style="textYellow">Klar, das ist immer noch aufregend!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:37.120" end="00:46:40.480">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine Corona,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn es so sternförmig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:43.360" end="00:46:45.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte E-Gitarrenmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:46.600" end="00:46:48.760">
        <tt:span style="textWhite">Diese sogenannte Aurora-Corona</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:48.840" end="00:46:52.080">
        <tt:span style="textWhite">ist die eindrucksvollste Form</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Polarlichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:52.640" end="00:46:55.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist selten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dauert nur wenige Sekunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:55.960" end="00:46:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein Moment für die Ewigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:59.600" end="00:47:02.760">
        <tt:span style="textWhite">Guide Gunnar sorgt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das passende Ambiente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:06.440" end="00:47:10.520">
        <tt:span style="textYellow">Hier könnt ihr entspannen -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich habe Getränke und Snacks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:10.600" end="00:47:14.360">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt einen norwegischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Pfannkuchen gefüllt mit Ziegenkäse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:14.440" end="00:47:16.800">
        <tt:span style="textWhite">und dazu heißen Johannisbeersaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:24.320" end="00:47:27.320">
        <tt:span style="textYellow">Da kommt noch mehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Himmel ist perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:28.080" end="00:47:30.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir bleiben bis Mitternacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:34.720" end="00:47:37.360">
        <tt:span style="textYellow">Es ist fast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine Aktivität im Norden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:37.440" end="00:47:40.360">
        <tt:span style="textYellow">das meiste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir Richtung Süd, Südost.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:41.800" end="00:47:44.640">
        <tt:span style="textYellow">Das ist gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da baut sich was Großes auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:48.240" end="00:47:52.360">
        <tt:span style="textWhite">Guide Gunnar hat sein Versprechen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehalten - wie fast immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:52.440" end="00:47:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Und fast immer hält er diese Momente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch mit seiner Kamera fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:04.160" end="00:48:06.000">
        <tt:span style="textWhite">* Stimmen auf Norwegisch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:06.600" end="00:48:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Zurück bei der Winterfestwoche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Narvik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:09.760" end="00:48:12.160">
        <tt:span style="textWhite">Neben der Zugfahrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehören auch Konzerte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:12.240" end="00:48:14.560">
        <tt:span style="textWhite">im ehemaligen Lokschuppen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Programm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:14.640" end="00:48:17.200">
        <tt:span style="textWhite">Heute soll die Band Hagle auftreten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:17.440" end="00:48:20.160">
        <tt:span style="textWhite">eine berühmte Hip-Hop-Gruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Norwegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:20.240" end="00:48:22.480">
        <tt:span style="textWhite">Rund 8000 Besucher sind gekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:22.560" end="00:48:26.080">
        <tt:span style="textWhite">viele wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in traditioneller Bahnarbeiter-Kluft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:26.640" end="00:48:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Auch das Konzert hat Line Vesterheim</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihrem Team organisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:36.320" end="00:48:37.840">
        <tt:span style="textYellow">Das ist sehr wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:38.200" end="00:48:39.760">
        <tt:span style="textYellow">In der Winterfestwoche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:39.840" end="00:48:42.920">
        <tt:span style="textYellow">bringen wir Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aller Generationen zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:43.000" end="00:48:47.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir bieten verschiedene Attraktionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an, vor allem kulturell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:47.400" end="00:48:52.720">
        <tt:span style="textYellow">Vom Ballett bis zu Country-Rap</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder wie man das heute nennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:53.040" end="00:48:54.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist schon sehr wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:56.360" end="00:48:59.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Leute haben Spaß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und alles läuft friedlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:59.840" end="00:49:00.960">
        <tt:span style="textYellow">Die lieben es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:04.680" end="00:49:06.400">
        <tt:span style="textWhite">♪ Norwegischer Hip-Hop ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:18.760" end="00:49:21.200">
        <tt:span style="textWhite">Hagle werden in Norwegen gefeiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:21.320" end="00:49:24.280">
        <tt:span style="textWhite">In ihren Liedern geht's um Partys,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schnelle Autos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:24.360" end="00:49:26.520">
        <tt:span style="textWhite">aber auch um das Leben auf dem Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:26.600" end="00:49:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Das kommt in Narvik gut an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:32.480" end="00:49:34.120">
        <tt:span style="textWhite">♪ Norwegischer Gesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:45.680" end="00:49:50.000">
        <tt:span style="textWhite">Die kleine Stadt wird einmal im Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur regionalen Kulturhauptstadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:50.080" end="00:49:52.000">
        <tt:span style="textWhite">mit bis zu 30.000 Besuchern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:52.400" end="00:49:56.040">
        <tt:span style="textWhite">Ermöglicht durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hunderte Freiwillige, die anpacken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:58.560" end="00:50:00.400">
        <tt:span style="textWhite">♪ Anschwellender Hip-Hop ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:14.240" end="00:50:17.040">
        <tt:span style="textWhite">Auch Marie Vang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat wochenlang mitorganisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:17.120" end="00:50:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Heute kann sie aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach mal nur genießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:24.640" end="00:50:27.680">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der Höhepunkt des Jahres,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:27.760" end="00:50:30.440">
        <tt:span style="textYellow">Alle kommen zusammen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">egal, wo sie leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:30.520" end="00:50:34.200">
        <tt:span style="textYellow">Aus ganz Norwegen kommen sie her,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um sich zu treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:34.280" end="00:50:35.280">
        <tt:span style="textYellow">Das ist toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:40.120" end="00:50:41.840">
        <tt:span style="textWhite">♪ Norwegischer Hip-Hop ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:53.080" end="00:50:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Schon in ein paar Tagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">startet Lines Team die Vorbereitungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:57.120" end="00:50:59.120">
        <tt:span style="textWhite">für das nächste Winterfestival.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:59.320" end="00:51:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Woche, auf die sie in Narvik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein ganzes Jahr hinfiebern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:10.720" end="00:51:14.880">
        <tt:span style="textWhite">Am Grillstand von Thomas Weickert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Moment der Wahrheit gekommen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:14.960" end="00:51:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Trifft seine Elchbratwurst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Geschmack der Touristen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:18.720" end="00:51:20.880">
        <tt:span style="textGreen">So! One for you. There you go!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:27.960" end="00:51:31.040">
        <tt:span style="textWhite">Regionales Elchfleisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ein paar Gewürze,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:31.160" end="00:51:33.120">
        <tt:span style="textWhite">mehr kommt nicht in die Wurst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:33.200" end="00:51:37.200">
        <tt:span style="textYellow">Echt lecker, hat viel Ähnlichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zur normalen Bratwurst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:37.840" end="00:51:40.840">
        <tt:span style="textGreen">Ja, normales Schwein so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Richtung. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Joa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:41.640" end="00:51:43.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab mal Rentier probiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:43.800" end="00:51:46.160">
        <tt:span style="textYellow">Rentier hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen eigeneren Geschmack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:46.320" end="00:51:49.680">
        <tt:span style="textGreen">Ganz anders als ich dachte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">es ist sehr trocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:49.760" end="00:51:52.320">
        <tt:span style="textGreen">Aber mega gewürzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und richtig lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:53.000" end="00:51:55.880">
        <tt:span style="textYellow">Also das Fleisch schmeckt kräftig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würzig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:57.120" end="00:51:58.120">
        <tt:span style="textYellow">Ja ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:58.640" end="00:51:59.800">
        <tt:span style="textYellow">Gut, ja, lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:04.000" end="00:52:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Thomas scheint den Geschmacksnerv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der deutschen Touristen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:07.360" end="00:52:10.000">
        <tt:span style="textWhite">getroffen zu haben -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und es kommen immer mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:10.080" end="00:52:14.800">
        <tt:span style="textWhite">Mittlerweile legen in Narvik jährlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rund 60 Kreuzfahrtschiffe an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:16.360" end="00:52:19.120">
        <tt:span style="textGreen">Ich merke es auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">an unseren Verkaufszahlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:19.200" end="00:52:22.760">
        <tt:span style="textGreen">Wir sind viel öfter in Narvik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und können mehr verkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:23.680" end="00:52:27.800">
        <tt:span style="textGreen">Ja, das Angebot wird größer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">viel mehr Busse sind unterwegs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:27.880" end="00:52:28.880">
        <tt:span style="textGreen">von daher ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:29.400" end="00:52:30.480">
        <tt:span style="textGreen">Man merkt auch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:30.560" end="00:52:34.240">
        <tt:span style="textGreen">dass es die Touristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mehr nach Skandinavien zieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:34.320" end="00:52:37.400">
        <tt:span style="textGreen">Die wollen mal richtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Winter und Schnee erleben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:37.480" end="00:52:40.080">
        <tt:span style="textGreen">was es in Mitteleuropa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht mehr viel gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:40.160" end="00:52:41.520">
        <tt:span style="textGreen">Und Polarlichter sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:41.600" end="00:52:43.920">
        <tt:span style="textGreen">Für viele Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist es exotisch hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:45.760" end="00:52:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Am Nachmittag kommen immer mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Touristen zurück zum Schiff</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:49.400" end="00:52:51.200">
        <tt:span style="textWhite">und zu seinem Wurststand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:51.800" end="00:52:56.520">
        <tt:span style="textGreen">Also ich muss sagen, heute ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für dieses Jahr ein Rekordumsatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:56.600" end="00:52:58.560">
        <tt:span style="textGreen">Die Leute haben gut gekauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:58.640" end="00:53:02.440">
        <tt:span style="textGreen">Die Leute, die da waren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">haben auch gut Geld dagelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:02.680" end="00:53:03.960">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin zufrieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:04.600" end="00:53:06.120">
        <tt:span style="textGreen">Macht Mut für morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:06.440" end="00:53:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Und für die Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:08.200" end="00:53:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Die neue Geschäftsidee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Norden Norwegens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:10.880" end="00:53:14.720">
        <tt:span style="textWhite">scheint sich für die deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auswanderer auszuzahlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:15.800" end="00:53:17.640">
        <tt:span style="textGreen">Das ist Elchsalami. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:19.120" end="00:53:24.320">
        <tt:span style="textWhite">In Zukunft möchten sie noch mehr vom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Touristen-Boom in Narvik profitieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:27.480" end="00:53:31.560">
        <tt:span style="textWhite">Skipper Stig Einarsen ist mittendrin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im großen Touristen-Geschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:31.640" end="00:53:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Seine Schnorchel-Touren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Monate im Voraus ausgebucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:35.200" end="00:53:38.920">
        <tt:span style="textWhite">Er weiß genau, wo er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Tiere im Winter suchen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:40.920" end="00:53:42.320">
        <tt:span style="textWhite">Dann ist es so weit:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:42.400" end="00:53:46.200">
        <tt:span style="textWhite">Am Horizont tauchen sie auf -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Herrscher der Meere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:48.480" end="00:53:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt gilt es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den richtigen Moment abzupassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:51.240" end="00:53:54.320">
        <tt:span style="textWhite">für seine Gäste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und vor allem für die Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:56.920" end="00:53:59.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen zuerst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an die Orcas denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:59.480" end="00:54:03.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollen sie in ihrer natürlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Umgebung nicht zu sehr stören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:03.640" end="00:54:07.360">
        <tt:span style="textYellow">Oft kommen sie auch zu uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder sind mit Essen beschäftigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:07.440" end="00:54:10.560">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir wollen es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht zu sehr übertreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:16.320" end="00:54:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Alle warten auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Kommando von Stig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:19.440" end="00:54:21.920">
        <tt:span style="textWhite">Erst wenn der Skipper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Signal gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:22.000" end="00:54:24.160">
        <tt:span style="textWhite">dürfen die Schnorchler ins Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:25.520" end="00:54:27.320">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt sind sie hinter uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:28.400" end="00:54:30.200">
        <tt:span style="textYellow">Ab ins Wasser jetzt! Los!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:35.160" end="00:54:36.160">
        <tt:span style="textWhite">* Blubbern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:41.720" end="00:54:43.920">
        <tt:span style="textWhite">* Leises Rauschen und Wummern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:48.480" end="00:54:50.400">
        <tt:span style="textYellow">Guckt runter, guckt runter!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:55.960" end="00:54:58.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ Mystischen Instrumentalmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:16.840" end="00:55:19.880">
        <tt:span style="textWhite">♪ Mystischen Instrumentalmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:26.240" end="00:55:29.760">
        <tt:span style="textWhite">Mit vielen Glücksgefühlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es zurück ins Boot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:32.280" end="00:55:35.400">
        <tt:span style="textYellow">Unglaublich! So aufregend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so viel Adrenalin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:35.480" end="00:55:36.800">
        <tt:span style="textYellow">Einfach großartig!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:37.280" end="00:55:38.400">
        <tt:span style="textGreen">Das ist so ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:40.000" end="00:55:41.000">
        <tt:span style="textGreen">... so cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:41.120" end="00:55:45.400">
        <tt:span style="textGreen">Das kann man nirgends anders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf der Welt machen, glaube ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:54.320" end="00:55:56.840">
        <tt:span style="textYellow">Hat sie jeder unter Wasser gesehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:58.400" end="00:55:59.400">
        <tt:span style="textYellow">Das ist gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:00.480" end="00:56:04.360">
        <tt:span style="textYellow">Denkt daran, sie auch vom Boot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne Kamera zu betrachten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub768" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:04.440" end="00:56:05.920">
        <tt:span style="textYellow">für eure Erinnerungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub769" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:08.160" end="00:56:10.320">
        <tt:span style="textWhite">Jedes Jahr von Oktober bis Januar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub770" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:10.400" end="00:56:14.600">
        <tt:span style="textWhite">wird Skjervoy zur Bühne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für dieses besondere Naturschauspiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub771" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:15.600" end="00:56:18.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Wale gehen hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nahe der Küste auf Heringsjagd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub772" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:18.880" end="00:56:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Touristen zahlen bis zu 350 Euro,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um einmal dabei zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub773" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:24.000" end="00:56:27.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein Riesengeschäft für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer mehr Expeditionsunternehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub774" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:27.840" end="00:56:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Wilde Orcas und Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zusammen im Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub775" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:31.360" end="00:56:34.440">
        <tt:span style="textWhite">Anderorts auf der Erde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann das gefährlich werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub776" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:34.520" end="00:56:36.000">
        <tt:span style="textWhite">Hier nicht, meint Stig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub777" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:37.840" end="00:56:42.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen das seit über 20 Jahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es gab noch nie einen Zwischenfall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub778" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:42.360" end="00:56:45.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Orcas an der Küste Norwegens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind meist damit beschäftigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub779" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:45.960" end="00:56:47.160">
        <tt:span style="textYellow">Heringe zu jagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub780" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:47.480" end="00:56:49.920">
        <tt:span style="textYellow">Nur darauf konzentrieren sie sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub781" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:50.040" end="00:56:54.960">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich beobachten die uns auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber bisher ist nie etwas passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub782" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:55.080" end="00:56:57.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich würde also sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ja, es ist sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub783" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:04.040" end="00:57:06.520">
        <tt:span style="textWhite">* Rauschen und Walgesänge *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub784" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:15.640" end="00:57:16.640">
        <tt:span style="textWhite">* Walgesänge *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub785" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:22.560" end="00:57:26.600">
        <tt:span style="textWhite">Achtmal lässt Skipper Stig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Schnorchler heute ins Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub786" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:27.080" end="00:57:29.520">
        <tt:span style="textWhite">So oft geht das selten an einem Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub787" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:30.200" end="00:57:32.280">
        <tt:span style="textYellow">Das muss unglaublich gewesen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub788" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:32.360" end="00:57:33.440">
        <tt:span style="textYellow">Kommt zum Boot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub789" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:36.520" end="00:57:39.160">
        <tt:span style="textGreen">Holy shit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Yeah, that must be amazing!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub790" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:52.720" end="00:57:54.840">
        <tt:span style="textYellow">Die waren so nah und so viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub791" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:54.920" end="00:57:57.360">
        <tt:span style="textYellow">Das waren bestimmt acht von denen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub792" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:00.000" end="00:58:01.360">
        <tt:span style="textGreen">Das war sensationell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub793" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:01.440" end="00:58:03.400">
        <tt:span style="textGreen">Eines der besten Erlebnisse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub794" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:03.480" end="00:58:05.480">
        <tt:span style="textGreen">Es war verrückt und so schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub795" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:05.560" end="00:58:07.640">
        <tt:span style="textGreen">Mein Adrenalin war echt hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub796" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:07.720" end="00:58:10.040">
        <tt:span style="textGreen">Ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">egoistisch war es schon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub797" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:10.120" end="00:58:12.600">
        <tt:span style="textGreen">aber es fühlt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">einfach so gut an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub798" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:12.680" end="00:58:14.040">
        <tt:span style="textGreen">Es war wunderschön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub799" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:17.200" end="00:58:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Auch Natasha ist glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub800" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:19.840" end="00:58:22.560">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt ist's kalt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber das war so cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub801" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:22.640" end="00:58:25.440">
        <tt:span style="textYellow">Das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das beste Erlebnis meines Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub802" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:25.520" end="00:58:28.440">
        <tt:span style="textYellow">Das alles zu sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einfach so zu springen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub803" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:28.520" end="00:58:30.520">
        <tt:span style="textYellow">und das Ganze, das war so cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub804" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:33.720" end="00:58:37.240">
        <tt:span style="textWhite">Auch für Skipper Stig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Begegnungen mit den Orcas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub805" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:37.320" end="00:58:39.160">
        <tt:span style="textWhite">immer wieder ein Erlebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub806" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:40.120" end="00:58:42.360">
        <tt:span style="textYellow">Ja, es ist immer noch aufregend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub807" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:42.440" end="00:58:44.000">
        <tt:span style="textYellow">Jeder Tag ist anderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub808" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:44.400" end="00:58:45.440">
        <tt:span style="textYellow">Das ist cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub809" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:45.520" end="00:58:47.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin sehr glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub810" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:47.800" end="00:58:51.880">
        <tt:span style="textYellow">Das Wetter hat mitgespielt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wir haben viele Orcas gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub811" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:51.960" end="00:58:53.640">
        <tt:span style="textYellow">Einzig verpasst haben wir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub812" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:53.720" end="00:58:56.600">
        <tt:span style="textYellow">dass wir sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht beim Fressen erlebt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub813" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:56.680" end="00:58:59.080">
        <tt:span style="textYellow">Aber man kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht immer alles haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub814" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:59.160" end="00:59:00.680">
        <tt:span style="textYellow">Es war ein guter Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub815" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:04.000" end="00:59:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Morgen geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihn wieder raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub816" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:06.720" end="00:59:10.160">
        <tt:span style="textWhite">Mit einer anderen Gruppe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber dem gleichen Ziel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub817" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:10.320" end="00:59:13.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein großes Abenteuer erleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im arktischen Norwegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub818" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:16.240" end="00:59:18.960">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Trompeten-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Gitarrenmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub819" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:28.840" end="00:59:31.000">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2025</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>