v1.0 ♪ Musik: Teho Teardo "A Quiet Life" ♪ ♪ Maybe this time I'll outwit my past I'll throw away the numbers The keys and all the cards Maybe I can carve out a living in the cold At the outskirts of some city I extinguish all my recent pasts, become another man again And have a quiet life A quiet life for me A quiet life ♪ Ein Roman über Liebe und Verlust, ein Roman, der die großen Fragen stellt. Der davon handelt, was uns als Menschen ausmacht. Das ist der Roman "Reine Farbe" der kanadischen Autorin Sheila Heti. Bei der bin ich zu Hause, das ist Feldman, ihr Rottweiler. Was lässt Sie morgens aufstehen? Welcher literarische Ehrgeiz führt Sie an Ihren Schreibtisch? Ich schreibe im Bett, ich muss also gar nicht aufstehen. Ich denke, ich fange mit einer Frage an, die ich durchdenken möchte. Oft möchte ich mein Verständnis des Lebens vertiefen und dessen, was mir zugestoßen ist. Meistens benötige ich vier, fünf Jahre, um ein Buch zu schreiben. Deshalb betrachte ich das Schreiben als eine Möglichkeit, von Beginn dieser fünf Jahre zu ihrem Ende zu kommen. Es ist eine einfache Art, durchs Leben zu gehen, die es interessanter macht, als wenn ich nicht schriebe. Wenn ich schreibe, nehme ich Facetten des Lebens wahr, die ich sonst nicht bemerken würde. In "Reine Farben" ringen Sie mit den großen philosophischen Fragen. Sie machen uns mit der Idee vertraut, dass wir in einem ersten Entwurf leben. Dass Gott einen ersten Entwurf seiner Schöpfung beendet hat, nun schon länger einen Schritt zurückgetreten ist und sich überlegt, ob er sie so lassen soll oder doch einen zweiten Entwurf machen sollte. Sie neigen der Idee zu, dass es einen 2. Entwurf geben wird, aber ohne die meisten von uns. Ja, wahrscheinlich niemand von uns. Ich wollte verstehen, warum wir die Welt so kritisch sehen. Ich wollte Kritik nicht als etwas darstellen, was man übergehen sollte, sondern als unsere vielleicht wichtigste Aufgabe. Die Idee, dass Gott ein Künstler mit einem ersten Entwurf ist, der sich auf einen zweiten Entwurf vorbereitet, der weist uns Menschen die Rolle als Gottes Kunstkritiker zu. Unsere Kritik löst sich also nicht in Luft auf, sondern wird von Gott zur Schöpfung einer besseren Welt genutzt, die allerdings keiner von uns erleben wird. Ziemlich melancholische Vorstellung. Mir erscheint sie eher hoffnungsvoll und optimistisch. Wenigstens sind die Gedanken, die wir uns machen, die Kritik, die wir formulieren, nicht umsonst. Sie werden wahrgenommen. Auch wenn wir selbst die schönste aller möglichen Welten nicht erleben werden, so haben wir doch an ihrer Schöpfung mitgewirkt. Und dass wir Menschen alle Teil des ersten Entwurfs sind, schafft ein Gefühl der Verbundenheit wie unter Soldaten in einem Krieg. Man erlebt gemeinsam mit anderen eine schlimme und schlechte Zeit. Wenigstens kämpfen wir für eine gerechte Sache. Ja. U.a. denkt Ihr Roman über Liebe und die Tragik der Liebe nach. Sie schreiben, "ein Mensch kann ganz unbeabsichtigt sein ganzes Leben verschwenden, nur weil ein anderer Mensch ein richtig tolles Gesicht hat." Hat Gott das bedacht, als er die Welt schuf? Ich glaube nicht, dass wir uns aussuchen, wen wir lieben. Das muss nicht das schönste Gesicht sein, aber in dem Menschen, den wir lieben, sehen wir etwas Schönes. Wir suchen diesen Menschen nicht aus, entscheiden nicht, diese Schönheit zu würdigen. Die Schönheit spricht uns an, unser Schicksal ist es, diesen Menschen zu lieben. Auch wenn es nicht der richtige für uns ist, auch wenn er uns nicht glücklich macht. Wir sehen diese Schönheit. Nun haben wir über Liebe geredet, dann müssen wir auch über Leid sprechen. Darum geht's im anderen Teil Ihres Romans. Die Hauptfigur verliert ihren geliebten Vater. Und sie schlägt einen höchst ungewöhnlichen Weg ein, damit zurande zu kommen. Sie verwandelt sich in ein Blatt. Wie geht das? Ich bin nicht sicher, ob sie sich in ein Blatt verwandelt. Sie fährt in ein Blatt, ihre Seele, ihre Psyche fährt in ein Blatt und nimmt dort denselben Raum ein wie die Seele oder Psyche ihres Vaters nach seinem Tod. Sie sind also gemeinsam in diesem Raum, der kein physischer Ort ist, sondern ein intellektueller, ein emotionaler und spiritueller Ort. Wenn jemand stirbt, den man liebt, ist man nicht Teil der Gesellschaft mit anderen Menschen, sondern hält sich mit dem Menschen, den man verloren hat, an einem anderen Ort auf. Das wollte ich darstellen. Wir sollten den Titel erläutern. Dieser Titel stammt von Ihrem Vater, der Sie mit "reiner Farbe" vertraut macht. Was ist reine Farbe? In meinem Roman ist Gott Maler. Und so wie wir mit Farben malen, malt Gott mit reiner Farbe. Farbe ohne Trägermedium. Mir schien das als Titel zu funktionieren. Im Buch sagt der Vater zu ihr, er möchte ihr reine Farbe schenken. So wie Eltern ihren Kindern die schönsten Sachen schenken möchten, die schönsten Geschenke machen. Ich habe davon geträumt. Reine Farben waren in meinem Traum keine kleinen Tuben, sondern eher Scheiben, Geschöpfe, lebendig wie kleine Tiere. Was mir an Ihrem Buch so gefallen hat, es führt mir die Möglichkeiten des Romans auch im 21. Jh. vor Augen. Sie führen darin ein wirklich faszinierendes Formexperiment durch. Ich möchte immer so schreiben, dass es dem Leben entspricht. Das Leben fühlt sich für mich nie so wie ein konventionelles Narrativ an. Das Leben fühlt sich für mich nicht an wie die Romane, die ich gelesen habe. Deshalb mache ich mir immer Gedanken darüber, wie es sich denn nun anfühlt. Ich finde nicht, dass das Leben so ist wie eine Geschichte. Es fühlt sich anders an. Und das versuche ich in meinem Schreiben herauszufinden. Sheila Heti, thank you. "Reine Farbe", die Übersetzung aus dem Englischen von Thomas Überhoff ist am Rowohlt Verlag erschienen. Ein starkes Buch, ein Buch, das Ihre Sicht auf die Welt verändern wird.