v1.0 Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2025 ♪ Melancholische Geigenmusik ♪ ♪ Frauenstimme singt ♪ Habt ihr noch mehr Leute? Ja, ich hab 'n paar. * Klopfen * Fräulein Lambert. Sie schulden mir ein Seegrundstück. Ja, stimmt. Warten wir auf einen guten Preis. Wir können nicht mehr warten. Unser Wasser wird nicht reichen und die Bauern brauchen Geld. Können Sie bohren, ohne das Land zu zerstören? Ja, kann ich. Würdest du mit den Bauern sprechen? Ich weiß nicht, ob sie auf mich hören. Sie würden verkaufen, wenn sie Ausgleichsflächen bekämen. Einverstanden. ♪ Titelmusik ♪ ♪ Getriebene Klaviermusik ♪ ♪ Dramatische Instrumentalmusik ♪ ♪ Dramatische Instrumentalmusik ♪ ♪ Dramatische Instrumentalmusik ♪ ♪ Dramatische Instrumentalmusik ♪ Was willst du hier? In der Nacht, als Johannas Vater starb, was hast du da gesehen? * Pfiff * ♪ Dramatische Instrumentalmusik ♪ Hey! Was ist? Na los, zurück an die Arbeit! Niemand arbeitet, solange Pape die Forderungen nicht erfüllt! Jawohl! Ja! Ich war bei Theis. Was hast du getan? Wilhelm. Es geht los. Ich komme. Ihr wisst, was zu tun ist. Ja. Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst. Streikbrecher! Runter hier. Ihr seid einfache Arbeiter wie wir, streikt mit uns! Stellt euch auf unsere Seite. Die Wahrheit. * Schuss * An die Arbeit! Los! Los! An die Arbeit! Halt an, halt an. Georg hätte dir den Wald nie gegeben und Johanna auch nicht. Er hat noch gelebt, ich hab's zu Ende gebracht. Nicht mal das hast du hinbekommen. * Stöhnen und Ächzen * ♪ Bedrohliche Orchestermusik ♪ ♪ Verschwommene Instrumentalmusik ♪ ♪ Dumpfe Bläsermusik ♪ * Verschwommene Stimmen * ♪ Hastige Orchestermusik ♪ * Entfernte Rufe * ♪ Spannungsvolle Orchestermusik ♪ * Ächzen und Stöhnen * * Schuss * Johanna. * Schreie * Johanna! Mich hat's erwischt. Polizei! Polizei! Johanna. Ich helfe dir. ♪ Bedrohliche Orchestermusik ♪ * Schweres Atmen * * Stöhnen * * Schweres Atmen * Jakub! Was ist passiert? Tammo. * Schweres Atmen * ♪ Anschwellende Akkordeonmusik ♪ Was haben Sie getan? Ihre Arbeiter haben das Recht zu streiken, so wie sie hier behandelt werden. Verschwinden Sie. Berechnen Sie irgendwas. Ich mach da nicht mehr mit. Was machen Sie dann noch hier? ♪ Bedrohliche Akkordeonmusik ♪ Johanna. Du hattest recht. Mein Vater war's. Georg hat noch gelebt. Was? Geh einfach. ♪ Nachdenkliche Akkordeonmusik ♪ * Entfernte Stimmen * Ruhe, verdammt noch mal! Max? Max? Was ist passiert? Geht's dir gut? Warum werden alle verhaftet? Was ist das für ein Wahnsinn? - Dein Vater kennt nur Gewalt. Aber ist mit dir alles in Ordnung? Was? Meine Mutter hat die Hochzeit vorverlegt. Wann? Schon nächste Woche. ♪ Gefühlvolle Geigenmusik ♪ Vertraust du mir? ♪ Mystischer Gesang ♪ ♪ Gefühlvolle Geigenmusik ♪ ♪ Gefühlvolle Geigenmusik ♪ Schafft sie runter von meinem Gelände. Na los! Die Arbeit macht sich nicht von allein! Wenn der Tank fertig ist, muss es hier wieder laufen. Wer ist der Anführer? Jakub Matzurek, der Boxer. Kümmere dich um ihn. Und Johanna, soll ich mich auch um die kümmern? Wie, hast du jetzt Angst vor Frauen? ♪ Düstere Klänge ♪ * Wind rauscht * ♪ Düsteres Mundharmonikaspiel ♪ Verschwindet! Raus aus dem Wald! Du steh auf! Komm, steh auf! Jakub! Lauf. Jakub, bleib stehen. Hey! Hey! Weg da! Weg da! Na komm. Komm, komm! Ho! Ho! Da lang. Mann! Und jetzt? Wir setzen das Kopfgeld aus. - Was? Sollen seine eigenen Leute ihn verpfeifen. Sie glauben, Sie sind Ihrer Zeit voraus? Der Jordan-Meißel ist noch effizienter. Bohrunfälle können damit weitestgehend verhindert werden. Woher haben Sie alle diese Kenntnisse? Von Herrn Jordan. Max. Hm? Ha-ha. Ich habe gerade in das andere Verfahren investiert. Max weiß das. Max arbeitet für meinen Vater. Ihren größten Konkurrenten. Sie würden nicht nur die Rechte am Jordan-Meißel erwerben, sie nehmen meinem Vater auch seinen Ingenieur. Kinder sind so ein Segen. Überlegen Sie es sich. Mein Angebot gilt nur heute. Was ist passiert? Na, kommt rein. Das muss genäht werden. Felix, setzt du Wasser auf? ♪ Gefühlvolle Geigenmusik ♪ ♪ Gefühlvolle Geigenmusik ♪ ♪ Mystischer Gesang ♪ Wofür ist das? Die Streikbrecher müssen bezahlt werden. Das Kopfgeld, warum gilt das nur für den Boxer? Johanna war auch beteiligt. Die ist nicht wichtig. Das Balg zerstört unsere Familie. Und du schützt sie. Du bist der Mann im Haus, benimm dich auch so. ♪ Melancholische Geigenmusik ♪ ♪ Bedrohliche Geigenmusik ♪ * Tür wird geöffnet * * Schritte * Das ist nur die Anzahlung für das Modell. Den Rest gibt es, wenn du ihm das Patent verkaufst. Robertson. - Ich habe ihn überzeugt. Du musst nur Ja sagen. Was? Ich habe schon Geschäfte mit Robertson gemacht. Jetzt freu dich doch mal! Vielleicht ist es eine Chance. ♪ Melancholische Klaviermusik ♪ ♪ Melancholische Klaviermusik ♪ Stillhalten. Bitte. Ein bisschen mehr Licht von vorn. Noch einmal. Jakub, du bist nicht schuld. Tammo wusste, was er tut. Weiß ich nicht, ob er das wusste. * Klopfen * * Klopfen * Ja? Wir suchen jemanden, einen der Arbeiter. Und? Wurde mit Ihrer Tochter gesehen. Johanna hab ich schon vor Wochen rausgeworfen. Hab sie nicht gesehen. Herr Pape will wissen, wenn die zwei hier auftauchen. Tut er das? ♪ Bedrohliche Bläsermusik ♪ ♪ Bedrohliche Instrumentalmusik ♪ * Blöken * ♪ Unheilvolle Klänge ♪ * Schnauben * * Tür knarrt * ♪ Bedrohliche Instrumentalmusik ♪ * Tür geht auf * Richard? Ich konnte es nicht. Weil du nicht bist wie er. Der Engländer würde alle Forderungen erfüllen, die wir an Wilhelm gestellt haben. Und ihr hättet Geld, um durch den Winter zu kommen - und neue Felder. Das ist doch gut. Hm. Vertraust du ihm? Das ist die einzige Möglichkeit. Ich müsste mit den anderen reden. Wenn, geht's nur gemeinsam. ♪ Leise unheilvolle Musik ♪ Du könntest nach Hause gehen, zu deiner Familie. Kann ich nicht. Sie leben nicht mehr. Schwindsucht. ♪ Gefühlvolle Geigenmusik ♪ ♪ Gefühlvolle Geigenmusik ♪ ♪ Gefühlvolle Geigenmusik ♪ ♪ Bedrohliche Klänge ♪ * Blöken * Ich hab Oscar das Lesen beigebracht und das Klettern. Das erste Mal geküsst hat er, weil ich Lisa angesprochen hab. - Ja? Er hat sich nicht getraut. Viel verloren. Deine Schwester und du. Genau wie du. Und jetzt? - Ha? Geben wir einfach auf? Nee, wir geben nicht auf. Wir dürfen nur nichts überstürzen. Wir müssen schlau sein. Und das sind wir doch, oder? Hä? - Hey! * Regen prasselt * * Stimmengewirr * Robertson hat das Seegrundstück gekauft. Er überträgt mir die Rechte am Wasser. Ich teile das Wasser mit ihm. - Hier hat keiner was zu verschenken. Was will er dafür? Wir lassen ihn Probebohrungen machen. - Genau wie Wilhelm. Er will das Land nur pachten. Was zahlt er fürs Pachten? 3000 Mark fürs Fördern pro Jahr und ein Vorschuss auf die Hand. Und eine Beteiligung an jedem Fass. Und wo bauen wir Gemüse an, Getreide, wo weiden wir unser Vieh? Es gibt Flächen zum Ausgleich. Das Öl wird nicht weggehen. Die nächsten Geier kommen. Es gibt kein besseres Angebot. Wir müssen lernen, mit dem Öl zu leben. Und wenn bei jemandem Öl gefunden wird, werden alle daran beteiligt. Ich bin dafür. Ich auch. Na gut. Gut. Dann Prost. Prost. - Prost. ♪ Gefühlvolle Geigenmusik ♪ ♪ Gefühlvolle Geigenmusik ♪ ♪ Bedrohliche Instrumentalmusik ♪ * Klopfen * Guten Morgen. Darf ich? Was wollen Sie ? Etwas abnehmen, für was Sie zu viel gezahlt haben. Ich verkaufe nicht an Sie. Wilhelm. Sind Sie taub? Raus hier! Sei nicht dumm, Junge. 5000. Wozu brauchen Sie das Wasser? Für meine Bohrungen. 15.000. Elisabeth! 10.000. Abgemacht. Abgemacht. In dieser Familie haben die Frauen das Talent fürs Geschäft. Mit Ihrer Tochter hatte ich gestern das Vergnügen. Kluge junge Frau. Machen wir die Dokumente. ♪ Unheilvolle Instrumentalmusik ♪ Lass mir mein Pferd satteln. * Hupen * Das Grundstück gehört mir. Ich werde die Wasserrechte auf Sie schreiben, offiziell bei einem Notar. Wie abgemacht. Gut. ♪ Entschlossene Instrumentalmusik ♪ * Schuss * ♪ Bedrohliche Orchestermusik ♪ ♪ Bedrohliche Orchestermusik ♪ ♪ Bedrohliche Orchestermusik ♪ ♪ Mystischer Gesang ♪ Stell mich nie mehr bloß. Ich hab das Geld in diese Familie gebracht. Ich sehe nicht zu, wie du es verschwendest. Die Geschäfte mache ich. Tust du das? Mit dem Tank sind wir wieder zurück im Spiel. Ich hab Johanna und den Boxer auf dem Lambert-Hof gesehen. Kümmere dich drum. * Wiehern * Wo ist der Boxer? Nicht hier. Hab ich dem auch schon gesagt. Wir schauen lieber selber nach. ♪ Unheilvolle Instrumentalmusik ♪ ♪ Unheilvolle Instrumentalmusik ♪ Hier könnt ihr erst mal bleiben. Ich bringe euch Essen. Danke. Danke. Besser als nichts. Mhm. Zieh dir 'ne Jacke an, ist kalt draußen. Sicher nicht so kalt wie hier. Falls du wieder zu Robertson willst, der ist tot. War wohl ein Überfall. ♪ Dramatische Geigenmusik ♪ Jakub! Johanna! Jakub! Robertson wurde angeblich erschossen. - Was? Wann? - Auf der Straße nach Norden. Von wem? - Es war wohl ein Raubüberfall. Oder er wollte, dass es so aussieht. Wilhelm? ♪ Dramatische Geigenmusik ♪ Was machen wir denn jetzt? Was sollen wir tun ohne Geld? Ich muss tun, was erwartet wird. - Das heißt? Schröter heiraten. ♪ Dramatische Geigenmusik ♪ Dann war Robertson nicht beim Notar und ihr habt kein Wasser. Wir müssen Wilhelm aufhalten. Dafür muss er bezahlen. Der neue Tank ist fast fertig. Dann steuern wir die Preise. Ab morgen stellen wir wieder ein. Ohne den Engländer finden wir auch genügend neue Arbeiter. Elisabeth, lass uns doch diesen Erfolg feiern. ♪ Düsterer Gesang ♪ Macht fest da oben! Wach endlich auf. ♪ Düstere Gitarrenmusik ♪ Wir sind wieder unter uns, jetzt hält uns keiner mehr auf. ♪ Düsterer Gesang ♪ * Hämmern * Den Öltank müssen wir zerstören. Fass mit an. So verliert er alles. * Hämmern * Lauf! Albert! ♪ Trommelnde Technomusik ♪ Bleibt stehen! ♪ Trommelnde Technomusik ♪ * Wiehern * * Stöhnen * ♪ Unheilvolle Orchestermusik ♪ * Ächzen und Stöhnen * ♪ Unheilvolle Orchestermusik ♪ * Schuss * ♪ Unheilvolle Orchestermusik ♪ * Schuss * Lass das Messer fallen! Haut ab! Haut ab! Haut ab! * Schnelles Atmen * Hilf mir! Copyright Untertitel: NDR 2025