v1.0 . Untertitelung: BR 2026 Es wird einem erzählt ... ... was Hermann Gerland ist. Da ist eine Höhle, und du weißt, da lebt im Schatten ein gefährliches Tier. Du willst es auf keinen Fall wecken. Ihr Arbeitsstil wird charakterisiert als hart und laut. Laut ja, aber hart nicht. Er war kein Mentaltherapeut der neuesten Generation. * Brüllen * In Bielefeld wollt mich einer umbringen. Ich sagte: "Komm vorbei, Adenauerstraße 95." Ich warte auf dich. Wir haben oft Tränen gelacht. Das ist mein Bild vom Tiger. Das Gute daran ist, dass Hermann genauso geblieben ist. Er hat auch gespürt, dass diese Trainer ihn gebrauchen können. Wir besprechen jedes Spiel. Früher war nicht alles besser. Ich kann nur sagen, ich hatte ein schönes Leben. Es war für mich eine wunderschöne Zeit. Hermann, kannst du mal kommen? - Meine Güte, ey. Wichtig ist, dass ich meine Tabletten habe. Wir brauchen die heute nicht. - Dann holen wir sie später. Du könntest die abholen, wenn wir wiederkommen. Das Auto ist in der Garage? - Ja. Muttis Schlüssel? - Hab ich auch. Die Tüte ist voll. Der Tiger hört auf. Nach über 50 Jahren im Profifußball ist Schluss. Hermann Gerland ist 71. Für so viele Spieler, Trainer und Fans ist Hermann Gerland ein Unikat. Vielleicht das letzte aus seiner Zeit. Heute geht es mit Ehefrau Gudrun nach Fürth. Offizielle Verabschiedung beim DFB-U21-Länderspiel, Deutschland gegen Malta. Guck mal. Mein Mann braucht was zu trinken unterwegs. Den Tablettenkram, den wir mitnehmen müssen mittlerweile! So, das muss ins Auto. Alles klar, Bärbel? Ich war auf Beerdigung. In 14 Tagen wird die Christl ... - Ei, ei! Die Hose hab ich genäht. Dann kann sie der Junge oder wem sie auch gehört abholen. Alles klar. Gute Fahrt. - Danke. Gudrun ist noch am Backen? - Am Packen nicht am Backen. Ja, tschau. Abgeschlossen hast du? 2,5 Stunden im Auto, von München nach Fürth. Für Gerland und Frau Gudrun eine Fahrt ins Ungewisse. Beide wissen nicht, wer kommt, was in Fürth passiert. Der Tiger lässt endgültig los vom Profifußball. Ja, ich wollte das nicht. Ich wollte das auf keinen Fall. Was soll das? Ich find's schön. Ehre, wem Ehre gebührt. Ist auch besser, als wenn man rausgeschmissen wird. In zwei Vereinen wurde ich nicht geschmissen: Bochum und München. Wir hätten das Spiel sonst vorm Fernseher geguckt. So ein Livespiel der Nationalmannschaft ist ein Erlebnis. Die spielen gegen Malta. - Ist doch egal. Sind immer alles schwere Gegner. - Ja, ich weiß. Wie Luxemburg, ganz schwerer Gegner. Hör mir auf. Der ist ganz heiß. - Der Kaffee soll heiß sein. Ja, da. Hermann Gerland, ohne Zweifel ein Kind der Bundesliga. Die meisten kennen und schätzen sein Auge für Talente. Nur einmal anheben und dann abschließen. Entgegengehen, ein bisschen näher, den Ball in den Lauf reinlegen und abziehen. Für mich vorlegen? - Ja, klar für dich. Ich fahre jeden Morgen relativ früh zur Säbener Straße. Ich freue mich, wenn ich aufstehe, dass ich mit den Jungs trainieren darf. Als Trainer der Bayern-Amateure Anfang der 2000er-Jahre coacht, entwickelt, erzieht er den für den Klub so wichtigen Bayern-Nachwuchs. Er lebt wie ein Profi, trainiert wie ein Profi. Das ist das, was die jungen Leute akzeptieren, dass die Älteren nicht nur irgendeinen Unsinn erzählen, sondern dass sie den auch vorleben. Bei Hermann Gerland trifft das zu. Gerland empfiehlt zu der Zeit immer wieder Spieler, die später sehr erfolgreich sind. Hermann war ja immer ein Trainer, der dem FC Bayern viele wichtige junge Spieler zugeführt hat. Die haben dem Verein viel Geld gebracht, indem sie nicht gekauft werden mussten: Christian Nerlinger, Markus Babbel, Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger oder Thomas Müller. Man müsste ihm heute noch ein Denkmal dafür setzen, was er an Nachwuchsspielern rausgebracht hat. Hier ist es kalt. Bei uns war's viel wärmer. (Handy) "Dein Anruf wurde ... "Hermann, Meike hier. Wo bist du?" - Besucher, visitor area. "Warte. Vor dem Home Ground?" - Ja. "Soll ich dich reinholen?" - Ja. Wo muss ich denn hin? - "In den Home Ground rein." Wo ist das? - "Warte. Ich komme raus. Du bist schon auf dem Adidas-Gelände?" Klar. Ich steh hier und krieg kalte Ohren. "Ach so. Warte mal. Ich geh mal gucken, wo du bist." Ja, gut. Alles klar. - "Okay, Moment." Ich weiß gar nicht, wer das war. Wir haben angerufen. Da kann doch einer rauskommen von den Pappnasen. Grünwalder Straße in München-Giesing: Spielstätte der Bayern-Amateure. Deshalb auch bekannt als die Hermann-Gerland-Kampfbahn. Eine tolle Erinnerung. Die besten Spieler Deutschlands sind hier groß geworden: Max Eberl, Bastian Schweinsteiger, Philipp Lahm und viele andere. Zwetschge Misimovic, Markus Babbel, Didi Hamann, die haben hier gezeigt, wie gut sie Fußball spielen können. Von 2001 bis 2009 ist Gerland Cheftrainer der Amateure. Die Zweite damals gespickt mit vielen späteren Weltstars. (TV) "Keine drei Minuten gespielt. Philipp Lahm ließ acht Gegner stehen. 1:0 für Bayern." "Guerrero zielt mit Schmackes drauf. 2:0 kurz nach Wiederanpfiff." "7:0 in der 68. Minute. Der Trainer war trotzdem unzufrieden." Wir haben ja noch sehr fahrlässig weitere zehn oder 15 Tormöglichkeiten ausgelassen. Die Mischung aus hartem Training und klaren Ansagen ist zu der Zeit anscheinend genau die richtige Herangehensweise. Mit Freund und Co-Trainer Gerd Müller gelingt 2004 sogar die Meisterschaft in der Regionalliga Süd. Titel und der sportliche Erfolg sind für Gerland damals nicht das einzig Entscheidende. Ziel ist nach wie vor, die erstklassigen Talente, die wir auch in diesem Jahr haben, weiterzuentwickeln, damit sie oben für den FC Bayern spielen können und vielleicht bei der nächsten WM für Deutschland. Das hab ich schon häufig erlebt, dass er die Spieler, von denen er sich am meisten erhofft hat, dass er die in die Verantwortung nimmt. Denen hat er keine Ausreden gegönnt. Er war immer dahinter, dass die die richtige Mentalität und den Trainingsfleiß haben, um es nach oben zu schaffen. Er hat oft gesehen, dass gute Jungs gescheitert sind. Das ist auch etwas, was ihm nahegegangen ist. (TV) "Kroos ist nicht vom Ball zu trennen. Was für ein klasse Pass auf Mats Hummels! Eins gegen eins. Hummels behält die Nerven, 2:0. Ziemlich kaltschnäuzig verzögert und vollendet." Ein wichtiges Thema bei ihm war Gewicht und Schnelligkeit. Er sagte, jedes Kilo ist eine Zehntel langsamer. Hopp! Er sagte immer: "Bei über 90 Kilo spielst du nicht." Zu langsam! (TV) "Für Mats Hummels wird es ein Lernjahr, das zeigen soll, wohin sein Weg geht." Er ist ballsicher, schlau. Er könnte böser, aggressiver sein. Wir müssen an der Schnelligkeit arbeiten, dass wir flotter werden. Was noch für ihn spricht, ist seine unglaubliche Torgefährlichkeit. (TV) "Mats Hummels mit dem überraschenden Ausgleich." Wenn ich wissenschaftlich trainiert hätte: "Oh, heute darfst du nur 3000 Meter laufen. Morgen darfst du 3500 Meter laufen. Und dann wären 5000 ..." Das gab's nicht. Heute dürfen die nicht mehr trainieren. Die trainieren auf einmal in Grün, Gelb, Rot. Bei mir war nur Purpurrot. Nur, jeden Tag, Montag bis Donnerstag, Freitag ein paar Standards, ein paar Sprints. Samstag Spiel, Sonntag frei, dann wieder hart trainieren. Da sind super Spieler rausgekommen. Du denkst an nix Böses, und wer läuft dir über den Weg? Grüß dich. Schön, dass du da bist. Und? Das schönste Vlies ausgepackt. - Ich war auf einer Beerdigung. Zurück in Fürth: Hermann Gerland weiß von nichts. Umso größer die Überraschung, wer alles gekommen ist. Seine drei Töchter samt Enkelkindern und viele Freunde. Hermann, sei gegrüßt. Gut schaust aus. Ich habe gedacht, normalerweise kommt der. Das hab ich gedacht. Normalerweise kommt der. Einer von den Menschen ... Guck mal. Vielen Dank. - Gerne. Du auch? Komm her. - Danke. Oh, du bist auch da. - Hallo. Hi. - Ich grüße Sie. Komm her, meine Schlaue. Doktor! Abitur 1,3, Masterarbeit eine 1. Doktorarbeit mit 1. Hey. Hey, Rako! Borussia ist auch da. Wenigstens einer im vernünftigen Outfit. Wie siehst du aus? Wo ist deine Mütze? - Die hab ich doch ... Da ist Ante. Alle Talente verschenkt. * Stimmengewirr * Hey. Großer Tag heute. - Großer Tag, hör auf. Großer Tag ... Warst du überrascht, wer alles hier ist? - Ja. Ja, schön. Der Größte ist der kleine Dicke. Der hat mit mir Fußball-Lehrer gemacht. Der Dortmunder. - Ah, ja. * Stimmengewirr * Hey, Kollege, alles klar? Gibst du mir nicht? Gibst du mir eine? Da müssen wir noch gratulieren. Komm her. Papp, papp. * Fangesang * Eckfahne! Eckfahne! Die Kabine der FC-Bayern-Jugend war im Keller. Auf der einen Seite waren Zeugwart und Wäsche, auf der anderen Seite die A-Jugend-Kabine und eine Trainer-Kabine. Die war neben dem Eingang. In der B-Jugend wird dir davon erzählt. Falls du mal da unten reingehen solltest: Diese ersten 1,5 Meter, wenn der Spalt der Tür offen ist, dann sollst du nicht lange stehen bleiben. Spieler, die wirklich ... ... gestreichelt werden müssen, damit sie wirklich aufblühen ... ... die waren bei ihm nicht an der richtigen Adresse. Für bestimmte Spielertypen aber damals anscheinend der richtige Schliff. Ich bin ein Freund von der Art. Ich sage immer: In der 80. im Bernabéu, wenn du keins mehr kassieren darfst, dann kommt auch keiner und spricht dir gut zu. Dann ist das halt knallhart. Deswegen fand ich das immer gut. Aber ein paar Spieler hätten einen anderen Weg einschlagen können, wenn sie in dem Alter anders gehandhabt worden wären, die da ihr Selbstvertrauen verloren haben. Wir sind die letzte Abteilung für die Entwicklung der Spieler. die das Zeug haben, in die Bundesliga zu kommen. Es gibt Spieler, die nach dreimal drüben trainieren schon meinen, sie hätten es geschafft. Die müssen wieder auf den Boden der Tatsachen geholt werden. Den größten Ärger hatte ich, als ich einen Elfmeter nicht geschossen habe. Es war ein Unentschieden. Kurz vor Ende gab's einen Elfmeter. Den Elfmeter hat Sandro Wagner geschossen, der beim Tiger einen schweren Stand hatte. Der hat ihn verschossen, und ich hab den Einlauf kassiert, da ich die Verantwortung abgegeben hab. Gerlands autoritärer Führungsstil: Für Spieler, die noch mitten in der Entwicklung stecken, eine harte Probe. Sandro Wagner kam nicht damit klar, zumindest in dem Alter noch nicht. Der Nachwuchs des FC Bayern, unter Hermann Gerland erfolgreich. Aber wehe, jemand zieht nicht mit, wie Stürmer Wagner. Ich hab ihn losgeschickt zum Aufwärmen. Dann habe ich ihn gerufen, er soll kommen. Das hat für mich gefühlt fünf Minuten gedauert. Ich bin früher vor der Bank hergelaufen, damit der Trainer mich einwechselt. Er war ganz locker. Dann hab ich gesagt: "Sandro, pass mal auf. Du kannst dich wieder warmlaufen. Ich wechsle dich nicht ein." Ein gutes Jahrzehnt später, im Sommer 2019: Sandro Wagner und Co-Trainer Gerland feiern das Double mit den Profis. Das Verhältnis mit Sandro ist in Ordnung. Sein Sohn Hugo spielt in Unterhaching, in der Mannschaft, die ich betreue. Der hat die gleichen Fähigkeiten, aber auch die gleichen Mängel. Da muss ich auch immer sagen: "Hinterher, aber im Sprint. Und nicht so, wenn du was werden willst." Insgesamt 14 Jahre trainiert und schleift Gerland den Bayern-Nachwuchs. Sein Credo: hart arbeiten und mitziehen, sonst hat man es schwer beim Tiger. Die können alle sauer sein auf mich, weil ich will nicht Everybody's Darling sein. Ich hab zehn Jahre Fußball gespielt, bis zur Kreisleistungsklasse, wo die A-Jugend des VfLs spielte, die dann Deutscher Meister wurde. Ich bin, seit ich vier Jahre alt war, ins Stadion gegangen. Ich kenne Hermann Gerland noch als Profi beim VfL, aber habe ihn nie getroffen vorher. Dann haben wir auf Tour gerne ... Das ist die Platte "Ö" mit dem Logo. Wir hatten eine eigene Fußballmannschaft. An einem freien Tag wollten wir spielen. Gegen wen spielen wir? Der Veranstalter organisierte für uns das Spiel. Da spielte Hermann Gerland mit. Wir haben die geschlagen. Das fand er nicht so lustig. Da haben wir uns kennengelernt. Wir waren bester Dinge zusammen. Aber Hermann Gerland verkörperte den stoischen Westfalen auf dem Platz. Wenn er an den Ball kam, schrie das Stadion: "Hermann, beweg dich!" Er war ein Riesentreter, hat gut getreten. Er hatte so dieses große Bochumer Herz. Gleichzeitig war er ein Schleifer. Er hatte genau die Ansprache, wie wir das aus dem Ruhrgebiet kennen: Unverblümt, direkt. Auch immer einen Hauch von Selbstironie. Er ist voll in der Bochumer Welt. ♪ Tief im Westen. ♪ Tief im Westen. ♪ Du bist keine Schönheit. ♪ Vor Arbeit ganz grau. ♪ Du liebst dich ohne Schminke. ♪ Bist eine ehrliche Haut, leider total verbaut. ♪ Aber gerade das macht dich aus. Die Leute hier waren sehr nett, als ich hier war. Man konnte sich darauf verlassen. Mein Vater hat hier unter Tage gearbeitet, mein Schwiegervater auch. Die Kultur des Ruhrgebiets ist geprägt durch die Menschen, die gekommen sind. Wir waren es schon immer gewohnt, also sehr früh für Deutschland, oder auch für Europa, dass Menschen aus ganz Europa kamen. Man war gewohnt, miteinander klarzukommen. Dann die Bergwerkskultur. Man musste sich aufeinander verlassen können. D.h.: Wir Bergleute halten zusammen. Die haben ein anderes Zusammengehörigkeitsgefühl, als es heute der Fall ist. Fußball hat für mich eine hohe soziale Komponente. Man sitzt mit 16-19 Spielern in einer Kabine. Davon kann man vier eventuell nur halb leiden. Im Ruhrgebiet hatte Fußball eine viel integrativere Funktion. Da kommt diese trockene Sprache her. "Hör mal, du, geh da hin, mach das ..." Nicht lange rumreden. Man verstand sich nonverbal. Im Ruhrgebiet gibt es die Fähigkeit: Wenn man sagt: "Du bist ein relatives Arschloch", dann würdest du in Hamburg auf die Schnauze kriegen. Im Ruhrgebiet wird der andere sagen: "Ich glaube, da ist was dran." Hier in seiner Heimat Bochum will Hermann Gerland beerdigt werden. Die Musik hat er längst gewählt. Der Sensenmann soll noch warten. Meine Frau und meine Kinder wissen, ich will keine Lobeshymnen. Auf Beerdigungen wird am meisten gelogen. Da waren die alle super. Da braucht man mir nichts erzählen. Ich komme aus Bochum, und die Musik von ihm soll gespielt werden. Das steht fest wie das Amen in der Kirche. Vor dem Heimspiel des VfL im November gegen Dresden: Hermann Gerland im Kreis der alten Mitspieler. Sein Rücktritt von der Fußballbühne. Auch für die Bochumer ein Grund, ihn zu ehren. (Ansager) Hermann ... - (Publikum) Gerland! Zwei Frauen stehen beim VfL für Kontinuität, Identität und ehrliche Arbeit: Christa Jewers und Christa Ternow. Beide sind 40 Jahre lang in der Geschäftsstelle des VfL tätig und genauso lang eng verbunden mit Hermann Gerland. Schön, dich zu sehen. Geht's dir gut? - Ja. Hermann, alter Junge. Grüß dich. - Das "alt" kannst du weglassen. Das "alt" kannst du dir sparen. Das wird er von alleine. Die waren unbezahlbar. Die haben alles gemacht, was notwendig war, um den Verein gut aussehen zu lassen. Und nicht auf die Uhr geguckt: "Feierabend, ich muss heim." Oder: "Ich bin krank." Vertretung gab's keine. Wenn einer krank war, dann wurde nachgearbeitet. Die waren selten krank. Aber wenn, dann gab's kein: "Ich hol mal da einen." Für jeden waren die jeden Tag da. Auch Gerland selbst unterstützt als VfL-Trainer in den 80ern besonders die jungen Spieler. (TV) "Eines der vielen Bochumer Talente, die aus den eigenen Reihen kommen. Mit 17 hat er schon bei den Profis mittrainiert. Mit 18 die erste Bundesliga-Saison für ihn." Er hat immer mit dem Balltraining oder Torschusstraining gemacht. Wir saßen drüben im Büro. Da flog der Ball bis an die Scheibe. Den hab ich geholt. Das kann sich keiner vorstellen. Die Straßenbahnkosten für den Torwart ... Bochum hatte nie Geld, aber die mussten ja kommen, und die hatten auch nix. Ich kannte ein Sportgeschäft. Dann hab ich Thorsten eingekleidet. Damit der vernünftig rumläuft. Aber ist egal. Von 1972 bis 1984 läuft Gerland 204 Mal für seinen VfL auf. Abwehrmann Gerland lernt unter Trainer Rolf Schafstall die Härte auf dem Feld, aber auch, was wirklich zählt, und dass man sich hilft im Ruhrgebiet. Der kommt immer gleich freudig an, umarmt und fragt: "Wie geht's?" Er hat auch immer was mitgebracht. Und wenn er geht, ist sein letzter Satz immer: "Pass gut auf dich auf." Der Hermann ist ein Freund über so viele Jahre. Man ist irgendwie mit ihm verbunden. Und wen ich ihn sehe, dann ist das schön. Als 18-Jähriger wird Gerland Profi beim VfL. Von 1972 bis 1975 zunächst als Stürmer. Trainer Heinz Höher funktioniert ihn dann zum Abwehrspieler um. Auf ihn wollte man als Stürmer nicht zulaufen. Da hat man gewusst: Zwölf Mal werde ich auf die Knochen kriegen. Er spielte einen sehr knochigen, harten Berti-Vogts-Typ. Der war ein strenger Verteidiger. Gerland war auch streng als VfL-Coach. Wir haben Scheiße an den Füßen. Es klappt nicht. Du kriegst gleich auf die Hörner! Ihr müsst da ein bisschen aufpassen! * Pfiff * 1986 beerbt der erst 32-jährige Gerland Schafstall als VfL-Chefcoach, erreicht sogar das Pokalfinale zwei Jahre später. Das geht gegen Eintracht Frankfurt verloren. (TV) "Und das Spiel ist aus." "Niedergeschlagenheit beim Verlierer Hermann Gerland." Der Vertrag wird trotz Finaleinzug nicht verlängert. Hermann Gerland muss den VfL verlassen. Er hinterlässt aber sein ganz bestimmtes Erbe. Er war immer freundlich, immer hilfsbereit. Ich wüsste nicht, für wen er nicht alles getan hat. Wenn einer gefragt hat, dann war der Hermann da. Er konnte auch manche Leute richtig hassen. Da hätte er nix für getan. Eine Art, die in die 80er-Jahre passt, in die heutige Zeit vermutlich nicht mehr so ganz. Ich glaube, junge Spieler kämen damit nicht mehr zurecht. Er trainiert zwar immer noch in Unterhaching die Kinder, die er entsprechend erzieht: "Guten Tag, Herr Gerland." Er ist ein Typ, den es heute nicht mehr gibt. Aber das würde auch nicht in die Zeit passen. Ich kann mir die Art sehr gut vorstellen. Ich glaube, vielen jungen Spielern würde die sehr guttun. Aber sie ist unangenehm, unbequem. Für mich ist der Tiger einer, der immer noch eine Mannschaft sehr gut formen würde. Aber dafür bräuchte er auch den uneingeschränkten Rückhalt des Vereins. Ich glaube, dass es der aktuellen Generation schwerfällt, mit so einem Trainer klarzukommen. 1988 geht es nach Nürnberg. Abschied aus dem Ruhrgebiet, Ankunft in Gerlands neuer Heimat Bayern. Jetzt zügig. Ein bisschen flotter. (Archiv) "Der ehemalige Bundesliga-Profi Gerland hat ein Trainingsprogramm zusammengestellt, in dem, man höre und staune, der Ball die Hauptrolle spielt." Von 1988 bis 1990 steht Gerland beim Club an der Seitenlinie, kehr später für ein zweites Engagement zurück. Seine Ruhrpott-Mentalität und seinen Stil führt Hermann Gerland als Trainer auch im Frankenland fort. Wir haben damals mit dem 1. FC Nürnberg gespielt in Jena. 1:0 hinten gelegen, in der 89. Minute ein Elfmeter. Keiner wollte schießen. Es war schon Druck auf dem Kessel. Da hab ich mir den Ball genommen und halt verschossen. Der Schiedsrichter hat abgepfiffen. Von der anderen Seite kam einer, aber unfassbar schnell. Der Tiger lief mir hinterher. Ich bin in die Kabine gerannt. Er wurde immer schneller. Ich hab mich auf der Toilette versteckt, weil ich der Meinung war, dem solltest du jetzt nicht begegnen. Er kam rein und hat den Physiotherapeuten angeschrien: "Wo ist er? Wo ist der Blinde?" Und der sagt: "Ich hab ihn gesehen, aber ich weiß es nicht." Ich war auf der Toilette und merkte, er geht auf die Toilette." Dann bin ich auf die Klobrille gestiegen und habe abgeschlossen. Ich stand nur da und hab gebetet, dass er mich nicht findet. Wenn ich ihm begegnet wäre, wäre es nicht gut ausgegangen. Aber das Verhältnis, das wir zueinander haben, ist unfassbar herzlich. Ich muss mich bedanken beim Tiger, für die Zeit mit ihm. (Durchsage) "Danke, Hermann. Danke, Team." Gerlands letzte Station: Vier Jahre Co-Trainer der U21-Nationalmannschaft. Das Spiel des Nachwuchses gegen Malta läuft. Er ist schnell, der Junge. Hermann Gerland weiß nach wie vor Bescheid. Er wird ein guter Spieler, hat Tempo, geht nach vorne. Gefällt mir. Bisschen unrund bei der Ballmitnahme. - Ja, aber ... Auch beide schnell. - Ja. Da sind so Bälle, da habe ich früher gelacht drüber. Aber den hab ich nicht ins Aus geköpft. Das Bermudadreieck in Bochum. Hier treffen sich die alten Kumpels. Manfred Rakowski und Hermann Gerland. Auf eine Currywurst. Die Currywurst hat mein Vater schon gekauft. Der ist 1964 gestorben. Die hat damals eine Mark gekostet hier, in Bochum-Weitmar, wo wir herkommen, 80 Pfennig. Wir waren arm. Der ist immer hierhergefahren. Möchten Sie ein halbes Brötchen dazu? Ja. Der Kleine kriegt ein ganzes. - Ein halbes reicht. Wir haben 1971 zusammen die Lehre gemacht bei der Bank. Meine Frau, Rako und ich ... Rakos Vater war Bergmann, der Vater meiner Frau, und mein Vater. Seitdem ist der Kontakt nie abgebrochen. Er hat mich immer geschimpft, wenn die gegen Bayern verloren haben. Er hat immer geschimpft, egal, was los war. Hermann ist immer der Gleiche geblieben, außer, dass er immer beim falschen Verein war. Als Gerland 1986 das Ruhrgebiet verlässt, mehr oder weniger verlassen muss, bleibt Kumpel Rako zurück. Er verfolgt seinen Freund als Coach im Süden Deutschlands. Wir haben weiterhin Kontakt gehalten, natürlich nicht mehr täglich oder wöchentlich. Der Kontakt ist nicht abgebrochen, aber war weniger. Aber das Gute daran ist, dass er genauso geblieben ist wie immer, auch bei Bayern München. Hermann ist ein totaler Bochumer. Im Grunde gehört er nicht nach Bayern. Das ist im Grunde eine Lebenssünde. Aber sonst hätte er das alles auch nicht erlebt. Er ist ein überzeugter Ruhrpottler. Eigentlich gehört er auch hierhin, nicht in die Berge. Die fragen sich alle: "Wer sitzt denn neben dem Rako?" Seine Werte sind international. Diese Härte, ob bewusst gesetzt oder aufgrund der Herkunft oder wie er aufgewachsen ist, das ist am Ende egal. Aber es schadet nicht, wenn das mitschwingt, um das dann auch zu vermitteln. So war mein Eindruck. Ich hab ihn nie als ganz so schroff empfunden. Ich weiß nicht, ob ich da verblendet bin oder ob ich's einfach auch okay fand. Oder weil ich nicht so betroffen war. Ich sehe das eher als Ergänzung. Deswegen passt das so gut. Weil das so eine Art ist, die kennt man so nicht, die hat man sonst bei den Jugendtrainern nicht so gehabt. Ich glaube, bei den Fans kommt die Sache auch sehr gut an. Weil es nicht unbedingt Fansprache ist, aber schon ein Tenor, wie viele Fußballfans auch sprechen. Das ist er. Das ist keine Rolle, die er spielt. Hier liegt ein Schatz Im Stadtarchiv Bochum gibt es die einzigen Bilder des Jahrhundertspiels. Bochum gegen Bayern 1976. Ergebnis: 6:5 für Bayern. Bochum führte 4:0 zur Pause. Die offiziellen Kameras fallen damals aus. Spielbilder gibt es nur hier. Private Aufnahmen eines Bochumer Zuschauers. Ich muss die nicht mehr sehen. Es ist nicht prickelnd für uns. 4:0 führen und 6:5 verlieren, das tut keine Mannschaft gerne. Im Sturm des FC Bayern damals: Uli Hoeneß. In der Abwehr des VfL: Hermann Gerland. Ich denke daran, dass ich jedes Mal, wenn ein neuer Trainer kam, der Uli Hoeneß mich auf das Spiel angesprochen hat. Kalle Rummenigge hat auch dazu beigetragen, dass ich das Spiel gefühlt 50-100 Mal verloren habe. Ja, genau, da hab ich ein unglaubliches ... Er hat ja oft gegen mich gespielt. Er war nicht ganz so schnell wie ich. Wir haben ihn immer aufgezogen. Jedes Mal, wenn ein neuer Trainer kam. Wenn du 25 Jahren bei Bayern bist, weißt du, dass einige Trainer gekommen sind und gegangen wurden. Wenn gute Laune war, wir einen Whiskey getrunken haben, dann hieß es: "Hermann, wie war denn das damals?" Das sechste hab ich doch gemacht. Und du, wo warst du?" Ich hab hinten geschrien: "Bleibt hinten!" Uli war pfeilschnell. "Wir wollen auch noch 6:5 gewinnen. Bleibt hinten!" Aber ... Dann hatten wir ein paar im Mittelfeld, die nicht so deckungstreu waren, und haben verloren. Und alle sprechen vom Spiel des Jahrhunderts, Spiel des Jahres. Die Bayern waren stolz und haben, glaube ich, eine erhöhte Prämie gegen uns bekommen. Das war immer herrlich. Hör auf! Im April 2009 ändert sich Hermann Gerlands Rolle entscheidend. Er wird Co-Trainer des FC Bayern. Sein alter Freund Jupp Heynckes übernimmt nach der Entlassung von Jürgen Klinsmann und installiert Gerland als wichtige Figur in der zweiten Reihe. Eine Person des Vertrauens, des Trainers und der Spieler. Die müssen sich bei ihm ein bissel ausweinen können. Hermann war immer eine vertrauenswürdige Person, die für die Spieler immer "Last Exit to Brooklyn" war. Wussten sie nicht weiter, sind sie zu Hermann gegangen. Er hat sich definitiv zurückgenommen, weil's nicht mehr seine Rolle war. Er hat sich auch die Jüngeren mal geschnappt und da seine Förderer-Rolle noch ausgelebt. Im positivsten Sinne ein klassischer Co-Trainer, der nicht allzu viel sagt, aber auch mal eingreift. Ich hab bei Bayern München nur mit den besten Trainern gearbeitet. Jupp war der Erste, mit dem ich zusammengearbeitet habe. Jupp war ähnlich wie ich, natürlich ein besserer Spieler, aber auch besessen und verbissen. Das war ein super Trainer und auch ein Menschenfänger. Die Spieler haben den Trainer nicht geliebt, aber sehr gemocht. Auf Heynckes folgt er: Louis van Gaal. Hermann Gerland kennt der Niederländer davor nicht. Trotzdem bleibt Gerland Co-Trainer, auch unter van Gaal. Zunächst eine Herausforderung, für beide. Das war anstrengend, sehr anstrengend. So durfte ich nicht sitzen: bei Kälte mit Wollsocken. Nee, weiße Strümpfe. Der war schon sehr detailverliebt. Er war anders als die Trainer, die ich vorher hatte. Du musstest das machen, was er gesagt hat. Dann hattest du mit ihm keine Probleme. Wenn du Cheftrainer warst, weißt du, was du vom Co-Trainer verlangst. So wollte ich dann auch sein. Unter dem exzentrischen van Gaal lernt Gerland, sich unterzuordnen, genießt das Wirken in zweiter Reihe sogar. Seine direkte Art hilft ihm dabei. Ich habe zum Louis gesagt, er wäre kein harmoniebedürftiger Mensch. Dann ist er hochgegangen wie so eine Rakete. "Uh, du sagst das Gleiche wie mein Psychologe." Ich sag: "Trainer, ich sage immer das, was ich denke." Er sagte: "Das ist richtig so. Was sind Sie denn für einer?" Ich: "Ich bin ein sehr loyaler Mitarbeiter." Er: "Ja, das sind Sie." Viele Assistenztrainer sagen sich: "Der wird irgendwann entlassen. Dann muss ich mich fit halten oder bereit halten." Das gab's bei Hermann nie. Hermann war immer hundertprozentig bei seinem Cheftrainer. Alle Trainer, auch ein Louis van Gaal ... Der ist wirklich nicht einfach, aber der hat von Hermann geschwärmt. Mit Hermann Gerland spreche ich bei jedem Spiel über den Gegner, über die Spieler. 2013 startet die Ära "Pep Guardiola" beim FC Bayern. Gerlands Wissen, seine Rolle als Co: Auch unter dem spanischen Startrainer weiter sehr gefragt. Am Anfang haben sie gedacht: "Was sollen wir mit dem Überbleibsel? Der ist vom Verein. Den wollen sie uns vielleicht als Kontrolleur hinstellen." Aber ich glaube, von Minute zu Minute und Woche für Woche haben die gemerkt, was für einen Wert er hat. Pep hat mich mal gefragt: "Arturo Vidal oder Joshua Kimmich?" Ich hab gesagt: "Wenn die gleich sind, nehme ich immer den Jüngeren." Aber er hat den Arturo genommen. Aber damit hatte ich kein Problem. Ich war nicht böse, weil ich weiß, er bekommt auf den Deckel, wenn das nicht läuft. Guardiola und Gerland feiern drei Meistertitel in drei Jahren. ♪ Hermann Gerland! Meine Frau ist letzte Woche Oma geworden. Und ich bin Deutscher Meister geworden. So einfach ist das. * Jubel * Ich denke, dass er mehr der Hermann sein konnte, der er wahrscheinlich auch immer ist. Die Mischung aus professionellem Leben und ein bissel dem Privatmenschen, die hat man am meisten gespürt nach schwierigen Spielen auswärts auf dem Rückflug. Wenn alle das Gefühl haben: "Hey, wir sind schlecht. Wir sind kacke." Die Analysen, woran es liegt, woran wir arbeiten können, gleichzeitig ein In-den-Arm-Nehmen. Das habe ich immer sehr gemocht. Es war ein Genuss, mit den Top-Fachleuten zusammenzuarbeiten. In den Jahren als Co-Trainer, da habe ich ... ... alle Stadien erlebt. Und ich habe Spiele erlebt. Das war für mich als Fußballer ein Hochgenuss. Ich kam aus Bochum, hab immer gegen den Abstieg gespielt. Ich hab Vereine trainiert, die immer gegen den Abstieg gespielt haben. Ich weiß, wie arm ich war. Der kleine Junge aus Bochum konnte nur spielen, weil dein Freund Martin dir seine Fußballschuhe geben hat. Der wird auf einmal Deutscher Meister. Das war unvorstellbar. Hör auf! Kein Schlechter, aber nicht mehr. Kein Schlechter, hör auf. Albert war auch nicht schlecht. Aber gut war er. - Das stimmt. Nee, nee, nee. Servus. - Wo spielst du? Bei der SG Quelle Fürth. - Ja. Die ist hier in der Nähe. - Ihr könnt gar nix. Du musst zur Spielvereinigung gehen. Wie oft trainierst du? - In der Woche dreimal. Was machst du sonst, wenn du nicht trainierst? Mit Freunden rausgehen und Fußball spielen im Park. Alles klar. Mach weiter so. - Mach ich. Also, servus. Das macht ihn auch aus. Er ist ein Junge aus dem Pott. Er ist ein echter Junge aus dem Ruhrgebiet, aus Bochum. Das wird er nie ablegen. So rau, wie er außerhalb ist oder wenn Leute drumrum sind, da gibt er sich immer so, egal wer da ist, auch zu Hause. Wenn wir alleine sind, ist er eine handzahme Katze und kein Tiger. Noch mal alles Gute mit deiner herrlichen Familie. Du kannst stolz sein auf das, was du geleistet hast. Alles klar. - Mach's gut. Ich wünsche ihm, dass er noch 40 Jahre macht und dass er seine Verschmitztheit behält. Dass er weiß, was für eine Ikone er darstellt für ganz Bundesliga-Deutschland. Im Ruhestand ist der nie. Im Ruhezustand hat man offiziell keinen Vertrag mehr, verdient kein Geld mehr damit. Aber Ruhestand, dass er sich nicht mehr für Fußball interessiert, dass er sich nicht mehr Gedanken darüber macht, das wird nie passieren. Tschüss. (Hoeneß) Gudrun hat das prima hingekriegt. Hermann ist nicht so ganz einfach. Hermann hat seinen eigenen Kopf. Die zwei haben das gut geschafft. Vielleicht macht er zwei Jahre Pause und kommt wieder. Er ist ja noch nicht alt. Vielleicht muss er mal durchschnaufen und kommt mit 74 wieder. Untertitelung: BR 2026