v1.0 Entschuldigung, wo geht es hier zur Polizei? Fahren Sie geradaus, an der Ampel rechts. Nach der Post dann links in die Einbahnstraße. Gell, Elfchen? - Was haben Sie denn für ein Problem? Ich muss eine Leiche abgeben. (Kathi singt im Stil von Marilyn Monroe) Happy birthday to you! Happy birthday, Mr. Deininger... ... künftiger Hauptkommissar, happy birthday to you! Stefan, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute! Du wirst bestimmt ein guter Chef. Warten wir, bis es amtlich ist. Wird schon! Prost, Kathi! Guten Tag. Anzeigenerstattung, Zimmer 315. Da steht "Komme gleich". Dann warten Sie halt, bis jemand kommt. Hier ist doch das K1? Wieso? Dann bin ich hier richtig. Das gibt es doch nicht! Was ist los? Wer sind Sie? Franz Kappl aus Traunstein, euer neuer Hauptkommissar. Seit 14 Stunden und 38 Minuten. Guten Tag, Kollegen. Tag, Kollege, das kommt alles sehr überraschend. Das Gefühl habe ich auch. Seid ihr verrückt? Ich sollte Haupt- kommissar und Chef vom K1 werden. Das Schreiben ist auf dem Dienstweg. Ich bin 38, seit Jahren reiß ich mir für den Laden den Arsch auf. Und ihr setzt mir einen Schülerlotsen aus Bayern vor die Nase! Danke allerseits! Wie ist denn der Neue so? Tag, Edith. Tag, Stefan. Gib mir 'nen Schnaps! Schnaps? So früh schon? Was ist denn Stefanche? Nix ist. Das isses. Was willst du denn diesmal wissen? Nix. Herr Kappl, das sind die Personal- akten und der Stand der Ermittlungen. Damit Sie sich ein Bild machen können. Aktenvortrag, bitte! Ein Reitunfall, zwei Selbstmorde, einmal Pulsadern, einmal Brücke ... Eine Rentnerin, seit Wochen tot in der vermüllten Wohnung. Und noch eine Unfallflucht mit Todesfolge auf der A6 ... ... HERR Kappl. Vielleicht sollten wir... Leichenfund, weiblich, Mitte 20, An der Mühle 2. Streife ist schon angefordert. An der Mühle 2? Weiblich, Mitte 20? Scheiße! Was ist denn? Da wohnt die Kathi. Kathi? Unsere Kathi. Die mit der Marilyn-Perücke. Sie hatte heute Nachmittag frei. Ach du Scheiße! Wo? Im Wohnzimmer. Die Nachbarin hat sie gefunden und angerufen. Spurensicherung? Wer ist der Leiter? Ich. Wie heißen Sie? Horst Jordan. Wo ist der Videokoffer? Ich fotografiere nur. Ihr setzt kein Video am Tatort ein? Nein. Ab sofort wird alles gefilmt, einschließlich der Gaffer. Das machen noch nicht mal die Amis im Fernsehen. Das machen die, weil 20 Prozent der Täter noch am Tatort sind. Ich glaube nur an Statistiken, die ich selbst gefälscht habe. Ich will, dass ihr filmt, klar? Im Haus hat keiner etwas mitgekriegt, waren alle unterwegs. Eine Nachbarin hat dann die aufgebrochene Tür bemerkt. Ich bin Rhea Singh, die Rechtsmedizinerin. Ich bin der Neue, Franz Kappl. Was haben sie bloß mit dir gemacht, Kathi? So brutal. Zwei Durchschüsse, ein Steckschuss. Vor 2 bis 4 Stunden, nicht vor 15 Uhr. Ich habe sie zuletzt kurz nach 12 auf dem Parkplatz gesehen. Hast du sie danach noch getroffen? Ich? Nein. Hast du den Ring schon an ihr gesehen? Noch nie. Kein Abdruck auf der Haut. Oft hat sie den Ring nicht getragen. Ist er echt? Sieht so aus. Der kostet bestimmt drei Monatsgehälter. Woher hat ein Mädchen wie Kathi so einen Ring? Das ist bei ihm normal. Bei mir nicht. Oh! Ist was? Sie müssen nicht so tun, als ob wir alle Idioten wären. Idiot haben Sie gesagt. Nehmt euch zusammen! Hier liegt Kathi. Chef, schauen Sie mal! Wir duzen uns doch unter Kollegen? Schon. "In Liebe" ... Das passt zu dem Ring, den sie getragen hatte. Sieht nach einer Liebesgeschichte aus. Liebesgeschichte... Eifersucht... Aber dann so ein Tatort? Alles durchwühlt. Falls etwas gestohlen wurde, wer kann das prüfen? Sie war Single und hat hier keine Familie. Bis wann habt ihr raus, was es für eine Waffe war? Übermorgen früh. Morgen Abend? Bis zur Besprechung morgen Mittag. Und meine Überstunden? Wenn du morgen früh gleich anfängst, schaffst du es. Ich brauche einen Abgleich aller Waffenscheine in Saarbrücken. Wie viele Juweliere gibt es in der Stadt? Was? Acht oder zehn? Acht. Zehn geht so. Dann wollen wir sehen, ob der Ring in Saarbrücken gekauft wurde. Gute Nacht. Feierabend! Tatort versiegeln! Der meint, er allein weiß, wie's geht. Handy klingelt. Grüß dich, Papa. Nein, alles super hier. Und bei dir? Immer noch so schlimm? Der Schlüssel ist im Keller neben der Heizung am Haken. Ich weiß, es ist schwer. Geh früh schlafen, Papa. Nimm eine Tablette, ausnahmsweise. Ich melde mich morgen früh. Gute Nacht. Auf der CD singt Marilyn Monroe "Happy Birthday, Mr.President." KATHI/CD: "Happy birthday, lieber Stefan, happy birthday to you." Stefan schluchzt leise. Franz spielt auf seiner Tuba einige Tonleiterübungen. NACHBAR DURCH DIE WAND: Ruhe! Vielleicht haben wir Glück. Das haben Sie ja gepachtet. Stefan, so können wir nicht arbeiten. Als ich mich beworben habe, wollte ich keinem etwas wegnehmen. Das haben Sie aber. Guten Tag, Frau Bader. Ich bin Hauptkommissar Kappl, mein Kollege Deininger. Wie kann ich behilflich sein? Stammt der Ring aus Ihrem Geschäft? Ja, ein 13-karätiger roter Turmalin umringt von Brillanten. Wissen Sie, wann und an wen er verkauft wurde? Das ist älterer Bestand. Wir verkaufen selten so teure Stücke. Ich weiß es nicht mehr. Frau Seiffert? Der wurde letzten Freitag aus dem Sortiment genommen. Von wem, Frau Seiffert? - Von Ihrem Mann. Wo ist Ihr Mann? Geschäftlich unterwegs. Um 18 Uhr ist er bei einem Vortrag im Rotary-Club. Glauben Sie, dass der Laden gut läuft? Heute wird Schmuck sogar im Fernsehen verhökert. Aber den Beitrag für die Rotarier hat er noch. Wer hat dich so gehasst? Du warst immer so fröhlich und freundlich. Du musst mir sagen, was du weißt. Deine Haare haben noch ihren schönen Glanz ... ... deine Haut ist glatt und weich. Mit wem warst du zusammen? Meine Kollegen nennen so was "Nebenbefunde". Ich versuche mich, in die Toten einzufühlen. Sie erzählen von sich. Sie hat noch Leben in sich. Bis die letzte Zelle abstirbt, vergeht Zeit. Ich spüre die Aura der Toten, dann rede ich mit ihnen. Kathi, wir finden den, der dich so gehasst hat. Das verspreche ich dir. Ich muss los. Tatwaffe: 7,65 mm. Modell wegen Verformung des Projektils unklar. Danke, Horst. Mir sind zwei Sachen wichtig: Erstens: es gibt kein perfektes Verbrechen. Jeder Mörder macht Fehler. Wir müssen sie ihm nur nachweisen. Zweitens: Eine Ermittlung beginnt im persönlichen Umfeld des Opfers. In diesem Fall sind wir das, ihre Kollegen. Wer waren ihre Freunde? Hatte sie eine Beziehung? Wie sah es finanziell aus? Was waren ihre Hobbys? Sie war manchmal mit uns was trinken, aber sie hat nie von sich erzählt. Sie hat eine Cousine in Braunlage, die kommt auch zur Beerdigung. Manchmal ist sie auf Rockkonzerte gegangen. Mehr weiß ich nicht. Wir brauchen mehr Informationen. Der Fall hat Priorität. Okay? Die Koordination übernimmt Frau Braun. Das hab ich noch nie gemacht. Öfter mal was Neues. Ich war auch noch nie Chef von einem K1. Da ist noch was... Vor ein paar Monaten gab es eine Feier. Kathi hatte was getrunken, da habe ich sie nach Hause gefahren. Sie hat mich dann gefragt, ob ich noch einen Kaffee will. Kaffee, sonst nichts. Genauer bitte! Es geht um Mord an einer Kollegin. (ironisch) Wie konnte ich vergessen? Beim Kaffee hat sie dann von ihrem Traum erzählt. Sie wollte Musik machen, so richtig ernsthaft, nicht als Hobby. Die Nummer als Marilyn war gut. Sie hat mich mitten in der Nacht in ihre Wohnung mitgenommen... ... und erzählt, dass sie jemanden kennen gelernt hat und kündigen will. Ach! Wen? Keine Ahnung. Und ich wollte nicht fragen. Ich hab ihr gesagt, sie sollte über ihren Beamtenjob ganz froh sein. So kann bei einer Marilyn natürlich nichts laufen. Eifersüchtig? Arschloch! Wie bitte? Arschloch. Vorsicht! Gibt's was Neues? Bisher nicht. Bei dir? Bei mir auch nicht. Sind das die Gaffer? Habt ihr gehört, dass der Neue ein Jahr in Amerika war? Sollen wir dann wie in Miami nur die Spurensicherung ermitteln lassen? Hätte ich nichts dagegen. Halt mal an! Was ist denn das für ein Typ? DEN brauche ich. Für den Lieutenant? Erst mal für Sergeant Deiniger. Tag, Edith. Geht's besser, Stefanche? Frag nicht. Erst mal ein Schnäpschen? Kennst du den? Habt ihr was gefunden? Der Typ hier ist uns aufgefallen. Macht einen Abgleich zwischen dem Foto und der Täterdatei im Computer. Wo ist eigentlich Stefan? Jetzt bin ich aber neugierig. Danke, Edith, wenn ich dich nicht hätte! Geh fort! Schnäpschen? Mach's gut. Tschüs. Ich habe eine Spur. Bei Ihrem nächsten Alleingang gibt's Riesenärger. Wer war denn das? Die Edith? Die Freundin der Schwägerin meiner Tante. Die Schwägerin wohnt jetzt in St. Wendel. Und? Die Edith kennt alle. Der Mann heißt Charlie Wax, brotloser Musiker. Er haust in der Rockfabrik, das ist ein Abbruchhaus. Und er war mit der Kathi zusammen. Angeblich hat es oft Zoff gegeben, wegen Eifersucht. Wegen Ihnen, Kollege? Aber Sie haben ja ein Alibi. Sie haben sich erkundigt? Klar. Direkt nach dem "Arschloch". Ihr Dienstwagen war auf dem Parkplatz, ist nicht bewegt worden. Und ein Kollege hat Sie am Kiosk gesehen. Wir Bayern können nachtragend sein. Hier Kappl, K1, eine Personenüberprüfung... Charlie Wax... Vorstrafen? Betäubungsmittel, Fahren ohne Fahrerlaubnis. Was noch? Das ist interessant. Danke. Wax hat bei einem Konzert einem Ordner den Arm gebrochen. Er ist auf Bewährung draußen. In Zukunft Alleingänge nur nach Absprache. "First Time Alone", ein trauriger Rocksong. "First Time Alone" von der LP "Blues from Laurel Canyon". Ich habe John Mayall mal live in Philadelphia gehört. Ich habe ihn leider nie live gehört. Was wollt ihr hier? Wir haben draußen die Musik gehört, und weil ich das Lied kenne... Mach keine Scheiße! Wenn ich Bullen sehe, bekomme ich Fluchtreflexe. Das ist instinktiv. Zeig uns mal dein schönes Zuhause. Hast du Kathi geliebt? Du HAST sie geliebt! Jetzt hast du Schuldgefühle. Deshalb drückst du Zigaretten auf deiner Hand aus. Auf wen warst du eifersüchtig, Charlie? Ich habe Kathi auch gekannt. Sie hat sich nicht mit anderen Männern rumgetrieben. Es gab keinen Anlass für Eifersucht, wenn ihr wirklich zusammen wart. Wo warst du gestern zwischen 15 und 18 Uhr? Hier. Habe an einem Song gebastelt. Was keiner bestätigen kann? Hast du ihre Wohnung aufgebrochen? Mir reicht's! Ihr kommt her und behauptet, ich hätte Kathi getötet! Das ist doch alles Scheiße! Ich war gestern nicht in der Wohnung! Ich bräuchte sie nicht aufzubrechen. Ich habe einen Schlüssel. Hast du eine Pistole? Natürlich nicht. Eifersucht, kein Alibi und ein Fluchtinstinkt... Was würdest du an meiner Stelle davon halten? Ich würde mich sofort verpissen. Ihr habt nichts in der Hand. Charlie, wir kommen wieder. Das Handy von Franz klingelt. Grüß dich, Papa. Ich vermisse Mama auch. Ja, Saarbrücken war der schlechteste Zeitpunkt. Du, ich kann jetzt nicht. Ich ruf dich am Abend an. Warum gehen Sie nicht zurück? Meine Stelle ist längst besetzt. Außerdem habe ich noch nie aufgegeben. Hätten Sie Charlie nach dem Ring befragt? Nein, aber ich hab's überlegt. Man weiß nie, ob es Querverbindungen gibt. Das Saarland besteht nur aus Querverbindungen. Ich glaube, dass die Vernetzung der Universität des Saarlandes... ... mit innovativen Firmen vor Ort sehr effizient ist. Unsere Mittelpunktlage in Europa, die Nähe zu Frankreich ... Zwei Herren von der Kripo für Sie, Herr Bader. Guten Tag, Herr Bader, Kappl von der Kripo Saarbrücken. Kollege Deininger. Wir haben ein paar Fragen. Ja? Kennen Sie diesen Ring? Ja, ich habe den Ring selbst an Frau Schaller geliefert. Im Auftrag eines Freundes. Ich habe gehört, was passiert ist. Schrecklich. Wie heißt Ihr Freund? Sie verstehen bestimmt, dass ich den Namen nicht nennen kann. Kannten Sie Frau Schaller schon vorher? Nein. Wieso? Was hat Ihr Freund für den Ring bezahlt? Er kostet 9480 Euro. Gibt es einen Zahlungsbeleg? Kreditkarte vielleicht? Cash. Warum hat Ihr Freund den Ring verschenkt? Das weiß ich nicht. Ist Ihr Freund verheiratet? Dazu will ich nichts sagen. Unter uns, der Liebhaber von Frau Schaller ist uns bekannt. Ach? Ein gewisser Charlie Wax. Nur hat dieser Mann kaum einen so teuren Ring gekauft. Wax? Den Namen habe ich noch nie gehört. Ich habe meiner Freundin mal eine Brosche aus der Türkei mitgebracht. Eigentlich zu teuer für mich. Die ist fast ausgeflippt vor Freude. Da will man doch dabei sein. Und der Freund von Bader lässt den Ring einfach liefern? Bestimmt war Kathi Baders Geliebte. Quatsch! Kathi und so ein alter Sack! Doch eifersüchtig? Nur Fakten zählen. Wenn jeder Täter Fehler machte, hätten wir 100 % Aufklärungsquote. Die zwei Prozent, die uns bei Mord fehlen, ... ... sind die Fehler durch Schlamperei und Emotionen. Herr Kappl, ich lass mir nicht zu viele Emotionen nachsagen! Von Ihnen schon gar nicht, Herr Kappl! Telefon klingelt. Kappl! Warte einen Moment, Papa. Man versteht nichts. Zu viele Emotionen! Jemand hämmert gegen die Wand. Ruhe! Telefon klingelt. Abend, Horst, noch im Labor? Gerade beim Gehen. Was ist eigentlich beim Waffenabgleich herausgekommen? In Saarbrücken sind 104 Waffen mit Kaliber 7,65 mm ... ... in Waffenscheine eingetragen. Gibt's eine Liste? Die hat man uns zugesagt. Was ist mit Charlie? Seine Fingerabdrücke sind überall in Kathis Wohnung. Aber an der Tür waren nur Talkumspuren, keine Fingerabdrücke. Das Talkum muss von Latexhandschuhen stammen. Das könnte auf einen anderen Täter hinweisen. Danke. Gute Arbeit. Ich wollte sie einfach noch mal sehen. Ich hab sie wirklich gern gehabt. Als Bulle lernt man doch nur Kriminelle und Kollegen kennen. Hast du schon was? Der erste Schuss traf sie im Stehen, er war tödlich. Der Täter hat trotzdem noch zwei Schüsse abgefeuert. Er muss einen unheimlich Hass verspürt haben. An den Haaren im Nacken habe ich Kunstfasern gefunden. Sind die Spuren schon bei Jordan? Ja. In ihrem Blut hatte sie 0,3 Promille Alkohol. Das war der Sekt meiner Geburtstagsparty. Wusstest du, dass sie Marihuana geraucht hat? Kathi? Gekifft? Sogar ziemlich heftig. Sie schlief kurz vor ihrem Tod mit einem Mann. Sperma wird untersucht! Vergewaltigt. Definitiv nicht. Gekifft? Rumgevögelt? Das passt gar nicht zu Kathi. Charlie spielt und singt einen Song mit dem Titel "I Miss you". Wie war das mit Charlie und Kathi? Die haben sich echt geliebt. Sie war die Richtige für ihn. Die hätte was aus ihm gemacht. Sie war nicht so verplant wie das Genie da vorne. War sie seine Managerin? Auch. Sie wollte selbst einsteigen. Als was? Sie singt gut, hat gut gesungen. Charlie hat sich Mühe gegeben, wo er sonst jeden Fehler anprangert. Die hatten einen Traum, Tourneen und so. Plattenvertrag, aber kein kommerzieller Scheiß, richtige Musik. Doppelleben. Und mit dem Typen hat sie rumgemacht. Wisst ihr inzwischen, wer Kathi erschossen hat? Du hast ihr das Singen beigebracht? Sie war ein Naturtalent. Manchmal zu straight, aber sie hat schnell gelernt. Ist der Song von dir? Spielst du auch? Tuba. Was? Basstuba. Ich komm vom Dorf. Da gab's die alten Instrumente der Freiwilligen Feuerwehr. Und ich habe eben die Tuba bekommen. Hast du mal was aufgenommen von Kathi und dir? Wenn wir verstehen, was da war, hilft uns das ... ... den Typen zu kriegen, der ihr drei Kugeln in die Brust gejagt hat. Auf dem Video spielen Charlie und Kathi den Rocksong "I Miss You". Du selbst bist ja nicht so groß rausgekommen? Na und? Zusammen hätten wir's geschafft! Wir hätten die Hallen wackeln lassen. Hallen! Und jetzt: Aus der Traum! Glaubt ihr wirklich, ich bringe diese Frau um? Wer weiß, wenn das mit dem Traum nicht richtig läuft. Quittung? DNA. Spielen Sie auch ein Instrument? Nicht wirklich. Was heißt das? Für eine Schulaufführung habe ich mal Dudelsack gelernt. Ist ja noch besser als Tuba. Dudelsack und Tuba, das klappt nie! Von Charlie Wax. Nicht fallen lassen! Such dir einen aus. Was gab es in der Rockfabrik? Das Übliche. Sprayer, mal eine Körperverletzung. Aber vor einem Jahr wurden in der Rockfabrik ... bei einer Fahndung auch Waffen sichergestellt, ... ... die einem Förster in Luxemburg gestohlen wurden. Auch Pistolen? Zwei 7.65 mm. Aber sichergestellt wurde nur eine. Charlie kann sich also locker eine 7.65er besorgt haben! Horst, du fährst zu Wax in die Wohnung. Durchsuchungsbefehl liegt beim Ermittlungsrichter. Auch fürs Auto? Charlie hat nur ein Motorrad. Die Faserspuren in Kathis Nacken stammen von einem Autositzbezug. Dann zum Herrn der Ringe. Der hat bestimmt ein Auto. So können Sie mit mir nicht umgehen! Wenn Sie den Schlüssel nicht heraus- geben, wird das Auto beschlagnahmt. Mein Anwalt... Nur wer was verbergen will, mauert. Ihr Anwalt wird Ihnen sagen, dass wir im Recht sind. Bringen Sie den Schlüssel danach im Geschäft vorbei. Hat der Bader Schwierigkeiten? Wieso? Kennen Sie ihn? Ich bin der Parkwächter hier. Haben Sie die Frau schon einmal gesehen? Ja, doch, da bin ich mir sicher. Der Herr Bader ist mit der Frau zu mir gekommen. Sie hatte die Parkkarte verloren. Herr Bader wollte, dass ich ihr eine Ersatzkarte ausstelle. Können wir das mal genauer besprechen? Das mit dem Wagen war schon eine Zumutung. Was ist jetzt noch? Sie haben uns angelogen, Herr Bader. Sie kannten Frau Schaller schon länger. Sie haben ihr vor ein paar Wochen eine Ersatzparkkarte besorgt. Das war Frau Schaller? Ich sehe täglich so viele Gesichter. Warum haben Sie ihr die Ersatzkarte ausstellen lassen? Man hilft eben seiner Kundschaft. Worauf wollen Sie eigentlich hinaus? Deshalb nehmen wir ja eine DNA-Probe. Die Kripo sammelt auch entlastende Beweise, ... ... was kaum einer zur Kenntnis nimmt. Trainingskurse für Marathon und Marathon-Reisen? Ist das ein zweites Standbein? Sozusagen. War's das? Laufen Sie selber Marathon? Sie können ja mal gegen mich antreten. Das bleibt unter uns. Tschüs! Wer war das? Die Sachbearbeiterin von Baders Bank. Die Baders rackern wie verrückt, haben aber finanzielle Probleme. Die müssen der Bank alle Zahlen vorlegen. Woher kennen Sie die Dame? Die ist im Elternbeirat mit Jordans Frau. Die hat's dem Jordan beim Frühstück gesagt. Kennen Sie niemanden, den Sie anrufen und nach dem Mörder fragen können? Mindestens 32 allein in Saarbrücken. Das lag in einer Schublade. Keine Ahnung, was es ist, aber es ist Kathis Handschrift. Fühlt Euch wie zu Hause. Wir haben einen Durchsuchungsbefehl. Räumt später aber wieder auf. Das ist mein gutes Recht. Das ist ein weit verbreiteter Irrtum. Charlie, kannst du erklären, was das ist? Keine Ahnung. Nur so Rechnereien von Kathi. Du weißt doch, was das ist! Komm mir nur nicht so! Kleinen Moment, Herr Bader. Was ist? Ich werde kalt. Die Leiche hatte Faserspuren aus Ihrem Auto im Nacken. Ich habe sie am Freitag mitgenommen. Sie wollte sich bei meinem Freund bedanken. Und wie heißt der Mann? Mein Anwalt sagt, ich bin zu keiner Aussage verpflichtet. Dem Parkwächter ist etwas eingefallen. Am Tag des Mordes hatten Sie Streit mit Ihrer Frau wegen eines Koffers. Der Koffer mit dem Wechselgeld fürs Geschäft war unter den Sitz gerutscht Als ich ihn nicht gleich fand, war meine Frau beunruhigt. Aber er hat sich dann gefunden. Und Sie sind mit quietschenden Reifen weggefahren? Weil ich genervt war. Geht Ihnen das nicht so mit Ihrer Frau? Wir sind beide unverheiratet. Dem glaube ich nicht mal, wenn er die Uhrzeit sagt. Du bist doch die Vera, die Schwester von der Marie Wetter? Ich bin ein Freund vom Peter Rau. Stefan, gell? Die Geburtagsfeier im "Alten Gimpel". Das war was! Du bist doch bei der Polizei? Ja, immer noch. Deshalb hab ich auch eine Frage. Du putzt doch bei den Juwelier- Baders? Wie sind die denn so? Feine Leut', aber die können sich keine Putzfrau mehr leisten. Die Bader hat mir leid getan, wie sie's mir erklärt hat. Und er mir der Lauferei? Hat der noch Zeit fürs Geschäft? Nein, das wirft sie ihm auch immer vor. Dass er nicht mehr fürs Geschäft kämpft. Und wie läuft die Ehe? Noch Liebe trotz der Geldprobleme? Sie hängt an ihm. Er stellt ja immer noch was dar. Und er? Weibergeschichten? Der kennt nur noch seine Lauferei. Aber wieso fragst du? Gibt's was Polizeiliches? Vera, du bist dran. - Dann muss ich unsere Ehre retten. Nein, Stefan, mach du mal! Man hört leise Musik von innen. Sing es einfach selber! Guten Abend, Herr Wax. Das ist Hausfriedensbruch. Ich brauche "First Time Alone". Kennst du auch "Lady Won't Come"? Ich lass mich nicht einwickeln, Bulle. Das Lied ist auch auf dem Video, das wir mitgenommen haben. Wir können hier weiter Räuber und Gendarm spielen. Wir können aber auch probieren, den Mörder zu finden. Mann, ich bin vorbestraft und habe keine Kohle. Ich war mit der Frau zusammen! Für euch bin ich doch der Mörder! Ich habe den Täter erst, wenn alles zweifelsfrei ist. Egal, wer es ist. Was sind das für Listen, die Kathi angelegt hat? Träume! So sieht es aus. Eine große Tournee mit Musikern aus ganz Deutschland. Hier sind Namen, Handynummern, Studioadressen. Da wären Kosten von über 140.000 angefallen. Wo sollte das Geld herkommen? Du kennst doch Kathi. Nein, ich bin ganz neu. Wir haben rumgesponnen. Das waren konkrete Pläne! Dazu hätten wir nie die Kohle gehabt. Kathi mit ihrem Minigehalt und ich... Der Laden hier ist auch am Absemmeln. Ich habe bei einigen angerufen. Kathi hat sich nach Konditionen erkundigt. Du hast doch sicher auch mit Musikern gesprochen? Na ja, mal rumgefragt, Kathi zuliebe. Hattet Ihr einen Deal laufen, bei dem 140.000 Euro zu verdienen waren? Noch nicht mal 20. Da ist sie ja! Was kostet die Platte? Nicht verkäuflich! Kathi hat vor ihrem Tod mit ZWEI Männern geschlafen. Mit Charlie und Bader? Ja. Und sie war mit Bader an ihrem Todestag in ihrem Auto. Die Analyse hat ergeben, ... ...dass die Fasern im Nacken nach dem Duschen ausgewaschen gewesen wären. Morgens duscht sie, dann war sie im Dienst. Danach muss sie im Auto mit Bader geschlafen haben. Und davor oder danach mit Charlie. Langsam fange ich an, die Frau zu hassen. Zu viele Emotionen. Leck mich doch! Da ist Bader! Hinterher! Unser Herr Bader scheint diesem Franzosen hinterherzufahren. Ich lass mich zurückfallen, sonst sieht er uns noch. Man versteht nicht, was gesprochen wird. Los! Ich brauche eine Ringfahndung, ein schwarzer Audi... Wer waren die Männer? Keine Ahnung. Verarschen Sie mich nicht. Sie sind dem Wagen hinterhergefahren. Was haben Sie mit denen laufen? Wer waren die Männer? Keine Ahnung, ich wollte eine neue Laufstrecke ausmessen. Mit Schlips und Kragen? Soll ich mich extra umziehen? Und plötzlich... Mir reicht's jetzt! Sie haben finanzielle Probleme und verschenken einen teuren Ring! In diesem Wagen hatten Sie Sex mit ihr, kurz bevor sie erschossen wurde. Was? Das können wir beweisen. DNA! Faserspuren! Dagegen können Sie nicht anlügen. Ich habe sie nicht umgebracht. Ich habe ihr sogar gesagt, dass ich meine Frau verlassen will. Und Kathi? War begeistert. So voller Träume! Schon wieder Träume? Nie mehr Rotary? Nie mehr Bader-Juweliere? Die Firma ist pleite, im Klub bemitleiden mich alle. Aber die Sportgeschätfe laufen gut. Kathi wollte mit mir in eine Wohnung ziehen und ins Geschäft einsteigen. Kathi mit ihrem Organisationstalent. Und jetzt ist sie tot. Ich glaube Ihnen sogar, dass Sie die Frau geliebt haben. Aber Kathi hat SIE nicht geliebt, sie hatte anderes vor. Herr Bader, Sie kommen jetzt mit aufs Präsidium. Um Ihren Wagen kümmern wir uns. Meine Umgebung wäre das auch nicht. Bader, Alain, Goldschmied ... ... wohnhaft Birkenstr. 27 in 66119 Saarbrücken ... ... erkennungsdienstliche Behandlung ohne DNA. Ich muss wissen, wer die Männer im französischen Wagen waren. Die Franzosen haben noch nicht angerufen. Und die Waffenscheine? Die Koordination klappt, Chef, die Liste ist da. Lassen Sie mich raten: Die Liste liegt unausgewertet auf meinem Tisch. Ausgewertet, Chef! Wau! Und? Bader hat einen Waffenschein. Gute Arbeit, Madame Maigret. Natürlich habe ich als Juwelier einen Waffenschein. Die Pistole liegt in meinem Tresor. Okay, das kann man feststellen. Bitte, lassen Sie mich hier raus, ich bin nicht der, den Sie suchen. Das entscheidet der Richter. Charlie sollte man auch einbuchten. Wenn er uns anlügt, sofort. Sind Sie vom K1, ich vertrete Herrn Bader. Ja? Ich verlange, dass Sie alle Beweise gegen meinen Mandanten vorlegen. Er hat einen festen Wohnsitz, ist nicht vorbestraft. Jeder Zweifel an seiner Integrität ist absurd. Wenden Sie sich an den Richter. Wir haben keine Zeit. Beim Hafttermin mache ich aus Ihren Beweisen Kleinholz. Kleinholz brennt besser, Herr Anwalt. Schönen Tag noch! Als ich neulich nachgesehen habe, war die Pistole noch da. Wo liegt denn normalerweise der Schlüssel zum Tresor? Im Schreibtisch von meinem Mann. Frau Bader, ich muss die Kiste mitnehmen. Leider muss Ihr Mann erst mal in U-Haft bleiben. Erschreckt Sie das? Er ist seit 15 Jahren mein Mann. Wussten Sie, dass er eine Freundin hatte? Was? Er hat kurz vor der Tat mit dem Mordopfer geschlafen. Nein. NEIN! Mein Mann kümmert sich fast nur noch um seine Lauferei, aber er ist treu. Was haben Sie Montag zwischen 15 und 18 Uhr gemacht? Ich war hier. Dazwischen habe ich mich mit meinem Mann gestritten. Weshalb gestritten? Er holt Wechselgeld und legt es einfach so ins Auto! Weil ihn das Geschäft nicht interessiert. Hat er Ihnen schon gesagt, dass er ausziehen will? Nein, wieso? Er wollte mit Frau Schaller zusammenziehen. Das glaube ich nicht. 56 % der Schusswaffendelikte werden von Frauen begangen. Stefans Telefon klingelt. Stefan Deininger, K1. Der Halter des Wagens ist der Geschäftsmann Raoul Pertus aus Paris. Die Franzosen ermitteln gegen ihn... ... wegen illegalem Vertrieb von Medikamenten in großem Stil. Unser Zoll weiß auch Bescheid. Ich will die sofort sprechen. Die Zollfahndung soll zurückrufen! Wieso geht das nicht? Man kann auch von einer Tagung aus telefonieren! Frau Braun hat alles versucht. Und die kann stur sein. Zoll? Wie bei Hempels unterm Sofa! Ich werde noch irre hier! Bevor Sie ganz irrewerden, Frau Braun wusste, wo die tagen. Die Einnahmen aus den Medikamenten- geschäften müssen gewaschen werden. Juweliere gehen mit großen Summen um. Vielleicht haben sich die Baders einen Nebenverdienst besorgt. Wie soll das gehen? Mit einer Anzeige "Job als Geldwäscher gesucht"? Das Saarland ist doch Rückzugsgebiet der Mafia. Die Mafiosi sitzen alle am Tegernsee. Schon mal mit bayerischem Zoll zu tun gehabt? Ja ... Und? Wie bei Hempels unterm Sofa. Zoll halt. Wir haben Bader mal an der Grenze mit viel Bargeld angehalten. Aber er konnte den Besitz belegen. Wie? Er hat eine Großhandelslizenz für Juwelen. Aber seitdem haben wir ihn auf dem Kieker. Die Franzosen wissen, dass er Kontakte zu einem Geldwäschering hat. Raoul Pertus? Woher wisst ihr? Madame Maigrets French Connection. Ha, ha! Bader trifft sich mit Pertus? Meistens in Lothringen zum Essen. Dort kommt es wohl zur Übergabe von Geld. Dafür kauft Bader Juwelen, die er dann den Herren aushändigt. Seine Provision ist 30 %. Wieso schnappt ihr ihn nicht? Wir wollen auch die Hintermänner kriegen. Kennen Sie eigentlich Kathi Schaller? Kathi? Klar. Schlimm, was passiert ist. Hat sich Kathi mal unter Kollegen nach Geldwäsche erkundigt? Ja, so ganz nebenbei, bei einem Einsatz bei einem Fleischgroßhändler. Und Sie haben dabei den Namen Bader erwähnt? Wie kommt ihr darauf? Weil sie deshalb wahrscheinlich umgebracht wurde. Ich hab Hunger, da vorn ist ein Imbiss. Sie essen nur, um Nahrung aufzunehmen? Sie nicht? Nein, im Saarland heißt es "Hauptsach gudd gess". Und nix geschafft ist schnell. Einmal "Gefüllte" und "Gebratene Lyoner mit Kärschtscher". Danke, sieht wieder köstlich aus. Probier' erst mal. "Gudd gess". Und wie ist das mit "nix geschafft"? Davon verstehen die im Reich nichts. Preußen vielleicht, Bayern schon. Sie denken also auch, dass sich Kathi wegen Geld an Bader rangemacht hat? Geld für den verdammten Traum. Über den Zoll ist sie an Bader gekommen. Dann verliert sie zufällig die Park- karte, und Bader tappt in die Falle. Ich könnte gerade kotzen. Bei dem Essen? Sie ist von der Geburtstagsfeier direkt zu Bader gefahren. Während sie sich mit Bader vergnügt, schnappt sie sich das Wechselgeld ... ... das laut dem Parkwächter von beiden Baders vermisst wird. Bader zählt 2 und 2 zusammen und holt seine Pistole. Er fährt zu Kathi, bricht ein und sucht das Geld. Kathi kommt. Und bäng! Er nimmt das Geld und wirft die Pistole in die Saar. Telefon klingelt. Ich denke, hier stört man die Leute nicht beim Essen. Kappl, K1. Ja, danke, Frau Braun. Sie soll warten. Wer? Susanne Bader. Was will die denn? Sagt sie uns nur persönlich. Aber erst essen wir auf. Nehmen Sie Platz, Frau Bader. Also, worum geht es? Alains Pistole. Ich habe sie vorhin in der Werkstatt gefunden. In einem alten Rollschrank. Mal sehen, ob es die Tatwaffe ist. Bestimmt nicht! Ich bin überzeugt, dass alles ein großes Missverständnis ist. Dann gehe ich jetzt. Danke, Frau Bader. Ich brauche noch kurz Ihre Handtasche. Wozu? Nur Routine. Da sind alle meine Sachen drin. Sie kriegen sie gleich zurück. Sie können so lange im Besucherraum warten. Herr Kappl, Post für Sie. Übrigens, der Bader joggt wieder. Im Knast? Nein, am Schanzenberg. Sein Anwalt hat Kaution gestellt. Ich frage mich, von welchem Geld. Beschatten! Ich hab schon einen Kollegen drauf angesetzt. Der hat zwar wenig Erfahrung, läuft aber Marathon unter 3 Stunden. Was täten wir nur ohne Sie, Madame Maigret. Die letzten drei Meilen in New York waren eine böse Quälerei. Aber ich blieb unter 3 Stunden. Das kenne ich gut. Ich sage immer, Kraft sparen, damit man am Ende noch was hat. Ich könnte nicht mit Walkman laufen, bringt mich aus dem Rhythmus. Ich kenne da eine Streckenvariante... Sie können ruhig weiterlaufen. Bis demnächst. Herr Bader, Ihre Frau hat uns Ihre Pistole gebracht. Ich denke, die ist verschwunden. Jetzt nicht mehr.Sieht nicht gut aus. Ich verstehe nichts mehr. Aber von gutem Essen verstehen Sie was? In Lothringen mit Monsieur Raoul, und von Geldwäsche und Medikamenten. Ich will meinen Anwalt sprechen. Der will Kleinholz aus uns machen. Aber dazu bräuchte er einen Häcksler. Ich sage nichts mehr. Das können Sie auch im Präsidium. Er schon wieder? Bader, Alain, Goldschmied, im Haus bekannt. Diesmal ohne erkennungsdienstliche Behandlung. Handy klingelt. Oui, Madame Maigret? Papa, danke, das ist ja ein Trumm von Speck. Vom Bogner, ich weiß. Die Mama hat immer gesagt, so ein Speck ist gesund. Ja, "saugesund" hat sie gesagt. Aber ich kann das Trumm unmöglich allein essen. Ich freu mich, dass du mal wieder lachst. Aber ich muss jetzt zum Einsatz. Ich ruf dich wieder an, Papa. Der Zoll wartet auf uns. FRAU BADER ÜBER FUNK: Mein Mann kann nicht kommen. Er ist auf Geschäftsreise. RAOUL: Wo ist das Päckchen? Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht. Der Mann, der es hat, heißt Charlie Wax. Wo wohnt er? - Er ist Musiker. Er wohnt in der Rockfabrik, diesem Abbruchhaus an der Saar. Zugriff! Los endlich! Nein! Was soll das? Die Hintermänner! Raus hier! Deininger, K1, wir brauchen einen Einsatzwagen. Scheiß auf den Einsatzwagen! Kriminalpolizei! Das ist ein Sondereinsatz! Festhalten, Jungs! Herr Regierungsrat, ich kenne die Vorschriften. Ich setze auch das SEK ein, wenn es um direkte Bedrohung geht. Da sind mir die Hintermänner mit Verlaub scheißegal. Links ist eine Abkürzung! Wo ist das Päckchen? Wer seid ihr überhaupt? Es gehört uns. Was gehört euch? Ich habe euer Scheiß-Päckchen nicht. Ach, du Scheiße! Vielen Dank. Ich lese dann in der Zeitung, worum's ging. Ray Charles konnte trotzdem noch Gitarre spielen. Klavier, du Banause. Zum letzten Mal: Wo ist das Päckchen? Polizei, Waffe runter! Haut les mains! Weitere Rufe auf Deutsch und Französisch. Da habt ihr euer Scheiß-Päckchen! Waffen runter! Stefan? Gib mir Deckung, ich geh raus! Ich glaube, die sind weg. Deininger, K1. Schusswechsel in der Rockfabrik mit Franzosen. Sie sind flüchtig in schwarzem Wagen, französisches Kennzeichen... Verdammt, habt ihr die Pistole bei der Durchsuchung übersehen? Wir hatten alles umgekrempelt. Sie waren doch selbst dabei. Wo ist die Pistole her? Kaiserslautern, von den Amis. Die hab ich besorgt, als Kathi schon tot war. Zeugen? Ich glaub dir kein Wort. Die Waffe kommt ins Labor, dann ist es aus, Herr Wax. Die Schrammen da heilen wieder. Aber ich setze durch, dass du im Knast keine Musik machen darfst. Also wo ist das verdammte Päckchen? Wie viel Geld soll das sein? 200.000 hat Kathi gesagt. Schau an, Diamanten! Hast du gewusst, was drin ist? Kathi hat erzählt, dass Bader Geld aus Medikamentengeschäften wäscht. Geld für gepanschten Dreck, an dem dann Menschen in Afrika verrecken. Hat Kathi das auch erzählt? Schöne Träume! Und wo hast DU die Steine her? Das war Kathis Idee. Sie hat gesagt, Träume muss man wahr machen. Sie wusste, Bader hatte mit Geldwäsche zu tun. Ich bin fast wahnsinnig geworden, sie roch immer nach seinem Aftershave. Freitag hat er ihr einen Diamantring geschenkt. Da war klar, dass er sie für sich will. Ich sagte, sie solle aufhören. Aber sie hat nicht aufgehört. Kathi hat gewusst, dass Bader am Montag wieder Juwelen ranschafft. Große Brocken, deshalb hat sie sich mit ihm verabredet. Ich habe mich versteckt, dann hat sie die Kofferraumverriegelung geöffnet. Ich bin hingerobbt, habe den Koffer rausgenommen und bin weggerannt. Das Gestöhne im Auto hat mich verrückt gemacht. Dann hast du in der Wohnung auf sie gewartet und sie erschossen. Es gab Zoff zwischen Kathi und mir, weil ich eifersüchtig war. Aber ich hab mir den Frust aus dem Leib gespielt. Auch eine Methode, damit umzugehen. Manche wenden mehrere Methoden an. Herr Wax, ich nehme Sie wegen Mordverdachts vorläufig fest. Also doch die Schuppen. Schuppen von der einen Waffe. Und die Vergleichsspur? Darauf wäre ich jetzt nicht gekommen. Deine Waffe ist nicht die Tatwaffe. Kann ich dann gehen? Da wären noch die Schießerei und der Diebstahl. Das war Notwehr, ihr seid Zeugen. Schaun wir mal. Vorerst bleibst du hier. Frau Bader, da sind noch mal die Herren von der Kripo. Frau Bader, da ist noch was zu klären. Was ist jetzt mit der Pistole meines Mannes? Es ist die Tatwaffe und seine Fingerabdrücke sind darauf. Mein Gott! Die Fingerabdrücke Ihres Mannes sind etwas verwischt. Als ob jemand Latexhandschuhe benutzt hätte. Davon sind Talkumreste nachweisbar. Komisch, da trägt einer Handschuhe, wischt die Abdrücke aber nicht ab. Ja, komisch. Aber so eine Waffe ist eine Fundgrube von Spuren. Schuppen, zum Beispiel. Was? Schuppen. IHRE Haarschuppen, Frau Bader. Sie brachten die Waffe in Ihrer Handtasche zum Tatort. Sie haben das Opfer erschossen und die Pistole dann versteckt. Das alles mit Latexhandschuhen. Wie kommen Sie auf so etwas Absurdes? An Ihrer Haarbüste waren dieselben Schuppen wie an der Tatwaffe. Also haben Sie die Waffe in Ihrer Handtasche transportiert. Klar. Auf dem Weg zu Ihnen. Behaupten Sie, Sie haben die Pistole mit Handschuhen in die Tasche getan, sie vor der Übergabe an uns wieder herausgenommen, bevor Sie sie in die Plastiktüte umgepackt haben? Sie haben die Waffe in der Plastiktüte zu uns gebracht. Nur mit einem Geständnis können Sie das Gericht bewegen, ... nur lebenslänglich zu geben, Sie wären nach 20 Jahren draußen. Wenn das Gericht "besondere Schwere" wegen Polizistinnenmords annimmt, ... ... kommen Sie nie mehr raus. Ich sage jetzt gar nichts mehr. Frau Bader, setzen Sie sich erst mal hin. Der bringt noch das Gericht gegen Sie auf, und die Presse sowieso. Gefundenes Fressen für ganz Saarbrücken. Denken Sie an Ihre Kundschaft, Ihre Freunde. Der Kappl ist neu hier, bei dem muss alles nach Vorschrift gehen. Aber ich kenne hier die Staatsanwälte und die Journalisten. Ich kann ein gutes Wort für Sie einlegen. Aber nur, wenn Sie mir entgegenkommen. Wir haben alles versucht, 20 Jahre lang. Aber die Schulden haben uns langsam erdrückt. Das Geschäft und er, das war alles, was ich habe. Und dann fing Ihr Mann mit der Lauferei an. Jeden Tag hat er mehr seine eigene Welt aufgebaut, ohne mich. Und dann das Flittchen! Ich habe meinen Mann nie betrogen. Ich habe zu ihm gehalten, als sein Herz längst woanders war. Auch als er das schmutzige Geschäft mit den Franzosen anfing. Die haben uns ein halbes Jahr getestet. Am Montag sollte die erste richtige Transaktion laufen. Der Befreiungsschlag für Bader-Juweliere. Was meinen Sie, wie nervös ich war? Und dann waren Juwelen für ein Vermögen verschwunden. Unsere letzte Chance aus den Schulden rauszukommen. Hatten Sie gleich Frau Schaller im Verdacht? Was hätte sie denn sonst an meinem Mann finden können? Er war doch viel zu alt für sie. Und dann sind Sie los, das Päckchen zu holen? Mein Mann ist zu den Franzosen, um sie hinzuhalten. Ich habe nachgedacht. Und mir war klar, dass sie dahinter stecken musste. Ich bin zu ihr hingefahren und habe geklingelt. Die Pistole hatte ich nur dabei, um sie zu bedrohen. Ich wollte nicht schießen. Aber es war niemand da. Da habe ich mit Werkzeug aus dem Auto die Tür aufgestemmt. Ich bin in die Wohnung rein und habe gesucht. Dann war sie plötzlich da. Sie hat mich so angesehen. und dann ist sie auf mich los. Dann habe ich einfach geschossen. Zwei oder drei Mal. Ich war wahnsinnig vor Wut... ... und Eifersucht. Sie war so hübsch. Der Bader hab ich's am wenigsten zugetraut. Drohender Ruin, Eifersucht, Verlassensängste, zu viele Emotionen! Das Geständnis war Ihr Verdienst. Nein, Chef das waren Sie und Ihre Spuren. Dagegen konnte sie sich nicht wehren. Was sagt der Richter? Es gibt nur zwei Haftbefehle - gegen sie wegen Mordverdachts. Und gegen ihn wegen Geldwäsche, Hehlerei, Steuerhinterziehung usw. Und Charlie? Anklage wegen Diebstahls. Aber nicht wegen der Schießerei, weil wir Notwehr bezeugen. Bis zum Prozess ist er frei. Er hat einen guten Anwalt. Das war doch ein Tipp von dir... von Ihnen? Ich will nicht, dass ein Winkeladvokat ihn ausplündert. Auf dem Video singt Kathi wieder den Song "I Miss You". Ich bin nach den Ermittlungen ganz sicher, ... ... dass Kathi nur wegen des Geldes mit Bader geschlafen hat. Für uns hat sie es getan, für unseren Traum. Aber das war es nicht wert. Hätte ich sie nicht so angebrüllt, nachdem sie bei dem Typ war, ... ... wäre sie hier geblieben und nicht erschossen worden. Dann wäre die Bader hier aufgekreuzt. Und du wärst auch noch draufgegangen. Das wäre scheißegal. "First Time Alone" ist Song Nr.3 auf der B-Seite. Was kostet die? Nimm sie! Hier wird sowieso alles verscherbelt für die Anwaltskosten. Danke, ich passe darauf auf. Alles klar? Alles klar, Chef. Lass endlich das "Chef", ich bin der Franz. Okay, Chef. Seit du da bist, steh ich jeden Morgen auf und sag mir: Du wirst nie Hauptkommissar bei der Personalsituation. Du kannst nichts dafür, aber es ist hart. Komm wir gehen essen, ich lade dich ein. Gudd gess ist schnell! Eben nicht schnell. Wir gehen da mal rein, da gibt's was zu essen. Gratulation, Herr Hauptkommissar! Glückwunsch, Stefan! Hier! Das gibt es doch nicht! "Hauptkommissar Deininger"! Das gibt's nicht! Wer hat denn das hingekriegt? Und wie? Saarländisch. Es gab eine Beförderungsstelle bei der Bereitschaftspolizei. Die kam nach einigem Hin und Her zur Kripo. Die Bereitschaftspolizei hat auch eine halbe BAT-Stelle abgetreten. Dann hat der Präsident die Personalreferentin angerufen... Nicht angerufen. Die haben "gudd gess". Das geht alles auf mich. Nur der Cremant, sonst macht alles der Chef. Cremant und Weißwurst? Na dann Prost!