v1.0 Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2014 * Titelmusik * * Heitere Swingmusik * * Motorengeräusch * * Unheimliche Musik * * Kollisionsgeräusch * * Kirchturmuhr schlägt * Ja, wunderbar. Morgen Abend ... Moment! Ich brauch 2 Freikarten. Ja, prima. Bis morgen. Und? - Hat geklappt. Ich krieg den "Go-Rü" bei der großen Gala. Den was? Den "Goldenen Rückspiegel". Für vorbildliches Verhalten im Straßenverkehr. Muss man nicht vorgeschlagen werden? Ist sie ja. Ihr 2. Wieso rufen die jetzt erst an? Da gab es jemand ... Aber der ist gestern bei Rot über die Ampel. Da habt ihr eure Hände im Spiel? Was du immer denkst. Kannst du uns fahren? Ich hab 'ne Freikarte für dich. Ich mag keine Krawatten-Aufläufe. Ich bin 40 Jahre unfallfrei gefahren, da will ich nichts vermasseln. Finn! Nur, wenn du keine Rede hältst. Sie muss eine Rede halten. Meinste? - Das gehört dazu. Was ziehen wir überhaupt an? Wir müssen einkaufen, Hütchen, Kleidchen - und zum Friseur. Dann basteln wir an der Rede, ja? Scheint ein harter Tag zu werden. Tschüssing! Oh! Hatten Sie 'ne harte Nacht? Ich hab mir beim Yoga den Rücken verknackst. Ich kenn 'nen guten Trick. Nicht! Muss 'n Spezialist machen. Wenn man nicht aufpasst ... ... dann ist man querschnittsgelähmt. Heißt das: Ich fahre? Ja. Langsam, bitte. * Fröhlicher Polka-Swing * Au. Ah! Ich hab schon eine Idee für die Rede: Das wird ein historischer Rückblick. 40 unfallfreie Jahre ... ... im Spiegel der Zeit. Meinste? - Natürlich, ich schreib die Rede. * Spannende Musik * Morgen, was haben wir? 'ne Leiche. So weit bist du schon? Immerhin. Ich bin seit 3 Minuten hier. Meinst du, ich hätt den Fall gelöst? Ich will nur Anhaltspunkte. Todeszeitpunkt: 7.13 Uhr. So präzise? Hier. Seine Uhr wurde platt gefahren. Das war sicher kein Unfall: Keine Bremsspuren, dafür hinten Beschleunigungsspuren. Hier hat jemand Gas gegeben! Sieht nach Vorsatz aus. Sicher. Die Druckstelle könnte von 'ner Kühlerfigur stammen. Peter Zielinski, Deichstraße 3. Die Kollegen haben überprüft: Das letzte Strafmandat ist von 7.09 Uhr. Das passt ja. Was ist mit Ihnen los? Ach, Rücken verknackst. Soll ich mal ... Nein! Ich geh nachher zum Arzt. Ich bin Arzt. Sie sind Pathologe, ich bin keine Leiche. Er hat 11 Strafzettel verteilt. Hier stehen nur 10 Autos. Da vorne ist 'ne Lücke. Ja. Überprüfen Sie mal diese Nummer, vielleicht 'ne Telefonnummer. Mit 5 Ziffern? Gibt's genügend. Lübeck ist nicht so groß. Aus der Lücke raus, Vollgas über den Ordnungshüter. Das könnte passen. Ja, er hat wohl hier gestanden. Der erste Aufprall war der heftigste, daher das Hämatom. Dann ging er zu Boden, wurde rüber geschliffen. Der Halter: Knut Ingwersen. Gebäudereinigung. Wo finden wir den? Da. Ich sag doch: Lübeck ist klein. Moin. Hallo! Kiesewetter, Kripo Lübeck. Das ist meine Kollegin. Wo finden wir Knut Ingwersen? Ich glaub's nicht! Nach 4 Wochen kommt einer von euch Trantüten vorbei! Aha. Wissen Sie, wo Herr Ingwersen ist? Nee, weiß ich nicht! Typisch, dass ihr Schlaumeier genau dann kommt ... Ihr Name? Willst du mich verhohnepiepeln? Kröger! Gunnar Kröger! Ich hab 10-mal bei euch angerufen! Jetzt schalten Sie 'nen Gang runter. Haben Sie Herrn Ingwersen heute gesehen? Nee. Bin noch nicht lange da. Ihr habt ja alles abgesperrt. Wieso haben Sie bei der Polizei angerufen? Bin ich jetzt blöd? Wegen dem Rolls! Deshalb sind Sie ja wohl hier. Ein Rolls-Royce? Fährt Ingwersen einen? Meinen fährt der! Meine Hälfte quasi. Wir haben den zusammen restauriert. Jetzt will er ihn nicht rausrücken, der Arsch! Wieso nicht rausrücken? Fragen Sie die Stinksocke selber! Da kommt er. Sie halten sich bitte zur Verfügung. Klar, Sheriff. Herr Ingwersen? Kripo Lübeck, Kiesewetter. Moin, Moin. Was kann ich für Sie tun? Wo kommen Sie jetzt her und wo ist Ihr Rolls-Royce? Ich komm vom Bahnhof und der Rolls steht da. Heilige Scheiße - wo ist der Rolls? Das wüssten wir auch gerne. Den muss einer geklaut haben. Warst du das? Ich komm gleich rüber! Herr Ingwersen. Du kriegst auf die Mütze! Frau Schwartenbeck, übernehmen Sie den Taxifahrer? Was ist hier los? Die ganze Polizei ... Mit Ihrem Wagen wurde ein Ordnungshüter überfahren. Er ist tot. Ihr Wagen wurde gestohlen? Ja. Wenn er nicht da ist - muss er wohl. Tot? Ist ja schrecklich. Was war das für 'n Rolls-Royce? Ein Silver Shadow. Der ist von '78. Erstzulassung Freddy Quinn. Der Wagen ist unbezahlbar. Den hat garantiert Günni geklaut! Kröger ist schon lange scharf drauf. Wenn ihn einer geklaut hat, dann er! Wo waren Sie zwischen 7 und halb 8? Im Zug, ich komm aus Kiel. Meine Mutter ist da im Krankenhaus. Haben Sie noch den Fahrschein? Oh, muss ich mal gucken. Da isser ja. Glück gehabt. Abfahrt 7 Uhr zwo. Den nehm ich immer, der ist halb 9 in Lübeck. Danke. Das war's erst mal. Muss ich noch mit zur Wache? Nein, vorerst nicht. Wir melden uns bei Ihnen. Ja, der ist kurz nach halb 9 am Bahnhof ins Taxi gestiegen. Okay. Ja, dann informieren wir erst mal die Familie. Sinje Zielinski? Ja? Sie wissen schon Bescheid? Was denn? Vom Tod Ihres Mannes? Was? Offenbar nicht. Kripo Lübeck. Dürfen wir reinkommen? Bitte nur links gehen, ja? Ja. Setzen Sie sich. Danke. Aber bitte ... Ja, nur links, ist klar. Frau Zielinski ... Ich heiße wieder Weineck. Wir leben in Trennung, Peter und ich. Lebten - als er noch lebte. Wir mussten die Wohnung wegen dem Trennungsjahr ... Da ist der Peter ganz genau. Ist ja auch egal. Jetzt ist er tot, oder wie? Ja. Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? Gestern Abend. Riesenstreit. Er hat meinen Vater umgebracht. Ihren Vater umgebracht? Der hatte 'n schwaches Herz. Der Peter hat ihn vorgestern so genervt. Da gab es 'n Riesenstreit. Und da ist mein Vater gestorben. Herzinfarkt. Das tut mir leid. Haben Sie Ihren Mann seitdem nicht gesehen? Nein. Er schläft aufm Sofa. Wir machen dann 'ne Ausnahme mit dem Klebestreifen. Er ist früh los. Er will immer um 7 vor Ort sein. Wegen den Strafmandaten. Das lohnt sich, hat er immer gesagt. Hat er was gesagt, wollte er jemanden treffen? Hatte er Feinde? Feinde? Jeder hat den gehasst. Wirklich. Nachbarn, Freunde, Familie, sogar die Kollegen. Einfach jeder. Und Sie? Ganz schön durchgeknallt. Soll ich Sie zum Arzt fahren? Ich fahr ins Krankenhaus. Die müssen 'n CT machen, ist richtig was kaputt. Ich kann Sie zum Friedhof fahren. Oh! Tschuldigung! Wir sind grade 10 Minuten hier. Können wir das nicht vergessen? Kripo Lübeck: Wir sind Kollegen. Wir hatten hier 'ne Zeugenbefragung. Vielleicht ... Ist ja auch egal. * Geigenmusik * Na, Maestro. Hast du was über die Druckstelle rausbekommen? Ich hab das Internet durchgeforstet. Alle Autotypen, alle Baujahre, weltweit. Das war nicht einfach. Größe, Form. Du glaubst nicht, was ich gefunden hab. Einen 78er Rolls-Royce? Stimmt. Hier, die "Spirit of Ecstasy". Früher waren das Einzelstücke. Erst steht sie, dann kniet sie. Die Brüste stehen nicht mehr so hoch. Die Fahndung nach dem Wagen ist raus. Schroeter soll die Datenbanken checken. Ich brauche eine Liste sämtlicher Autoknacker. Und Sie checken Gunnar Kröger, Vorstrafen und so. Dann fahr ich Sie direkt ins Krematorium. Elke, schau mal. Dieser Zielinski war nie krank, nur beste Beurteilungen. So jemand wird umgebracht? Er hat sich sozial engagiert, für minderjährige Straftäterinnen. Die Besten gehen immer zuerst. Hast du Sorge um dich? Moin. Finn. Ganz kurz. Der Zielinski-Fall: Habt ihr schon 'ne Spur? Eine richtige Spur nicht. Offenbar wurde der Wagen gestohlen. Zielinski den Dieb wohl ertappt und wurde dann überfahren. Wir dürfen keinen Fehler machen. Da gucken die von ganz oben drauf. Ordnungshüter-Mord kommt gleich nach Polizisten-Mord. Absolute Priorität! Ja, ja. Versemmel das bitte nicht, ja? Zielinski, das war 'n Vorbild. Solche Leute könnten wir mehr gebrauchen in Lübeck. Ja. Frau Schwartenbeck: Checken Sie die Nummer, die ich Ihnen gab. 'ne Telefonnummer ist es nicht. Ein Bankschließfach, ein Pincode ... Irgendwas muss es ja sein. Im Erfassungsregister fand ich einen Namen: Sinje Zielinski, mehrfach vorbestraft wegen Autodiebstahl. Da hat die uns aber hinters Licht geführt. Die knöpfen wir uns gleich nochmal vor. Kommen Sie, Frau Schwartenbeck? Oh! Was ist denn mit Ihnen? Ich hab Rücken. Da gibt's 'ne gute Übung. Nee, ich fahr lieber in die Klinik. Ich mache das nur fertig. Okay. Meine Mutter hat da immer ... Ich brauche keine Tipps! Was? Frau Schwartenbeck hat Rückenschmerzen. Warten Sie: Ich hab da was ... Nein! Frau Zielinski? Weineck. Ihr Mann wurde mit einem gestohlenen Fahrzeug getötet. Echt? Sie können sich ... Ist ja jetzt egal. Sie sind wegen Autodiebstahls vorbestraft. Das ist Jahre her, das mach ich nicht mehr. Ich hab mir die nur geliehen, nicht verkauft. Ich bin nur 'n bisschen rumgefahren. 14 Mal? Ja schon. Ich hab nichts kaputt gemacht. Ehrlich! Dann hab ich 'ne Resozialisierungsmaßnahme im Ordnungsamt gemacht. Da hat sich Papa für mich eingesetzt. Und da hab ich Peter kennengelernt. Der war da auch. Dann hab ich damit aufgehört. Aber einem 78er Rolls können Sie noch knacken? Klar, die haben nicht mal 'ne Wegfahrsperre, das kann jeder. Aber ich war das nicht. Sie waren gestern sauer auf Ihren Mann. Klar. Wir sind sowieso bald geschieden. Er schuldet mir 3 Monate Miete. Am Wochenende wollte er mir das geben. Das Geld ist wohl futsch. Da bring ich ihn doch nicht um. Da wär ich bescheuert. Kann man nicht wissen. Wo waren Sie heute zwischen 7 und halb 8? Im Bett. Da schlaf ich noch. Gibt's Zeugen? Was denken Sie von mir? * Handyklingeln * Rasmussen? Wunderbar. Danke. Die Kollegen haben den Wagen gefunden. * Leichte Polka-Musik * Hallo, Harry. Tag, Frau Rasmussen. Moin. Moin. Haben Sie was? Das ist das Tat-Fahrzeug. Blutspuren, hier und hier. An der Stoßstange ist Stoff von der Jacke des Opfers. Was sind das für Kratzer, sind das Einbruchspuren? Kann man nicht sagen. So 'ne Karre kriegt man mit jeder Büroklammer auf. Können Sie mal? Ja. Habt ihr die Kabel überprüft? Kann man den Wagen starten? Ja, natürlich. Die alten Engländer hatten früher "Plus" an Masse. Was heißt das? Die gesamte Elektrik wurde umgebaut. Wie kommt der Dieb auf schwarz-gelb? Das sind nicht die richtigen Farben. Was ist das denn? Crangon-Crangon. Was? Zertretene Nordsee-Krabbe. Gibt's auch in der Ostsee. Kröger handelt mit Krabben. Dann fahren wir mal hin. Danke, Harry. Danke. * Leichte Polka-Musik * * Poltern * Ach? Hey, Chef! Orkun? Hallo. Sie sind bestimmt wegen ... Wie nennt man 'ne männliche Politesse? Ordnungshüter? Hast du was gesehen? Nee. Fang grad an. Aber Super-Job hier. Total krisensicher. Guck! Blinki-Toi? Toiletten-Reinigung. Das ist die Zukunft. Da ist nichts mit Krise und so. Geschissen wird immer, oder? Ja. Das Trinkgeld stimmt auch. Wir machen die fetten Dinger: Grenzmuseum, Bodenbruck-Haus. Buddenbrook. Ist ja egal. Da fällt immer was ab. Der Chef ist voll nett, ey. Nehmen Sie ihn nicht fest. Nee. Wir wollen zu Herrn Kröger. Ist der da? Hat grad auf die Fresse gekriegt. Ah ... Danke. Ah! Sie wollte ich grade anrufen. Knut können Sie gleich mitnehmen, schwere Körperverletzung. Du hast angefangen! - Weil du provoziert hast! Ich lang dir eine! Kommen Sie mit. Was war denn los? Weil der Rolls geklaut ist, will ich die Hälfte der Versicherungssumme. Aber Knut, dieses alte A-a-a ... Darf ich vorstellen: Frau Rasmussen, die zuständige Staatsanwältin. Tach. Guten Tag. Den Rolls-Royce haben wir sichergestellt. Haben Sie den mit Ingwersen restauriert? Hat er das erzählt? Grob untertrieben. Ich hab das praktisch allein gemacht. Knut hat vielleicht mal was geschmirgelt. Von Technik hat er keine Ahnung. Ich hab den Motor auseinandergenommen, neue Hauptlager, neue Kolben ... Ja, schon gut. Haben Sie auch die Elektrik umgebaut? Klar! Bei den Engländern wirste verrückt. Hab alles auf deutsche Norm gebracht, wie es sich gehört. Schön! Dann sind Sie unser Mann. So eine Scheiße. Eins sag ich euch: Wenn nur eine von meinen Krabben schlapp macht, stell ich euch in Rechnung! Ich hab ein Frisch-Fisch-Service. Wir können das schnell durchziehen. Wo waren Sie heute zwischen 7 und halb 8? Im Stau. Wegen eurer Absperr-Nummer. Da war alles dicht bis nach Stockelsdorf. Gibt's Zeugen? Sehr witzig. Ihr wollt mich rankriegen, weil ich auf meinem Auto hock? Also keine Zeugen. Getankt hab ich. An der Schönböckener Straße. Jetzt zu dem Rolls. Haben Sie 'n Schlüssel? Eben nicht! Deshalb hab ich doch zig Mal bei euch angerufen! Jetzt, wo er geklaut ist, soll ich das gewesen sein! Der Mörder schloss den Wagen kurz. Er wusste, welche Drähte er nehmen muss. Obwohl Sie die Elektrik neu gemacht haben. Und wir fanden Krabben-Spuren im Wagen. Jetzt hab ich die Schnauze voll! Nur, weil da Krabben rumliegen, bin ich nicht der Mörder. Ich will Ihnen was sagen, Sheriff: Das war Ingwersen. Der will mich da reinziehen, damit er den Wagen behält. Der Rolls ist nicht in Gold aufzuwiegen. Ich weiß, Erstbesitz Freddy Quinn. Ein richtiges Tatmotiv ist das nicht. Ein echter Fan würde alles für 'nen Rolls tun, wo der Freddy reingepupst hat! Ja, ist gut. Sie haben Beleidigungsanzeigen am Hals, sie haben Politessen beschimpft. Die letzten Strafzettel haben Sie nicht bezahlt. Na und? Sollen die mich mahnen. Aber ich bezahle wenigstens. Das steht doch auch in Ihrer Kladde. Aber der Ingwersen schmiert alle. Zahlt keinen Cent, hat er mir gesagt. Ingwersen besticht Ordnungshüter? * Übertragung aus dem Verhörraum * * Der Heini, der plattgefahren wurde, war neu. * * Da hat er ihn umgenietet. Supermotiv. * Der war's. Ein klarer Fall. Bin ich mir nicht so sicher. 'n guten Eindruck macht er nicht. Das ist 'ne Type. Tja. Meine Fresse. Erkennungsdienstlich behandeln, dann checkt ihr den Rolls auf Fingerabdrücke. Ab in U-Haft. Erst prüfen wir das Alibi und die Bestechungsvorwürfe. Schutzbehauptungen. Zielinski ist nicht bestechlich. Ich schlug ihn für den "Goldenen Rückspiegel" vor. Was? Posthum. Damit die Stadt solche Männer nicht vergisst. Tante Ria ist für den Preis vorgeschlagen. Die haben angerufen ... Nee, die ist raus. Zielinski bekommt den Preis. Was hat damit zu tun? Der hat nicht mal 'n Auto. Vorbildliches Verhalten im Straßenverkehr: Das bringt die Sache auf den Punkt! Deine Tante wurde von ihrer Schwester vorgeschlagen - bitte. Weiß sie das? Das sagst du ihr. Vergiss es, Lars! Das machst schön du! Sie wollten doch ins Krankenhaus? War ich. Die haben einen Knall. Kein CT, kein MRT. Die haben mir Schmerzmittel gegeben das war's. Und das bei einer Wirbelsäulenfraktur. Besorgen Sie mir bitte die Überwachungsvideos der Tankstelle an der Schönböckener Straße. Falls Ihre Wirbel das aushalten, dann bitte noch die Ordnungsamtsdaten von Knut Ingwersen. Ja, gleich. Manchmal ist das auch psychisch, mit dem Rücken. Kommt vom Buckeln, oder weil einem der Chef das Rückgrat ... Danke, Schroeter. Machen Sie die Videos? Ja. Kiesewetter hier. Waren im Wagen auch Fingerabdrücke von Krabben-Kröger? Oh, Danke. Und? Jede Menge. Dann kam das Jahr '86, die Mauer war noch nicht gefallen. Das geht nicht, das wusste noch keiner, dass die Mauer fällt. Was war '86? - Tschernobyl? Nee. Fußball-WM. Ich kann doch nicht alle 4 Jahre sagen, da war die WM. Ich hab was Schönes: Prinz Andrew hat geheiratet. 10 Jahre später war er geschieden. Gut, dann machen wir bei '87 weiter. Da war die Barschel-Affäre. Auch nicht besser. Finn. Du hast doch immer so gute Ideen. Was war 1986? Warum? Was macht ihr denn? Rias Rede! Wir dachten, dass Ria zu jedem Jahr etwas Typisches sagt. Aha. Das gefällt ihm nicht. - Findest du das langweilig? Sie kann's auch vorsingen. Nein! Muss sie nicht. Hat sich der Sekretär vom Bürgermeister nochmal gemeldet? Wir waren den ganzen Tag einkaufen. - Guck mal, ein Traum. Ja toll, aber wir sollten ... Huch! Jetzt gibt's kein "aber". wir wollen zusammen feiern. * Fröhliche Musik * Ich muss mit euch sprechen, wegen heute Abend. Du hast keine Zeit? Nein, ihr habt doch von dem Mord gehört, an dem Ordnungshüter? Allerdings. Also ... Der Bürgermeister hat entschieden, dass dieser Zielinski ... Zielinski, genau! Zum Glück wurde der versetzt. - Hat das ganze Viertel terrorisiert. Der hatte 'n guten Ruf in seiner Dienststelle. Es war ja bekannt, dass er seinen Vorgesetzten in den Hintern kroch. Also, die Sache ist die: Der kriegt jetzt den "Goldenen Rückspiegel". Was? Der kriegt meinen Preis? Ist nicht gegen dich. Der Bürgermeister wollte wohl 'n Zeichen setzen. Ich weiß, dass man über Tote nichts Schlechtes sagen soll. Aber der war kleinkariert und bestechlich. Bestechlich? Ja. Wenn du 20 Euro rüber reichtest, hattest du keine Probleme. Ansonsten hat er jeden aufgeschrieben, der nur 3 Zentimeter neben der Linie parkte. Gut, dann arbeitet mal weiter an eurer Rede. * Spannende Musik * 7.09 Uhr. Gute Arbeit, Schroeter. Lassen Sie mal den Kröger gehen. Haben Sie schon was zu den Bestechungsvorwürfen? Ja. Nee. Da ist nichts dran. Zielinski war erst eine Woche in dem neuen Bezirk. Es gibt keine Verbindungen mit Ingwersen. Hat Ingwersen vorher mal Strafmandate bekommen? Klar. Der hat 5 Lieferwagen. Aber er hat keine Mahnungen, scheinbar alles brav bezahlt. Gehen Sie nochmal alles durch. Da muss was sein. Ich wollte zum Osteopathen? 'ne halbe Stunde. * Türklopfen * Ja. Das sind die Videobilder von der Tanke. Danke. Und wie haben sie's verkraftet? Wer jetzt? Deine Tanten. Wer den Preis heute kriegt, ist noch nicht ausgemacht. Bist du an Zielinski dran? Gib mir 'n paar Stunden. Finn! Ich bin deine Staatsanwältin. Sinje Weineck hätte nicht die richtigen Kabel genommen. Kröger hat ein Alibi, bleibt Ingwersen. Aber das Motiv? Und er hat 'n Alibi. Gib mir noch 'n paar Stunden. Ich hab' was gefunden. Das ist unfassbar. Ingwersen muss 'n Heer von Anwälten beschäftigen. Die Gebäudereiniger fahren von morgens bis abends, jeden Tag gibt's Strafzettel. Bezahlen muss der nie. Der legt Widerspruch ein - das war's. Widerspruch stattgegeben ... stattgegeben ... Seit Jahren! Können Sie rauskriegen, wer der Sachbearbeiter ist? Die haben Kürzel. Das ist immer "AW". Zielinski war's nicht: Der war im Außendienst. Vielleicht hatte der 'nen netten Kollegen? Adolf Weineck. Hat aber 'ne Abwesenheitsnotiz seit 3 Tagen. Ja. Weil er tot ist. Dieser Adolf Weineck ist garantiert der Vater von Sinje. Die hat doch gesagt, sie lernte den Zielinski über ihren Vater kennen. Da haben wir doch unsere Verbindung. Diese Witwe überrascht mich immer wieder. Kommst du mit? Wo wollt ihr 2 denn hin? Zur Zielinski, wir sind an was dran. Ich dachte, der Fall Zielinski wäre gelöst? Kröger hat doch ... Der hat 'n Alibi. Dafür hat sich Zielinskis Schwiegervater wohl jahrelang von Ingwersen schmieren lassen. Aber Zielinski hat da nicht die Finger drin, oder? Das wollen wir grade rauskriegen. Augenblick mal! Die Sache mit dem "Goldenen Rückspiegel" ist 'n Politikum geworden. Presse kommt, ich soll 'ne Rede halten. Da ich Zielinski selbst ins Spiel brachte ... ... wär's blöd, wenn Zielinski 'n Halunke ist. Richtig. Das wär richtig blöd. Ja. Bis später, Lars. Frau Weineck. Oh, hallo! Ich hab Sie gar nicht ... Sie dürfen nicht denken, dass ... Der Peter braucht die ja jetzt nicht mehr. Und Sie brauchen Geld. Ja. Oh, das wollt ich schon immer lesen. Ihr Vater hat doch im Ordnungsamt gearbeitet. Worum ging es in dem Streit zwischen Ihrem Vater und Ihrem Mann? Um Geld. Was für Geld? Um Euro, glaub ich. Peter hatte etwas vor und mein Vater wollte das nicht. Dann hat der Peter ihn umgebracht. Sie wussten nicht, was Ihr Mann vorhatte? Nee. Nur, dass er sich über Papi geärgert hat. Peter hat 'nen neuen Bezirk gekriegt, da war wohl was komisch. Er war immer klamm, hat jeden Cent in die Rente geriestert. Was kost denn das? 1 Euro. Für Lars. Zielinski kommt in Ingwersens Bezirk, schreibt 'n paar Strafzettel für den Rolls. Er merkt, dass Ingwersen nicht bezahlt. Er kommt seinem Schwiegervater auf die Schliche und will was vom Kuchen abhaben. Du hast ja Blaulicht an? Oh, ganz vergessen. Zielinski wurde mit dem Rolls von Quinn überfahren, der in Wahrheit Ingwersen gehört. Ingwersen besticht den Vater von Sinje Zielinski, Adolf Weineck, damit der keine Strafmandate mehr bekommt. Soweit klar? Ja. Ist Freddy auch verdächtig? Nein. So wenig wie Adolf Weineck, der war schon vorher tot. Und Krabben-Kröger hat ein wasserdichtes Alibi. Sinje kannst du auch streichen: Sie hätte die Kabel nicht kurzschließen können. Stimmt. Es ging auch nicht um den Rolls. Der Täter hätte ihn nicht abgestellt. Richtig. Es ging um die Strafmandate. Wir sollten Ingwersen noch mal abklopfen. Der hat auch ein Alibi. Wir haben die Aussage seiner Mutter: Er war über Nacht in Kiel. Um wie viel Geld geht es bei den Strafmandaten? Das wollten Sie ausrechnen, Schroeter. Moment. Es geht um ... 22.954 Euro. Entschuldige, Finn, aber das ist die falsche Fährte. Ingwersen bringt für 20.000 Euro keinen um. Das ist 'n erfolgreicher Geschäftsmann. Gibt's andere Verbindungen? Irgendwas? Nee, gar nix. Okay. Wir fangen von vorne an. Nehmt euch Kröger vor und die Witwe. Da muss es was geben. Schroeter, wie viel waren das? 22.954 Euro. Es gibt 'ne Verbindung: Zielinskis Notizbuch. Das ist weder 'n Code noch 'n Schließfach: 22.954 - exakt die Summe. Gute Arbeit, Schroeter. Sie fühlen mal der Mutter auf 'n Zahn. Und wir knöpfen uns Ingwersen vor. Ach, Schwartenbeck ... Mhmh. Hey. Mein Rücken! Das war's. Ich sag doch: Ich kenn 'nen Trick. Ich fahre. Aua. Vorsicht! Tschuldigung. * Spannende Polka-Musik * Dass Sie sich her trauen! Was war denn los? Was war wo los? Mit Günni. Wieso haben Sie ihn laufen lassen? Es besteht kein Tatverdacht mehr. Wie? Was ist mit den Krabbenspuren im Auto? Von den Krabbenspuren hab ich Ihnen gar nichts erzählt, oder? Ach, nee. Das hat Günni erzählt. Der war gestern auf 180. Ich hätte Krabben in den Rolls geschmiert, Quatsch! Begleiten Sie uns bitte aufs Präsidium? Ich? Nee, ich hab noch 6 Touren offen. Das war keine Bitte, sondern eine Aufforderung. Wir machen die Klos der ganzen Stadt sauber. Öffentliche Toiletten. Da hab ich Verantwortung! Lassen Sie sich 'nen Termin geben. Muss ich Sie festnehmen? Ich mach erst meine Scheißhäuser. Das stinkt sonst! Mir stinkt's jetzt auch. Und los. Was willst du von dem? Der hat doch 'n Alibi. Der hat ein Motiv. Sein Betrieb lebt von öffentlichen Aufträgen. Wenn rauskommt, dass der 'nen Beamten bestochen hat, kann der dichtmachen. Aber Mord? Vielleicht hat Zielinski ihn bestochen. Der wusste ja von dem Geld. Vielleicht hat er gesagt: "Gib mir das Geld und wir vergessen alles." Zielinski ein Erpresser - das wird ja immer schöner! Lars! Was hast du vor? Improvisieren. Impr ... Also los. Improvisieren! Kaum zu glauben. Endlich! Ich muss gleich zu 'ner Gala. Ach, der "Goldene Rückspiegel". * Übertragung aus dem Verhörraum * Daraus wird nichts. Sagt Ihnen die Zahl 22.954 was? Warten Sie mal ... Einwohner in Lübeck? Sehr witzig. Das ist die Summe der Strafmandate, die Sie nicht bezahlt haben. Was ist mit dem Namen Adolf Weineck? Weineck? Schwierig ... 'n Schauspieler? Wir spielen nicht "Wer wird Millionär", sondern "Wer ist der Mörder", Sie sind mein Top-Kandidat. Telefonjoker: Wer ist das? Weineck ist der, den Sie im Amt 10 Jahre geschmiert haben. Sie kommen sich schlau vor, was? Ja. Ich sag Ihnen, wie es war: Sie kriegen jede Woche 'ne Menge Strafzettel, weil sie immer vor öffentlichen Gebäuden parken. Also sagten Sie sich: Schmier ich den Mann im Amt, der für "I" zuständig ist. "I" wie Ingwersen. So kamen Sie auf Weineck. Wunderbar, erzählen Sie weiter. Das ging 10 Jahre gut. Bis Zielinski in Ihre Straße versetzt wurde. Er war leider der Schwiegersohn von Weineck. Er bekam spitz, dass seine Strafmandate von Ihnen nicht bezahlt werden. Eine Phantasie haben Sie. Brauch ich in meinem Job. Weiter: Zielinski ist permanent pleite. Er geht zu seinem Schwiegervater, will was von dem Geld abhaben. Sie streiten heftig, Weineck stirbt an Herzversagen. Zielinski rechnet sich aus, was an Geld zusammenkam. Sie können nichts davon beweisen. Doch. Diesen Kalender fanden wir bei Zielinski. Da steht 22.954. Diese Summe lief auf bis zu dem Tag, an dem Zielinski ermordet wurde. Er hat ihn. Glaub ich nicht. Ich will Ihnen mal was sagen: Zielinski kenn ich gar nicht. Den andern Typen auch nicht. Gegen die Strafmandate legte mein Anwalt immer Widerspruch ein. Ist alles aktenkundig. Sie können mir gar nix! Bitte. Wieso trug Zielinski ausgerechnet diese Summe an diesem Tag in seinen Kalender ein? Sie sind doch so 'n Schlaumeier. Finden Sie's raus. Ich muss Ihnen nix erklären. Ich war bei meiner Mutter - Schluss aus! Scheiße. Sag ich doch. Wir haben ja hier die schriftliche Aussage von ihr ... Die Schrift ist schon 'n bisschen zittrig. Die ist 76! Und sie leidet an fortgeschrittener Altersdemenz. Die Aussage ist leider nichts wert. Was soll das heißen? Mein Kollege hat im Krankenhaus angerufen. Ihre Mutter meinte, dass Sie in dem Moment bei ihr waren. Komisch, obwohl Sie hier sind. Ja, sie ist manchmal 'n bisschen tüddelich. Das beweist nichts, ich war bei ihr! Von 7 bis halb 9 saß ich im Zug. Ja, die Fahrkarte. Wieso sind Sie nicht mit dem Rolls gefahren? Ist doch gemütlicher. Steht man nur im Stau. Ich fahr mit 'm Zug - 60 Euro hin und zurück ist billiger. 60 Euro? Haben Sie keine Bahncard? Das lohnt nicht. Wieso? Komisch, hier steht auf der Fahrkarte: 50 %. Sie brauchen dafür 'ne Bahncard. Da hab ich mich am Automaten vertippt. Nee. Der Fahrgast zeigte den Fahrschein mit seiner Bahncard vor. Sonst hätte der Schaffner das nicht abgestempelt. Das waren nicht Sie. Ja! Ich sag mal, was Sie taten: Nachdem Sie Zielinski ermordet hatten, stellten Sie den Wagen ab, schmissen ein paar Krabben in den Fußraum. Sie zogen die Zündkabel raus, damit es wie Diebstahl aussieht. Um halb 9 sind Sie zum Bahnhof, weil da der Zug aus Kiel ankam. Sie griffen sich aus dem Papierkorb diese abgestempelte Fahrkarte. Das fast perfekte Alibi. Für 'nen Anfänger nicht schlecht. Nur das mit der Bahncard ist dumm gelaufen. Das Arschloch wollte mich erpressen! Er hat gesagt: "Wenn ich mit dir fertig bin, dann bist du fertig!" Es ging nicht um die 22.000? Ach, das hätte ich gezahlt. Der wollte die Hälfte vom Umsatz. Für seine Scheiß-Rentenversicherung! "Wenn ich dich auffliegen lass, kriegst du keinen Auftrag", sagte er. Der wollte alles kaputtmachen. Dann schreibt er mir noch 'n Strafmandat. Da bin ich durchgedreht, steig in den Wagen und fahr ihn platt! Ein Erpresser als Preisträger des "Goldenen Rückspiegels". Oh weia, das ist nicht gut. Und? Ich bin begeistert. Ja, das war 'n starkes Stück. Das war klasse. Ich ruf den Bürgermeister an, wir sagen die Preisverleihung ab. Wieso? Wir haben eine wunderbare Ersatz-Preisträgerin: Tante Ria. Ja. Würde die einspringen? Klar. Auf jeden Fall. Aber die Presse. Ist das nicht etwas dicke für sie? Nee. Gar nicht. Gut, prima! Danke. Und dieses Buch muss ich unbedingt noch lesen, danke. Ja, ich auch - unbedingt. Genau, unbedingt. Jetzt aber schnell. So, alles gut. Na endlich. Habt Ihr alles? (beide) Natürlich. Und die Rede? Fertig. Damit es nicht langweilig wird, wie du befürchtet hast, wird Ria alles vorsingen. Wir haben die Melodie von "Ein Männlein steht im Walde" ausgesucht, das passt zum Anlass. (singt) Im Jahre '72 - eins, zwei, drei ... Moment, ihr singt 40 Strophen? 46. Manche Jahre nehmen wir doppelt. - Weil sie so schön waren. Ich summe. (beide lachen) Du hast das geglaubt! Nein, hab ich nicht. Hepp! Tata! Danke. Copyright Untertitel: NDR 2014