<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
<tt:head>
<tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata>
<tt:styling>
<tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
<tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
<tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
<tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
</tt:styling>
<tt:layout>
<tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
<tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
</tt:layout>
</tt:head>
<tt:body>
<tt:div style="defaultStyle">
<tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.200" end="00:00:02.840">
<tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2011</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.560" end="00:00:28.320">
<tt:span style="textWhite">Weitab im arktischen Norden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">liegt eine bizarre und eiskalte Welt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.600" end="00:00:37.760">
<tt:span style="textWhite">Grönland ist einer der letzten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">großen Naturschätze unserer Erde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.080" end="00:00:44.320">
<tt:span style="textWhite">Nur die Stärksten überleben in einer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Wildnis, die grenzenlos scheint.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.800" end="00:00:49.240">
<tt:span style="textWhite">Dies ist die Heimat der Eisbären.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.640" end="00:00:57.600">
<tt:span style="textWhite">Naturgewalten schufen und prägen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die größte Insel der Erde, ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.640" end="00:01:03.240">
<tt:span style="textWhite">... auf der Schnee und Eis</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">alles Leben bestimmen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.520" end="00:01:19.200">
<tt:span style="textWhite">Über 1500 Kilometer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">vom europäischen Festland entfernt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.720" end="00:01:22.120">
<tt:span style="textWhite">am Nordpolarmeer, liegt Grönland.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.520" end="00:01:27.720">
<tt:span style="textWhite">Die Insel ist so groß wie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">alle Länder Skandinaviens zusammen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.920" end="00:01:30.560">
<tt:span style="textWhite">Gut zwei Millionen Quadratkilometer,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.720" end="00:01:34.520">
<tt:span style="textWhite">überwiegend bedeckt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">von einer gigantischen Eiskappe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.800" end="00:01:45.080">
<tt:span style="textWhite">In den Wintermonaten wird nur</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">an Grönlands Küsten Land sichtbar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.280" end="00:01:49.000">
<tt:span style="textWhite">Schroffe Klippen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">umschlossen vom erstarrten Ozean.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.560" end="00:01:55.400">
<tt:span style="textWhite">Für Eisbären</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">herrschen jetzt ideale Bedingungen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.240" end="00:02:02.160">
<tt:span style="textWhite">Sie verlassen das Festland im Winter,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">um auf dem Meereis Robben zu jagen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.000" end="00:02:13.480">
<tt:span style="textWhite">Acht Monate dauert der Winter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">im Norden Grönlands.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.800" end="00:02:17.320">
<tt:span style="textWhite">120 lange, dunkle Tage</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">verschwindet die Sonne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.320" end="00:02:23.000">
<tt:span style="textWhite">In der Polarnacht fallen die</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Temperaturen bis 40 Grad unter Null.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.720" end="00:02:29.160">
<tt:span style="textWhite">Gewaltige Stürme, die Piteraqs,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.320" end="00:02:33.160">
<tt:span style="textWhite">fegen mit 250 Kilometern pro Stunde</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">über das Land.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.040" end="00:02:41.800">
<tt:span style="textWhite">Es gibt kaum Lebewesen, die</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">solch extreme Bedingungen aushalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.600" end="00:02:51.360">
<tt:span style="textWhite">Selbst Moschusochsen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">stoßen jetzt an ihre Grenzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.640" end="00:02:54.800">
<tt:span style="textWhite">Ihr langes, dichtes Fell</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hält den Körper warm,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.920" end="00:02:57.640">
<tt:span style="textWhite">aber sie finden kaum was zu fressen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.720" end="00:03:03.000">
<tt:span style="textWhite">Wer nicht genug Fettreserven hat,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">überlebt den Winter nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.360" end="00:03:07.160">
<tt:span style="textWhite">Um Energie zu sparen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bewegen sich die Tiere wenig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.640" end="00:03:11.360">
<tt:span style="textWhite">Dennoch fordert die dunkle Jahreszeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">viele Opfer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.360" end="00:03:20.040">
<tt:span style="textWhite">* Ruhige Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.840" end="00:03:27.080">
<tt:span style="textWhite">Nordlichter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">erscheinen jetzt am Polarhimmel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.520" end="00:03:32.360">
<tt:span style="textWhite">* Ruhige Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.960" end="00:03:51.360">
<tt:span style="textWhite">Ende Februar kehrt auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in Nordgrönland die Sonne zurück.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.800" end="00:03:54.760">
<tt:span style="textWhite">Doch sie wird</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">noch viele Monate brauchen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.880" end="00:03:57.480">
<tt:span style="textWhite">um Schnee und Eis zu schmelzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.280" end="00:04:04.080">
<tt:span style="textWhite">Polarwölfe - nur wenige</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">leben im Nordosten Grönlands.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.160" end="00:04:06.880">
<tt:span style="textWhite">Menschen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bekommen sie kaum zu Gesicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.240" end="00:04:11.680">
<tt:span style="textWhite">Dänische und norwegische</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Pelztier-Jäger erlegten so viele,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.920" end="00:04:15.640">
<tt:span style="textWhite">dass die weißen Wölfe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in den 1930ern verschwanden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.040" end="00:04:19.080">
<tt:span style="textWhite">Erst in den 70ern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wanderten sie aus Kanada</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.160" end="00:04:21.440">
<tt:span style="textWhite">über das Meereis wieder ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.640" end="00:04:25.840">
<tt:span style="textWhite">Im Winter ist Paarungszeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.080" end="00:04:30.200">
<tt:span style="textWhite">Doch Nachwuchs bekommen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Weibchen nur in guten Jahren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.800" end="00:04:38.480">
<tt:span style="textWhite">Der Eisfuchs muss vorsichtig sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.880" end="00:04:42.320">
<tt:span style="textWhite">Die Wolfseltern mit ihren Jungen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">aus dem letzten Jahr</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.440" end="00:04:44.880">
<tt:span style="textWhite">sind mit sich selbst beschäftigt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.240" end="00:04:56.800">
<tt:span style="textWhite">Arktische Wölfe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wandern Tausende Kilometer weit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.880" end="00:05:00.160">
<tt:span style="textWhite">Rastlos sind sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf der Suche nach Nahrung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.760" end="00:05:11.280">
<tt:span style="textWhite">Glück für den Fuchs,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der hier sein Revier beansprucht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.320" end="00:05:13.760">
<tt:span style="textWhite">Bald wird wieder Ruhe herrschen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.640" end="00:05:27.640">
<tt:span style="textWhite">Die Bartrobbe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist eine Arktis-Expertin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.280" end="00:05:31.000">
<tt:span style="textWhite">Im Eiswasser zu leben,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">stört sie nicht -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.080" end="00:05:33.240">
<tt:span style="textWhite">solange Atemlöcher frei bleiben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.320" end="00:05:36.920">
<tt:span style="textWhite">Es ist Anfang Mai</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und sie hat ein Junges geboren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.000" end="00:05:42.960">
<tt:span style="textWhite">Das Kleine ist wenige Stunden alt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">aber weit entwickelt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.040" end="00:05:45.720">
<tt:span style="textWhite">Immerhin wiegt es bereits 35 Kilo.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.120" end="00:05:50.840">
<tt:span style="textWhite">Die junge Robbe bleibt zwei Wochen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bei ihrer Mutter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.960" end="00:05:55.120">
<tt:span style="textWhite">Dann wiegt sie, dank der extrem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">fetten Muttermilch, 90 Kilo</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.200" end="00:05:57.640">
<tt:span style="textWhite">und muss allein zurechtkommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.720" end="00:06:12.800">
<tt:span style="textWhite">Doch im Moment will die kleine Robbe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">vom Alleinsein noch nichts wissen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.080" end="00:06:23.480">
<tt:span style="textWhite">Bartrobben-Babys verlieren bereits</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">im Mutterleib ihr weißes Fell.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.600" end="00:06:27.960">
<tt:span style="textWhite">Tarnung ist für sie nicht so</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wichtig wie für andere Robbenjunge.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.080" end="00:06:32.960">
<tt:span style="textWhite">Sie können schon kurz nach der Geburt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ihrer Mutter ins Wasser folgen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.880" end="00:06:40.040">
<tt:span style="textWhite">* Geheimnisvolle Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.000" end="00:07:01.520">
<tt:span style="textWhite">Wie aus dem Nichts</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.680" end="00:07:06.200">
<tt:span style="textWhite">erscheinen im Mai riesige</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Vogelschwärme an Grönlands Küsten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.200" end="00:07:13.160">
<tt:span style="textWhite">* Geheimnisvolle Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.880" end="00:07:24.720">
<tt:span style="textWhite">Es sind Krabbentaucher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.960" end="00:07:29.520">
<tt:span style="textWhite">Ihre Brutplätze, steile Geröllfelder,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind bereits schneefrei.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.320" end="00:07:33.720">
<tt:span style="textWhite">* Schrille Vogelschreie *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.840" end="00:07:37.760">
<tt:span style="textWhite">Krabbentaucher</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind die kleinsten Seevögel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.840" end="00:07:42.280">
<tt:span style="textWhite">Sie sind so groß wie eine Amsel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und leben von Meeresplankton.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.680" end="00:07:52.360">
<tt:span style="textWhite">Nur zur Brutzeit kommen sie an Land.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.560" end="00:07:54.960">
<tt:span style="textWhite">Dann jedoch in riesigen Mengen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.120" end="00:07:58.880">
<tt:span style="textWhite">Manche Kolonien bestehen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">aus über einer Million Vögel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.040" end="00:08:02.920">
<tt:span style="textWhite">In ganz Grönland brüten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">etwa 30 Millionen Krabbentaucher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.000" end="00:08:05.640">
<tt:span style="textWhite">Das sind</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">80 Prozent des Weltbestands.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.760" end="00:08:14.560">
<tt:span style="textWhite">Jedes Jahr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">beim Erreichen der Brutplätze</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.680" end="00:08:18.520">
<tt:span style="textWhite">schwärmen große Vogelgruppen –</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">manchmal stundenlang.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.680" end="00:08:22.760">
<tt:span style="textWhite">Ein Verhalten, dass wohl</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zur Einstimmung und Synchronisation</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.840" end="00:08:25.040">
<tt:span style="textWhite">des nahen Brutbeginns dient.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.560" end="00:08:29.720">
<tt:span style="textWhite">* Schrille Vogelschreie *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.920" end="00:08:43.800">
<tt:span style="textWhite">Schnäbeln</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gehört zum Paarungsvorspiel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.560" end="00:08:50.960">
<tt:span style="textWhite">* Hoher, gurrender Paarungsgesang *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.040" end="00:09:06.520">
<tt:span style="textWhite">Krabbentaucher</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind sich ein Leben lang treu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.280" end="00:09:13.400">
<tt:span style="textWhite">Aber sie müssen jedes Jahr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">einen neuen Platz für ihr Ei finden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.480" end="00:09:16.640">
<tt:span style="textWhite">Alle Steinspalten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">werden genau untersucht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.400" end="00:09:21.640">
<tt:span style="textWhite">Geeignete Plätze</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind bei der Menge Vögel rar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.840" end="00:09:27.520">
<tt:span style="textWhite">Oft gibt es mehr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">als einen Interessenten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.640" end="00:09:29.600">
<tt:span style="textWhite">Die einmal gewählte Wohnung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.680" end="00:09:33.560">
<tt:span style="textWhite">wird gegen unerwünschte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Nachbarn erbittert verteidigt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.040" end="00:09:39.840">
<tt:span style="textWhite">* Lautes Geschrei *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.960" end="00:10:02.160">
<tt:span style="textWhite">Manchmal erhebt sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die gesamte Brutkolonie in die Luft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.400" end="00:10:06.360">
<tt:span style="textWhite">Eines der spektakulärsten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Naturschauspiele Grönlands.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.520" end="00:10:18.560">
<tt:span style="textWhite">* Majestätische Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.920" end="00:10:43.920">
<tt:span style="textWhite">Im Juni ist die Kraft der Sonne</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nicht mehr zu stoppen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.600" end="00:10:52.480">
<tt:span style="textWhite">Was als schwaches Tröpfeln</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">beginnt, ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.640" end="00:10:57.920">
<tt:span style="textWhite">... wird zum Schmelzwasserstrom,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der Schneefelder zerteilt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.480" end="00:11:17.040">
<tt:span style="textWhite">Das Meereis in den Fjorden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bricht nur langsam auf</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.120" end="00:11:21.680">
<tt:span style="textWhite">und öffnet Wanderrouten für Grönlands</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">größte Robben: Walrosse.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.200" end="00:11:27.200">
<tt:span style="textWhite">Ihre Zahl wurde</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">durch Jäger stark dezimiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.240" end="00:11:29.720">
<tt:span style="textWhite">Und sie werden immer noch geschossen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.760" end="00:11:34.880">
<tt:span style="textWhite">Aber es gibt Plätze, da können sie in</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Frieden auf einer Eisscholle ruhen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.400" end="00:11:42.320">
<tt:span style="textWhite">Der ganze Nordosten Grönlands</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">steht unter Naturschutz:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.360" end="00:11:46.480">
<tt:span style="textWhite">Eine Million Quadratkilometer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.560" end="00:11:48.520">
<tt:span style="textWhite">Das entspricht der Fläche</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.600" end="00:11:52.600">
<tt:span style="textWhite">von Deutschland, Frankreich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und den Beneluxstaaten zusammen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.680" end="00:11:55.680">
<tt:span style="textWhite">Es ist der</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">größte Nationalpark der Erde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.440" end="00:12:00.680">
<tt:span style="textWhite">Eine Welt von</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bislang unberührter Schönheit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.360" end="00:12:07.440">
<tt:span style="textWhite">Grönlands Eisbären sind</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bei Jägern noch immer sehr begehrt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.000" end="00:12:11.160">
<tt:span style="textWhite">Wenigstens wurde die Jagd</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">stark eingeschränkt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.320" end="00:12:14.760">
<tt:span style="textWhite">Im Nationalpark</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">steht jeder Eisbär unter Schutz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.040" end="00:12:22.480">
<tt:span style="textWhite">* Ruhige Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.400" end="00:12:33.000">
<tt:span style="textWhite">Fast nirgendwo sonst</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.120" end="00:12:37.040">
<tt:span style="textWhite">ist eine solch einzigartige Wildnis</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bis heute erhalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.440" end="00:12:42.960">
<tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.080" end="00:13:06.000">
<tt:span style="textWhite">Der Nationalpark ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">noch immer das Reich des Eisbären.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.280" end="00:13:10.960">
<tt:span style="textWhite">Niemand weiß, wie viele der</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">großen Raubtiere in dem Gebiet leben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.120" end="00:13:15.640">
<tt:span style="textWhite">Weil der Nordosten Grönlands so</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">abgelegen und schwer zugänglich ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.720" end="00:13:18.400">
<tt:span style="textWhite">sind die Eisbären kaum zu zählen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.280" end="00:13:33.000">
<tt:span style="textWhite">* Sanfte Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.560" end="00:13:52.640">
<tt:span style="textWhite">Über Jahrtausende haben Gletscher</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den Basalt geschliffen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.880" end="00:13:56.000">
<tt:span style="textWhite">Eine fremdartige Landschaft</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist entstanden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.120" end="00:14:04.400">
<tt:span style="textWhite">Die Eismassen vergangener Zeiten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">haben ganze Berge abrasiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.480" end="00:14:07.280">
<tt:span style="textWhite">Zu Rundhöckern mit steilen Flanken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.680" end="00:14:13.800">
<tt:span style="textWhite">Solche Felstürme sind</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ideale Nistplätze für Nonnengänse.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.040" end="00:14:19.400">
<tt:span style="textWhite">* Gänsegeschnatter *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.440" end="00:14:28.600">
<tt:span style="textWhite">Etwa zwei Dutzend Paare</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">brüten auf dem Felsen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.640" end="00:14:32.800">
<tt:span style="textWhite">Ungewöhnlich für Gänse,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die sonst ihre Nester am Boden haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.920" end="00:14:35.360">
<tt:span style="textWhite">Doch die relativ kleinen Nonnengänse</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.440" end="00:14:38.320">
<tt:span style="textWhite">wären dort leichte Beute</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für den Polarfuchs.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.440" end="00:14:42.440">
<tt:span style="textWhite">Der kann nur sehnsüchtig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zum Gänsenachwuchs aufschauen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.520" end="00:14:53.040">
<tt:span style="textWhite">So lange die Gänse oben bleiben,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">haben sie nichts zu befürchten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.280" end="00:14:58.760">
<tt:span style="textWhite">Aber die frisch geschlüpften Küken</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">brauchen Nahrung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.840" end="00:15:03.320">
<tt:span style="textWhite">Sie müssen den sicheren Felsen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bald verlassen – per Luftsprung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.960" end="00:15:10.600">
<tt:span style="textWhite">Der Fuchs weiß, dass sie in seiner</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Anwesenheit nicht springen werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.720" end="00:15:13.760">
<tt:span style="textWhite">Noch ein Blick,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dann macht er sich davon.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.720" end="00:15:20.640">
<tt:span style="textWhite">In vielen Nestern warten Küken auf</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den richtigen Zeitpunkt zum Absprung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.720" end="00:15:24.640">
<tt:span style="textWhite">Der Fuchs ist weg,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und die Gelegenheit scheint günstig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.680" end="00:15:32.480">
<tt:span style="textWhite">Doch auch die Eismöwe hat ein Auge</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf den Gänsenachwuchs geworfen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.440" end="00:15:37.840">
<tt:span style="textWhite">Solange Eltern und Küken</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dicht zusammen bleiben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.920" end="00:15:39.960">
<tt:span style="textWhite">hat die Möwe keine Chance.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.320" end="00:15:49.720">
<tt:span style="textWhite">Jetzt muss alles schnell gehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.840" end="00:15:51.880">
<tt:span style="textWhite">Die Eltern machen es vor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.200" end="00:16:01.920">
<tt:span style="textWhite">Das erste Küken springt hinterher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.400" end="00:16:04.760">
<tt:span style="textWhite">Geschafft!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.680" end="00:16:09.120">
<tt:span style="textWhite">Nun das nächste.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.400" end="00:16:16.400">
<tt:span style="textWhite">Küken Nummer 2 ist zu weit gepurzelt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und außer Reichweite der Eltern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.120" end="00:16:20.960">
<tt:span style="textWhite">* Aufgeregtes Gänsegeschnatter *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.600" end="00:16:26.200">
<tt:span style="textWhite">Das haben auch die Möwen gesehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.280" end="00:16:39.280">
<tt:span style="textWhite">Das Gänseküken scheint</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Orientierung verloren zu haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.360" end="00:16:41.880">
<tt:span style="textWhite">Die Eismöwe reagiert blitzschnell.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.960" end="00:16:44.160">
<tt:span style="textWhite">Das Küken hat keine Chance.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.000" end="00:16:54.080">
<tt:span style="textWhite">Nur ein Küken</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">schafft es bis ganz hinunter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.760" end="00:17:02.880">
<tt:span style="textWhite">Bei der Nachbarfamilie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sieht es besser aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.680" end="00:17:10.760">
<tt:span style="textWhite">Alle bleiben dicht zusammen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.840" end="00:17:14.800">
<tt:span style="textWhite">Im Schutz der Eltern kullern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Kleinen den Hang hinunter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.880" end="00:17:18.880">
<tt:span style="textWhite">Sie sind noch so leicht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dass sie sich nicht verletzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.400" end="00:17:28.920">
<tt:span style="textWhite">Der gesamte Nachwuchs</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist heil unten angekommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.240" end="00:17:32.880">
<tt:span style="textWhite">Jetzt wird die Familie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zum Grasen in die Tundra ziehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.000" end="00:17:35.560">
<tt:span style="textWhite">wo wieder andere Gefahren lauern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.680" end="00:17:44.200">
<tt:span style="textWhite">Anfang Juli haben alle Nonnengänse</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Brutkolonie verlassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.320" end="00:17:54.760">
<tt:span style="textWhite">Endlich - Sommer in Grönland.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.320" end="00:17:59.920">
<tt:span style="textWhite">* Sanfte Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.520" end="00:18:06.480">
<tt:span style="textWhite">Die Tundra zeigt Farbe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.320" end="00:18:13.240">
<tt:span style="textWhite">Steinbrech, Maiglöckchenheide</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und Silberwurz blühen für kurze Zeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.480" end="00:18:22.360">
<tt:span style="textWhite">An sonnigen Tagen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wird es 20 Grad warm.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.160" end="00:18:30.120">
<tt:span style="textWhite">* Sanfte Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.400" end="00:18:43.840">
<tt:span style="textWhite">Die Eisfuchswelpen spielen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bereits in der Umgebung ihres Baus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.720" end="00:18:54.360">
<tt:span style="textWhite">Ihre Mutter hat offenbar keine Lust,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mitzumachen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.720" end="00:19:01.080">
<tt:span style="textWhite">Im Sommer gibt es auch in Grönland</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Plagegeister: Stechmücken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.760" end="00:19:08.120">
<tt:span style="textWhite">Das dichte Fuchsfell</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">schützt leider nicht überall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.200" end="00:19:10.200">
<tt:span style="textWhite">Es sind einfach zu viele.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.600" end="00:19:20.920">
<tt:span style="textWhite">Die Kleinen verziehen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sich in den schützenden Bau.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.000" end="00:19:23.280">
<tt:span style="textWhite">Ihre Mutter geht auf die Jagd.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.560" end="00:19:40.840">
<tt:span style="textWhite">Eine Falkenraubmöwe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hat den Fuchs entdeckt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.600" end="00:19:45.840">
<tt:span style="textWhite">Kommt er ihrem Nest zu nahe,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">greift sie an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.720" end="00:19:58.080">
<tt:span style="textWhite">Erst Mücken und dann die Raubmöwe –</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Füchsin trollt sich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.360" end="00:20:05.760">
<tt:span style="textWhite">Die Falkenraubmöwe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kann in Ruhe weiter brüten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.600" end="00:20:17.960">
<tt:span style="textWhite">Doch dies ist keine normale Brut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.040" end="00:20:20.040">
<tt:span style="textWhite">Sie bebrütet einen Stein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.680" end="00:20:24.480">
<tt:span style="textWhite">Das passiert selten,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wenn der Brut-Trieb zwar stark ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.600" end="00:20:28.560">
<tt:span style="textWhite">der Vogel aber aus</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">irgendeinem Grund kein Ei legen kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.360" end="00:20:43.040">
<tt:span style="textWhite">Der Sanderling hat</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bereits eine Familie gegründet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.960" end="00:20:50.400">
<tt:span style="textWhite">Vier Junge sind gerade geschlüpft –</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Winzlinge.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.880" end="00:20:54.480">
<tt:span style="textWhite">Schließlich wiegt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">selbst ihre Mutter nur 50 Gramm.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.280" end="00:21:00.280">
<tt:span style="textWhite">Die Küken sind in der Tundra</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">eine kaum wahrnehmbare Beute.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.360" end="00:21:05.360">
<tt:span style="textWhite">Bei Gefahr bleiben sie still sitzen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und werden praktisch unsichtbar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.000" end="00:21:11.800">
<tt:span style="textWhite">Auf wackeligen Beinen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">machen sie ihren ersten Ausflug.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.960" end="00:21:17.000">
<tt:span style="textWhite">Kaum vorstellbar, dass sie in wenigen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Wochen bis Afrika fliegen werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.120" end="00:21:29.080">
<tt:span style="textWhite">Die erste Exkursion</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dauert nicht lang.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.200" end="00:21:35.280">
<tt:span style="textWhite">Die Mutter weiß,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dass die Frischgeschlüpften</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.360" end="00:21:38.360">
<tt:span style="textWhite">noch die Wärme</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ihres Gefieders brauchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.240" end="00:21:46.760">
<tt:span style="textWhite">* Leise, glucksende Laute *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.400" end="00:21:56.840">
<tt:span style="textWhite">Sie ruft die Küken leise zu sich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.920" end="00:22:00.240">
<tt:span style="textWhite">um sie vor dem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">einsetzenden Regen zu schützen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.640" end="00:22:07.400">
<tt:span style="textWhite">Nach dem Schauer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">werden die Sanderlinge</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.520" end="00:22:09.880">
<tt:span style="textWhite">das Nest für immer verlassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.640" end="00:22:16.000">
<tt:span style="textWhite">* Geheimnisvolle Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.320" end="00:22:26.480">
<tt:span style="textWhite">Längst nicht alle Tundravögel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">haben so viel Familienglück.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.640" end="00:22:29.880">
<tt:span style="textWhite">Ein Kolkrabe hat</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ein Nest mit Eiern entdeckt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.960" end="00:22:32.680">
<tt:span style="textWhite">Doch er wird beim Plündern gestört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.120" end="00:22:38.680">
<tt:span style="textWhite">Pech für den Raben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.800" end="00:22:43.840">
<tt:span style="textWhite">Und der Eisbär wird von den winzigen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Vogeleiern wohl nicht satt werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.120" end="00:22:52.840">
<tt:span style="textWhite">Erstaunlich, dass sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das größte Landraubtier der Erde</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.960" end="00:22:54.520">
<tt:span style="textWhite">so viel Mühe macht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.640" end="00:22:58.560">
<tt:span style="textWhite">Doch im Sommer werden Robben,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Eisbärenbeute, knapp.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.440" end="00:23:01.640">
<tt:span style="textWhite">* Krächzen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.080" end="00:23:14.280">
<tt:span style="textWhite">Im Juli, wenn das Meereis</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">fast verschwunden ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.360" end="00:23:17.520">
<tt:span style="textWhite">wandern viele Bären</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">lange Strecken über Land.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.720" end="00:23:19.520">
<tt:span style="textWhite">Sie ziehen nach Norden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.680" end="00:23:23.160">
<tt:span style="textWhite">Dort verlaufen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kalte Meeresströmungen mit Treibeis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.320" end="00:23:26.720">
<tt:span style="textWhite">Sie versprechen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bessere Aussichten auf Nahrung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.960" end="00:23:39.120">
<tt:span style="textWhite">Die Sommerhitze</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">macht den Bären zu schaffen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.240" end="00:23:42.840">
<tt:span style="textWhite">Sie sind hungrig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und einige sind stark abgemagert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.240" end="00:23:49.520">
<tt:span style="textWhite">Trotzdem können sie in wenigen Tagen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Hunderte Kilometer zurücklegen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.080" end="00:23:56.240">
<tt:span style="textWhite">Auf ihrem Weg kommt es manchmal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zu ungeahnten Begegnungen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.680" end="00:24:03.200">
<tt:span style="textWhite">* Spannungsvolle Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.040" end="00:24:13.040">
<tt:span style="textWhite">Interessante Gerüche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">locken den Eisbären</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.120" end="00:24:15.920">
<tt:span style="textWhite">zu einem Camp von Wissenschaftlern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:20.440" end="00:24:24.480">
<tt:span style="textWhite">Die Forscher werden unruhig.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Eisbären können gefährlich sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.600" end="00:24:28.360">
<tt:span style="textWhite">Und manche haben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">keinerlei Scheu vor dem Menschen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.160" end="00:24:41.200">
<tt:span style="textWhite">Wo Zweibeiner sind,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gibt es was zu fressen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.280" end="00:24:43.880">
<tt:span style="textWhite">Und das hat der Bär in der Nase.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.280" end="00:24:56.120">
<tt:span style="textWhite">So viele Menschen scheinen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ihm nicht geheuer zu sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.280" end="00:24:58.640">
<tt:span style="textWhite">Er macht erst mal einen Bogen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.480" end="00:25:06.800">
<tt:span style="textWhite">Anstatt die Hütte zu erkunden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.880" end="00:25:10.480">
<tt:span style="textWhite">nimmt er sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das &quot;Badezimmer&quot; der Forscher vor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.120" end="00:25:19.600">
<tt:span style="textWhite">Ebenfalls interessante Gerüche.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.880" end="00:25:32.080">
<tt:span style="textWhite">Der Eisbär geht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">geradezu routiniert vor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.200" end="00:25:51.040">
<tt:span style="textWhite">Mit seinen enormen Kräften</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">könnte er alles verwüsten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.120" end="00:25:54.920">
<tt:span style="textWhite">Doch er stellt sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">geschickt an und bleibt vorsichtig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.080" end="00:26:00.320">
<tt:span style="textWhite">Zahnpasta.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.640" end="00:26:03.160">
<tt:span style="textWhite">Riecht gut, schmeckt aber nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.040" end="00:26:13.960">
<tt:span style="textWhite">Er merkt bald,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wo nichts zu holen ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.640" end="00:26:22.960">
<tt:span style="textWhite">Der Duschbeutel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wird noch genauer untersucht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.120" end="00:26:27.880">
<tt:span style="textWhite">Da ist doch was drin!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.480" end="00:26:33.760">
<tt:span style="textWhite">Aber nach Duschen ist ihm nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.840" end="00:26:35.680">
<tt:span style="textWhite">Der Bär zieht weiter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.400" end="00:26:42.760">
<tt:span style="textWhite">Die Situation entspannt sich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.840" end="00:26:46.160">
<tt:span style="textWhite">Auch die Zelte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">lässt der Bär rechts liegen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.240" end="00:27:00.480">
<tt:span style="textWhite">Es ist unwahrscheinlich, dass der</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Eisbär noch einmal Menschen trifft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.680" end="00:27:14.360">
<tt:span style="textWhite">Der Nordosten Grönlands ist karg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.040" end="00:27:19.400">
<tt:span style="textWhite">Der Boden gibt nicht viel her,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das Klima ist lebensfeindlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.800" end="00:27:22.560">
<tt:span style="textWhite">Selbst Moschusochsen haben es schwer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.640" end="00:27:25.920">
<tt:span style="textWhite">Doch das ist nicht überall</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in Grönland so.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.280" end="00:27:36.920">
<tt:span style="textWhite">Grönlands Westen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">knapp nördlich vom Polarkreis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.840" end="00:27:41.000">
<tt:span style="textWhite">Die Sommer hier sind mild,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Weiden grün.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.200" end="00:27:45.400">
<tt:span style="textWhite">Das ist Moschusochsen-Land.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.480" end="00:27:49.880">
<tt:span style="textWhite">* Erhabene Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.360" end="00:28:02.720">
<tt:span style="textWhite">Vor rund 50 Jahren wurden hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">27 Moschusochsen ausgesetzt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.480" end="00:28:06.480">
<tt:span style="textWhite">Das üppige Land</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">erwies sich als ideal für sie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.600" end="00:28:10.120">
<tt:span style="textWhite">Heute sind es mehr als 20.000,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Tendenz steigend.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.360" end="00:28:25.360">
<tt:span style="textWhite">Manchmal haben die Kühe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sogar zwei Kälber.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.440" end="00:28:28.960">
<tt:span style="textWhite">Aber trinken lassen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mag die Mutter gerade keins.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.560" end="00:28:32.720">
<tt:span style="textWhite">Den Ärger des Kleinen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bekommt ein Rabe ab.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.280" end="00:28:42.520">
<tt:span style="textWhite">In Westgrönland haben Moschusochsen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">keine natürlichen Feinde,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.600" end="00:28:44.560">
<tt:span style="textWhite">denn Wölfe gibt es nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.680" end="00:28:47.120">
<tt:span style="textWhite">Die Tiere leiden unter der Hitze.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.200" end="00:28:51.240">
<tt:span style="textWhite">Im Sommer kann es so warm werden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wie in Mitteleuropa.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.280" end="00:29:16.200">
<tt:span style="textWhite">Meist genügt es den Tieren,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sich die Beine zu kühlen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.880" end="00:29:25.280">
<tt:span style="textWhite">* Ruhige Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.000" end="00:29:34.680">
<tt:span style="textWhite">Obwohl sie gute Schwimmer sind,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gehen sie selten komplett ins Wasser.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.760" end="00:29:39.400">
<tt:span style="textWhite">An warmen Tagen wird jedoch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auch das Kalb schnell wieder trocken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:50.160" end="00:29:54.120">
<tt:span style="textWhite">Was aussieht wie der Kampf</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit einem unsichtbaren Gegner,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:54.240" end="00:29:56.000">
<tt:span style="textWhite">ist Spielverhalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.240" end="00:30:00.920">
<tt:span style="textWhite">* Erhabene Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:12.560" end="00:30:17.360">
<tt:span style="textWhite">Vor Grönlands Küsten treiben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nun unfassbare Mengen Eis ins Meer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:18.720" end="00:30:23.560">
<tt:span style="textWhite">Die größten Eisberge der Erde stammen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">von grönländischen Gletschern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:24.240" end="00:30:26.960">
<tt:span style="textWhite">Sie brauchen Jahre, um zu schmelzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.760" end="00:30:38.640">
<tt:span style="textWhite">In den Fjorden mischen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sich im Sommer Wasser und Eis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.720" end="00:30:43.080">
<tt:span style="textWhite">Über der Meeresoberfläche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">liegt nur die Spitze des Eisbergs.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:45.760" end="00:30:48.680">
<tt:span style="textWhite">* Sphärische Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.160" end="00:31:03.280">
<tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.480" end="00:31:09.920">
<tt:span style="textWhite">Die arktischen Meere</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind reich an Nährstoffen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.120" end="00:31:15.160">
<tt:span style="textWhite">In ihren Tiefen existiert eines der</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">rätselhaftesten Tiere – der Eishai.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.040" end="00:31:19.360">
<tt:span style="textWhite">Nur wenig ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">über seine Lebensweise bekannt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.240" end="00:31:24.440">
<tt:span style="textWhite">Die meisten Fische halten sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in lichtdurchfluteten Gewässern</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.600" end="00:31:26.440">
<tt:span style="textWhite">nahe der Oberfläche auf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.520" end="00:31:29.480">
<tt:span style="textWhite">Doch der Eishai</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bleibt meist im Dunkeln.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.040" end="00:31:33.240">
<tt:span style="textWhite">Die trägen Tiere</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">können sieben Meter lang werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:33.320" end="00:31:35.400">
<tt:span style="textWhite">Und über zwei Tonnen wiegen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.560" end="00:31:38.320">
<tt:span style="textWhite">Sie tauchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mehrere Tausend Meter tief.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.440" end="00:31:41.880">
<tt:span style="textWhite">Und werden wahrscheinlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Hunderte Jahre alt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.880" end="00:31:55.040">
<tt:span style="textWhite">Die Mischung aus Schmelz- und</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Meereswasser in Grönlands Fjorden</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.120" end="00:31:56.800">
<tt:span style="textWhite">ist etwas Besonderes.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.920" end="00:31:59.800">
<tt:span style="textWhite">Riesige Loddenschwärme</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kommen zum Laichen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:59.880" end="00:32:04.680">
<tt:span style="textWhite">Sie ernähren sich von Plankton und</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">von kleinen Krebschen, dem Krill.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:09.920" end="00:32:13.640">
<tt:span style="textWhite">Krill kommt im arktischen Meer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in ungeheuren Mengen vor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.760" end="00:32:17.400">
<tt:span style="textWhite">Er ist Nahrungsgrundlage</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für viele Meeresbewohner.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.760" end="00:32:28.600">
<tt:span style="textWhite">Selbst ein zwölf Meter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">langer Buckelwal</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.680" end="00:32:31.520">
<tt:span style="textWhite">ernährt sich hauptsächlich von Krill.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.440" end="00:32:38.880">
<tt:span style="textWhite">In Seitenlage schwimmt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der Wal mit geöffnetem Maul</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.000" end="00:32:41.800">
<tt:span style="textWhite">in den Krillschwarm und schnappt zu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:51.080" end="00:32:55.360">
<tt:span style="textWhite">Buckelwale sind im Sommer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">oft vor der grönländischen Küste.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.440" end="00:32:59.480">
<tt:span style="textWhite">Sie schwimmen Tausende Kilometer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">aus dem Pazifik hierher,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:59.600" end="00:33:01.480">
<tt:span style="textWhite">um sich satt zu fressen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:18.400" end="00:33:22.360">
<tt:span style="textWhite">Ein Gefleckter Seewolf</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">patrouilliert am Meeresgrund.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.520" end="00:33:29.480">
<tt:span style="textWhite">Genau wie dem Seeskorpion bietet ihm</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der Tang Versteck-Möglichkeiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.200" end="00:33:39.440">
<tt:span style="textWhite">Der Seewolf kann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">anderthalb Meter lang werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:39.600" end="00:33:44.640">
<tt:span style="textWhite">Mit seinem groben Gebiss knackt er</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Krabben, Seesterne und auch Muscheln.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.040" end="00:33:55.880">
<tt:span style="textWhite">Im aufgewühlten Schlamm</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind noch größere Meeresbewohner</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.000" end="00:33:57.640">
<tt:span style="textWhite">auf Nahrungssuche.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:04.400" end="00:34:08.240">
<tt:span style="textWhite">Ein Walross durchwühlt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den weichen Grund nach Muscheln.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:08.440" end="00:34:13.280">
<tt:span style="textWhite">Um sie freizulegen, benutzen Walrosse</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">fast immer die rechte Flosse.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.400" end="00:34:17.920">
<tt:span style="textWhite">Das riesige Tier taucht meist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">fünf bis sechs Minuten am Stück.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.680" end="00:34:24.440">
<tt:span style="textWhite">In der Zeit kann es rund 50 Muscheln</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">finden und den Inhalt fressen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.200" end="00:34:35.720">
<tt:span style="textWhite">In Grönland gibt es nur zwei Plätze,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.840" end="00:34:39.520">
<tt:span style="textWhite">an denen einige Walrosse</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">regelmäßig an Land kommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.800" end="00:34:41.520">
<tt:span style="textWhite">Beide im Nationalpark.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.960" end="00:34:45.600">
<tt:span style="textWhite">Alle anderen traditionellen Kolonien</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gibt es nicht mehr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.680" end="00:34:50.280">
<tt:span style="textWhite">Schuld war die kommerzielle Jagd</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bis Mitte des 20. Jahrhunderts.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:02.280" end="00:35:06.640">
<tt:span style="textWhite">Wenn Meereis fehlt, brauchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die großen Robben Landruheplätze,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.720" end="00:35:09.920">
<tt:span style="textWhite">um für die nächsten Tauchgänge</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">fit zu sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.720" end="00:35:16.760">
<tt:span style="textWhite">Gut ein Dutzend Mal atmen die Tiere</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">durch, bevor sie wieder abtauchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.200" end="00:35:32.000">
<tt:span style="textWhite">Meist geht es zehn bis 30 Meter tief.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.520" end="00:35:35.760">
<tt:span style="textWhite">Weiter unten sind</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kaum Muscheln zu finden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:36.960" end="00:35:40.240">
<tt:span style="textWhite">* Geheimnisvolle Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:45.160" end="00:35:48.040">
<tt:span style="textWhite">Die Muscheln</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind im Grund eingegraben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.440" end="00:35:53.160">
<tt:span style="textWhite">Walrosse ertasten die Nahrung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit ihren empfindlichen Barthaaren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.800" end="00:35:58.520">
<tt:span style="textWhite">Eine Muschel wird zwischen die Lippen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">eingeklemmt und ausgesaugt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.800" end="00:36:18.600">
<tt:span style="textWhite">Das Innere Grönlands:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.800" end="00:36:20.200">
<tt:span style="textWhite">Ewiges Eis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.360" end="00:36:25.200">
<tt:span style="textWhite">Die unvorstellbar große Fläche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">von 1,7 Millionen Quadratkilometern,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.320" end="00:36:27.760">
<tt:span style="textWhite">bedeckt von Grönlands Eiskappe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:27.800" end="00:36:30.000">
<tt:span style="textWhite">Im Sommer schmilzt das Eis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.360" end="00:36:33.600">
<tt:span style="textWhite">Die Klimaerwärmung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">beschleunigt diesen Prozess.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.640" end="00:36:37.960">
<tt:span style="textWhite">Um sieben Meter könnte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der Meeresspiegel weltweit ansteigen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.120" end="00:36:40.880">
<tt:span style="textWhite">wenn Grönlands &quot;Eispanzer&quot; schmilzt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.320" end="00:36:46.200">
<tt:span style="textWhite">Schmelzwasser hat sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ins Eis gefressen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.240" end="00:36:50.720">
<tt:span style="textWhite">und verschwindet Hunderte Meter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">tief in einer &quot;Gletschermühle&quot;.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:54.520" end="00:36:57.760">
<tt:span style="textWhite">Heute wird das Inlandeis</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gründlich erforscht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:58.040" end="00:37:00.840">
<tt:span style="textWhite">Lange wusste niemand,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wie es dort aussieht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:00.920" end="00:37:05.080">
<tt:span style="textWhite">Gelockt hat &quot;das ewige Eis&quot;</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Abenteurer jedoch schon immer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:07.120" end="00:37:11.200">
<tt:span style="textWhite">Erst 1888 wurde</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Eiskappe erstmalig überquert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:12.520" end="00:37:14.960">
<tt:span style="textWhite">Von einer kleinen Gruppe Norweger</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.040" end="00:37:18.840">
<tt:span style="textWhite">unter der Leitung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">des Polarforschers Fridtjof Nansen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:20.200" end="00:37:22.320">
<tt:span style="textWhite">Ohne technische Hilfsmittel</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.400" end="00:37:27.080">
<tt:span style="textWhite">zogen die Männer ihre Schlitten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in 49 Tagen 600 Kilometer weit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.440" end="00:37:36.000">
<tt:span style="textWhite">Nur ein einfaches Segel erleichterte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">manchmal das Vorankommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.920" end="00:37:43.760">
<tt:span style="textWhite">Heute, im Zeitalter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">von GPS und Satellitentelefon,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:43.840" end="00:37:48.040">
<tt:span style="textWhite">kommen Abenteurer aus aller Welt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">um übers Eis zu laufen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.600" end="00:37:57.080">
<tt:span style="textWhite">Ungefährlich ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Eisquerung nach wie vor nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.160" end="00:38:00.600">
<tt:span style="textWhite">Ausdauer und Willensstärke</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind Voraussetzung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:02.000" end="00:38:06.200">
<tt:span style="textWhite">Auch Nansens Idee, den Wind</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zu nutzen, ist wieder aktuell.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:12.240" end="00:38:16.480">
<tt:span style="textWhite">* Ruhige skandinavische Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:31.600" end="00:38:35.480">
<tt:span style="textWhite">Vom Inland-Eis zurück</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in den Westen, ins &quot;grüne Land&quot;.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.480" end="00:38:47.880">
<tt:span style="textWhite">Herbst ist die Zeit der Rivalenkämpfe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bei den Moschusochsen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.600" end="00:38:53.200">
<tt:span style="textWhite">Die Männchen sind ständig auf der</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Suche nach paarungsbereiten Kühen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.360" end="00:38:56.920">
<tt:span style="textWhite">Doch bei der Gruppe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist schon ein starker Bulle.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:58.840" end="00:39:02.960">
<tt:span style="textWhite">Er nimmt die Herausforderung an -</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ein gewaltiger Gegner.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.440" end="00:39:09.000">
<tt:span style="textWhite">Kämpfe können bei Moschusochsen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">lebensgefährlich sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:09.080" end="00:39:11.400">
<tt:span style="textWhite">Und so wird zunächst gedroht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:13.680" end="00:39:15.080">
<tt:span style="textWhite">* Schnauben *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.240" end="00:39:22.720">
<tt:span style="textWhite">Die Kontrahenten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zeigen sich ihre Breitseiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.520" end="00:39:30.120">
<tt:span style="textWhite">Wühlen im Boden soll dem anderen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die eigene Kraft demonstrieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.040" end="00:39:49.360">
<tt:span style="textWhite">Oft reicht das schon, damit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der schwächere Bulle das Feld räumt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.440" end="00:39:52.840">
<tt:span style="textWhite">Erst wenn keiner nachgibt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kommt es zum Kampf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.800" end="00:40:00.160">
<tt:span style="textWhite">Volltreffer!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:00.440" end="00:40:03.320">
<tt:span style="textWhite">Der rechte Bulle</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist sofort angeschlagen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.400" end="00:40:05.640">
<tt:span style="textWhite">Aber noch gibt er nicht auf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.280" end="00:40:10.480">
<tt:span style="textWhite">Etwa 400 Kilo wiegt jeder.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.040" end="00:40:16.040">
<tt:span style="textWhite">Mit bis zu 50 Kilometern pro Stunde</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">rasen die Gegner aufeinander zu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:18.520" end="00:40:22.360">
<tt:span style="textWhite">Die Wucht der Kollision</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">entspricht der von zwei Kleinwagen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:22.440" end="00:40:25.520">
<tt:span style="textWhite">Zwar dämpft die</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mächtige Stirnplatte den Stoß,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.560" end="00:40:29.280">
<tt:span style="textWhite">doch die Zeit der Kämpfe kann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sich über Wochen hinziehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.360" end="00:40:32.040">
<tt:span style="textWhite">Enorme Belastungen für die Bullen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:36.640" end="00:40:39.760">
<tt:span style="textWhite">* Spannende Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.240" end="00:41:04.000">
<tt:span style="textWhite">* Spannende Musik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.040" end="00:41:21.880">
<tt:span style="textWhite">Jetzt ist der Winter nicht mehr fern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.000" end="00:41:26.040">
<tt:span style="textWhite">Grönlands Gletscher werden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dann wieder langsamer fließen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.120" end="00:41:30.920">
<tt:span style="textWhite">Noch schiebt das Inlandeis seine</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Ausläufer mit aller Kraft voran.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.880" end="00:41:37.720">
<tt:span style="textWhite">Die Eismassen brechen in Scheiben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und bilden tiefe Spalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.880" end="00:41:46.600">
<tt:span style="textWhite">Wo der Gletscher endet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.680" end="00:41:50.200">
<tt:span style="textWhite">schiebt er schroffe Eislandschaften</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">vor sich her.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:52.640" end="00:41:54.520">
<tt:span style="textWhite">Alles sieht erstarrt aus,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.600" end="00:41:57.720">
<tt:span style="textWhite">doch das Eis</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">verändert ständig seine Form.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:06.680" end="00:42:10.680">
<tt:span style="textWhite">Die 30 Meter hohen Eissäulen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">stehen kurz vor dem Fall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:12.440" end="00:42:15.800">
<tt:span style="textWhite">Normalerweise</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zerbrechen sie in kleinen Stücken,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.880" end="00:42:20.840">
<tt:span style="textWhite">doch wenn Schmelzwasser das Eis</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">unterspült, gibt es kein Halten mehr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:23.040" end="00:42:25.880">
<tt:span style="textWhite">* Gletscher-Grollen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.760" end="00:42:47.600">
<tt:span style="textWhite">Innerhalb weniger Stunden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bricht zusammen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:47.680" end="00:42:50.080">
<tt:span style="textWhite">was über Jahrtausende gewachsen ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:50.160" end="00:42:53.160">
<tt:span style="textWhite">Sonst dauert</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dieser Prozess mehrere Tage.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:57.120" end="00:42:59.760">
<tt:span style="textWhite">* Lautes Rauschen und Krachen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:32.840" end="00:43:36.200">
<tt:span style="textWhite">Sobald Kälte und Frost</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das Land wieder beherrschen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.280" end="00:43:39.000">
<tt:span style="textWhite">erstarren die Schmelzwassermassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:39.640" end="00:43:42.840">
<tt:span style="textWhite">Nun wird der Winter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in voller Härte zurückkehren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:43.880" end="00:43:46.200">
<tt:span style="textWhite">Auf der größten Insel der Erde</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:46.280" end="00:43:50.240">
<tt:span style="textWhite">beginnt erneut die Zeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der Stürme und der Finsternis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:56.040" end="00:43:58.760">
<tt:span style="textWhite">Grönland ist eine arktische Welt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:58.920" end="00:44:03.080">
<tt:span style="textWhite">die bis heute von unzähmbaren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Naturgewalten bestimmt wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:03.240" end="00:44:04.920">
<tt:span style="textWhite">Dunkel, eisig, ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:05.680" end="00:44:07.760">
<tt:span style="textWhite">... aber auch wunderschön.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:22.640" end="00:44:24.960">
<tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2011</tt:span>
</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
