v1.0 * Musik: Console "To Catch A Beat" * Und jetzt möchte ich Ihnen eine Autorin vorstellen, die für mich die literarische Entdeckung in diesem Jahr ist. Caroline Ronnefeldt mit ihrer ebenso sprachmächtigen wie poetisch eigentümlichen "Quendel"-Trilogie. Deren letzter Band "Über die Schattengrenze" jetzt erscheint. Liebe Frau Ronnefeldt, schön, Sie in "Druckfrisch" zu haben. Danke sehr. Was stand am Anfang der "Quendel"? Am Anfang stand eine kurze Sage der Brüder Grimm über die Moosleute, die der Jäger jagt. Ich war auf der Suche nach kurzen, originären Hinweisen, die man ausbauen könnte. Beschreiben Sie mal die Quendel, die sich sich ausgedacht oder vielmehr entdeckt haben. Ich würde sagen, dass im weitesten Sinne... Ich möchte diese Tolkien-Vergleiche eher vermeiden, aber vielleicht sind es deutsche entfernte Verwandte oder jenseits des Ärmelkanals. Quendel, die deutschen Hobbits. Ja, da ist man so festgelegt. Es ist eher ein ländliches, gemütliches Volk. Bisschen verfressen sind sie auch. Sie schätzen auch eine gute Pfeife. - Das fand ich wichtig. Das war auch teilweise nicht so gewollt. Am Anfang war eine Diskussion, soll so viel geraucht werden. Aber unbedingt. Genusssüchtig, aber im pastoralen Umfeld. Klein, spießig ist nicht richtig, aber sie wollen erst mal von der Welt nichts wissen. Nun haben Sie nicht nur die Welt der Quendels erbaut, erfunden, kreiert, sondern auch noch eine 2., die wir jenseits der Schattengrenze kennenlernen, die Anderswelt. Was ist das für eine Welt? Es ist das Totenreich im übertragenen Sinne. Es wurde kompliziert, weil es eine Zwischenwelt ist. Es geht quasi noch weiter. Die befinden sich jetzt, die gehen in dieses Zwischenreich, was es in der keltischen Mythologie gibt. Vielleicht ist es bei uns das Fegefeuer. Aber es ist das Totenreich. Wofür ich Sie sehr bewundere: Sie operieren in diesem Genre der Fantasy, aber Sie haben etwas Eigenes geschaffen. Sie konnten sich schnell von dem Schatten von Tolkien lösen. Wie ist das, mit diesem Übervater zurechtzukommen? Mich hat das erst überrascht. Ich habe gedacht, ich würde gerne so was machen, weil ich es schrecklich finde, dass "Der Herr der Ringe" nicht noch 7 andere Teile hat. Dann war das für mich spielerisch. Ich hätte aber mich nie getraut... Ich weiß nicht, ob das eine Ehrfurcht war. Ich hätte jetzt nicht Elben oder Orks oder... - Keine Fan-Fiction. Genau, das auf keinen Fall. Ich war echt überrascht, ich kriege oft rührende Briefe, dass das so verbunden wird. Am Anfang war ich vom Donner gerührt, dass das gesehen wird, dass es ähnlich ist. Das war nicht die Absicht. Ich war fast so, dass ich dachte, es darf nicht ähnlich sein. Das ist per Zufall. Wenn mir jemand gesagt hätte, das ist ein blödes Tolkien-Plagiat, hätte auch passieren können. - Nee, ist es nicht. Was haben Sie bei der vieljährigen Arbeit an Ihrer Trilogie über sich, Caroline Ronnefeldt, herausgefunden, was sie noch nicht wussten? Es war ein Abenteuer. Ich habe mich nie getraut. Ich habe immer unheimlich viel gelesen und ich wollte immer was schreiben. Aber ich konnte mir nicht vorstellen, wie man das zusammenfügt. Dann war es so wie hier, mit den Ranken. Dann habe ich angefangen. Da war ich noch völlig ohne Druck. Und das hat sich immer so fortgesetzt. Ich habe gemerkt, vor was ich am meisten Angst hätte, dass man das nicht zusammenfügen kann, dass sich das entwickelt hat. Ich schreibe rein intuitiv, was manchmal auch nervig ist. Weil dann passiert was, was ich nicht wusste, oder jemand taucht auf, den ich nicht kannte. Aber bis jetzt habe ich das geschafft. Die werden natürlich dick. Da gibts keinen Masterplan am Anfang. Kein Exposé, was die Dramaturgie entwirft. Es ist nur diese Idee. Ich wusste, wilde Jagd und dann Totenreich. Selbst Totenreich hatte ich mir nicht vorgenommen. Es ist wirklich so, am Anfang macht das Spaß. Er ist im Wald, Bullrich Schattenbart, und es knistert. Er stolpert über eine Wurzel, und ich denke selber, was ist denn jetzt. Da ich gerne nachts schreibe, wenn es in den Dielen knackte, habe ich mich selber erschreckt. Aber natürlich musste es irgendwie zu einem Ende kommen. Wenn man sich so akribisch und zeichnerisch immer weiter rankt, dann greift es dankenswerterweise ineinander. Kann sein, dass diese magische Kraft irgendwann versagt. Das Stichwort ist gefallen. Sie sind als Illustratorin gut im Geschäft. Arbeiten für die ZEIT, für viele andere Medien. Aber Ihre Bücher sind nicht illustriert. Sie entwerfen die Titelbilder zwar und eine Karte. Denn Ihr Held, Bullrich Schattenbart, ist Kartograf, ein passionierter Kartenzeichner. So fängt alles an. Dass er eine Karte eines Waldes zeichnen möchte, dem Finster. Aber warum ist die Illustratorin Caroline Ronnefeldt davor zurückgeschreckt, ihre eigenen Bilder zu illustrieren? Das so zu illustrieren wie Alan Lee... Der Tolkien-Illustrator. Das weiß ich nicht, ob ich das so gut könnte. Da traue ich mich nicht ran. Vielleicht war es auch gut. Ich wollte unbedingt das Cover machen. Da wollte ich sozusagen die Atmosphäre wiedergeben. Aber müsste ich mal drüber nachdenken. Es ginge jetzt wahrscheinlich. Aber damals wäre das sich ins Gehege gekommen. Was ist mächtiger, das Wort oder das Bild? Ich fühle mich beim Wort mittlerweile sicherer. Doch, das Wort schon. Es hat sich umgedreht. Ich glaube, ich traue mich jetzt eine ganze Menge. Aber beim Zeichnen bin ich viel kritischer und habe da auch Defizite. Für wen schreibt Caroline Ronnefeldt? Ähm. Ich glaube, dass man für sich selber schreibt. Das sagen ja viele Autoren. Das ist wie spielen, als ob man nicht aufhört. Aber es gibt bestimmt viele Leute, denke ich, die, es gibt viele, die diese Art von Literatur goutieren, diese Filme, die Fantasie goutieren. Gerade in Zeiten, die so komplex und technisiert sind, dass die Leute sich immer irgendwohin flüchten. Es ist vielleicht kein Flüchten. Die schaffen sich einen Nebenkosmos, einen erträglichen. Vielen Dank für diesen Nebenkosmos, wie Sie sagen. "Quendel - Über die Schattengrenze" ist Band 3 der... Moment. Gibt es weitere Bände oder ist bei 3 das Ende? Es ist angeblich das Ende. Aber ich habe den letzten Satz, er heißt "Auf, jetzt gehts los". "Quendel - Über die Schattengrenze" von Caroline Ronnefeldt, erschienen im Ueberreuter Verlag. Der Abschlussband dieser Trilogie. Die poetisch eigenwilligste und überzeugendste Fantasy, die ich seit Langem gelesen habe. * Musik: F.S.K. "Was kostet die Welt?" *