v1.0 ***Das Mädchen summt.Wir verwenden folgende Farben:Gelb für Gretel (Mila Böhning).Blau für Hänsel (Friedrich Heine).Grün für die Hexe (Anja Kling).Weiß für alle anderen Personen.(Hänsel) Gretel.(Gretel) Warte!Hast du was gefunden?Nein.Nicht viel.Nur ein paar Pilze und Bucheckern.Du traust dich sowieso nicht.Angsthase.Na, auch schon da?(ruft) Papa.Hey!Wir sind wieder da.Ich habe noch Hunger.Der Rest ist für heute Abend.Gretels Brot war dicker als meins.Gar nicht wahr.Jetzt hört auf zu streiten.Ein Schluck warmes Wasserfüllt den Magen.Heute Abend verteile ich das Brot.Gretel.Als Mama noch lebte,waren die Scheiben dicker.Gretel juchzt.Was meinst du, Hänsel?Ist sie scharf genug?Wenn sie ein Haar schneidet, ...... fällt sie auch einen Baum.So ist es.Na, versuch mal!Nur Mut, ausholen!Ein bisschen weiter ausholen!Viel ist es nicht, aber mehrhat die Dürre uns nicht gelassen.Was heißt "nicht viel"? Manmuss nur ein wenig Luft dazu essen.Luft? Die kann man doch nicht essen.Klar kann man das. Pass auf!Man nimmt so viel Luft, wie manmit den Händen zu fassen bekommt.Ganz viel.Hänsel, du auch. Komm!So viel, wie du mit den Händenzu fassen kriegen kannst.Dann fest zusammendrücken.Man muss aufpassen, dasssie nicht an den Seiten rauskommt.Das ist ja köstlich. Das istwürzige, frische Waldluft.Noch etwas Luft, Jule?Hey!Man kann auchein wenig Luft trinken.Hm.Hm, lecker.Hm.Köstlich.Luft.Nein, du darfst nichtso große Lücken lassen.So musst du das machen.Ich weiß, wie das geht.Weißt du nicht.Du bist zu nichts zu gebrauchen.KinderlachenWir brauchen mindestensdrei Laib Brot.Das letzte Mal gab er zweifür einen Wagen voll Holz.Diesmal nicht. Vielleicht kriegeich auch noch ein Stück Speck.Kommt Kinder! Es gibt noch ehrlicheMenschen in diesen schweren Zeiten.Man muss sie zwar suchen,aber hier sind welche.(Vater) Wir habendich schon erwartet.Der Müller hat mich warten lassen.Er wollte mit mir über den Preisfür das Mehl diskutieren.Jammer, bla, bla, bla.Ah.Schön.Schön.Schön, schön, schön, schön.Ich nehme das ganze Holz.(Vater) Wir wollen drei Laib Brot.(Stiefmutter) Und eine SpeckschwarteWollt ihr Wasser?(beide) Nein.Drei? Laib?Brot?- Und eine Speckschwarte.Was soll das? Sollen meine Kinderund ich verhungern? Drei Laib Brot.(Händler) Was ist los? Ich kommehierher, den weiten Weg.Mit meinen Kindernzu meinem Lieblingskunden.Ich will dich sehen und handeln.Und dann so was. Was soll ich sagen?Wovon sollen wir denn leben?- Habt ihr nicht ein bisschen Geld?Dann würde ich mirdas vielleicht überlegen.Wir haben Holz.- Ja, ihr habt es gut.Die Bäume wachsen immer.Ihr holt sie bloß aus dem Wald.Aber was soll ich sagen?Und letztes Jahr die Dürre.Auch ich musste die Preise anheben.Meint ihr, mir macht das Spaß?Alles ist teurer geworden. Genaudarum wird unser Holz auch teurer.Für das ganze Holzwollen wir vier Brote haben.Und eine Speckschwarte.- Zwei.Was? Jetzt ist Schluss!Irmchen! Waltherlein!Wir machen uns auf den Heimweg!Ich kann die nicht leiden.Ich auch nicht.Mach dir keine Sorgen, Jule.Bald wird alles wieder gut.Dann gibt es genug Essen,um richtig satt zu werden.Stimmt doch, Hänsel, oder?Ja, sicher.Dann gibt es vielleichtwieder Süßkartoffelnmit Zwiebeln und Speck.Oder Schmalzbrote mit Grieben.Muss das sein?Mir knurrt schon der Magen.Ich rede nicht mit dir,sondern mit Jule.Aber ich muss mir das anhören.Gib jetzt Ruhe!Bratäpfel mit Honig.Gretel, bitte!Ich habe so einen Hunger.Der wird nicht besser,wenn du vom Essen redest.Als Mama noch lebte,mussten wir nie hungrig ins Bett.Kannst du dich noch anMamas Pfannkuchen erinnern?Mit Sirup.Und Rahm.Die besten Pfannkuchen der Welt.Ich gucke mal,ob es was zu essen gibt.Bringst du mir was mit?Ja.Mach dir keine Sorgen, Jule.Wir werden eben noch mehr Holzschlagen müssen.Mehr geht nicht.So geht es nicht weiter.Das Essen reicht nicht für vier.- (Vater) Was sollen wir machen?Wir müssen die Kinder loswerden.- Was?Wir gehen mit ihnen in den Wald.Ganz tief. Gleich morgen.Das mache ich nicht.Wir werden alle verhungern,wenn wir es nicht machen.Begreifst du das nicht?Wenn wir sie im Wald lassen,können wir alle überleben.Hänsel und Gretel sind klug.Ja. Ja, das sind sie.Siehst du. Denen passiert nichts.Die werden auf sich aufpassen.Vielleicht fange ich ja doch nochein Tier. Einen Hasen oder ...Du hast seit Wochenkein Tier mehr gefangen.Weil da keine Tiere mehr sind.Es gibt keinen anderen Weg.(Vater ruft) Hänsel!Hänsel, komm jetzt!Die Bäume knarren undrauschen unheimlich.(Vater) Gretel!Hier, wir haben einen weitenWeg vor uns. Tief in den Wald.Warum denn, Papa?Äh, weil ...Dort gibt es besseres Holz.Jule! Ich habe Jule vergessen!Die wird zu Hause auf dich warten.(leise) Ganz bestimmt.Komm!Hey!Vater und Gretel lachen.KnarrenSchneller!Schneller!unheimliche GeräuscheRuht euch etwas aus, damitihr uns nachher helfen könnt,das Holz nach Hause zu tragen.Ja, schlaft ein bisschen!Es ist ein weiter Weg.Wenn du einen Pilz findest,brate ich ihn uns.Ja, Kleines.Ich halte die Augen offen.Ich halte die Augen offen.Passt gut auf euch auf!Krächzen(ruft) Papa?Papa!Sie sind noch nicht zurück.Die sind wohl vorgegangen,um das Holz nach Hause zu bringen.Aber sie lassen unsdoch nicht alleine hier.Doch. Ich kenne den Heimweg.Komm!Nein. Lass uns lieber hier warten.Du kannst ja hier warten.Ich gehe nach Hause.(ruft) Papa!Jule fragt sich bestimmt schon,wo du bleibst.        Jule.Warte!Und du weißt,wo wir lang müssen?Glaubst du mir nicht?Doch. Aber vielleicht hätten wir aufPapa und Stiefmutter warten sollen.Du hättest bestimmt lieber im Walddarauf gewartet, dass es Nacht wird.Sie hätten uns dochbestimmt vorher geholt.Was ist? Weißt duden Weg nicht mehr?Doch.Ich will nur sicher gehen.Da lang.Ich glaube, wir müssen da lang.Und wieso?So ein Gefühl.So ein Gefühl? Wie vorhin?Als du meintest, wir sollen warten?Ja.Damit sie uns holen.Die hätten uns aber nicht geholt!Die wollen uns loswerden!Du lügst!Ich habe es gehört.Wir sollten im Wald bleiben.Allein?Ja, allein.Stiefmutter wollte es so.Du musst dich verhört haben. Soetwas würde Papa niemals zulassen.Du hast Recht.Ich habe mich bestimmt verhört.Jetzt komm!Lass uns weitergehen! Da lang?Einverstanden.KrächzenWas ist? Komm, du Angsthase!Na? Auch schon da?unheimliche GeräuscheKomm schneller!Guck mal! Da!Da ist noch eins.Schau mal da!Da hinten!Siehst du das auch?Ja.Komm!Riesenkuchen!Kekse!Weingummi!Lebkuchen!Schokohase!Eis!Hier, probier mal!(Stimme) Knusper, knusper,Knäuschen,wer knuspert an meinem Häuschen?Der Wind, der Wind, ...... das himmlische Kind.Hm. Kinder!Und gleich zwei davon! Wie schön!Appetit habt ihr offenbar für vier.Das ist gut.Ich mag Kinder, denen es schmeckt.Kommt doch ein wenig näher!Was macht ihr so allein im Wald?Wir haben uns verlaufen.So?Nein, wir sind auf dem Heimweg.Vater und Stiefmutter warten.Komm!Aber es wird bald dunkel.Nachts ist es sehr kalt im Wald.Ich habe einen schönen, großen Ofen.Warm und kuschlig.Drinnen gibt es Essen, das euchbestimmt sehr gut schmecken würde.Was sagt ihr? Wald und kalt?Oder kuschlig und köstlich?Eure Entscheidung.Das ist ja so groß.Hast du so etwas schon mal ...?Nein, noch nie.GeräuschHey!Ach so, ich soll mich hinsetzen.Schau mal, eine Kröte!Willkommen in meinem kleinen Reich.Kommt Kinder,es gibt gleich Abendbrot!Setzt euch!Torte! Kuchen!Ente!Erdbeeren! Marzipan!Spargel!Trauben! Pizza!Nudeln mit Tomatensauce!Mäuse! Eis!Ich wusste nicht,was ihr essen wollt.Deshalb habe ichetwas zusammengestellt.Bratäpfel und Schokowaffeln,Karamellbonbons mit Creme,Puffreis und kandierte Mandeln,Brausestäbchen, wunderschön.Zuckerwatte, Pfefferkuchen, Puddingmit Zimt, so etwas mag jedes Kind.Gummibärchen, Dauerlutscher,Griesbrei, Honig, Praline,ein paar bunte Zuckerstangenund ein Marzipansouffle.Aber lasst noch ein bisschen Platzfür den Nachtisch.So. Das braucht ihr hier nicht!Bin ich satt.Ich auch.Mein Bauch ist so voll.Oh.Wollt ihr noch etwas? Ich habe nochein Apfelkompott mit Schlagsahne.Ich platze gleich.Ich kann nicht mehr.Ich dachte, ihr wärt hungrig.Ich habe in meinem Lebennoch nie so viel gegessen.Ich auch nicht.Der Stuhl unter mir knackst schon.Ihr seid ja ganz müde. Am bestenihr bleibt heute Nacht bei mir.Eigentlich ...Papperlapapp.Es ist schon dunkel.Ein Gewitter zieht auf.Es donnert.Ihr könnt unmöglich da raus.Wie wäre es hiermit?Das ist ja Jule!Wie kommt die denn hierher?Sie scheint hierauf dich gewartet zu haben.Es donnert erneut.Na, Hänsel. Was denkst du?Na gut. Aber gleich morgengehen wir nach Hause.Sicher. Sicher.Ihr kennt doch den Weg.(leise) Och.Ach. Mein Bauch.Mein armer, armer Bauch.So weich habe ich noch nie gelegen.Gute Nacht, Gretel.Gute Nacht.Was machst du?Meine Kinder suchen.(Vater ruft) Hänsel! Gretel!Ein Käuzchen ruft.Er hat es gewusst.Er hat alles gewusst.Sind sie nicht süß,wenn sie schlafen? Ich mag Kinder.Aber bevor ich beide fresse,werde ich den Jungen noch mästen.Die Kleine nehme ich als Vorspeise.Hör auf zu unken, du dummesFedervieh! An die Arbeit!Ein Vogel piepst.Jakob? Jakob?Habe ich dich, du kleiner Ausreißer!Äh?Entschuldigung.Jakob, du sollst nichtimmer wegrennen.Wie oft habe ichdir das schon gesagt?Du meine Güte,hast du mich erschreckt.Wer bist du denn?Ich habe dich hier noch nie gesehen.Und wer bist du?Was machst du hier im Wald?- Vollmondharz.Was?- Ich habe Vollmondharz gesammelt.Das kann man nur bei Vollmond.Deswegen heißt es Vollmondharz.Aha.Und du?Ich ...Ich suche meine Kinder.- Sind die weggelaufen?Ja.Hast du die vielleicht gesehen?War das vielleicht so ein Junge?Ja. Hänsel. Ungefähr so groß.Er hat blaue Augen.Und ein Mädchen?- Ja. Gretel. Ungefähr so groß.Lange dunkle Haare und Zöpfe!Wo hast du sie gesehen?Habe ich gar nicht.Aber du hast doch gerade gesagt ...Ich habe nur gefragt:"Ein Junge und ein Mädchen?"Ja, aha.Ich muss dann auch mal weiter.Ich muss.Sein Magen knurrt laut.Och, hast du Hunger?Na klar hast du Hunger.Alle haben Hunger.Warte mal, ich habe vorhinein paar Blaubeeren gefunden. Hier.Hm, lecker.Danke, die sind aber gut.Hm, hm.Oh, oh, oh.Oh, oh.         - Was ist denn?Iss lieber nicht weiter!Er schreit auf.Die Gans schnattert.Was ist das? Ich bin ganz grün.Das waren offenbar Grünbeeren.Aber das ist kein Problem.Das musst du essen.Na gut, wenn dulieber grün bleiben willst.Aber das sieht nicht toll aus.Puh. Aber warte mal!Hier. Das sind jetztwirklich Blaubeeren.Sicher?Danke schön. Nein. Wiedersehen.Eine Gans schnattert.Jakob?Jakob, wo bist du?leises WeinenHallo?Hallo! Ich bin hier drin! Hallo!Er rüttelt an der Tür.Oh.Na, Gretel, hast du gut geschlafen?Ja. Ich habe so schön geträumt.Du und ich haben zusammen getanzt.Das ist ja wunderbar.Aber jetzt ist es Zeit aufzustehen.Hopphopp, du faules Ding.Es gibt viel Arbeit für dich.Was? Aber ...Wasser holen,Kartoffeln schälen und kochen.Dein Bruder brauchtwas auf die Rippen.Hänsel? Wo ist er? Und warumbist du plötzlich so gemein?Antwort eins: Dein Bruderist in meiner Speisekammer.Antwort zwei:Ich bin doch nicht gemein.Vielleicht wirst du bald erleben,wie es ist, wenn ich gemein bin.Das war gar nicht Jule."Das war gar nicht Jule",heul, heul.Glaub nicht,dass du einfach abhauen kannst!Pille, Palle, purzeln,wer wegrennt, schlägt hier Wurzeln.Wenn du dich mehr als 33 Schrittevom Haus entfernst,wirst du was erleben.Geh zum Brunnen!Gretel!Danke.Gretel!Hänsel!Ich bin hier eingesperrt.Diese Frau. Ich glaube,die will dich fressen.Du musst verschwinden!Am besten sofort.Dann passiert etwas Schlimmes.Was soll denn passieren?Weiß nicht. Aber ich gehe auchnicht ohne dich in den Wald.Ich bin ungenießbar.Sagst du doch selbst.Du hast gesagt, dass Papa unsabsichtlich im Wald gelassen hat ...Vergiss das!Ich war wütend auf dich.Wirklich?Ja, wirklich.Wir kommen hierheil wieder raus.Wir sind wie eine Axt:Wenn die stark genug ist,ein Haar zu schneiden, ...... ist sie stark genug,einen Baum zu fällen.Ich muss Wasser holen.Hallo.Hallo.Schön, schön, schön,schön, schön.Säge-GeräuscheLass mich sofort raus!Ich wünsche dir aucheinen schönen guten Morgen.Ich hoffe, du hast Appetit.Stopp!Oh, du bist mir ja ein ganz Wilder.Das gefällt mir.Die Wilden schmecken am besten.Das ist zu hell hier.Komm zu mir, mein Junge!Streck den Zeigefinger raus!Och. An dir ist gar nichts dran.Das müssen wir ändern. Deshalbhabe ich dir das hier mitgebracht.Deine Schwester hat sich viel Mühegegeben. Lass es dir schmecken.Das kannst du essen.Ich will es nicht.Nein? Och, ich glaube doch.So ist es brav.Schön alles aufessen.Sie murmelt etwas.Aua.Die Hexe lacht.Unser Vater sucht unssicher schon.Bestimmt findet er uns bald. Wennich ihm sage, wie böse du bist ...Uh, da kriege ich aber Angst.Dein Vater suchtdich nämlich nicht.Und ob er uns sucht!Die Hexe lacht schallend.Ach.Eine Gans schnattert.Jakob. Was für ein herrlicher Tag!Ach, sieh mal einer an.Na?Entschuldigung.Wo kommst duschon wieder her?Hast du deine Kinderimmer noch nicht gefunden?Was ist das? - Das ist mein Haus.So was habe ich noch nie gesehen.- Das gibt es auch nur einmal.Mich gibt es jaauch nur einmal.Obwohl ... Na ja, das isteine andere Geschichte.Sein Magen knurrt.Hier!Was ist? Kein Hunger?Ach, du denkst,dass du wieder grün wirst.Na, werde ich?Nein, Unsinn. Das ist allesganz harmlos. Eigener Anbau.Lecker.Oh, oje!Dein Gesicht ist blauweiß kariert.- Nein!Das war ein Witz.Lustig. Warum essen wirnicht die Ente?Jakob?Der ist schon ewig bei mir.Der ist kein Essen.Au.Oh, du bist verletzt.Halb so wild.Ich bin ausgerutscht.Dann werde ich dir zeigen,wofür Vollmondharz gut ist.Siehst du?Du bist eine Hexe.Nein! Ich bin keine Hexe!Ich muss dann.- Klar. Deine Kinder suchen.Wird dir nicht schwindlig,wenn du immer im Kreis läufst?Das war nur, weil ich müde war.Ich kenne den Wald besserals meine eigene Hütte.Ja, klar.Die Hexe lacht.Hat es dir geschmeckt?Um ehrlich zu sein: Es fehlte Salz.Salz? Wirklich?Na, du sollst dichja wohlfühlen.Hier, hast du Salz.Sie lacht.Es ist zu hell hier.Mach mal das Ding vor das Fenster!Da ist nichts zum Festmachen.Tollpatsch.Den Finger!Na los, den Finger!An dir ist immernoch nichts dran!Ab morgen bekommst du doppeltePortionen, damit du bis Sonntag ...Oh nein.Jemand pfeift.Jemand pfeift erneut.Hier oben.Jetzt ist dir schwindlig, oder?Wie kann das sein,dass ich immer im Kreis laufe?Oh, tut das gut.Das ist warmer Torf mit Gewürzen,ein bisschen Moos und ...Ich glaube, das willst dugar nicht so genau wissen.Deine Kinder sind nicht vonzu Hause weggelaufen, oder?Du scheinst ja alles zu wissen.Deine Tochter würde ihre Puppedoch nicht zu Hause lassen.Ja, ich weiß, ich habeeinen Riesenfehler begangen.Ich hoffe, es ist nicht zu spät,ihn wiedergutzumachen.Unsere Elternmachten das Gleiche.Sie ließen meine Schwesterund mich im Wald zurück.Also nicht ganz allein: Jakob undsein Bruder Wilhelm waren bei uns.Meine Schwester wurde sehr wütend.Sie hat geschimpft und geflucht.Ich habe lange geglaubt,dass sie zurückkommen.Aber sie kamen nicht zurück.Irgendwann fing ich an, Eicheln,Beeren und Pilze zu sammeln.Und meine Schwester fing an,unsere Eltern zu hassen.Aus tiefstem Herzen.Schon bald gab es nichtsanderes mehr in ihr als Hass.Und wo ist sie jetzt?Weg.Ich könnte mich ohrfeigen.Wenn du willst,kann ich das übernehmen.Nein, lass mal! Untersteh dich!Ich helfe dir,deine Kinder zu finden.Nein. Das schaffe ich schon alleine.Das schaffst du nicht.Der Wald ist mein Freund.Ich kenne ihn besserals irgendjemand sonst.Wie fühlen sich deine Füße?Wie neu.Der Blitz, der Regen, der Donner.Genau wie damals.Weißt du das noch,du dummes Federvieh?Was war damals?Das geht dich nichts an,faules Ding.Was ist das für eine Münze?Ein Andenken.Ein magisches Amulett,das mir Zauberkraft gibt.Wo ist die andere Hälfte?Mach den Abwasch! Hopphopp.Die Hexe schnarcht.Gretel!Gretel!Die Hexe wird immer wütender,weil du noch nicht zugenommen hast.Ich weiß. Du musst verschwinden!Lauf weg!Ich lasse dich nicht alleine.Als wenn ich deine Hilfe bräuchte.Ich komme gutohne meine Schwester zurecht.Bald habe ichdie Gitter rausgehauen.Die Hexe hat gesagt,es würde etwas passieren,wenn ich mehr als 33 Schrittevom Haus weggehe.Die lügt.Am besten, du gehst sofort.Ich höre sie schnarchen. Vielleichtkannst du Hilfe holen. Na los!1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.11, 12, 13, 14, 15,16, 17, 18, 19, 20 ...21, 22, 23, 24, 25,26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 ...Kinderstimmen aus der FerneAlarmGretel! Gretel! Komm zurück!Gretel! Komm zurück!Hänsel!Komm zurück!Ich hatte sie gewarnt.Wie alle anderen auch.Los, du schaffst das!Los, Gretel, du schaffst das!Was für ein zähes kleines Ding.Habe ich mich erschreckt.Wir müssen etwas anderes machen.Der Wald ist mein Freund, ja.Auf Jakob ist Verlass,der kennt den Weg.Ich werde das Gefühl nicht los,dass der Junge mich betrügt.Egal. Ich habe Hunger.Großen Hunger.Ich will nicht länger warten.Sonntagsbraten isst man sonntags.Deswegen heißt es Sonntagsbraten.Gretel ist die Vorspeise.Gretel erschrickt.Die Hexe murmelt vor sich hin.Quaken      Hör auf zu unken!Es ist mir egal,was du davon hältst.Hm, mir läuft schondas Wasser im Mund zusammen.Gretel! Hol Holz!Sie will uns fressen! Beide! Jetzt!Das lasse ich nicht zu! Wenn siereinkommt, dann erschlage ich sie.Sie frisst mich zuerst.Gretel, ich weiß nicht, was ichtun kann. Wir sind verloren.Ich hasse diese Hexe!Ich werde mir dasnicht gefallen lassen.Ich bin kein Angsthase.Ich bin kein Angsthase!Klappe auf!Wirf die Scheite rein!Na los, wirf die Scheite rein!Dummes Ding!Zeig mir doch, wie es geht.Die Hexe stöhnt auf.Moment mal.Du hältst mich wohl für ...Du denkst, die doofe Hexebeugt sich in den Ofen.Du gibst ihr einen Stoßund bist alle Sorgen los.Dabei bist du doch diejenige,die in den Ofen soll. Warte!Komm sofort zurück!Och!Das wirst du bereuen!Gretel!Stopp!Bleib stehen! Oder ich werfedie hier in den Ofen.Gib das her! Das ist meins!Ich denke nicht dran!(laut) Gretel!Gretel!Gretel. Mein liebes Kind.Das war doch alles nur Spaß.Du glaubst doch nicht,dass ich euch etwas antun würde?Komm, wir tanzen ein bisschen!Bleib stehen!Ich denke gar nicht daran!Die Hexe schreit.Gretel!Gretel!Gretel!Die Hexe ist tot. Los, komm!Meinst du, wir könnenjetzt hier weg?Sieh nur! Vielleicht istdie Hexerei jetzt vorbei.Du bist wirklich kein Angsthase.Komm! Da lang!Die Bäume ächzen leise.Sieh mal!Die Kinder waren verzaubert.Und jetzt sind sie alle frei!Gretel!Papa? Papa!Hänsel!Papa!Papa!Gretel!Beide schnattern.Dass ich euch wiederhabe!Es tut mir so leid, dass ich ...Papa!Ich bin Gretel.FiepenJule.(Vater) Und das ist Marie.Untertitel: rbbtextAntje Wächtler