<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#0000ffc2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 83%" tts:extent="80% 7%" /><tt:region xml:id="R2" tts:origin="10% 77%" tts:extent="80% 13%" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000"><tt:span style="S3">UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:01.120" end="00:00:03.120"><tt:span style="S3">UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:05.680" end="00:00:07.680"><tt:span style="S4">* Gitarrenmusik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R2" style="S2" begin="00:00:08.920" end="00:00:11.440"><tt:span style="S4">Abrupt erhebt sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Insel aus dem Atlantik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.560" end="00:00:14.720"><tt:span style="S4">Gewaltig wirken die Höhenzüge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:14.840" end="00:00:17.800"><tt:span style="S4">Bis zu 2400 Meter steigen sie auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R2" style="S2" begin="00:00:19.720" end="00:00:22.160"><tt:span style="S4">Vor 20 Millionen Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist die Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R2" style="S2" begin="00:00:22.280" end="00:00:26.400"><tt:span style="S4">mit einer gewaltigen Eruption</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus dem Ozean hervorgekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R2" style="S2" begin="00:00:26.520" end="00:00:29.320"><tt:span style="S4">Der Vulkanismus hat Geografie,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Flora und Fauna</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R2" style="S2" begin="00:00:29.440" end="00:00:31.640"><tt:span style="S4">sowie das Leben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Menschen bestimmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.120" end="00:00:35.240"><tt:span style="S4">* leise Gitarrenmusik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:37.640" end="00:00:39.640"><tt:span style="S4">Wie ein Herz liegt die Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R2" style="S2" begin="00:00:39.760" end="00:00:42.640"><tt:span style="S4">am westlichen Rand</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des kanarischen Archipels.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R2" style="S2" begin="00:00:42.760" end="00:00:45.040"><tt:span style="S4">Die Spitze des Herzens</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zeigt nach Süden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R2" style="S2" begin="00:00:45.200" end="00:00:49.880"><tt:span style="S4">Nach Norden hat es mit 29 Kilometern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seine breiteste Ausdehnung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:53.320" end="00:00:55.680"><tt:span style="S4">* schnelle Gitarrenmusik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R2" style="S2" begin="00:01:03.280" end="00:01:06.200"><tt:span style="S4">Der Blick</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vom Aussichtspunkt Mirador del Time</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R2" style="S2" begin="00:01:06.320" end="00:01:11.400"><tt:span style="S4">über das Aridane Tal im Südwesten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Insel ist atemberaubend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R2" style="S2" begin="00:01:11.520" end="00:01:16.880"><tt:span style="S4">Hier liegt auch die größte Stadt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">La Palmas: Los Llanos de Aridane</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:17.000" end="00:01:19.560"><tt:span style="S4">mit mehr als 22.000 Einwohnern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R2" style="S2" begin="00:01:19.720" end="00:01:23.720"><tt:span style="S4">La Palmas Südwesten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wird von der Sonne verwöhnt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R2" style="S2" begin="00:01:23.880" end="00:01:26.400"><tt:span style="S4">Die Region ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">touristisch gut erschlossen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R2" style="S2" begin="00:01:26.520" end="00:01:30.160"><tt:span style="S4">Das besonders trockene Klima</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zieht Urlauber magisch an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R2" style="S2" begin="00:01:30.280" end="00:01:34.600"><tt:span style="S4">Die Hänge der Cumbre halten Wolken,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wind und Regen meist ab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:34.720" end="00:01:37.240"><tt:span style="S4">Das fruchtbare Aridane Tal</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R2" style="S2" begin="00:01:37.360" end="00:01:40.720"><tt:span style="S4">wird durch Sonne und Licht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Überfluss begünstigt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:42.360" end="00:01:44.520"><tt:span style="S4">La Palma ist ein grüner Paradies.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:44.640" end="00:01:46.720"><tt:span style="S4">In relativ enger Nachbarschaft</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R2" style="S2" begin="00:01:46.880" end="00:01:50.200"><tt:span style="S4">wachsen auf der Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">subtropische und alpine Pflanzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R2" style="S2" begin="00:01:50.360" end="00:01:53.960"><tt:span style="S4">Etwa 1800 verschiedene Arten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gibt es auf den Kanaren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:54.120" end="00:01:56.480"><tt:span style="S4">Die Palmenarten sind ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R2" style="S2" begin="00:01:56.600" end="00:01:59.920"><tt:span style="S4">Laien fällt es schwer,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einzelne zu unterscheiden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R2" style="S2" begin="00:02:02.160" end="00:02:05.760"><tt:span style="S4">In den Trockenzonen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und auf den Lavafeldern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R2" style="S2" begin="00:02:05.920" end="00:02:08.440"><tt:span style="S4">entwickelt sich im Frühjahr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein Blütenmeer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R2" style="S2" begin="00:02:08.560" end="00:02:13.440"><tt:span style="S4">Es gibt zahlreiche Sukkulenten und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">viele Kakteen tragen saftige Früchte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R2" style="S2" begin="00:02:13.600" end="00:02:16.960"><tt:span style="S4">In dieser Kulisse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gibt der Kanarenpieper sein Bestes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:02:17.120" end="00:02:19.120"><tt:span style="S4">* Vogelgezwitscher *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R2" style="S2" begin="00:02:24.320" end="00:02:28.200"><tt:span style="S4">Mitten in dieser friedlichen Natur:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein wunderschöner Platz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:02:28.320" end="00:02:30.320"><tt:span style="S4">Flora und Fauna La Palmas</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R2" style="S2" begin="00:02:30.440" end="00:02:34.360"><tt:span style="S4">findet man auf der Plaza</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">de la Glorieta in Las Manchas wieder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:02:41.240" end="00:02:43.320"><tt:span style="S4">* ruhige Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R2" style="S2" begin="00:02:48.480" end="00:02:52.160"><tt:span style="S4">Der Palmerische Künstler Luis Morera</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat diesen Platz</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R2" style="S2" begin="00:02:52.320" end="00:02:55.880"><tt:span style="S4">mit bunten Mosaiken</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Vulkansteinen gestaltet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R2" style="S2" begin="00:03:07.520" end="00:03:11.240"><tt:span style="S4">Die goldene Frucht der Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist überall zum Greifen nah.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R2" style="S2" begin="00:03:11.400" end="00:03:15.720"><tt:span style="S4">La Palma ohne Bananen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wäre wie Köln ohne Dom.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:03:26.000" end="00:03:28.160"><tt:span style="S4">Im Südwesten befindet sich</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R2" style="S2" begin="00:03:28.280" end="00:03:31.800"><tt:span style="S4">das größte zusammenhängende</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Bananenanbaugebiet der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R2" style="S2" begin="00:03:31.920" end="00:03:35.200"><tt:span style="S4">Bis hinunter zu Küste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Bananenterrassen ohne Ende.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:03:35.320" end="00:03:37.960"><tt:span style="S4">Dazwischen typische spanische Fincas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:03:45.280" end="00:03:47.720"><tt:span style="S4">Zu Beginn des 19. Jahrhunderts</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R2" style="S2" begin="00:03:47.840" end="00:03:51.960"><tt:span style="S4">begann eine englische Gesellschaft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit dem Anbau der Kronenfrucht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R2" style="S2" begin="00:03:52.080" end="00:03:54.680"><tt:span style="S4">Nach und nach</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">entstand eine Monokultur,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R2" style="S2" begin="00:03:54.800" end="00:03:57.520"><tt:span style="S4">die für viele Jahrzehnte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">rentabel war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R2" style="S2" begin="00:03:57.680" end="00:04:00.480"><tt:span style="S4">Aktuell befindet sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Markt in einer Krise.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R2" style="S2" begin="00:04:00.600" end="00:04:04.400"><tt:span style="S4">Und nur Subventionen der EU</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verhindern dann das Schlimmste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:04:11.960" end="00:04:15.400"><tt:span style="S4">Steinig und schwarz ist der Strand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R2" style="S2" begin="00:04:15.520" end="00:04:18.680"><tt:span style="S4">El Remo liegt zwischen Berg,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Bananen und Atlantik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R2" style="S2" begin="00:04:18.840" end="00:04:23.320"><tt:span style="S4">Viele Touristen, die zum ersten Mal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Straßen nach El Remo fahren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:04:23.480" end="00:04:25.520"><tt:span style="S4">sind zunächst einmal entsetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R2" style="S2" begin="00:04:25.640" end="00:04:29.440"><tt:span style="S4">Sie erreichen einen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der eigenwilligsten Plätze der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R2" style="S2" begin="00:04:31.560" end="00:04:34.480"><tt:span style="S4">Der Kiosco von Maria</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und ihrer Familie</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R2" style="S2" begin="00:04:34.640" end="00:04:39.240"><tt:span style="S4">ist eine Art Imbiss mit einfachen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Holztischen, das Dach aus Wellblech.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R2" style="S2" begin="00:04:39.400" end="00:04:43.680"><tt:span style="S4">Auf einer Tafel stehen die Fänge</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Tages mit Kreide geschrieben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:04:46.080" end="00:04:48.160"><tt:span style="S4">Kenner wissen es:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R2" style="S2" begin="00:04:48.280" end="00:04:52.640"><tt:span style="S4">Am Meer, in rustikaler Umgebung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">schmeckt frischer Fisch besonders gut</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R2" style="S2" begin="00:04:52.760" end="00:04:56.040"><tt:span style="S4">Bei Maria ist die Atmosphäre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nahezu perfekt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R2" style="S2" begin="00:04:56.160" end="00:04:59.560"><tt:span style="S4">Der Duft des Meeres,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine warme Prise und frischer Fisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:05:02.160" end="00:05:04.480"><tt:span style="S4">Vor 20 Jahren noch</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R2" style="S2" begin="00:05:04.600" end="00:05:08.120"><tt:span style="S4">galten die Fischbuden in El Remo</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an der Westküste als Geheimtipp.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:05:08.280" end="00:05:10.320"><tt:span style="S4">Heute kennt sie jeder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R2" style="S2" begin="00:05:10.440" end="00:05:13.200"><tt:span style="S4">Ihren eigenwilligen Charme</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">haben sie behalten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R2" style="S2" begin="00:05:13.320" end="00:05:17.000"><tt:span style="S4">Wer im Kiosco von Maria Fisch ist,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wird dies nie vergessen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R2" style="S2" begin="00:05:31.560" end="00:05:35.040"><tt:span style="S4">Wer vom Meer genug hat,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">fährt zum Wandern in die Berge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R2" style="S2" begin="00:05:35.160" end="00:05:37.880"><tt:span style="S4">Eine kurvenreiche Straße</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">schlängelt sich hinauf</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:05:38.000" end="00:05:40.400"><tt:span style="S4">zur Gebirgskette des Cumbre Nueva.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R2" style="S2" begin="00:05:40.560" end="00:05:44.400"><tt:span style="S4">Auf der Cumbre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">liegt das Refugio El Pilar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:05:44.520" end="00:05:47.240"><tt:span style="S4">Hier beginnen zahlreiche Wanderwege.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R2" style="S2" begin="00:05:47.400" end="00:05:50.800"><tt:span style="S4">Sonntags kommen viele Einheimische</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zum Picknick hier hoch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R2" style="S2" begin="00:05:53.160" end="00:05:57.480"><tt:span style="S4">Duftende Kiefernwälder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">erinnern an nordische Länder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:05:57.600" end="00:05:59.760"><tt:span style="S4">Hier lässt sich beim Wandern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R2" style="S2" begin="00:05:59.920" end="00:06:04.240"><tt:span style="S4">noch La Palmas faszinierende Natur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Vulkanlandschaft erleben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R2" style="S2" begin="00:06:11.480" end="00:06:16.520"><tt:span style="S4">Der vorherrschende Nordost-Passat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">treibt Luftmassen gegen die Berghänge</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R2" style="S2" begin="00:06:16.680" end="00:06:19.080"><tt:span style="S4">Die Luft steigt auf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und bildet Wolken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R2" style="S2" begin="00:06:19.200" end="00:06:21.880"><tt:span style="S4">Diese Wolken spenden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">genügend Feuchtigkeit,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R2" style="S2" begin="00:06:22.040" end="00:06:26.840"><tt:span style="S4">um an den Abhängen die ausgedehnten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Kiefernwälder gedeihen zu lassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:06:27.000" end="00:06:29.200"><tt:span style="S4">* ruhige Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R2" style="S2" begin="00:06:31.400" end="00:06:34.840"><tt:span style="S4">Fast ein Drittel der Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist von Kiefernwäldern bedeckt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R2" style="S2" begin="00:06:34.960" end="00:06:38.800"><tt:span style="S4">womit sich La Palma den Beinamen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Isla verde&quot; verdient hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R2" style="S2" begin="00:06:40.160" end="00:06:45.360"><tt:span style="S4">Die Kanarische Kiefer übersteht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vulkanische Feuer so wie Waldbrände:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:06:45.480" end="00:06:47.760"><tt:span style="S4">durch ihre dicke Rinde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:06:47.920" end="00:06:50.040"><tt:span style="S4">Bei Brand verkohlt nur die Rinde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R2" style="S2" begin="00:06:50.160" end="00:06:52.840"><tt:span style="S4">Der eigentliche Stamm</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bleibt unbeschädigt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:06:52.960" end="00:06:55.080"><tt:span style="S4">Aus der verkohlten Rinde</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R2" style="S2" begin="00:06:55.240" end="00:06:58.840"><tt:span style="S4">treiben bereits nach einem Jahr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wieder grüne Kiefernsprösslinge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:07:00.160" end="00:07:02.160"><tt:span style="S4">Zurück zur Küste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R2" style="S2" begin="00:07:02.280" end="00:07:05.760"><tt:span style="S4">Von der Mole aus kann man das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Einlaufen der Boote beobachten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R2" style="S2" begin="00:07:05.880" end="00:07:09.640"><tt:span style="S4">Jenseits von Bananenplantagen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">liegt Puerto de Tazacorte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R2" style="S2" begin="00:07:09.800" end="00:07:12.440"><tt:span style="S4">Es ist der größte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Fischereihafen der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:07:15.080" end="00:07:17.280"><tt:span style="S4">* langsame Gitarrenmusik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R2" style="S2" begin="00:07:31.440" end="00:07:34.360"><tt:span style="S4">Am Kiosk am Hafen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kann man sich hinsetzen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:07:34.520" end="00:07:36.800"><tt:span style="S4">und bei einem Kaffee die Atmosphäre</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R2" style="S2" begin="00:07:36.920" end="00:07:40.560"><tt:span style="S4">mit bunten Fischerbooten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und weißen Segelyachten genießen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:07:48.840" end="00:07:50.760"><tt:span style="S4">* sanfte Gitarrenmusik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R2" style="S2" begin="00:07:56.840" end="00:07:59.520"><tt:span style="S4">Gleich daneben,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">am schwarzen Lavastrand,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R2" style="S2" begin="00:07:59.640" end="00:08:02.920"><tt:span style="S4">tummeln sich besonders</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">am Wochenende die Palmeros.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R2" style="S2" begin="00:08:09.240" end="00:08:13.520"><tt:span style="S4">Hinter Puerto de Tazacorte wird die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Insel durch eine gewaltige Schlucht, </tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C107" region="R2" style="S2" begin="00:08:13.640" end="00:08:16.520"><tt:span style="S4">den Barranco de las Angustias</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">geteilt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C108" region="R2" style="S2" begin="00:08:16.640" end="00:08:19.880"><tt:span style="S4">Er führt direkt in das Innere</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Inselkraters.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C109" region="R2" style="S2" begin="00:08:20.000" end="00:08:22.680"><tt:span style="S4">Für die Urbewohner La Palmas,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Guanchen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C110" region="R2" style="S2" begin="00:08:22.840" end="00:08:26.920"><tt:span style="S4">war der Barranco de las Angustias</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die letzte Zufluchtsstätte</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C111" region="R2" style="S2" begin="00:08:27.040" end="00:08:29.960"><tt:span style="S4">während der spanischen Eroberung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im 15. Jahrhundert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C112" region="R2" style="S2" begin="00:08:39.800" end="00:08:44.400"><tt:span style="S4">Der Nordosten, das sind tiefe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Schluchten und fruchtbare Berge. </tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C113" region="R2" style="S2" begin="00:08:44.520" end="00:08:49.600"><tt:span style="S4">Lang vergessen, doch reich an</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Kontrasten und arm an Besuchern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C114" region="R2" style="S2" begin="00:08:56.680" end="00:09:00.880"><tt:span style="S4">Das koloniale Städtchen San Andrés</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">thront über einer felsigen Küste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C115" region="R2" style="S2" begin="00:09:01.000" end="00:09:04.080"><tt:span style="S4">An der Plaza</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">liegt die gleichnamige Kirche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C116" region="R2" style="S2" begin="00:09:04.200" end="00:09:07.840"><tt:span style="S4">San Andrés ist das schönste Dorf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an der Ostküste der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:09:07.960" end="00:09:10.360"><tt:span style="S4">Ein Ort wie aus dem Bilderbuch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:09:15.040" end="00:09:17.320"><tt:span style="S4">Das Leben hier ist beschaulich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C119" region="R2" style="S2" begin="00:09:17.440" end="00:09:20.160"><tt:span style="S4">Und Zeit für</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine Unterhaltung gibt es immer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C120" region="R2" style="S2" begin="00:09:29.440" end="00:09:32.400"><tt:span style="S4">Der Geruch des nahen Ozeans</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und kleine Straßencafés</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C121" region="R2" style="S2" begin="00:09:32.520" end="00:09:34.920"><tt:span style="S4">geben San Andrés</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Flair des Südens.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C122" region="R2" style="S2" begin="00:09:42.120" end="00:09:45.760"><tt:span style="S4">Die Küste ist felsig.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Und gefährlich ist die Brandung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C123" region="R2" style="S2" begin="00:09:45.880" end="00:09:50.200"><tt:span style="S4">Doch die vom Atlantik abgetrennten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Schwimmbecken Charco Azul</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C124" region="R2" style="S2" begin="00:09:50.320" end="00:09:53.440"><tt:span style="S4">bei San Andrés</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">garantieren ungefährlichen Badespaß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C125" region="R2" style="S2" begin="00:09:55.320" end="00:09:59.520"><tt:span style="S4">Das ganze Jahr über bewegen sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die durchschnittlichen Temperaturen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:09:59.640" end="00:10:01.840"><tt:span style="S4">zwischen 18 und 26 Grad,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C127" region="R2" style="S2" begin="00:10:02.000" end="00:10:04.760"><tt:span style="S4">die Wassertemperaturen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zwischen 18 und 23 Grad.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C128" region="R2" style="S2" begin="00:10:04.880" end="00:10:07.320"><tt:span style="S4">So kann auch im Winter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gebadet werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:10:10.480" end="00:10:12.640"><tt:span style="S4">* Stimmengewirr *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C130" region="R2" style="S2" begin="00:10:13.800" end="00:10:17.720"><tt:span style="S4">Meistens geht es um Fußball</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in der Kneipe am Kirchplatz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C131" region="R2" style="S2" begin="00:10:17.880" end="00:10:21.520"><tt:span style="S4">Man trifft sich auf ein Bier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">oder ein Glas Rotwein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C132" region="R2" style="S2" begin="00:10:21.680" end="00:10:26.360"><tt:span style="S4">Jacaranda-Bäume blühen vor der Kneipe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und der Kirche in Las Nieves.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:10:28.160" end="00:10:30.200"><tt:span style="S4">* Kirchenglocken *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C134" region="R2" style="S2" begin="00:10:39.800" end="00:10:43.520"><tt:span style="S4">In der Kapelle befindet sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Heiligtum der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:10:43.680" end="00:10:45.760"><tt:span style="S4">Es ist die Jungfrau vom Schnee</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C136" region="R2" style="S2" begin="00:10:45.880" end="00:10:49.360"><tt:span style="S4">mit einem Kleid</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">aus Silber und Edelsteinen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C137" region="R2" style="S2" begin="00:10:49.480" end="00:10:54.840"><tt:span style="S4">Sie ist die älteste Heiligenfigur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und die Schutzpatronin von La Palma.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:11:03.960" end="00:11:06.040"><tt:span style="S4">* Wasser plätschert *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:11:07.520" end="00:11:09.880"><tt:span style="S4">Wo La Palma noch ursprünglich ist:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C140" region="R2" style="S2" begin="00:11:10.000" end="00:11:13.200"><tt:span style="S4">Die Farn- und Lorbeerwälder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Los Tilos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C141" region="R2" style="S2" begin="00:11:13.320" end="00:11:15.720"><tt:span style="S4">Die verwunschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wirkenden Lorbeerwälder</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:11:15.840" end="00:11:17.960"><tt:span style="S4">werden von Nebelwolken befeuchtet</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C143" region="R2" style="S2" begin="00:11:18.080" end="00:11:21.000"><tt:span style="S4">und halten das Sonnenlicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">fast gänzlich fern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C144" region="R2" style="S2" begin="00:11:24.320" end="00:11:28.160"><tt:span style="S4">Felsschluchten, riesige Farne,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wolfsmilchgewächse und anderes</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C145" region="R2" style="S2" begin="00:11:28.280" end="00:11:31.640"><tt:span style="S4">können auf Wanderungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bei Los Tilos entdeckt werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C146" region="R2" style="S2" begin="00:11:40.080" end="00:11:43.040"><tt:span style="S4">Der Lorbeerwald und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sein natürlicher Lebensraum</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C147" region="R2" style="S2" begin="00:11:43.160" end="00:11:47.320"><tt:span style="S4">wurden 1983 zum Biosphärenreservat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der UNESCO erklärt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C148" region="R2" style="S2" begin="00:11:55.320" end="00:11:58.120"><tt:span style="S4">Oft wolkenverhangen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wegen des Passatwindes</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C149" region="R2" style="S2" begin="00:11:58.240" end="00:12:01.560"><tt:span style="S4">liegt die Hauptstadt, Santa Cruz,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an der Küste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:12:03.160" end="00:12:04.400"><tt:span style="S4">Santa Cruz,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C151" region="R2" style="S2" begin="00:12:04.520" end="00:12:08.160"><tt:span style="S4">der Charme einer in Jahrhunderten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gewachsenen kanarischen Stadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C152" region="R2" style="S2" begin="00:12:08.320" end="00:12:13.080"><tt:span style="S4">Die kanarische Architektur hat auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">La Palma ihren Stempel aufgedrückt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C153" region="R2" style="S2" begin="00:12:13.200" end="00:12:16.400"><tt:span style="S4">Enge Gässchen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kleine Plazas und bunte Balkone.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:12:16.520" end="00:12:19.360"><tt:span style="S4">Die Stadt ist über 350 Jahre alt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C155" region="R2" style="S2" begin="00:12:19.480" end="00:12:22.960"><tt:span style="S4">Es gibt viele</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verträumte kleine Winkel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C156" region="R2" style="S2" begin="00:12:23.080" end="00:12:26.080"><tt:span style="S4">Die Atmosphäre ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verschlafen und gelöst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C157" region="R2" style="S2" begin="00:12:30.480" end="00:12:35.320"><tt:span style="S4">In der intakten Altstadt ein Netz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von kleinen Gassen und Straßen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C158" region="R2" style="S2" begin="00:12:35.480" end="00:12:39.760"><tt:span style="S4">Außergewöhnlich schön bepflanzte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Balkone prägen das Stadtbild.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C159" region="R2" style="S2" begin="00:12:39.920" end="00:12:42.680"><tt:span style="S4">Sie sind das Werk</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Berliners Heiko Bartsch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C160" region="R2" style="S2" begin="00:12:42.800" end="00:12:46.760"><tt:span style="S4">Seit 2008 lebt er hier auf der Insel.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Er betreibt eine Gärtnerei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C161" region="R2" style="S2" begin="00:12:46.880" end="00:12:51.600"><tt:span style="S4">Schnell bekam er den Spitznamen:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;El Chico de los Balcones&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:12:57.760" end="00:12:59.920"><tt:span style="S4">* Gitarrenmusik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C163" region="R2" style="S2" begin="00:13:12.400" end="00:13:17.360"><tt:span style="S4">In kleinen Restaurants genießt man</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gute Tapas mit Jamón Serrano,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C164" region="R2" style="S2" begin="00:13:17.520" end="00:13:21.960"><tt:span style="S4">einem luftgetrocknetem Schinken,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">oder Queso blanco, Ziegenkäse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C165" region="R2" style="S2" begin="00:13:22.080" end="00:13:26.480"><tt:span style="S4">Oder auch Morcilla, eine mit Rosinen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Mandeln gesüßte Blutwurst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:13:34.440" end="00:13:36.520"><tt:span style="S4">Der Südosten der Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C167" region="R2" style="S2" begin="00:13:36.640" end="00:13:39.880"><tt:span style="S4">ist geprägt von Geschäftigkeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und einheimischen Leben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C168" region="R2" style="S2" begin="00:13:40.040" end="00:13:43.720"><tt:span style="S4">Tage vor Fronleichnam regt sich was</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf den Straßen in Mazo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C169" region="R2" style="S2" begin="00:13:43.840" end="00:13:47.360"><tt:span style="S4">Auf La Palma nennt sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Feiertag Corpus Christi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C170" region="R2" style="S2" begin="00:13:50.680" end="00:13:54.400"><tt:span style="S4">Alle sitzen beisammen und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verarbeiten die vorher gesammelten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:13:54.560" end="00:13:56.760"><tt:span style="S4">Samen, Blüten und Pflanzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:14:01.480" end="00:14:03.640"><tt:span style="S4">* Stimmengewirr *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C173" region="R2" style="S2" begin="00:14:05.800" end="00:14:10.240"><tt:span style="S4">Schon Wochen vor Corpus Christi</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">beginnen die Vorbereitungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C174" region="R2" style="S2" begin="00:14:10.400" end="00:14:14.120"><tt:span style="S4">Mit Blumenteppichen und Bildern aus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Blüten wetteifern die Gemeinden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C175" region="R2" style="S2" begin="00:14:14.280" end="00:14:17.360"><tt:span style="S4">um die schönste Ausstattung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihres Ortes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C176" region="R2" style="S2" begin="00:14:22.240" end="00:14:25.720"><tt:span style="S4">Holprige Straßen werden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit schwarzem Lavastein begradigt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C177" region="R2" style="S2" begin="00:14:25.840" end="00:14:30.080"><tt:span style="S4">Vorgefertigte Metallrahmen mit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verschiedenen Ornamenten und Bildern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:14:30.200" end="00:14:32.440"><tt:span style="S4">werden auf die Schüttung gelegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C179" region="R2" style="S2" begin="00:14:32.560" end="00:14:35.360"><tt:span style="S4">Die Bewohner lassen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bunte Kunstwerke entstehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:14:43.920" end="00:14:45.920"><tt:span style="S4">* Klaviermusik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C181" region="R2" style="S2" begin="00:14:54.360" end="00:14:57.680"><tt:span style="S4">Palmeros feiern gern,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind Familienmenschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C182" region="R2" style="S2" begin="00:14:57.840" end="00:15:02.000"><tt:span style="S4">Sie haben es nicht immer so eilig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wie die meisten Mitteleuropäer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C183" region="R2" style="S2" begin="00:15:02.120" end="00:15:05.880"><tt:span style="S4">Die Zeit für einen Plausch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit den Nachbarn muss immer sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C184" region="R2" style="S2" begin="00:15:06.000" end="00:15:08.720"><tt:span style="S4">Ob Bankschalter,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an der Supermarktkasse</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C185" region="R2" style="S2" begin="00:15:08.840" end="00:15:11.120"><tt:span style="S4">oder im Auto,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mitten auf der Straße:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:15:21.720" end="00:15:23.800"><tt:span style="S4">* ruhige Klaviermusik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C187" region="R2" style="S2" begin="00:15:28.040" end="00:15:31.920"><tt:span style="S4">An bunten Blüten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gibt es keinen Mangel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C188" region="R2" style="S2" begin="00:15:32.040" end="00:15:34.960"><tt:span style="S4">Auf La Palma blüht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eigentlich immer etwas:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C189" region="R2" style="S2" begin="00:15:35.120" end="00:15:40.240"><tt:span style="S4">Bougainvillea, Oleander und Hibiskus,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">alles leuchtet in kräftigen Farben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:15:46.240" end="00:15:48.240"><tt:span style="S4">* Klaviermusik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C191" region="R2" style="S2" begin="00:15:54.920" end="00:15:58.680"><tt:span style="S4">Auf dem Weg in den Süden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">fährt man durch die Mondberge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C192" region="R2" style="S2" begin="00:15:58.800" end="00:16:02.760"><tt:span style="S4">Eine Landschaft, die tatsächlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hält, was ihr Name verspricht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C193" region="R1" style="S2" begin="00:16:03.760" end="00:16:06.240"><tt:span style="S4">Im geologisch jüngsten Teil der Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C194" region="R2" style="S2" begin="00:16:06.360" end="00:16:09.560"><tt:span style="S4">erlebt man</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die schlafenden Feuerspeier hautnah.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C195" region="R2" style="S2" begin="00:16:09.680" end="00:16:13.200"><tt:span style="S4">Je weiter man nach Süden fährt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">desto jünger wird La Palma.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C196" region="R2" style="S2" begin="00:16:14.120" end="00:16:18.600"><tt:span style="S4">Erst 1971 hat der Vulkan Teneguía</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit seiner ausgeflossenen Lava</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C197" region="R1" style="S2" begin="00:16:18.760" end="00:16:20.760"><tt:span style="S4">die Insel erweitert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C198" region="R2" style="S2" begin="00:16:25.840" end="00:16:29.800"><tt:span style="S4">El Faro, so wird der alte Leuchtturm</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an der Südspitze genannt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C199" region="R2" style="S2" begin="00:16:29.920" end="00:16:34.960"><tt:span style="S4">Badebuchten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Salinen und ein fantastischer Blick.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C200" region="R2" style="S2" begin="00:16:36.520" end="00:16:40.840"><tt:span style="S4">Weiß wie Schnee leuchtet das Salz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in La Palmas einzigen Salinen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C201" region="R2" style="S2" begin="00:16:40.960" end="00:16:44.040"><tt:span style="S4">Von hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kommt das begehrte Sal Teneguía.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C202" region="R2" style="S2" begin="00:16:44.160" end="00:16:48.600"><tt:span style="S4">Die Salzgewinnung bei Fuencaliente</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist noch echte Handarbeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C203" region="R2" style="S2" begin="00:16:49.840" end="00:16:53.760"><tt:span style="S4">Meerwasser wird in das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">am höchste liegende Becken gepumpt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C204" region="R2" style="S2" begin="00:16:53.920" end="00:16:57.760"><tt:span style="S4">und strömt von dort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in die tieferliegenden Salinenbecken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C205" region="R1" style="S2" begin="00:17:07.000" end="00:17:09.600"><tt:span style="S4">Auf ihre Zigarre verzichten: niemals.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C206" region="R2" style="S2" begin="00:17:09.720" end="00:17:14.440"><tt:span style="S4">Besonders ältere Männer lassen nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von ihrer geliebten &quot;Puro&quot;,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C207" region="R1" style="S2" begin="00:17:14.560" end="00:17:17.040"><tt:span style="S4">wie die Zigarre auf der Insel heißt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C208" region="R2" style="S2" begin="00:17:17.160" end="00:17:21.200"><tt:span style="S4">In Las Breñas haben sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einige Zigarrendreher angesiedelt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C209" region="R2" style="S2" begin="00:17:21.320" end="00:17:25.120"><tt:span style="S4">Einen von ihnen nennt man:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;El Rubio&quot;, den Blonden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C210" region="R2" style="S2" begin="00:17:25.240" end="00:17:28.000"><tt:span style="S4">Die Zigarren von</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">El Rubio werden geschätzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C211" region="R2" style="S2" begin="00:17:28.120" end="00:17:31.080"><tt:span style="S4">Seine Stammkunden wissen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">was sie bei ihm bekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C212" region="R1" style="S2" begin="00:17:34.360" end="00:17:37.160"><tt:span style="S4">* Unterhaltung auf Spanisch *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C213" region="R2" style="S2" begin="00:17:41.640" end="00:17:45.520"><tt:span style="S4">Der kanarische Tabak</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">stammt ursprünglich aus Kuba.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C214" region="R2" style="S2" begin="00:17:45.640" end="00:17:48.160"><tt:span style="S4">Zurückkehrende Immigranten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ließen sich</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C215" region="R2" style="S2" begin="00:17:48.280" end="00:17:51.440"><tt:span style="S4">mit ihrem auf Kuba erworbenem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wissen auf La Palma nieder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C216" region="R2" style="S2" begin="00:17:51.560" end="00:17:55.680"><tt:span style="S4">Sie kultivierten mit kubanischem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Tabaksamen ihren eigenen Tabak.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C217" region="R2" style="S2" begin="00:18:03.200" end="00:18:05.600"><tt:span style="S4">Die handgedrehten Zigarren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von der Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C218" region="R2" style="S2" begin="00:18:05.760" end="00:18:08.000"><tt:span style="S4">sollen zu den besten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Welt gehören.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C219" region="R2" style="S2" begin="00:18:08.160" end="00:18:11.680"><tt:span style="S4">Wie kein anderer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">beherrscht El Rubio sein Handwerk.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C220" region="R1" style="S2" begin="00:18:18.720" end="00:18:21.400"><tt:span style="S4">* Pfeifen *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C221" region="R1" style="S2" begin="00:18:35.400" end="00:18:37.160"><tt:span style="S4">* Pfeifen *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C222" region="R1" style="S2" begin="00:18:42.120" end="00:18:44.240"><tt:span style="S4">* leise Klaviermusik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C223" region="R1" style="S2" begin="00:19:07.160" end="00:19:09.360"><tt:span style="S4">* leise Klaviermusik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C224" region="R2" style="S2" begin="00:19:24.400" end="00:19:28.160"><tt:span style="S4">Es öffnet sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein Land voller Stille.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C225" region="R1" style="S2" begin="00:19:29.440" end="00:19:31.520"><tt:span style="S4">Die Sonne ist heiß hier im Sommer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C226" region="R2" style="S2" begin="00:19:31.640" end="00:19:36.600"><tt:span style="S4">Und erst ganz im Norden weicht die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verbrannte Erde einem frischen Grün.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C227" region="R2" style="S2" begin="00:19:36.720" end="00:19:39.480"><tt:span style="S4">Kleine Mandelhaine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">prägen die Landschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C228" region="R2" style="S2" begin="00:19:39.600" end="00:19:42.680"><tt:span style="S4">Dazwischen verschlafene</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kanarische Fincas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C229" region="R2" style="S2" begin="00:19:42.800" end="00:19:45.640"><tt:span style="S4">Hier ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Hauptanbaugebiert von Mandeln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C230" region="R2" style="S2" begin="00:19:46.800" end="00:19:50.280"><tt:span style="S4">Auf kleinen Flächen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bauen die Palmeros auch Wein an,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C231" region="R1" style="S2" begin="00:19:50.440" end="00:19:52.480"><tt:span style="S4">in erster Linie für sich selbst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C232" region="R1" style="S2" begin="00:19:54.240" end="00:19:56.440"><tt:span style="S4">* Vogelgezwitscher *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C233" region="R2" style="S2" begin="00:19:58.080" end="00:20:01.680"><tt:span style="S4">Die Blütenstände von riesigen Agaven</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">reichen in den Himmel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C234" region="R2" style="S2" begin="00:20:01.800" end="00:20:07.800"><tt:span style="S4">Es wachsen Palmen, Drachenbäume</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und subtropische Früchte wie Feigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C235" region="R1" style="S2" begin="00:20:15.120" end="00:20:17.280"><tt:span style="S4">* ruhige Klaviermusik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C236" region="R1" style="S2" begin="00:20:21.240" end="00:20:23.320"><tt:span style="S4">Ziegen bevölkern die Hänge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C237" region="R2" style="S2" begin="00:20:23.480" end="00:20:26.760"><tt:span style="S4">Die Menschen leben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Landwirtschaft und Ziegenhaltung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C238" region="R2" style="S2" begin="00:20:29.240" end="00:20:32.960"><tt:span style="S4">Der Nordwesten ist die am wenigsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">entwickelte Region der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C239" region="R2" style="S2" begin="00:20:33.080" end="00:20:37.440"><tt:span style="S4">Die traditionelle Isolation vom Rest</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Welt war eine Ursache dafür,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C240" region="R2" style="S2" begin="00:20:37.560" end="00:20:40.840"><tt:span style="S4">dass viele Menschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nach Venezuela emigrierten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C241" region="R2" style="S2" begin="00:20:42.200" end="00:20:45.040"><tt:span style="S4">Viele Terrassenfelder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind heute noch verlassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C242" region="R2" style="S2" begin="00:20:45.200" end="00:20:48.840"><tt:span style="S4">Der Ziegenkäse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und die vielen Früchte wie Aprikosen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C243" region="R2" style="S2" begin="00:20:48.960" end="00:20:53.240"><tt:span style="S4">Pflaumen und Pfirsiche können</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Bauern nur mühsam ernähren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C244" region="R2" style="S2" begin="00:21:03.560" end="00:21:07.760"><tt:span style="S4">El Tablado, in den kleinen Dorf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zwischen Bergen und Meer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C245" region="R2" style="S2" begin="00:21:07.880" end="00:21:10.920"><tt:span style="S4">scheint die Zeit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">stehen geblieben zu sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C246" region="R2" style="S2" begin="00:21:11.080" end="00:21:15.760"><tt:span style="S4">Es gibt noch immer Ecken, wo selten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein Fremder seinen Fuß hinsetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C247" region="R2" style="S2" begin="00:21:15.920" end="00:21:19.400"><tt:span style="S4">Ein solcher Ort ist El Tablado,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im äußersten Norden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C248" region="R2" style="S2" begin="00:21:19.520" end="00:21:22.360"><tt:span style="S4">Die dörfliche Idylle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist kaum zu übertreffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C249" region="R2" style="S2" begin="00:21:22.480" end="00:21:26.920"><tt:span style="S4">Weiter Blick über den Ozean,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">alte kanarische Häuser,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C250" region="R2" style="S2" begin="00:21:27.040" end="00:21:30.280"><tt:span style="S4">kleine Felder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und wenige Menschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C251" region="R2" style="S2" begin="00:21:40.040" end="00:21:45.280"><tt:span style="S4">Steil, wild und zerklüftet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind die Küstenfelsen darunter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C252" region="R2" style="S2" begin="00:21:45.400" end="00:21:47.760"><tt:span style="S4">Je weiter die Straße</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in den Norden führt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C253" region="R1" style="S2" begin="00:21:47.880" end="00:21:49.880"><tt:span style="S4">desto abgelegener werden die Orte</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C254" region="R2" style="S2" begin="00:21:50.000" end="00:21:52.840"><tt:span style="S4">und desto unüberwindlicher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die wilden Schluchten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C255" region="R1" style="S2" begin="00:21:52.960" end="00:21:55.040"><tt:span style="S4">die sie voneinander trennen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C256" region="R2" style="S2" begin="00:22:05.080" end="00:22:09.000"><tt:span style="S4">Der Reiz des Nordwestens liegt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in seiner urwüchsigen Landschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C257" region="R1" style="S2" begin="00:22:09.120" end="00:22:11.720"><tt:span style="S4">Barancos voll wuchender Vegetationen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C258" region="R2" style="S2" begin="00:22:11.840" end="00:22:16.160"><tt:span style="S4">Dickblatt- und Wolfsmilchgewächse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dominieren in der Küstenregion.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C259" region="R2" style="S2" begin="00:22:16.280" end="00:22:20.160"><tt:span style="S4">Hier ist die Handschrift der Natur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">La Palmas deutlich zu erkennen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C260" region="R2" style="S2" begin="00:22:23.840" end="00:22:27.320"><tt:span style="S4">Diese trockene Gegend</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist der bevorzugte Lebensraum</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C261" region="R2" style="S2" begin="00:22:27.440" end="00:22:30.000"><tt:span style="S4">der blaukehligen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Kanareneidechse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C262" region="R2" style="S2" begin="00:22:30.120" end="00:22:33.800"><tt:span style="S4">Sie liebt offene</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und steinige Landschaften.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C263" region="R1" style="S2" begin="00:22:37.000" end="00:22:39.040"><tt:span style="S4">* Rascheln *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C264" region="R2" style="S2" begin="00:22:43.800" end="00:22:47.760"><tt:span style="S4">Ab Mai verzaubert gelb blühender</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Drüsenginster die Berglandschaft</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C265" region="R2" style="S2" begin="00:22:47.880" end="00:22:51.880"><tt:span style="S4">des Roque de los Muchachos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in eine bunte Frühlingslandschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C266" region="R2" style="S2" begin="00:22:56.200" end="00:22:59.320"><tt:span style="S4">Am Roque de los Muchachos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat sich eines der bedeutendsten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C267" region="R2" style="S2" begin="00:22:59.440" end="00:23:02.120"><tt:span style="S4">astronomischen Zentren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Welt angesiedelt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C268" region="R2" style="S2" begin="00:23:02.240" end="00:23:05.240"><tt:span style="S4">Keine Lichtverschmutzung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und wolkenlose Nächte</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C269" region="R2" style="S2" begin="00:23:05.360" end="00:23:09.040"><tt:span style="S4">haben die Insel zu einem Dorado</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für Sterngucker gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C270" region="R2" style="S2" begin="00:23:09.160" end="00:23:14.080"><tt:span style="S4">Seit 1984 durchleuchtet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine internationale Forscherelite</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C271" region="R2" style="S2" begin="00:23:14.200" end="00:23:17.360"><tt:span style="S4">im Observatorio Astrofisico</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den Weltraum.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C272" region="R1" style="S2" begin="00:23:17.520" end="00:23:19.640"><tt:span style="S4">Aber die Wissenschaftler</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C273" region="R2" style="S2" begin="00:23:19.760" end="00:23:22.840"><tt:span style="S4">lassen Sternenschnupperer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nicht im Regen stehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C274" region="R2" style="S2" begin="00:23:22.960" end="00:23:25.760"><tt:span style="S4">In den Sommermonaten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">veranstalten sie Führungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C275" region="R2" style="S2" begin="00:23:25.880" end="00:23:28.160"><tt:span style="S4">Elena übernimmt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in Spanisch und Englisch</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C276" region="R2" style="S2" begin="00:23:28.280" end="00:23:30.480"><tt:span style="S4">heute die Führung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">durch die Sternwarte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C277" region="R2" style="S2" begin="00:23:32.840" end="00:23:37.760"><tt:span style="S4">Auf dem Roque de los Muchachos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">glitzern viele astronomische Juwelen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C278" region="R1" style="S2" begin="00:23:37.880" end="00:23:40.120"><tt:span style="S4">Etwa das Spiegelteleskop &quot;MAGIC&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C279" region="R2" style="S2" begin="00:23:40.280" end="00:23:44.360"><tt:span style="S4">Es nimmt die energiereichsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Prozesse im Weltraum unter die Lupe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C280" region="R2" style="S2" begin="00:23:44.520" end="00:23:49.920"><tt:span style="S4">Wie durch Zauberhand erkennt es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die wirklich ganz kleinen Teilchen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C281" region="R2" style="S2" begin="00:23:50.040" end="00:23:53.880"><tt:span style="S4">die von Gammastrahlen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im All erzeugt werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C282" region="R1" style="S2" begin="00:23:54.000" end="00:23:56.120"><tt:span style="S4">Das MAGIC-Teleskop ist ein Projekt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C283" region="R2" style="S2" begin="00:23:56.240" end="00:23:59.480"><tt:span style="S4">unter Führung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Max Planck Institut für Physik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C284" region="R2" style="S2" begin="00:23:59.600" end="00:24:02.080"><tt:span style="S4">Es ist eine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">offene Gitterkonstruktion,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C285" region="R2" style="S2" begin="00:24:02.200" end="00:24:06.520"><tt:span style="S4">die nicht in einer Kuppel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sondern einfach so im Freien steht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C286" region="R2" style="S2" begin="00:24:06.640" end="00:24:09.160"><tt:span style="S4">Auf La Palma</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">öffnet sich mit dem Magic</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C287" region="R2" style="S2" begin="00:24:09.280" end="00:24:13.400"><tt:span style="S4">ein neues Fenster hinaus ins All,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4"> durch das die Astronomen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C288" region="R2" style="S2" begin="00:24:13.520" end="00:24:17.480"><tt:span style="S4">einen Blick auf die energiereichsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Prozesse im Kosmos haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C289" region="R2" style="S2" begin="00:24:20.000" end="00:24:22.560"><tt:span style="S4">Insgesamt 19 Länder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und 60 Institutionen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C290" region="R2" style="S2" begin="00:24:22.680" end="00:24:25.800"><tt:span style="S4">arbeiten in den Anlagen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf dem Roque zusammen. </tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C291" region="R2" style="S2" begin="00:24:25.920" end="00:24:29.840"><tt:span style="S4">Die astronomischen Superhirne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">betreiben Grundlagenforschung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C292" region="R2" style="S2" begin="00:24:29.960" end="00:24:32.360"><tt:span style="S4">und bringen technische Projekte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nach vorne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C293" region="R1" style="S2" begin="00:24:32.520" end="00:24:34.760"><tt:span style="S4">Sprich: Mit einem Planetarium</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C294" region="R2" style="S2" begin="00:24:34.880" end="00:24:38.360"><tt:span style="S4">hat das Palmerische Observatorium</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">rein gar nicht zu tun.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C295" region="R1" style="S2" begin="00:24:39.400" end="00:24:41.400"><tt:span style="S4">In der nördlichen Hemisphäre</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C296" region="R2" style="S2" begin="00:24:41.520" end="00:24:45.000"><tt:span style="S4">haben die Inselastronomen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Nase ganz weit vorn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C297" region="R2" style="S2" begin="00:24:45.120" end="00:24:49.320"><tt:span style="S4">Seit 2007</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ragt das Gran Telescopio Canarias</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C298" region="R1" style="S2" begin="00:24:49.440" end="00:24:52.440"><tt:span style="S4">mit einer Kuppelhöhe von 33 Metern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C299" region="R2" style="S2" begin="00:24:52.560" end="00:24:56.640"><tt:span style="S4">und einem Hauptspiegeldurchmesser</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von elf Metern in den Himmel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C300" region="R2" style="S2" begin="00:24:56.760" end="00:25:01.080"><tt:span style="S4">Damit kann Europas größtes</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Spiegelteleskop Sterne und Galaxien</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C301" region="R1" style="S2" begin="00:25:01.240" end="00:25:03.640"><tt:span style="S4">in den unendlichen Weiten entdecken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C302" region="R2" style="S2" begin="00:25:03.760" end="00:25:08.280"><tt:span style="S4">So wurden zwei Planeten außerhalb</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">unseres Sonnensystems entdeckt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C303" region="R2" style="S2" begin="00:25:10.600" end="00:25:15.200"><tt:span style="S4">Auch nicht von schlechten Eltern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist das Solarteleskop SST.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C304" region="R2" style="S2" begin="00:25:15.360" end="00:25:18.280"><tt:span style="S4">Europas größtes Sonnenfernrohr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">liefert Bilder</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C305" region="R2" style="S2" begin="00:25:18.400" end="00:25:21.520"><tt:span style="S4">von Flecken,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Stürmen und anderem Tohuwabohu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C306" region="R2" style="S2" begin="00:25:22.360" end="00:25:27.240"><tt:span style="S4">Heute arbeiten dort rund um die Uhr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Wissenschaftler, Computerfachleute,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C307" region="R1" style="S2" begin="00:25:27.360" end="00:25:29.560"><tt:span style="S4">Ingenieure und Mechaniker.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C308" region="R2" style="S2" begin="00:25:29.680" end="00:25:33.120"><tt:span style="S4">Es werden so viele Daten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">automatisch per Computer ausgewertet</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C309" region="R2" style="S2" begin="00:25:33.240" end="00:25:36.440"><tt:span style="S4">und den Astronomen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">direkt auf dem Bildschirm angezeigt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C310" region="R2" style="S2" begin="00:25:36.560" end="00:25:40.280"><tt:span style="S4">dass man sich von der Vorstellung,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einem Sterngucker bei Nacht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C311" region="R2" style="S2" begin="00:25:40.400" end="00:25:45.160"><tt:span style="S4">am Teleskop über die Schulter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">schauen zu können verabschieden muss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C312" region="R1" style="S2" begin="00:25:56.440" end="00:25:59.000"><tt:span style="S4">* ruhige Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C313" region="R2" style="S2" begin="00:26:02.920" end="00:26:06.800"><tt:span style="S4">Gleich neben dem Observatorium</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">liegt La Palmas höchster Gipfel,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C314" region="R2" style="S2" begin="00:26:06.920" end="00:26:11.000"><tt:span style="S4">der Roque de los Muchachos,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Fels der jungen Männer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C315" region="R1" style="S2" begin="00:26:11.120" end="00:26:13.240"><tt:span style="S4">Der höchste Punkt der Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C316" region="R2" style="S2" begin="00:26:13.360" end="00:26:17.280"><tt:span style="S4">ist zugleich die Krönung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des vulkanischen Gebirgskamms,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C317" region="R2" style="S2" begin="00:26:17.440" end="00:26:20.680"><tt:span style="S4">der wie ein Ring die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Caldera de Taburiente einschließt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C318" region="R1" style="S2" begin="00:26:27.440" end="00:26:29.480"><tt:span style="S4">* geheimnisvolle Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C319" region="R2" style="S2" begin="00:26:42.560" end="00:26:44.880"><tt:span style="S4">Die Ausmaße der Caldera</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sind gewaltig,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C320" region="R1" style="S2" begin="00:26:45.000" end="00:26:48.040"><tt:span style="S4">rund zehn Kilometer im Durchmesser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C321" region="R2" style="S2" begin="00:26:48.200" end="00:26:51.080"><tt:span style="S4">Gipfel, die 2400 Meter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in den Himmel steigen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C322" region="R2" style="S2" begin="00:26:51.200" end="00:26:54.120"><tt:span style="S4">und im Winter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Schnee bedeckt sein können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C323" region="R1" style="S2" begin="00:27:11.160" end="00:27:13.160"><tt:span style="S4">Sofern es die Wolken zulassen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C324" region="R2" style="S2" begin="00:27:13.280" end="00:27:16.760"><tt:span style="S4">eröffnen sich grandiose Blicke</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in den Kessel der Caldera.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C325" region="R2" style="S2" begin="00:27:16.880" end="00:27:19.280"><tt:span style="S4">Und hinüber</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zum höchsten Berg Spaniens,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C326" region="R2" style="S2" begin="00:27:19.400" end="00:27:21.960"><tt:span style="S4">dem Teide,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf der Nachbarinsel Teneriffa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C327" region="R2" style="S2" begin="00:27:35.920" end="00:27:39.560"><tt:span style="S4">Im Hochgebirge um</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den Roque de los Muchachos finden wir</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C328" region="R2" style="S2" begin="00:27:39.680" end="00:27:44.120"><tt:span style="S4">die dunkelblau blühenden Sträucher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des enzianartigen Natternkopfes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C329" region="R1" style="S2" begin="00:27:44.240" end="00:27:46.880"><tt:span style="S4">Und den Wildprets Natternkopf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C330" region="R2" style="S2" begin="00:27:47.040" end="00:27:50.360"><tt:span style="S4">mit seinem riesigen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">über zwei Meter hohen Blütenstand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C331" region="R1" style="S2" begin="00:27:50.480" end="00:27:52.680"><tt:span style="S4">Beide Arten sind extrem bedroht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C332" region="R2" style="S2" begin="00:27:57.520" end="00:28:00.560"><tt:span style="S4">Diese auf La Palma</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Teneriffa endemische Art</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C333" region="R2" style="S2" begin="00:28:00.680" end="00:28:03.880"><tt:span style="S4">kommt nur in der subalpinen Stufe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der beiden Inseln vor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C334" region="R2" style="S2" begin="00:28:05.800" end="00:28:08.520"><tt:span style="S4">Die Pflanze benötigt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mehrere Jahre zum Wachsen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C335" region="R2" style="S2" begin="00:28:08.680" end="00:28:12.200"><tt:span style="S4">Und erst dann öffnen sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">viele Tausende kleine Blüten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C336" region="R2" style="S2" begin="00:28:12.320" end="00:28:15.400"><tt:span style="S4">Jetzt erscheinen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Hummeln, Bienen und Schmetterlinge,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C337" region="R1" style="S2" begin="00:28:15.520" end="00:28:17.520"><tt:span style="S4">um sich am Nektar zu laben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C338" region="R1" style="S2" begin="00:28:21.280" end="00:28:23.800"><tt:span style="S4">Zurück zum bunten Ort Mazo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C339" region="R2" style="S2" begin="00:28:25.320" end="00:28:29.240"><tt:span style="S4">In den katholischen Gemeinden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wird das Fronleichnamsfest gefeiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C340" region="R2" style="S2" begin="00:28:29.400" end="00:28:33.040"><tt:span style="S4">Teppiche aus Blumen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bedecken jetzt Straßen und Plätze.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C341" region="R1" style="S2" begin="00:28:38.760" end="00:28:40.920"><tt:span style="S4">Mazo ist in dieser Zeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C342" region="R2" style="S2" begin="00:28:41.040" end="00:28:43.680"><tt:span style="S4">der farbenprächtigste Ort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der ganzen Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C343" region="R2" style="S2" begin="00:28:45.080" end="00:28:48.760"><tt:span style="S4">Nicht umsonst wird La Palma</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die schöne Insel genannt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C344" region="R2" style="S2" begin="00:28:48.880" end="00:28:53.320"><tt:span style="S4">Im Besitz einer fast intakten Natur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit unglaublich schönen Landschaften</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C345" region="R2" style="S2" begin="00:28:53.480" end="00:28:57.160"><tt:span style="S4">strahlt die grüne Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit einer Vielzahl von Farben</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C346" region="R2" style="S2" begin="00:28:57.320" end="00:29:00.560"><tt:span style="S4">unter einem der besten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Sternenhimmel der Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C347" region="R2" style="S2" begin="00:29:04.280" end="00:29:08.040"><tt:span style="S4">Der ruhige Lebensstil auf der Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">überträgt sich auf den Besucher</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C348" region="R2" style="S2" begin="00:29:08.200" end="00:29:10.760"><tt:span style="S4">und lädt ihn dazu ein,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">daran teilzunehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C349" region="R2" style="S2" begin="00:29:10.880" end="00:29:15.080"><tt:span style="S4">Ihre vulkanische Landschaft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sowie die Mentalität ihrer Einwohner</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C350" region="R2" style="S2" begin="00:29:15.200" end="00:29:20.040"><tt:span style="S4">machen La Palma</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zweifellos zu einem kleinen Paradies.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C351" region="R1" style="S2" begin="00:29:27.960" end="00:29:30.840"><tt:span style="S3">Copyright Untertitel: hr 2022</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>