<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE--><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata><ebuttm:documentMetadata><ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion></ebuttm:documentMetadata></tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/><tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/><tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/><tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/><tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/><tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="defaultStyle"><tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:04.000"><tt:span style="textBlue">Untertitel: WDR mediagroup GmbH</tt:span><tt:br/><tt:span style="textBlue">im Auftrag der ARD Degeto</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.760" end="00:00:09.160"><tt:span style="textCyan">Gerhard Jäger</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.160" end="00:00:10.400"><tt:span style="textYellow">Arda Turan</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.720" end="00:00:13.160"><tt:span style="textGreen">Frank van Dijk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.280" end="00:00:19.280"><tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.680" end="00:00:54.040"><tt:span style="textWhite">(Mann ächzt)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.360" end="00:00:59.520"><tt:span style="textWhite">(ächzt)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.840" end="00:01:05.120"><tt:span style="textWhite">(ächzt)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.440" end="00:01:17.120"><tt:span style="textWhite">Nein, Hase, nur die Wäsche</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aus der Maschine in den Trockner.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.360" end="00:01:18.920"><tt:span style="textWhite">Ja, schranktrocken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.920" end="00:01:21.680"><tt:span style="textWhite">Merk es dir bitte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dann kannst du öfters...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.680" end="00:01:23.240"><tt:span style="textWhite">Ich muss Schluss machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.080" end="00:01:25.400"><tt:span style="textWhite">Herr Fischer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.960" end="00:01:28.640"><tt:span style="textWhite">Was ist passiert?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Wonach siehts denn aus?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.640" end="00:01:29.760"><tt:span style="textWhite">Oh.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.760" end="00:01:33.120"><tt:span style="textWhite">Ja, die haben mir aufgelauert.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Wer? - Wer ist doch egal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.120" end="00:01:35.680"><tt:span style="textWhite">Rufen Sie doch mal</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Polizei jetzt bitte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.680" end="00:01:36.920"><tt:span style="textWhite">Aua, ah.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.760" end="00:01:40.880"><tt:span style="textWhite">Hallo, ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.880" end="00:01:43.160"><tt:span style="textWhite">Hülya Ahmetoglu hier,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Juwelier Fischer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.160" end="00:01:44.600"><tt:span style="textWhite">Wir wurden ausgeraubt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.760" end="00:01:51.080"><tt:span style="textWhite">* Funk * Personenkontrolle</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Am Brink und Oranienstraße.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.080" end="00:01:55.360"><tt:span style="textWhite">Wintgensstraße und Kardinal-Galen-</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Straße für die Durchfahrt gesperrt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.560" end="00:01:59.560"><tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.760" end="00:02:06.320"><tt:span style="textYellow">Boah, die ganze</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Stadt ist komplett dicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.320" end="00:02:09.120"><tt:span style="textWhite">In der Innenstadt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wurde ein Juwelier überfallen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.120" end="00:02:11.520"><tt:span style="textWhite">Die Einsatzkräfte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">drehen komplett am Rad.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.880" end="00:02:17.160"><tt:span style="textYellow">Außer uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.880" end="00:02:19.200"><tt:span style="textWhite">Außer uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.320" end="00:02:26.640"><tt:span style="textCyan">Englisch für Knoten, 4 Buchstaben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.080" end="00:02:28.240"><tt:span style="textWhite">Knot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.880" end="00:02:30.960"><tt:span style="textCyan">Ich hab gesagt, 4 Buchstaben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.640" end="00:02:35.080"><tt:span style="textWhite">Sein Englischkurs</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">scheint ja voll der Bringer zu sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.840" end="00:02:37.560"><tt:span style="textWhite">K-N-O-T.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.200" end="00:02:41.160"><tt:span style="textCyan">Knot? Englisch...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.040" end="00:02:43.640"><tt:span style="textGreen">Sorry für die Verspätung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.640" end="00:02:46.200"><tt:span style="textGreen">Die Kollegen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">machen da draußen eine Action,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.200" end="00:02:48.240"><tt:span style="textGreen">bisschen wie in Hollywood.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.240" end="00:02:51.120"><tt:span style="textYellow">Warum machen wir da</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">eigentlich nicht mit, Jäger?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.120" end="00:02:54.840"><tt:span style="textCyan">Die Einsatzleitung</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">hat uns nicht angefragt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.960" end="00:02:58.520"><tt:span style="textWhite">* Funk * Straßensperre</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Rudolf-Schock-Straße</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.520" end="00:03:00.480"><tt:span style="textWhite">Ecke Wörthstraße steht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.200" end="00:03:04.560"><tt:span style="textCyan">Jetzt ist tatsächlich alles dicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.600" end="00:03:05.800"><tt:span style="textCyan">Bis auf...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.360" end="00:03:09.640"><tt:span style="textYellow">Bis auf was?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Bis auf den Hafen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.440" end="00:03:12.400"><tt:span style="textCyan">Frau Preser, gucken Sie mal nach,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.400" end="00:03:16.200"><tt:span style="textCyan">welche Schiffe in den letzten</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">2 h den Innenhafen verlassen haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.200" end="00:03:19.280"><tt:span style="textWhite">Ein Frachter um 9 Uhr rheinaufwärts</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.280" end="00:03:23.960"><tt:span style="textWhite">und um 9:15 Uhr einer rheinabwärts,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Richtung Niederlande.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.960" end="00:03:27.080"><tt:span style="textCyan">Würde passen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">der Überfall war gegen 8:30 Uhr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.080" end="00:03:30.520"><tt:span style="textCyan">Den rheinaufwärts sollen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">die Kollegen aus Köln übernehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.520" end="00:03:33.840"><tt:span style="textCyan">Den anderen können wir vielleicht</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">noch selbst einholen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.840" end="00:03:37.000"><tt:span style="textCyan">Geben Sie unserem Außenposten</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">in Emmerich Bescheid.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.000" end="00:03:40.800"><tt:span style="textCyan">Frau Turan,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Herr van Dijk, kommen Sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.280" end="00:03:46.880"><tt:span style="textGreen">Wo bleibt er denn?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.880" end="00:03:50.280"><tt:span style="textYellow">Hast du eine lange Nacht gehabt?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">- Eifersüchtig?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.800" end="00:03:52.560"><tt:span style="textYellow">Nö, wieso sollte ich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.160" end="00:03:54.960"><tt:span style="textGreen">Ja, wieso solltest du?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.960" end="00:03:59.400"><tt:span style="textGreen">Wir sind ja auch nur gute Freunde.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Ja. Eben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.520" end="00:04:03.040"><tt:span style="textCyan">Van Dijk, los.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.280" end="00:04:08.280"><tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.160" end="00:04:35.000"><tt:span style="textWhite">Populäre Fernsehsendung</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit 13 Buchstaben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.800" end="00:04:38.320"><tt:span style="textWhite">Echt jetzt, Jäger?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.320" end="00:04:40.440"><tt:span style="textWhite">"ZDF-Hitparade" mit Bindestrich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.360" end="00:04:48.640"><tt:span style="textWhite">Dschungelcamp.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.960" end="00:04:50.440"><tt:span style="textWhite">* Telefonklingeln *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.920" end="00:04:56.560"><tt:span style="textWhite">Wasserschutzpolizei Duisburg,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Lena Preser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.480" end="00:04:59.440"><tt:span style="textWhite">Ah, die Kollegen von der Kripo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.440" end="00:05:01.080"><tt:span style="textWhite">Was kann ich für euch tun?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.800" end="00:05:03.680"><tt:span style="textWhite">Oh, jetzt auf einmal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.200" end="00:05:08.520"><tt:span style="textWhite">Ich kann euch beruhigen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Kollegen sind unterwegs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.520" end="00:05:10.720"><tt:span style="textWhite">Ja, okay. Tschüs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.640" end="00:05:13.560"><tt:span style="textWhite">Schnarchnasen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.440" end="00:05:20.440"><tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.320" end="00:05:48.080"><tt:span style="textYellow">Hey, geben Sie mir mal Ihre Hand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.360" end="00:05:53.200"><tt:span style="textYellow">Das hier ist ein Akupressur-Armband.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.200" end="00:05:56.760"><tt:span style="textYellow">Das hilft gegen Übelkeit.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Und gegen schlechte Laune.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.800" end="00:06:00.480"><tt:span style="textYellow">Kommen Sie,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">was haben Sie denn zu verlieren?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.200" end="00:06:03.800"><tt:span style="textWhite">* Funk * Zentrale an WSP-1,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bitte kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.840" end="00:06:06.200"><tt:span style="textGreen">WSP-1. hört.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.480" end="00:06:09.040"><tt:span style="textWhite">Die Außenstelle in Emmerich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist nicht besetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.040" end="00:06:11.680"><tt:span style="textWhite">Aber ich habe unseren</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">niederländischen Freunden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.680" end="00:06:14.080"><tt:span style="textWhite">Bescheid gesagt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die stoppen die Frank 2.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.080" end="00:06:18.400"><tt:span style="textGreen">Hast du gerade "Frank 2" gesagt?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Ja, so heißt das Schiff.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.400" end="00:06:20.440"><tt:span style="textWhite">Kein Scheiß, Zentrale, Ende.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.160" end="00:06:24.880"><tt:span style="textYellow">Frank 2? Was ist das für ein</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">bescheuerter Name für ein Schiff?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.320" end="00:06:32.320"><tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.560" end="00:07:06.800"><tt:span style="textYellow">Sind wir</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">eigentlich schon in Holland?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.800" end="00:07:08.480"><tt:span style="textCyan">Ja, aber nur ganz knapp.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.480" end="00:07:11.200"><tt:span style="textGreen">Streng genommen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">sind wir in den Niederlanden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.160" end="00:07:24.000"><tt:span style="textWhite">Hallo, ich bin Antje.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Hallo, Gerhard Jäger.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.000" end="00:07:26.880"><tt:span style="textCyan">Meine Kollegen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Frau Turan und Herr van Dijk.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.880" end="00:07:28.240"><tt:span style="textWhite">Van Dijk?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.280" end="00:07:31.040"><tt:span style="textGreen">Dubbele nationaliteit,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">mijn moeder is Duits.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.040" end="00:07:32.720"><tt:span style="textWhite">Ah, daarom.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.720" end="00:07:36.440"><tt:span style="textYellow">Du hast die doppelte Nationalität,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Niederländisch ist so einfach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.440" end="00:07:37.720"><tt:span style="textCyan">Hallo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.040" end="00:07:40.400"><tt:span style="textWhite">Hallo Frank.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.520" end="00:07:45.040"><tt:span style="textYellow">Kennt ihr euch?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">- Das ist mein Vater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.760" end="00:07:49.160"><tt:span style="textGreen">Was hast du gemacht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.160" end="00:07:51.720"><tt:span style="textWhite">Das haben wir</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in seiner Kajüte gefunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.400" end="00:07:58.200"><tt:span style="textGreen">Du warst das mit den Juwelen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Nein, das war ich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.200" end="00:08:00.160"><tt:span style="textCyan">Sie müssen mit uns kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.680" end="00:08:02.480"><tt:span style="textWhite">Mach dir keine Sorgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.480" end="00:08:04.760"><tt:span style="textWhite">Das klärt sich bestimmt alles auf,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">hm?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.280" end="00:08:07.200"><tt:span style="textCyan">Verzeihung, wer sind Sie?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.560" end="00:08:09.640"><tt:span style="textWhite">Conny Peters, die Steuerfrau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.640" end="00:08:12.080"><tt:span style="textCyan">Den Abschiedskuss</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">können Sie sich sparen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.080" end="00:08:14.800"><tt:span style="textCyan">Sie kommen auch mit uns.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Wer ist das denn?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.400" end="00:08:18.960"><tt:span style="textWhite">Das ist der Matrose.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.960" end="00:08:21.600"><tt:span style="textWhite">Er muss noch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">seinen Rausch ausschlafen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.600" end="00:08:24.560"><tt:span style="textCyan">Kommt auch mit. Sind das alle?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Das sind alle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.560" end="00:08:35.960"><tt:span style="textCyan">Mensch, van Dijk,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">das ist ja ein Ding.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.600" end="00:08:40.600"><tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.400" end="00:09:12.000"><tt:span style="textYellow">Hey, wo bleibst du denn?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.000" end="00:09:15.000"><tt:span style="textYellow">Willst du nicht hochkommen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">- Doch, ich komm jetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.880" end="00:09:18.360"><tt:span style="textYellow">Verstehe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.360" end="00:09:22.320"><tt:span style="textYellow">Das muss schon krass sein, den</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">eigenen Vater festnehmen zu müssen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.320" end="00:09:25.400"><tt:span style="textGreen">Er ist nicht mein Vater,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">er ist mein Erzeuger.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.400" end="00:09:27.600"><tt:span style="textGreen">Wir haben uns ein paarmal gesehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.600" end="00:09:30.880"><tt:span style="textGreen">Zum Geburtstag gabs eine Karte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">den üblichen Umschlag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.720" end="00:09:38.320"><tt:span style="textYellow">Aber du weißt schon, dass du</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">immer mit mir sprechen kannst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.840" end="00:09:44.160"><tt:span style="textGreen">Danke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.160" end="00:09:47.720"><tt:span style="textGreen">Wer weiß, vielleicht später?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Na, dann komm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.720" end="00:09:50.320"><tt:span style="textGreen">Brauchst mir jetzt nicht</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">das Händchen halten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.320" end="00:09:52.280"><tt:span style="textYellow">Ich möchte mit dem Seil helfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.120" end="00:09:55.720"><tt:span style="textGreen">Leine.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.160" end="00:10:00.000"><tt:span style="textYellow">Leine.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Komm jetzt, die Befragung wartet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.760" end="00:10:06.360"><tt:span style="textWhite">♪ Diamonds are</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">a girl's best friend. ♪</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.360" end="00:10:08.000"><tt:span style="textWhite">Hab ich richtig gehört?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.000" end="00:10:10.520"><tt:span style="textWhite">Ja, der Kapitän,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bei dem die Niederländer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.520" end="00:10:13.000"><tt:span style="textWhite">die Beute gefunden haben,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist Franks Vater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.000" end="00:10:15.520"><tt:span style="textWhite">Die ganze Mannschaft</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist im Vernehmungsraum.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.520" end="00:10:18.400"><tt:span style="textWhite">Und die Kripo?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ist natürlich schon informiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.080" end="00:10:29.520"><tt:span style="textWhite">Wollen Sie sich nicht für</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">den Rest des Tages Urlaub nehmen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.520" end="00:10:31.000"><tt:span style="textGreen">Geht schon, danke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.560" end="00:10:36.920"><tt:span style="textCyan">Ich weiß, ich hab versprochen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">unser Verhältnis zur Kripo</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.920" end="00:10:39.760"><tt:span style="textCyan">nicht weiter unnötig zu belasten.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Jäger, nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.760" end="00:10:42.200"><tt:span style="textCyan">Ich rede nur</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">von einer kurzen Befragung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.200" end="00:10:44.960"><tt:span style="textYellow">Frau Kruppka,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">es geht immerhin um Franks Vater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.960" end="00:10:47.280"><tt:span style="textGreen">Er hat uns sitzen lassen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">als ich 5 war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.280" end="00:10:49.800"><tt:span style="textGreen">Der totale Loser,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">aber ein Juwelenräuber?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.800" end="00:10:51.120"><tt:span style="textGreen">Ich weiß nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.600" end="00:10:54.040"><tt:span style="textWhite">Gut, meinetwegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.040" end="00:10:56.920"><tt:span style="textWhite">Aber wenn das auffliegt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ich weiß von nichts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.920" end="00:10:59.360"><tt:span style="textCyan">So, dann haben wir nicht viel Zeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.360" end="00:11:02.040"><tt:span style="textCyan">Sie vernehmen die Freundin,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Sie den Matrosen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.040" end="00:11:04.040"><tt:span style="textCyan">Ich kümmere mich um Ihren Vater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.040" end="00:11:06.880"><tt:span style="textCyan">Können wir Ihr Büro benutzen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Ausgeschlossen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.440" end="00:11:12.640"><tt:span style="textWhite">Wo ist Frank?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.640" end="00:11:15.600"><tt:span style="textCyan">Befangenheit,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Sie müssen mit mir vorliebnehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.600" end="00:11:18.480"><tt:span style="textCyan">Und glauben Sie mir,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">wir haben nicht viel Zeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.480" end="00:11:20.240"><tt:span style="textWhite">Ich hab wirklich keine Ahnung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.240" end="00:11:22.480"><tt:span style="textWhite">wie das Zeug</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auf mein Boot gekommen ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.480" end="00:11:25.560"><tt:span style="textCyan">Wo waren Sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">heute Morgen um 8:30 Uhr?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.920" end="00:11:30.080"><tt:span style="textWhite">Beim Hafenmeister,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Papierkram erledigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.080" end="00:11:31.320"><tt:span style="textCyan">Und danach?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.640" end="00:11:34.080"><tt:span style="textWhite">Bin ich zurück zum Boot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.080" end="00:11:37.760"><tt:span style="textWhite">Ich hatte es aber nicht eilig,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ich war noch spazieren im Hafen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.760" end="00:11:38.800"><tt:span style="textCyan">Spazieren?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.760" end="00:11:42.520"><tt:span style="textWhite">Ja, ich hab es im Rücken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.440" end="00:11:46.680"><tt:span style="textWhite">Ist gut für die Durchblutung.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Im Rücken?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.760" end="00:12:01.120"><tt:span style="textGreen">So, aufwachen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.160" end="00:12:05.960"><tt:span style="textGreen">Sie müssten jetzt pusten,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">tief Luft holen und dann, gib ihm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.040" end="00:12:10.760"><tt:span style="textGreen">Weiter, weiter,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.120" end="00:12:14.680"><tt:span style="textGreen">weiter, weiter, weiter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.120" end="00:12:16.440"><tt:span style="textGreen">Okay, reicht, danke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.280" end="00:12:21.680"><tt:span style="textGreen">Mein lieber Scholli.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.680" end="00:12:25.960"><tt:span style="textGreen">Wie lange arbeiten Sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">denn schon für Herrn van Dijk?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.960" end="00:12:28.440"><tt:span style="textGreen">Seit 3 Jahren?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.400" end="00:12:34.840"><tt:span style="textGreen">Können Sie sich vielleicht</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">ein bisschen zusammenreißen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.840" end="00:12:36.480"><tt:span style="textGreen">Wollen Sie ein Glas Wasser?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.080" end="00:12:38.600"><tt:span style="textWhite">(würgt)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.040" end="00:12:47.600"><tt:span style="textWhite">Mehr kann ich Ihnen zu diesem</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Zeitpunkt auch nicht sagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.680" end="00:12:53.400"><tt:span style="textWhite">Herr Heinrich.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Was verschafft uns die Ehre?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.400" end="00:12:55.280"><tt:span style="textWhite">Ich leite die SOKO Juwelen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.280" end="00:12:58.360"><tt:span style="textWhite">Das ist Herr Fischer,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Inhaber des Juweliergeschäfts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.360" end="00:13:00.240"><tt:span style="textWhite">Guten Tag, Kruppka.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Fischer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.240" end="00:13:02.200"><tt:span style="textWhite">Wie geht es der Verletzung?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.200" end="00:13:05.600"><tt:span style="textWhite">Ich muss nur... - Für ein</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Schwätzchen haben wir keine Zeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.600" end="00:13:09.640"><tt:span style="textWhite">Können wir mit der Sicherstellung</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der Beute fortfahren? - Natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.640" end="00:13:12.320"><tt:span style="textWhite">Frau Preser,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wären Sie so freundlich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.000" end="00:13:20.160"><tt:span style="textWhite">Da werden Sie die Juwelen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ja wohl nicht aufbewahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.360" end="00:13:24.280"><tt:span style="textWhite">Sind die nicht in</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der Asservatenkammer? - Nee.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.120" end="00:13:32.480"><tt:span style="textWhite">Oder hab ich sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">doch woanders hingetan?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.480" end="00:13:34.400"><tt:span style="textWhite">Das ist nicht Ihr Ernst, oder?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.360" end="00:13:40.400"><tt:span style="textWhite">Wie können Sie überhaupt in</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">diesem Chaos Polizeiarbeit machen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.320" end="00:13:43.240"><tt:span style="textWhite">Ja, das fragen wir uns auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.240" end="00:13:46.080"><tt:span style="textWhite">Wir warten seit 10 Jahren</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auf die Renovierung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.080" end="00:13:49.720"><tt:span style="textWhite">Aber die Gelder fließen ja</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">alle zur Kripo, statt zur WaPo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.480" end="00:13:58.720"><tt:span style="textWhite">Wo hab ich die denn bloß hingetan?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.920" end="00:14:06.880"><tt:span style="textWhite">Ach, da sind sie drin,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die guten Stücke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.240" end="00:14:22.400"><tt:span style="textYellow">Frau Peters, Sie waren zur Tatzeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.400" end="00:14:25.480"><tt:span style="textYellow">bei Ihrem Bruder</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">in der Duisburger Innenstadt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.480" end="00:14:28.320"><tt:span style="textWhite">Mhm.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Hat Ihr Bruder auch einen Namen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.400" end="00:14:32.960"><tt:span style="textYellow">Frau Peters.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.960" end="00:14:35.040"><tt:span style="textWhite">Dennis.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Dennis Peters.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.040" end="00:14:38.080"><tt:span style="textWhite">Ich habe bei ihm übernachtet.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ist das verboten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.080" end="00:14:40.160"><tt:span style="textYellow">Kann das auch jemand bestätigen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.880" end="00:14:43.720"><tt:span style="textWhite">Mein Bruder.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Und wo wohnt der?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.200" end="00:14:49.600"><tt:span style="textWhite">Und?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.600" end="00:14:53.480"><tt:span style="textWhite">Ist alles aus meinem Laden, ja.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Aber da fehlt was.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.480" end="00:14:55.000"><tt:span style="textWhite">Was?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.000" end="00:14:56.360"><tt:span style="textWhite">Was fehlt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.360" end="00:14:59.680"><tt:span style="textWhite">3 Diamanten, Stückwert 20.000 Euro.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.960" end="00:15:04.840"><tt:span style="textWhite">Wo ist die Besatzung des Schiffs?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.840" end="00:15:08.680"><tt:span style="textWhite">Kann ich Ihnen vielleicht einen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Kaffee anbieten? - Nein danke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.880" end="00:15:13.360"><tt:span style="textWhite">Wieso hab ich das Gefühl,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass Sie mich hinhalten wollen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.360" end="00:15:14.960"><tt:span style="textWhite">Wieso sollten wir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.880" end="00:15:22.000"><tt:span style="textWhite">Das werden wir gleich rausfinden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.920" end="00:15:28.040"><tt:span style="textWhite">Sie kapieren es einfach nicht, was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.040" end="00:15:29.640"><tt:span style="textWhite">Ich Kripo, Sie WaPo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.640" end="00:15:32.000"><tt:span style="textWhite">Ich dachte, wir hätten das geklärt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.000" end="00:15:34.160"><tt:span style="textWhite">Ich werde Beschwerde einreichen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.160" end="00:15:38.600"><tt:span style="textWhite">Danke schön Herr Jäger, dass Sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">den Verdächtigen bewacht haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.600" end="00:15:40.160"><tt:span style="textWhite">Auf meine Anweisung hin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.120" end="00:15:43.480"><tt:span style="textWhite">Immerhin besteht ja</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">akute Fluchtgefahr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.480" end="00:15:46.880"><tt:span style="textWhite">Und warum sperren Sie ihn dann</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nicht in Ihre Arrestzelle?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.880" end="00:15:48.360"><tt:span style="textWhite">Wasserschaden, leider.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.040" end="00:15:51.440"><tt:span style="textWhite">Aufstehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.440" end="00:15:53.840"><tt:span style="textWhite">Wo ist Frank?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Was weiß ich, aufstehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.680" end="00:16:00.840"><tt:span style="textWhite">Frank, bitte, ich war das nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.800" end="00:16:08.400"><tt:span style="textCyan">Wir brauchen die Überwachungs-</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">kameraaufnahmen aus dem Hafen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.400" end="00:16:10.880"><tt:span style="textCyan">Vielleicht kann uns</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">die Hafensicherheit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.880" end="00:16:13.040"><tt:span style="textCyan">wieder so einen Link-Dings schicken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.280" end="00:16:21.280"><tt:span style="textYellow">Krass, das ist ja voll</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">der Presseauflauf da draußen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.560" end="00:16:27.320"><tt:span style="textYellow">Woher wussten die</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">überhaupt von der Festnahme?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.320" end="00:16:28.720"><tt:span style="textCyan">Von wem wohl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.720" end="00:16:30.400"><tt:span style="textYellow">Heinrich ist so ein Poser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.400" end="00:16:33.160"><tt:span style="textYellow">Der bleibt sogar extra stehen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">für die Fotografen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.160" end="00:16:38.160"><tt:span style="textCyan">Der lässt sich mal wieder feiern,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">noch bevor der Bock erlegt ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.160" end="00:16:40.280"><tt:span style="textGreen">Okay, danke Helga. Tschüs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.880" end="00:16:42.480"><tt:span style="textCyan">Also, was haben wir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.480" end="00:16:47.000"><tt:span style="textGreen">Der Matrose hat bis in die frühen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">Morgenstunden bei Helga gepichelt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.000" end="00:16:49.720"><tt:span style="textCyan">Restalkoholgehalt?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">- 2,1 Promille.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.720" end="00:16:53.960"><tt:span style="textCyan">Damit kann er unmöglich einen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Raubüberfall durchgezogen haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.960" end="00:16:57.280"><tt:span style="textYellow">Dann bleiben ja nur noch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Franks Vater und seine Freundin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.280" end="00:17:01.400"><tt:span style="textCyan">Franks Vater hat ausgesagt, dass er</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">zur Tatzeit beim Hafenmeister war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.400" end="00:17:04.960"><tt:span style="textYellow">Und Conny Peters, dass sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">zur Tatzeit bei ihrem Bruder</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.960" end="00:17:06.400"><tt:span style="textYellow">in der Innenstadt war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.400" end="00:17:07.760"><tt:span style="textYellow">Die Adresse hab ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.760" end="00:17:11.760"><tt:span style="textCyan">Sie und ich fahren zu diesem Bruder,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">überprüfen Conny Peters' Alibi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.760" end="00:17:14.400"><tt:span style="textCyan">Sie statten dem Hafenmeister</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">einen Besuch ab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.400" end="00:17:16.160"><tt:span style="textCyan">Der Überfall war um 8:30 Uhr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.160" end="00:17:19.840"><tt:span style="textCyan">Wenn Ihr Vater zur Tatzeit dort war,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">ist er aus dem Schneider.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.840" end="00:17:25.840"><tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.200" end="00:18:04.520"><tt:span style="textWhite">(lacht)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.600" end="00:18:08.960"><tt:span style="textYellow">Dennis Peters?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Ja?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.960" end="00:18:11.720"><tt:span style="textYellow">Mein Name ist Turan,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">das ist mein Kollege Jäger</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.720" end="00:18:13.400"><tt:span style="textYellow">von der Wasserschutzpolizei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.400" end="00:18:16.680"><tt:span style="textYellow">Können wir uns kurz unterhalten?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Wasserschutzpolizei?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.680" end="00:18:18.080"><tt:span style="textWhite">Was wollen Sie von mir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.080" end="00:18:20.960"><tt:span style="textCyan">Können wir das</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">in Ihrer Wohnung besprechen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.240" end="00:18:23.560"><tt:span style="textWhite">Bitte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.200" end="00:18:32.800"><tt:span style="textCyan">Conny Peters ist Ihre Schwester,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">richtig?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.800" end="00:18:36.280"><tt:span style="textWhite">Ist Conny irgendwas passiert?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Nein, keine Sorge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.280" end="00:18:41.160"><tt:span style="textYellow">Sagen Sie, wie ist denn so</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">das Verhältnis zu Ihrer Schwester?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.160" end="00:18:42.760"><tt:span style="textWhite">Ganz normal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.760" end="00:18:45.160"><tt:span style="textCyan">Geht das auch ein bisschen genauer?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.160" end="00:18:47.960"><tt:span style="textWhite">Na ja, normal halt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sind cool miteinander.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.960" end="00:18:52.080"><tt:span style="textWhite">Ich mein, ab und zu könnte ich ihr</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">am liebsten auch eine reinhauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.080" end="00:18:53.880"><tt:span style="textWhite">Kennt man ja, Familie halt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.880" end="00:18:55.400"><tt:span style="textYellow">Ja, das kennen wir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.400" end="00:18:59.360"><tt:span style="textCyan">Wann haben Sie Ihre Schwester</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">zuletzt gesehen?</tt:span><tt:span style="textWhite"> - Heute Morgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.360" end="00:19:01.480"><tt:span style="textWhite">Sie hat hier übernachtet. Zucker?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.480" end="00:19:03.360"><tt:span style="textYellow">Nein danke.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Danke, schwarz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.560" end="00:19:07.560"><tt:span style="textCyan">Übernachtet Sie öfter bei Ihnen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Schon, ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.560" end="00:19:09.520"><tt:span style="textWhite">Sie ist regelmäßig in der Stadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.520" end="00:19:12.440"><tt:span style="textWhite">Dann ist das bequemer</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">als in einer engen Kajüte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.440" end="00:19:14.760"><tt:span style="textWhite">Manchmal hat sie Stress</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit ihrem Typen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.760" end="00:19:17.440"><tt:span style="textYellow">Wie lange war Ihre Schwester</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">heute Morgen hier?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.440" end="00:19:21.440"><tt:span style="textWhite">Wir haben zusammen gefrühstückt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und dann ist sie runter zum Hafen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.440" end="00:19:23.000"><tt:span style="textCyan">Wann genau war das?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.360" end="00:19:26.920"><tt:span style="textWhite">Wieso wollen Sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das alles so genau wissen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.920" end="00:19:30.360"><tt:span style="textWhite">Was ist mit meiner Schwester?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Beantworten Sie meine Frage.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.480" end="00:19:35.240"><tt:span style="textWhite">Ja, ich, äh, also das...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.240" end="00:19:37.080"><tt:span style="textWhite">Wie war noch mal die Frage?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.080" end="00:19:39.920"><tt:span style="textCyan">Wann Ihre Schwester...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Ach ja, genau, stimmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.920" end="00:19:45.160"><tt:span style="textWhite">Wann meine Schwester...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich glaube, das war so um halb 9.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.160" end="00:19:47.600"><tt:span style="textWhite">Ja, so um halb 9</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">muss das gewesen sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.360" end="00:19:52.440"><tt:span style="textWhite">Aber was ist mit meiner Schwester?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Wahrscheinlich nichts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.440" end="00:19:54.320"><tt:span style="textYellow">Machen Sie sich keine Sorgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.480" end="00:20:10.760"><tt:span style="textCyan">Van Dijk,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">was sagt der Hafenmeister?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.760" end="00:20:13.080"><tt:span style="textGreen">Mein Vater</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">hat die Liegegebühr bezahlt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.080" end="00:20:15.920"><tt:span style="textGreen">Aber die Quittung</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">wurde um 7:50 Uhr ausgestellt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.920" end="00:20:17.720"><tt:span style="textCyan">Das reicht nicht für ein Alibi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.720" end="00:20:20.240"><tt:span style="textCyan">Es sei denn,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">er war noch im Hafen spazieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.240" end="00:20:23.000"><tt:span style="textYellow">Kriegen wir den Link</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">zu den Überwachungskameras?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.000" end="00:20:25.800"><tt:span style="textGreen">Die haben gerade</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">ein Problem mit der EDV.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.800" end="00:20:29.120"><tt:span style="textCyan">Mist. Wer weiß,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">wie lange das dauert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.320" end="00:20:31.440"><tt:span style="textCyan">Ich park.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.440" end="00:20:36.080"><tt:span style="textGreen">Was ist denn mit dieser Schwester,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">mit dieser Conny Peters?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.080" end="00:20:38.280"><tt:span style="textCyan">Ihr Bruder hat das Alibi bestätigt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.280" end="00:20:41.400"><tt:span style="textCyan">Die beiden haben bis 8:30 Uhr</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">zusammen gefrühstückt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.400" end="00:20:43.280"><tt:span style="textGreen">Dann bleibt nur noch mein Vater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.280" end="00:20:44.880"><tt:span style="textWhite">Hey, nicht so schnell.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.880" end="00:20:47.120"><tt:span style="textWhite">Ich hab gerade</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das Vorstrafenregister</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.120" end="00:20:49.120"><tt:span style="textWhite">von Conny Peters' Bruder überprüft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.120" end="00:20:51.960"><tt:span style="textWhite">3-mal dürft ihr raten,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">was ich rausgefunden hab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.520" end="00:20:56.880"><tt:span style="textCyan">Frau Preser, Sie erwarten</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">doch nicht wirklich, dass wir...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.880" end="00:20:59.600"><tt:span style="textWhite">Schon gut,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Dennis Peters ist vorbestraft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.600" end="00:21:01.600"><tt:span style="textGreen">Und weswegen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Hehlerei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.600" end="00:21:03.400"><tt:span style="textGreen">Ha! Dann war der das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.400" end="00:21:07.120"><tt:span style="textGreen">Der hat den Juwelier überfallen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">und seine Schwester benutzt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.120" end="00:21:09.960"><tt:span style="textGreen">um die Beute außer Landes</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">zu schaffen.</tt:span><tt:span style="textCyan"> - Möglich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.960" end="00:21:12.840"><tt:span style="textYellow">Dann haben die sich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">gegenseitig ein Alibi gegeben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.840" end="00:21:16.440"><tt:span style="textCyan">Das reicht auf jeden Fall,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">um Dennis Peters einzubestellen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.080" end="00:21:19.320"><tt:span style="textCyan">Frau Preser?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Schon dabei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.120" end="00:21:23.680"><tt:span style="textWhite">* Freizeichen *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.520" end="00:21:36.880"><tt:span style="textWhite">Geht nicht ran.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.040" end="00:21:44.040"><tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.000" end="00:21:59.120"><tt:span style="textYellow">Oh, Frau Peters.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.120" end="00:22:03.040"><tt:span style="textYellow">Was machen Sie hier?</tt:span><tt:span style="textWhite"> - Ich hab</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der Kripo alles noch mal erzählt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.040" end="00:22:05.920"><tt:span style="textWhite">Die haben mich gehen lassen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Was machen Sie hier?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.920" end="00:22:08.320"><tt:span style="textYellow">Wir möchten zu Ihrem Bruder.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Ist er da?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.320" end="00:22:09.840"><tt:span style="textWhite">Nö, ist er nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.840" end="00:22:12.840"><tt:span style="textCyan">Wir würden aber trotzdem</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">gern kurz reinkommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.560" end="00:22:15.600"><tt:span style="textWhite">Ja, gut, wenn es sein muss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.840" end="00:22:22.920"><tt:span style="textCyan">Der Kaffee von Ihrem Bruder</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">war ziemlich gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.920" end="00:22:25.840"><tt:span style="textCyan">Wären Sie vielleicht</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">so freundlich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.840" end="00:22:27.720"><tt:span style="textWhite">Ich...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.600" end="00:22:30.800"><tt:span style="textWhite">Ja, schön.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Vielen Dank.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.760" end="00:22:37.840"><tt:span style="textWhite">Für Sie auch?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.840" end="00:22:39.720"><tt:span style="textYellow">Nee, vielen Dank.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.720" end="00:22:42.840"><tt:span style="textYellow">Aber könnte ich vielleicht</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Ihre Toilette benutzen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.840" end="00:22:44.760"><tt:span style="textWhite">Ja klar, im Flur gleich links.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.520" end="00:22:53.480"><tt:span style="textCyan">Frau Peters, hören Sie, wissen Sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">denn, wo Ihr Bruder gerade ist?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.200" end="00:22:56.600"><tt:span style="textWhite">Einkaufen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Einkaufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.600" end="00:23:00.120"><tt:span style="textCyan">Und wann ist er wieder zurück?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.120" end="00:23:02.720"><tt:span style="textWhite">Keine Ahnung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.720" end="00:23:04.760"><tt:span style="textWhite">Bald.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Bald.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.760" end="00:23:07.160"><tt:span style="textWhite">War es das?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Ob es das war?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.160" end="00:23:12.600"><tt:span style="textCyan">Na ja, kommt ganz drauf an.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Worauf denn?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.600" end="00:23:15.040"><tt:span style="textYellow">Frau Peters?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ja?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.040" end="00:23:19.440"><tt:span style="textYellow">Hatte Ihr Bruder vor zu verreisen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Was? Warum?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.120" end="00:23:23.880"><tt:span style="textYellow">Eine Bahnfahrkarte nach Rotterdam,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">für morgen 9 Uhr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.880" end="00:23:25.280"><tt:span style="textWhite">Jetzt verstehe ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.280" end="00:23:28.080"><tt:span style="textWhite">Sie wollten hier rumschnüffeln, ja?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Was? Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.080" end="00:23:31.280"><tt:span style="textYellow">Ich bin sozusagen drüber gestolpert,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">lag im Flur.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.280" end="00:23:32.840"><tt:span style="textCyan">Na, so was.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.840" end="00:23:35.480"><tt:span style="textCyan">Was will Ihr Bruder</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">denn in Rotterdam?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.000" end="00:23:39.480"><tt:span style="textWhite">Mich besuchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.480" end="00:23:43.200"><tt:span style="textCyan">Und warum fährt er dann nicht</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">bei Ihnen auf dem Frachter mit?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.040" end="00:23:48.880"><tt:span style="textWhite">Er wird sehr schnell seekrank,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">verstehen Sie?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.880" end="00:23:51.880"><tt:span style="textCyan">Das kann ich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">sehr gut nachvollziehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.880" end="00:23:54.400"><tt:span style="textCyan">Glaube ich Ihnen aber nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.280" end="00:23:58.720"><tt:span style="textCyan">Rotterdam ist ein bekannter</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Umschlagplatz für Edelsteine.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.720" end="00:24:00.320"><tt:span style="textWhite">Was wollen Sie damit sagen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.320" end="00:24:04.040"><tt:span style="textYellow">Warum haben Sie uns nicht erzählt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">dass Ihr Bruder vorbestraft ist?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.040" end="00:24:06.240"><tt:span style="textWhite">Warum sollte ich? Das ist lange her.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.240" end="00:24:08.400"><tt:span style="textYellow">Er wurde wegen Hehlerei verurteilt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.400" end="00:24:11.880"><tt:span style="textWhite">Mein Bruder hat damit nichts zu tun.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Jetzt verschwinden Sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.880" end="00:24:14.400"><tt:span style="textYellow">In Ordnung,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">aber Sie kommen mit uns mit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.400" end="00:24:16.800"><tt:span style="textCyan">Bitte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.600" end="00:24:23.880"><tt:span style="textWhite">(miaut)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.080" end="00:24:30.080"><tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.080" end="00:24:59.240"><tt:span style="textGreen">Und? Hatte ich recht?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Abwarten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.240" end="00:25:02.600"><tt:span style="textCyan">Bringen Sie Frau Peters</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">schon mal ins Vernehmungszimmer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.600" end="00:25:04.720"><tt:span style="textCyan">Ich bin gleich wieder bei Ihnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.920" end="00:25:08.280"><tt:span style="textWhite">Mahlzeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.280" end="00:25:10.640"><tt:span style="textWhite">Wo sind</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Kollegen Turan und Jäger?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.640" end="00:25:12.560"><tt:span style="textWhite">Ach, die sind gerade nicht da.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.280" end="00:25:14.880"><tt:span style="textGreen">Fahrspurkontrolle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.280" end="00:25:20.240"><tt:span style="textWhite">Ah, ohne ihren Schiffsführer, ja?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.480" end="00:25:22.880"><tt:span style="textWhite">* Toilettenspülung *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.080" end="00:25:28.360"><tt:span style="textWhite">Jäger.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.920" end="00:25:32.680"><tt:span style="textWhite">Keine Angst, ich bin nur hier,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">um mich bei Ihnen zu bedanken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.680" end="00:25:35.000"><tt:span style="textWhite">Ganz offiziell, im Namen der Kripo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.520" end="00:25:37.440"><tt:span style="textCyan">Und wofür jetzt genau?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.440" end="00:25:40.480"><tt:span style="textWhite">Für die Amtshilfe</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bei der Ergreifung des Täters.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.600" end="00:25:44.960"><tt:span style="textWhite">Ich konnte den Juwelendiebstahl</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">erfolgreich aufklären.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.960" end="00:25:48.760"><tt:span style="textCyan">Wie? Dennis Peters?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">Haben Sie den geschnappt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.120" end="00:25:51.960"><tt:span style="textWhite">Was? Wieso? Nein, Ruben van Dijk.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.960" end="00:25:55.120"><tt:span style="textWhite">Sie haben ihn mir doch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auf dem Silbertablett serviert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.400" end="00:26:00.800"><tt:span style="textWhite">Ich kann mir vorstellen, dass das</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">für Sie jetzt nicht einfach ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.800" end="00:26:02.520"><tt:span style="textGreen">Das kann gar nicht sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.520" end="00:26:06.880"><tt:span style="textWhite">Hören Sie, der Juwelier hat Ihren</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Vater eindeutig identifiziert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.880" end="00:26:10.800"><tt:span style="textWhite">Ist ja auch auffällig,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die große Tätowierung am Unterarm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.040" end="00:26:15.480"><tt:span style="textYellow">Kommen Sie? Oder wie lang soll</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Conny Peters noch schmoren?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.080" end="00:26:22.080"><tt:span style="textWhite">Sie haben schon wieder</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">auf eigene Faust ermittelt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.720" end="00:26:26.840"><tt:span style="textWhite">Ich könnte zu Ihrer Chefin gehen und</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihre sofortige Entlassung fordern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.840" end="00:26:28.560"><tt:span style="textWhite">Aber wissen Sie, was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.560" end="00:26:30.080"><tt:span style="textWhite">Ich werde es nicht tun.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.080" end="00:26:32.600"><tt:span style="textWhite">Denn mir reicht die Genugtuung,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass Sie</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.600" end="00:26:36.800"><tt:span style="textWhite">mit Ihren erbärmlichen Bemühungen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mir ständig ans Bein zu pissen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.800" end="00:26:38.560"><tt:span style="textWhite">so ins Klo gegriffen haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.560" end="00:26:42.280"><tt:span style="textWhite">Ich würde Ihnen empfehlen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Frau Peters sofort gehen zu lassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.280" end="00:26:43.280"><tt:span style="textYellow">Woher wissen Sie,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.280" end="00:26:46.360"><tt:span style="textYellow">dass Frau Peters oder Ihr Bruder</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">nicht mit drinhängen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.360" end="00:26:48.040"><tt:span style="textWhite">Dennis Peters hat um 8:10 Uhr</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.040" end="00:26:50.680"><tt:span style="textWhite">ein Paket für seinen Nachbarn</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">entgegengenommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.680" end="00:26:53.520"><tt:span style="textWhite">Die Unterschrift</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und der Paketbote bestätigen das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.520" end="00:26:56.920"><tt:span style="textWhite">Als kurze Zeit später der Nachbar</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sein Paket abgeholt hatte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.920" end="00:26:59.040"><tt:span style="textWhite">hat ihm Conny Peters</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Tür geöffnet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.040" end="00:27:01.520"><tt:span style="textWhite">Die beiden können</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">unmöglich die Täter sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.520" end="00:27:05.320"><tt:span style="textWhite">Tja, Profiarbeit</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">lieber den Profis überlassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.120" end="00:27:09.720"><tt:span style="textWhite">(Kruppka) Jäger, in mein Büro bitte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.520" end="00:27:16.880"><tt:span style="textWhite">Viel Spaß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.360" end="00:27:23.760"><tt:span style="textWhite">Was macht denn Heinrich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">schon wieder hier?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.760" end="00:27:25.720"><tt:span style="textCyan">Konnte ich schon alles klären.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.120" end="00:27:28.400"><tt:span style="textWhite">Gut. Setzen Sie sich doch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.720" end="00:27:33.000"><tt:span style="textWhite">Tee?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Was haben Sie denn?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.000" end="00:27:37.800"><tt:span style="textWhite">Assam. Schwarztee.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Sehr gerne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.480" end="00:27:43.120"><tt:span style="textWhite">Ich kann mir lebhaft vorstellen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie schwer das für Sie ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.120" end="00:27:46.080"><tt:span style="textWhite">nach 30 Jahren Kripo</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">hier bei uns gelandet zu sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.080" end="00:27:51.080"><tt:span style="textWhite">Deshalb habe ich Ihnen auch so viel</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Freiraum gegeben, wie ich konnte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.080" end="00:27:53.240"><tt:span style="textCyan">Das weiß ich sehr zu schätzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.240" end="00:27:57.280"><tt:span style="textWhite">Allein schon, dass Sie immer Ihre</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Dienstgradabzeichen vergessen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.960" end="00:28:04.560"><tt:span style="textCyan">Frau Kruppka, ich kann mich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">an die Dinger nicht gewöhnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.320" end="00:28:09.680"><tt:span style="textWhite">Bisher hat der Erfolg</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ihnen recht gegeben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.680" end="00:28:12.400"><tt:span style="textWhite">Aber ich kann Sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nicht mehr länger schützen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.400" end="00:28:14.440"><tt:span style="textCyan">Das müssen Sie auch nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.440" end="00:28:18.160"><tt:span style="textWhite">Versprechen Sie mir, in Zukunft</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">einen Gang runterzuschalten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.160" end="00:28:20.680"><tt:span style="textWhite">und an Ihren Pensionsanspruch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">zu denken?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.400" end="00:28:29.320"><tt:span style="textCyan">Der ist richtig gut, der Tee.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.560" end="00:28:35.480"><tt:span style="textYellow">Diesmal haben wir</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">aber auch wirklich Mist gebaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.480" end="00:28:39.400"><tt:span style="textYellow">Ich mein, der Juwelier hat Franks</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Vater eindeutig identifiziert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.880" end="00:28:41.840"><tt:span style="textWhite">Frank, das tut uns echt leid.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.840" end="00:28:45.400"><tt:span style="textWhite">Wo willst du jetzt hin?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">- Zu meinem Vater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:45.400" end="00:28:49.360"><tt:span style="textGreen">Ich muss ihn sehen, bevor er wieder</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">für lange Zeit verschwindet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.360" end="00:28:50.440"><tt:span style="textGreen">Diesmal im Knast.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.440" end="00:28:53.440"><tt:span style="textWhite">Aber Heinrich lässt dich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">doch nie im Leben zu ihm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.440" end="00:28:55.320"><tt:span style="textYellow">Doch, ich komm mit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.320" end="00:28:57.080"><tt:span style="textYellow">Wir schaffen das.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Und wie?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.080" end="00:29:00.280"><tt:span style="textYellow">Indem wir Heinrichs größte Schwäche</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">gegen ihn verwenden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.280" end="00:29:03.080"><tt:span style="textGreen">Die da wäre?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Seine Eitelkeit. Komm mit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.000" end="00:29:18.080"><tt:span style="textWhite">Die Damen und Herren von der WaPo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:18.080" end="00:29:20.840"><tt:span style="textYellow">Herr Heinrich,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">haben Sie einen Moment für uns?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.080" end="00:29:22.680"><tt:span style="textWhite">Ich hab nicht viel Zeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.680" end="00:29:26.320"><tt:span style="textWhite">Ich hab gleich einen Termin</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">beim Polizeipräsidenten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.320" end="00:29:29.080"><tt:span style="textYellow">Wir wollten uns</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">auch noch mal Ihnen bedanken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.080" end="00:29:32.160"><tt:span style="textYellow">Ohne Sie hätten wir dieses Mal</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">wirklich Mist gebaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.160" end="00:29:34.480"><tt:span style="textWhite">Wenigstens</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">haben Sie das selbst erkannt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.480" end="00:29:37.400"><tt:span style="textYellow">Und wir würden Ihnen gerne helfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.440" end="00:29:40.880"><tt:span style="textWhite">Mir helfen? Und womit?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.880" end="00:29:42.920"><tt:span style="textYellow">Wir würden gerne dazu beitragen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.920" end="00:29:45.640"><tt:span style="textYellow">dass der Fall</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">vollständig aufgeklärt wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.640" end="00:29:47.960"><tt:span style="textWhite">Der Fall</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wurde vollständig aufgeklärt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.960" end="00:29:51.640"><tt:span style="textYellow">Ach so, dann haben Sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">die restliche Beute schon gefunden?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:51.640" end="00:29:53.240"><tt:span style="textYellow">Die fehlenden Diamanten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.240" end="00:29:55.400"><tt:span style="textWhite">Also, ich denke...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.400" end="00:29:56.480"><tt:span style="textYellow">Ich bin sicher,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.480" end="00:29:59.880"><tt:span style="textYellow">dass Herr van Dijk aus seinem Vater</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">herausbekommen könnte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.880" end="00:30:02.520"><tt:span style="textYellow">wo die restlichen Diamanten</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">abgeblieben sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:02.520" end="00:30:04.120"><tt:span style="textGreen">Das bin ich Ihnen schuldig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:04.120" end="00:30:07.200"><tt:span style="textYellow">Wer weiß, an was für</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Hintermänner wir noch rankommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:07.200" end="00:30:08.560"><tt:span style="textGreen">Oder Hinterfrauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:08.560" end="00:30:11.080"><tt:span style="textYellow">Das wäre für die Kripo</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">der nächste Erfolg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.600" end="00:30:15.360"><tt:span style="textWhite">Also gut, versuchen wir es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.640" end="00:30:18.000"><tt:span style="textWhite">Kommen Sie mit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.720" end="00:30:30.080"><tt:span style="textWhite">Frank.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.400" end="00:30:38.800"><tt:span style="textWhite">Habt ihr rausgekriegt, wer es war?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.600" end="00:30:43.120"><tt:span style="textWhite">War es Connys Bruder?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Der war doch schon mal im Gefängnis.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.880" end="00:30:49.400"><tt:span style="textWhite">Franky.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.200" end="00:30:56.320"><tt:span style="textGreen">Ich muss dich was fragen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.320" end="00:30:58.720"><tt:span style="textWhite">Frank, ik heb het niet gedaan.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.720" end="00:31:01.000"><tt:span style="textGreen">Nee, das wollte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">ich dich nicht fragen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.000" end="00:31:04.040"><tt:span style="textGreen">Das ist mir</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">mittlerweile sogar ziemlich egal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:04.040" end="00:31:07.120"><tt:span style="textGreen">Ich will dich was anderes fragen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Was denn?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.760" end="00:31:11.760"><tt:span style="textGreen">Warum bist du damals abgehauen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.640" end="00:31:15.000"><tt:span style="textWhite">Ach Junge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.320" end="00:31:18.200"><tt:span style="textWhite">Das ist so lange her.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:19.640" end="00:31:22.600"><tt:span style="textWhite">Beate und ich,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wir waren einfach nicht glücklich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:22.600" end="00:31:25.720"><tt:span style="textGreen">Ich will nicht wissen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">warum du Mama verlassen hast.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:25.720" end="00:31:27.080"><tt:span style="textGreen">Sondern mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:28.160" end="00:31:30.960"><tt:span style="textWhite">Müssen wir das wirklich besprechen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Hier?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.960" end="00:31:32.160"><tt:span style="textGreen">Ja, wann denn sonst?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.160" end="00:31:35.520"><tt:span style="textGreen">Wenn wir uns das nächste Mal</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">zufällig über den Weg laufen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.520" end="00:31:37.920"><tt:span style="textGreen">Geht ja nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">weil du in den Knast gehst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:37.920" end="00:31:39.280"><tt:span style="textWhite">Frank.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.600" end="00:31:42.880"><tt:span style="textWhite">Wir waren jung,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">deine Mutter und ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.880" end="00:31:44.560"><tt:span style="textGreen">Lass Mama aus dem Spiel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.560" end="00:31:48.440"><tt:span style="textGreen">Und übernimm einmal in deinem Leben</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">Verantwortung für irgendwas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.440" end="00:31:50.840"><tt:span style="textGreen">Wieso rede ich überhaupt mit dir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.840" end="00:31:53.000"><tt:span style="textGreen">Du bist und bleibst ein Loser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.720" end="00:31:55.240"><tt:span style="textWhite">Frank.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:58.120" end="00:32:00.440"><tt:span style="textWhite">Vielleicht bin ich ein Loser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.440" end="00:32:02.760"><tt:span style="textWhite">Und erst recht kein guter Vater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:03.840" end="00:32:07.160"><tt:span style="textWhite">Aber ich bin kein Krimineller,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das musst du mir glauben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.880" end="00:32:15.840"><tt:span style="textYellow">Jetzt aber schnell weg hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:16.560" end="00:32:18.560"><tt:span style="textWhite">Frau Turan? Herr van Dijk?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:19.160" end="00:32:21.560"><tt:span style="textWhite">Was ist denn jetzt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit den Diamanten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:24.360" end="00:32:26.920"><tt:span style="textWhite">War ja klar,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass die das nicht hinkriegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:31.120" end="00:32:32.640"><tt:span style="textYellow">Mach dir nichts draus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.640" end="00:32:35.320"><tt:span style="textYellow">Seine Eltern</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">kann man sich nicht aussuchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:36.680" end="00:32:38.200"><tt:span style="textCyan">Wo waren Sie denn?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:38.200" end="00:32:40.680"><tt:span style="textCyan">Na, egal, ich mach Feierabend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.680" end="00:32:43.600"><tt:span style="textYellow">Wir waren bei Franks Vater.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Und?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:43.600" end="00:32:47.560"><tt:span style="textGreen">Er ist nicht nur ein mieser Vater,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">sondern auch ein Scheißlügner.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.560" end="00:32:50.840"><tt:span style="textGreen">Er wollte mir weismachen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">dass er es nicht war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:50.840" end="00:32:53.520"><tt:span style="textYellow">Hey, wollen wir nicht</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">alle zusammen zu Helga,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.520" end="00:32:56.400"><tt:span style="textYellow">noch was trinken,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">unsere Wunden lecken?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.400" end="00:32:58.840"><tt:span style="textGreen">Ja, das könnte ich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">ganz gut gebrauchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.840" end="00:33:01.360"><tt:span style="textWhite">Feierabendbier klingt ganz gut,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">oder?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.360" end="00:33:03.640"><tt:span style="textWhite">Da bin ich dabei.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Ich auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.280" end="00:33:06.920"><tt:span style="textWhite">* Nachrichtenton *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:07.720" end="00:33:11.400"><tt:span style="textWhite">Ah, die Links zu den</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Überwachungskameraaufnahmen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:11.400" end="00:33:13.000"><tt:span style="textWhite">der Hafensicherheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:15.880" end="00:33:17.480"><tt:span style="textYellow">Bisschen spät, oder?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.480" end="00:33:19.320"><tt:span style="textGreen">Ich schau sie mir trotzdem an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.320" end="00:33:21.760"><tt:span style="textWhite">Das bringt doch nichts.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">- Ist mir egal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.200" end="00:33:24.840"><tt:span style="textCyan">Machen Sie nur Van Dijk.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.840" end="00:33:26.400"><tt:span style="textCyan">Ich weiß, wie das ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:26.400" end="00:33:29.520"><tt:span style="textCyan">wenn man das Gefühl hat,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">nicht alles getan zu haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:31.240" end="00:33:33.000"><tt:span style="textWhite">Warte, ich helfe dir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:35.600" end="00:33:37.160"><tt:span style="textYellow">Du machst Überstunden?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.160" end="00:33:39.360"><tt:span style="textWhite">Ja,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber ich überrede ihn schon noch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:39.360" end="00:33:41.840"><tt:span style="textWhite">Dann kommen wir gleich zu euch.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Okay.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.880" end="00:33:51.360"><tt:span style="textCyan">Guten Abend Helga.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:51.360" end="00:33:53.160"><tt:span style="textWhite">Jäger, was für eine Ehre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.160" end="00:33:56.040"><tt:span style="textWhite">Du warst aber</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">über eine Woche nicht hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.040" end="00:34:00.480"><tt:span style="textCyan">Seit Nadine bei mir eingezogen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">ist, ist alles ein bisschen anders.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:01.480" end="00:34:05.640"><tt:span style="textWhite">Du darfst dich einfach nicht so</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">einspannen lassen von der.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:05.640" end="00:34:07.360"><tt:span style="textCyan">Das sagst du so einfach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.920" end="00:34:10.200"><tt:span style="textWhite">Kriegst du auch ein Bier?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Bitte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:20.800" end="00:34:22.640"><tt:span style="textWhite">Megalangweilig, oder?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:22.640" end="00:34:24.680"><tt:span style="textGreen">Pst. Konzentrier dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:28.200" end="00:34:31.320"><tt:span style="textWhite">Wie viel ist das denn an Material?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">- 4 h.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.320" end="00:34:32.720"><tt:span style="textWhite">4 h?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.360" end="00:34:36.120"><tt:span style="textWhite">Müssen wir das alles noch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">heute Abend wegbingen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:36.120" end="00:34:37.480"><tt:span style="textGreen">Was denn sonst?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.480" end="00:34:41.320"><tt:span style="textWhite">Wir könnten stattdessen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">eine Staffel "Friends" gucken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:44.680" end="00:34:46.160"><tt:span style="textWhite">War nur Spaß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.160" end="00:34:53.200"><tt:span style="textYellow">Scheint ja doch länger zu dauern</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">bei Frank und Lena.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:53.200" end="00:34:54.840"><tt:span style="textCyan">Sieht ganz danach aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.400" end="00:34:58.840"><tt:span style="textWhite">Mann, Mann, Mann, der arme Frank.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.840" end="00:35:01.240"><tt:span style="textWhite">Der kann einem</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">so richtig leidtun, was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.240" end="00:35:04.600"><tt:span style="textYellow">Weißt du Bescheid über die Sache</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">mit dem Frank sein Vater?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.600" end="00:35:07.760"><tt:span style="textWhite">Steht doch in der Zeitung.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- In was für einer Zeitung?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:07.760" end="00:35:10.880"><tt:span style="textWhite">Moment mal, ich zeig euch das mal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.880" end="00:35:13.680"><tt:span style="textCyan">Das ist doch keine Zeitung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:13.680" end="00:35:17.640"><tt:span style="textWhite">Jäger, heute ist doch</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">alles online, weißt du doch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:17.640" end="00:35:20.040"><tt:span style="textWhite">Mit einem Foto,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie der abgeführt wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.040" end="00:35:21.480"><tt:span style="textWhite">Bei euch vor der Wache.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:21.480" end="00:35:23.040"><tt:span style="textYellow">Heinrich ist so ein Idiot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.040" end="00:35:25.480"><tt:span style="textYellow">Wie überheblich der</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">in die Kamera glotzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:25.480" end="00:35:28.200"><tt:span style="textCyan">Moment mal, gib noch mal her, Helga.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.720" end="00:35:31.960"><tt:span style="textCyan">Kann man das Bild</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">auch größer machen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:31.960" end="00:35:34.640"><tt:span style="textYellow">Manchmal denke ich,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Sie sind aus der Zukunft</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:34.640" end="00:35:36.840"><tt:span style="textYellow">zurückgekommen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">und wo Sie herkommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:36.840" end="00:35:38.480"><tt:span style="textYellow">gibt es keine Handys mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:38.480" end="00:35:41.640"><tt:span style="textCyan">Gehen Sie mal auf den Unterarm</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">von van Dijks Vater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.840" end="00:35:46.280"><tt:span style="textYellow">Die Tätowierung</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">ist deutlich zu erkennen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:46.280" end="00:35:48.440"><tt:span style="textCyan">Seit wann ist der Bericht dadrin?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.200" end="00:35:54.120"><tt:span style="textYellow">Online seit 14 Uhr heute Mittag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:54.120" end="00:35:56.120"><tt:span style="textCyan">Also 1/2 h bevor der Juwelier</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.120" end="00:35:59.120"><tt:span style="textCyan">van Dijks Vater</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">als Täter identifiziert hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.120" end="00:36:00.680"><tt:span style="textYellow">Anhand des Tattoos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.160" end="00:36:03.400"><tt:span style="textYellow">Glauben Sie etwa...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.400" end="00:36:06.560"><tt:span style="textCyan">Dass der Juwelier gelogen hat,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">ist durchaus möglich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.560" end="00:36:08.720"><tt:span style="textCyan">Jedenfalls ist die Identifizierung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.720" end="00:36:11.520"><tt:span style="textCyan">unter diesen Umständen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">keinen Pfifferling wert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:19.280" end="00:36:21.280"><tt:span style="textCyan">Wir müssen, Helga.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.280" end="00:36:23.160"><tt:span style="textYellow">Ciao.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">- Tschüskes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:23.160" end="00:36:24.440"><tt:span style="textYellow">Tschüskes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.360" end="00:36:28.160"><tt:span style="textWhite">Karl, noch einen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das wird schon alles wieder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.640" end="00:36:36.080"><tt:span style="textWhite">Da, da ist der.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:37.680" end="00:36:40.960"><tt:span style="textGreen">Wo?</tt:span><tt:span style="textWhite"> - Er müsste</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">jetzt gleich ins Bild kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.800" end="00:36:44.080"><tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:44.080" end="00:36:45.480"><tt:span style="textGreen">Ich glaub es nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:45.480" end="00:36:48.840"><tt:span style="textYellow">Das ist eindeutig dein Vater,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">und zwar mitten im Hafen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.840" end="00:36:50.440"><tt:span style="textCyan">Hier, 8:32 Uhr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.440" end="00:36:54.280"><tt:span style="textCyan">Damit kommt Ruben van Dijk</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">unmöglich als Täter infrage.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.320" end="00:36:56.520"><tt:span style="textYellow">D.h. der Juwelier</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.520" end="00:37:00.240"><tt:span style="textYellow">hat Franks Vater absichtlich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">falsch beschuldigt. Warum?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:00.240" end="00:37:04.040"><tt:span style="textCyan">Morgen früh starten wir</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">eine groß angelegte Observation.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:04.040" end="00:37:06.880"><tt:span style="textCyan">Wir folgen dem Juwelier</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">auf Schritt und Tritt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.880" end="00:37:08.280"><tt:span style="textGreen">Danke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.480" end="00:37:11.160"><tt:span style="textGreen">Jetzt gehen wir zu Helgas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:11.160" end="00:37:14.320"><tt:span style="textGreen">Mein Vater ist unschuldig,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">das muss gefeiert werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:20.920" end="00:37:23.920"><tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.600" end="00:37:40.920"><tt:span style="textCyan">Boah.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.200" end="00:37:46.720"><tt:span style="textYellow">Ganz schön heftiger Abend gestern,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.200" end="00:37:52.160"><tt:span style="textCyan">Mein Kopf dröhnt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">wie ein Termitennest.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.840" end="00:37:55.960"><tt:span style="textYellow">Hat man das früher so gesagt, ja?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.640" end="00:38:00.440"><tt:span style="textCyan">Nö, hab ich mir gerade ausgedacht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">den Spruch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:02.080" end="00:38:03.560"><tt:span style="textYellow">Nicht schlecht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.760" end="00:38:15.400"><tt:span style="textYellow">Jäger?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.120" end="00:38:20.840"><tt:span style="textYellow">Was hat Sie eigentlich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">zur WaPo verschlagen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.720" end="00:38:23.880"><tt:span style="textCyan">Warum wollen Sie das denn wissen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.440" end="00:38:26.800"><tt:span style="textYellow">Nur so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.760" end="00:38:29.520"><tt:span style="textYellow">Wir haben doch gerade Zeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.520" end="00:38:32.280"><tt:span style="textYellow">Außerdem hört man</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">nur die wildesten Gerüchte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.680" end="00:38:36.040"><tt:span style="textCyan">Ach ja?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Mhm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.040" end="00:38:38.400"><tt:span style="textCyan">Eins davon wird schon stimmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.000" end="00:38:42.080"><tt:span style="textYellow">Haben Sie jemanden umgebracht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.440" end="00:38:44.120"><tt:span style="textWhite">* Handyklingeln *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:44.120" end="00:38:45.960"><tt:span style="textCyan">Wer sagt denn so was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.000" end="00:38:49.680"><tt:span style="textCyan">Frau Preser, was gibt es?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:49.720" end="00:38:52.240"><tt:span style="textWhite">Ich hab mit</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">André Fischers Bank gesprochen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.240" end="00:38:55.120"><tt:span style="textWhite">und sein Kontostand</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sieht nicht gerade rosig aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.120" end="00:38:59.000"><tt:span style="textWhite">Was aber interessanter ist, ist,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass sich die Versicherungskosten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.000" end="00:39:02.640"><tt:span style="textWhite">für sein Juweliergeschäft</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">vor 2 Monaten fast verdoppelt haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:02.640" end="00:39:06.440"><tt:span style="textCyan">Dann hat er höchstwahrscheinlich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">die Schadensabdeckung erhöht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:06.520" end="00:39:08.040"><tt:span style="textWhite">Das hab ich auch gedacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.040" end="00:39:11.600"><tt:span style="textWhite">Als hätte er gewusst, dass er</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">überfallen wird.</tt:span><tt:span style="textYellow"> - Da ist er.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.600" end="00:39:13.840"><tt:span style="textCyan">Frau Preser,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">ich muss Schluss machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.920" end="00:39:21.920"><tt:span style="textYellow">Frank für Arda, bitte kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:21.920" end="00:39:23.240"><tt:span style="textWhite">* Funk*</tt:span><tt:span style="textGreen"> Frank hört.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.240" end="00:39:26.240"><tt:span style="textYellow">Komm schnell</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">wieder zurück zum Vorderausgang.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.840" end="00:39:31.880"><tt:span style="textCyan">Wo bleibt denn van Dijk?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:32.840" end="00:39:34.360"><tt:span style="textYellow">Gleich ist er weg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.840" end="00:39:40.640"><tt:span style="textYellow">Frank.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Jetzt müsste er langsam kommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:47.560" end="00:39:50.240"><tt:span style="textCyan">Mensch, van Dijk.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Das war wirklich knapp.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:50.680" end="00:39:52.680"><tt:span style="textGreen">Ich kann ja schlecht fliegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:01.120" end="00:40:04.840"><tt:span style="textGreen">Jäger, Sie müssen schneller fahren,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">sonst ist der gleich weg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:04.840" end="00:40:08.360"><tt:span style="textCyan">Ganz ruhig. Wenn er merkt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">dass wir hinter ihm her sind,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.360" end="00:40:10.280"><tt:span style="textCyan">haben wir das größere Problem.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:10.680" end="00:40:13.400"><tt:span style="textCyan">Der richtige Abstand</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">bei einer Verfolgung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.920" end="00:40:16.720"><tt:span style="textCyan">das ist eine Wissenschaft für sich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.320" end="00:40:20.360"><tt:span style="textGreen">Ich wusste gar nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">dass Sie Wissenschaftler sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:20.720" end="00:40:25.080"><tt:span style="textGreen">Jetzt biegt er ab,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">Jäger, er biegt ab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.880" end="00:40:28.360"><tt:span style="textGreen">Jetzt ist er weg.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Ist er nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.000" end="00:40:32.360"><tt:span style="textCyan">Da vorne trifft die Bachstraße</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">auf die Hochfelder Straße</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.360" end="00:40:34.440"><tt:span style="textCyan">Und dann ist er wieder da.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:37.320" end="00:40:40.560"><tt:span style="textCyan">Passen Sie mal gut auf, van Dijk,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">wie das geht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.640" end="00:40:47.720"><tt:span style="textCyan">(jodelt) Da ist er gleich wieder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.120" end="00:40:52.200"><tt:span style="textCyan">Und, van Dijk,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">sehen Sie, was ich sehe?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.480" end="00:40:54.960"><tt:span style="textWhite">* Schiffshorn *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.560" end="00:41:11.160"><tt:span style="textGreen">Was will der denn hier?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.000" end="00:41:15.080"><tt:span style="textCyan">Das möchte ich auch gerne wissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:18.560" end="00:41:20.160"><tt:span style="textCyan">Wer ist das denn?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:21.400" end="00:41:22.680"><tt:span style="textYellow">Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.680" end="00:41:25.800"><tt:span style="textYellow">Kalle Hagedorn,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">der besoffene Matrose.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:25.800" end="00:41:29.080"><tt:span style="textCyan">Allerdings scheint er jetzt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">nüchtern zu sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.080" end="00:41:33.240"><tt:span style="textGreen">Aber was will Fischer von dem?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:33.240" end="00:41:35.040"><tt:span style="textCyan">Ich hab da so eine Ahnung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.160" end="00:41:48.520"><tt:span style="textWhite">Okay.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:50.280" end="00:41:56.200"><tt:span style="textWhite">Hier, aber ab jetzt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">habe ich meine Ruhe, okay?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.680" end="00:41:59.560"><tt:span style="textWhite">Ehrensache,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wir werden uns nie wiedersehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.560" end="00:42:01.400"><tt:span style="textWhite">Okay, das will ich hoffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.400" end="00:42:03.880"><tt:span style="textWhite">Und hey, kein Wort zu niemandem.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:04.680" end="00:42:06.000"><tt:span style="textWhite">Versprochen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:06.000" end="00:42:08.160"><tt:span style="textWhite">Keine Angst,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Bullen sind so blöd,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.160" end="00:42:11.000"><tt:span style="textWhite">die werden die Sache</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">niemals im Leben rausfinden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.000" end="00:42:13.920"><tt:span style="textWhite">War mir eine Freude,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit Ihnen Geschäfte zu machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:23.600" end="00:42:24.880"><tt:span style="textCyan">Tag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:25.680" end="00:42:27.520"><tt:span style="textYellow">Mensch, Herr Hagedorn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:27.520" end="00:42:28.800"><tt:span style="textYellow">Wieder fit?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:28.800" end="00:42:32.040"><tt:span style="textCyan">Ich sag Ihnen, ich hatte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">heute Morgen auch einen Kater.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:32.040" end="00:42:33.360"><tt:span style="textCyan">Boah, furchtbar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.200" end="00:42:36.480"><tt:span style="textCyan">Darf ich mal raten,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">was dadrin ist?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:36.920" end="00:42:40.760"><tt:span style="textCyan">Vielleicht die fehlenden Diamanten</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">aus dem Raubüberfall?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:40.760" end="00:42:44.440"><tt:span style="textYellow">Oder sollen wir eher sagen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">dem vorgetäuschten Raubüberfall?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.440" end="00:42:46.160"><tt:span style="textWhite">Wie kommen Sie denn darauf?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:46.160" end="00:42:49.200"><tt:span style="textWhite">Das erklären wir Ihnen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">liebend gern auf der Wache.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:02.760" end="00:43:04.160"><tt:span style="textCyan">Och nee.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:09.040" end="00:43:12.000"><tt:span style="textCyan">Das Hinterhergerenne</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">überlasse ich den Kollegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.000" end="00:43:14.560"><tt:span style="textCyan">Ist mir in meinem Alter</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">wirklich zu blöd.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:15.600" end="00:43:18.360"><tt:span style="textGreen">Das nächste Mal</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">sparst du uns den Wettlauf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:19.880" end="00:43:23.080"><tt:span style="textCyan">Gut, dann erklären wir Ihnen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">mal unsere Theorie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:23.560" end="00:43:26.880"><tt:span style="textCyan">Herr Fischer</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">steht mit seinem Juweliergeschäft</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.880" end="00:43:29.920"><tt:span style="textCyan">kurz vor der Pleite,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">die Bank sitzt ihm im Nacken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:29.920" end="00:43:31.920"><tt:span style="textCyan">Da hat er die rettende Idee.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:31.920" end="00:43:33.600"><tt:span style="textYellow">Versicherungsbetrug.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:33.600" end="00:43:36.280"><tt:span style="textYellow">Und um den maximalen Profit</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">rauszuschlagen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.280" end="00:43:38.560"><tt:span style="textYellow">wollen Sie gleich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">doppelt abkassieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:38.560" end="00:43:41.280"><tt:span style="textCyan">Einmal von der Versicherung</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">und dann noch mal,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:41.280" end="00:43:44.360"><tt:span style="textCyan">indem Sie die Ware</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">auf dem Schwarzmarkt verkaufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:44.360" end="00:43:46.480"><tt:span style="textYellow">Ja, und für Ihren Plan haben Sie</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:46.480" end="00:43:51.160"><tt:span style="textYellow">im Hafenmilieu den richtigen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Komplizen gesucht und gefunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:51.160" end="00:43:52.600"><tt:span style="textYellow">Herrn Hagedorn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:52.600" end="00:43:55.440"><tt:span style="textCyan">Während Sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">den Überfall vortäuschen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:55.440" end="00:43:59.000"><tt:span style="textCyan">soll Herr Hagedorn die Beute,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">die Sie ihm am Abend vorher</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:59.000" end="00:44:01.680"><tt:span style="textCyan">selbst übergeben haben,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">nach Rotterdam bringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:01.680" end="00:44:04.560"><tt:span style="textYellow">Natürlich gegen eine</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">fette Beteiligung am Gewinn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:04.560" end="00:44:06.960"><tt:span style="textYellow">Darüber sind Sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">dann so aus dem Häuschen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:06.960" end="00:44:08.920"><tt:span style="textYellow">dass Sie Ihr lukratives Geschäft</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:08.920" end="00:44:11.800"><tt:span style="textYellow">noch am Vorabend des Überfalls</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">ordentlich feiern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:11.800" end="00:44:14.640"><tt:span style="textCyan">Sie lassen es</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">bei Helgas Eck richtig krachen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:15.400" end="00:44:19.120"><tt:span style="textYellow">Ja, und während Sie am nächsten Tag</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">Ihren Rausch ausschlafen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:19.120" end="00:44:21.080"><tt:span style="textYellow">täuschen Sie den Überfall vor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:21.080" end="00:44:23.200"><tt:span style="textYellow">Eigentlich läuft alles nach Plan,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:23.200" end="00:44:26.040"><tt:span style="textYellow">aber mit einer Sache</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">haben Sie nicht gerechnet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:27.600" end="00:44:28.840"><tt:span style="textCyan">Mit uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:28.840" end="00:44:30.880"><tt:span style="textYellow">Wir lassen die Frank 2 festsetzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:30.880" end="00:44:33.440"><tt:span style="textYellow">Sie schaffen es</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">mit Ihrem Kater gerade noch,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:33.440" end="00:44:36.600"><tt:span style="textYellow">die Beute in die Kabine</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">von Ruben van Dijk zu bringen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:36.600" end="00:44:38.600"><tt:span style="textYellow">um den Verdacht von sich zu lenken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:38.600" end="00:44:39.920"><tt:span style="textCyan">Es sieht auch so aus,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:39.920" end="00:44:42.600"><tt:span style="textCyan">als würde die Kripo</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">auf Ihre Finte reinfallen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:42.600" end="00:44:45.320"><tt:span style="textYellow">Als Sie merken,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">dass wir weiter ermitteln...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:45.320" end="00:44:48.920"><tt:span style="textCyan">...lenken Sie den Verdacht</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">erneut auf Ruben van Dijk.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:48.920" end="00:44:51.680"><tt:span style="textCyan">Indem Sie ihn</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">als Täter identifizieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:51.680" end="00:44:54.360"><tt:span style="textYellow">Und fast wären Sie</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">damit auch durchgekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:54.360" end="00:44:57.240"><tt:span style="textCyan">Wenn Sie nicht so</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">gierig gewesen wären.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:57.240" end="00:44:59.040"><tt:span style="textCyan">Sie wollten nicht leer ausgehen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:59.040" end="00:45:01.520"><tt:span style="textCyan">und haben Herrn Fischer</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">unter Druck gesetzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:01.520" end="00:45:03.360"><tt:span style="textYellow">Um Herr Hagedorn loszuwerden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:03.360" end="00:45:05.320"><tt:span style="textYellow">haben Sie ihm</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">das einzig Wertvolle,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:05.320" end="00:45:07.960"><tt:span style="textYellow">was Sie noch besaßen gegeben:</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">die Diamanten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:07.960" end="00:45:10.320"><tt:span style="textYellow">die Sie vorher</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">selbst versteckt hatten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:11.600" end="00:45:15.200"><tt:span style="textCyan">Und die sich jetzt hier</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">in diesem kleinen Säckchen befinden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:17.320" end="00:45:19.440"><tt:span style="textYellow">Ja, und jetzt sitzen wir hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:27.560" end="00:45:29.360"><tt:span style="textWhite">Halt einfach die Klappe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:35.120" end="00:45:37.880"><tt:span style="textWhite">Aber das macht doch jetzt</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">eh keinen Sinn mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:41.360" end="00:45:42.760"><tt:span style="textWhite">Sie haben ja recht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:44.960" end="00:45:46.280"><tt:span style="textWhite">Mir tut es leid.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:52.920" end="00:45:55.280"><tt:span style="textGreen">Okay. Tot straks.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:02.840" end="00:46:05.800"><tt:span style="textGreen">Das war mein Vater,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">die haben ihn gerade entlassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:05.800" end="00:46:09.160"><tt:span style="textCyan">Ja klar, alles andere</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">wäre ja auch ein bisschen komisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:11.400" end="00:46:14.200"><tt:span style="textGreen">Ich weiß nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">was ich ohne euch machen würde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:14.200" end="00:46:15.560"><tt:span style="textYellow">Ach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:15.560" end="00:46:17.560"><tt:span style="textYellow">Ist doch selbstverständlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:17.560" end="00:46:20.400"><tt:span style="textGreen">Er will sich gleich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">mit mir treffen, bei Helgas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:21.360" end="00:46:24.120"><tt:span style="textGreen">Und reden.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textYellow">- Das ist doch toll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:24.160" end="00:46:27.440"><tt:span style="textGreen">Wir haben ja auch einiges</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">nachzuholen, 20 Jahre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:27.440" end="00:46:29.400"><tt:span style="textYellow">Das kann ja eine Weile dauern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:29.400" end="00:46:32.440"><tt:span style="textGreen">Ja. Ich geh dann mal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:37.880" end="00:46:40.880"><tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:03.400" end="00:47:05.760"><tt:span style="textGreen">Du, Helga, wie spät ist es bei dir?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:06.440" end="00:47:08.000"><tt:span style="textWhite">Wir haben halb 10.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:18.040" end="00:47:20.080"><tt:span style="textWhite">Mensch, Frank, Kopf hoch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:20.080" end="00:47:22.200"><tt:span style="textWhite">Vielleicht kommt er doch noch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:25.080" end="00:47:26.480"><tt:span style="textWhite">* Tür wird geöffnet *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:36.560" end="00:47:38.040"><tt:span style="textCyan">Guten Abend Helga.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:42.680" end="00:47:44.560"><tt:span style="textCyan">Machst du uns 2 Bier?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:47.880" end="00:47:49.440"><tt:span style="textWhite">So, Jungs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:49.920" end="00:47:52.360"><tt:span style="textWhite">Die gehen aufs Haus.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textCyan">- Danke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:59.720" end="00:48:02.120"><tt:span style="textCyan">Prost, van Dijk.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textGreen">- Prost.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:05.000" end="00:48:07.000"><tt:span style="textBlue">Copyright ARD Degeto 2022</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>