v1.0 * Schiffshorn * Guten Abend, Hamburg. Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (26.10.2026) Willkommen zum Hamburg Journal. Eine neue Woche. Neue Gesichter. Neueste Nachrichten. Spannende Themen, zum Beispiel diese hier: Die erste Sturmflut in diesem Herbst Explosionsgefahr durch Lachgas in der Müllverbrennung Ein Fußballtrainer und sein Coming-out Herbststurm Manja hat Hamburg in der vergangenen Nacht durchgepustet. Die Straßen sind voll mit abgerissenen Baumästen, das Laub türmt sich in den Seitenstraßen. Manja brachte auch die erste Sturmflut dieses Herbstes, da darf man mal kurz schauen, ob noch alles sitzt. Die Frisur sitzt. Na ja, nicht ganz. Immerhin hat diese Barbie am Fischmarkt ihren ersten Herbststurm überstanden. Und versucht noch, etwas Haltung zu bewahren. Heute Mittag wirkt es an der Elbe, als wär nichts gewesen. Klassischer Wochenanfangs-Herbst-Blues. Dabei sah es hier vor ein paar Stunden noch ganz anders aus. 4,31 Meter über Normalhöhennull: Der Wasserstand heute Nacht gegen 3.30 Uhr. Das sind gut 2 Meter über dem mittlerem Hochwasser. Und so taucht der Fischmarkt mal wieder ab. Am Werk: Sturmtief Manja. Das Besondere am Tief: Es hatte einen tiefen Kerndruck. Der lag bei 945 Hektopascal. Das ist für diese Jahreszeit sehr tief. Und es hat sich sehr schnell vertieft. Wir hatten einen Druckabfall von 50 Hektopascal innerhalb von 24 Stunden. In der Hafencity fuhr eine Frau in eine überflutete Eisenbahnunterführung. Sie blieb stecken und musste vom Dach ihres Autos gerettet werden. Insgesamt spricht die Feuerwehr von einem harmlosen ersten Hamburger Herbststurm, zählte 30 wetterbedingte Einsätze. Meist ging es um abgebrochene Äste und Bäume, die drohten umzustürzen. Einmal kurz durchgeschüttelt, dann soll's jetzt aber auch erst mal gut sein. Vom Wind her beruhigt sich die Situation. Heute im Tagesverlauf schwächt der Wind ab. Wir erwarten in den kommenden Tagen schwache bis mäßige Winde. Es bleibt wechselhaft bei 13 bis 16 Grad am Tage, in der Nacht um die 9 Grad. Wir dürfen gespannt sein, wann es Part zwei in Sachen Herbststurm gibt. Übrigens: Begonnen hat die Sturmflutsaison bereits am 15. September und läuft bis Ende März - na denn man tau. Wenn etwas im Leben richtig nervt, hilft oft direkte Konfrontation. Also, liebe Pendler zwischen Harburg und Hamburg-Hauptbahnhof, so sieht es südlich des Hauptbahnhofs gerade aus. Da werden Weichen ausgetauscht, noch einen knappen Monat lang. Deshalb die vollen S-Bahnen. Bleiben Sie zuversichtlich. Endstation. Für die Gäste dieses Metronoms aus Bremen und für Regionalzüge ist in Harburg Schluss. Ein Großteil der Gleise ist zwischen Harburg und Hauptbahnhof gesperrt. Eine der meistbefahrenen Strecken. Umsteigen in die S-Bahn. Viele Pendler nahmen es mit Fassung. Schon nervig. Machbar für vier Wochen - aber es ist eine Zeiterfordernis. Ich muss immer zur Uni nach Hamburg. Da ich aus Lüneburg komme, ändert sich die Zeit nicht. Ich nehme trotzdem den gleichen Regio. Ja ... wir müssen es ertragen. Es ist ja nötig. Ich pendele zur Uni. Das ist ein nerviger Weg. Das ist nicht so schön. Die S-Bahnen waren voller als üblich am Montagmorgen. Allerdings ist das Chaos ausgeblieben. Die gesperrte Strecke ist eine der Hauptpendlerrouten nach Hamburg mit Zehntausenden Fahrgästen täglich. Gleise und Weichen südlich des Hauptbahnhofs sind sehr beansprucht. Deswegen müssen viele Weichen jetzt ersetzt werden, auch ganze Weichenkreuzungen. Dazu brauchen wir vier Wochen. Das passiert Stück für Stück. Wir haben unterschiedliche Bauzustände. Aber es geht nicht ohne Einschränkungen. Trotz Sperrung: Am Hauptbahnhof an Gleis 13 volle Bahnsteige. Es gab einzelne Verbindungen, die über Harburg Richtung Süden fuhren. Die Bahn hat keinen Ersatzverkehr eingerichtet. Zurück nach Harburg. Durch die Baustellen rund um den Bahnhof dürfte ein Busverkehr schwierig sein. Der Fahrgastverband regt eine andere Lösung an. Man könnte sich ausm Stillstandlager der Bahn 14 Doppelstockwagen holen. Die passen genau an den Bahnsteig ran. Bei einer Fahrtzeit von einer Viertelstunde ist es kein Problem, mit einer Garnitur stündlich hin- und zurückzufahren. Die Rechnung ist für die Bahn heute aufgegangen. Die Verkehrsbehörde will dennoch nachsteuern: Sie hat Ersatzverkehr für die Veddel und Wilhelmsburg eingerichtet. Es wird anspruchsvoll für Bahnpendler im Süden Hamburgs. Gute Neuigkeiten gibt's für Autofahrer, Merlin. Auf der Amsinckstraße sind knapp einen Monat nach dem Rohrbruch ab morgen wieder zwei Fahrspuren stadteinwärts frei. Dadurch soll sich der Verkehr weniger stauen. Ab Mitte November soll ein weiterer Fahrstreifen freigegeben werden. Bis Anfang Dezember soll der Verkehr wie gewohnt laufen. Fast zwei Jahre nach einem Verkehrsunfall in Othmarschen wurde ein Lkw-Fahrer wegen fahrlässiger Tötung verurteilt. Es war eine 97-Jährige getötet worden. Am Amtsgericht Altona warf die Staatsanwaltschaft dem Fahrer vor, die Frau beim Wiederanfahren übersehen zu haben. Der Unfall ereignete sich 2024 in der Reventlowstraße. Die Seniorin wollte mit ihrem Rollator die Straße beim S-Bahnhof Othmarschen überqueren. Sie starb im Krankenhaus. Das Gericht setzte die Strafe zu Bewährung aus. Der Verein Mieter helfen Mietern bekommt gehäuft Anfragen wegen hoher Heizkostenabrechnungen. Jede Vierte fällt offenbar 50 Prozent höher aus als im Vorjahr, es stehen häufig Nachzahlungen an, manche bis zu 2500 Euro. Viele Mieter könnten finanziell überfordert werden, warnt der Verein. Im Rathaus sind Nachwuchskräfte der Feuerwehr vereidigt worden. Das Interesse an einer Ausbildung wächst. 113 Nachwuchskräfte zwischen 20 und 47 Jahren wurden im Festsaal von Senatorin Leonhard vereidigt. Einige bringen Berufserfahrung mit, etwa aus dem medizinischen Bereich oder dem Handwerk. Sieben Frauen sind unter den neuen Kräften. Die Zahl der Bewerbungen stieg in den letzten zwei Jahren um mehr als 25 Prozent. Auch die Zahl der Einstellungen legte zu. Wie können Restaurants und Gastronomiebetriebe überleben, wenn die Preise steigen und die Gäste weniger Geld ausgeben wollen. Darüber sprechen gerade 1500 Gastronomen im Grünen Bunker an der Feldstraße. Ins Leben gerufen hat diesen Branchentreff ein Hamburger Influencer und Restaurantbetreiber. Hallo, meine lieben Gastrokollegen! Kemal Üres, Gastronom seit 30 Jahren. Jetzt auch Initiator eines der größten Treffen der Branche, die gerade finanziell schwierige Zeiten durchlebt. Es sind viele Themen gleichzeitig. Die Kosten steigen, die Leute fehlen. Die wirtschaftliche Lage, unsere Gäste haben Schwierigkeiten. Der Schuh drückt schon mehrere Jahre. Früher ging das, jetzt ist es so eng geworden, dass die Gastronomen auf der Autobahn fahren und im Nebel stehen. Ohne Orientierung, das macht ihnen Angst. Wir wollten sagen: Du bist nicht allein. Das Branchentreffen soll helfen, sich auszutauschen über Lösungen. Zum Beispiel dazu, wie sich der Umsatz pro Gast durch gute Servicemitarbeiter steigern lässt. Es macht keinen Spaß, wenn es nur darum geht, zu essen, zu trinken, eine Bestellung abzusenden: Dann können wir uns auch online was bestellen. Wir brauchen echte Gastgeber, wenn ihr euren Job behalten wollt. Das Geheimnis des Umsatzsteigerns liegt daran: Was sagt die Servicekraft beim Gast? Wenn jeder mal hinhört, wird er merken: Die meisten nehmen nur Bestellungen auf. Sie sagen nur: "Bitte schön, was darf's sein?" Das reicht nicht mehr. Du musst den Gast durch das Programm führen. Du musst überlegen: Wie stelle ich die Frage? In der Rhetorik versteckt sich der Umsatz. Unternehmertipps gibt's auch von den Stargästen des Events, von Schauspieler Frederick Lau und den Rappern Eko Fresh und Massiv. Alle nebenberuflich in der Gastronomie aktiv. Wenn du merkst, die Leute stecken da Liebe rein. So ist es beim Film und beim Essen: Wenn du es mit Liebe betreibst, funktioniert es auch beim Kunden. Funktionieren tut es auch bei den rund 1500 Gästen, die für die Tickets dreistellige Beträge gezahlt haben. Wahnsinn, super Veranstaltung, sehr viele bekannte Gesichter hier. Der erste Eindruck ist, dass viele Leute zusammenkommen. Es ist gut, Leute zusammenzubringen. Und mit Vorträgen zu gucken, dass jeder Weiterbildung bekommt, übern Tellerrand hinausschaut. Kontakte knüpfen, Wissen austauschen, sich gegenseitig inspirieren: Damit die Gastronomie auch künftig Menschen zusammenbringt. Lachgas betäubt, ist in der Medizin ein Narkosemittel, eine der beliebtesten Partydrogen unter Jugendlichen. Unvollständig entleerte Kartuschen landen immer wieder im Hausmüll. Spätestens dann wird es gefährlich, z.B. in der Müllverbrennungsanlage Billbrook. Die sind heute dazugekommen. Das Problem kommt bunt daher, heißt Exotic Whip oder Magic Whip: Lachgaskartuschen. Das sind im Betrieb, wenn die durchn Kessel wandern, kleine Bomben. Wenn die durchs Feuer gehen, erwärmt sich das Gas da drin, es entsteht so 'n Druck, dass das wie 'ne Bombe explodiert. Steffen Wendlands Job: Dafür sorgen, dass alles reibungslos läuft hier in der Müllverbrennungsanlage Hamburg-Billbrook. Kaum machbar, denn mit jeder Müllfuhre rollt sie an: Eine potenzielle Explosionsgefahr. Lachgas - eine beliebte Partydroge bei Jugendlichen. Mehrfach am Tag knallt es im Ofen, dann hallt es durch die Anlage. Man hört 'n dumpfes Wumm, dann wissen wir schon: Aha, da ist wieder was hochgegangen. Und so sehen sie aus: Lachgaskartuschen, nachdem es geknallt hat. Die Kraft der Explosion enorm - genauso wie die Schäden. Steffen Wendland auf dem Weg zu den Bauteilen, auf denen bei der Verbrennung der Müll liegt. Regelmäßig werden sie zerstört. Diese Rostschuhe wiegen rund 35 Kilo, die sind aus massivem Stahl. Die zerbrechen, und dann ist keine ordentliche Verbrennung mehr möglich. Die Folge: tagelange Ausfälle und Kosten in Millionenhöhe - pro Jahr. Steffen Wendland auf Kontrollgang durch die Anlage. Moin. Haben die den Kabelstrom schon gemacht? Ja. Wenn es rumst, bebt es bei Eddi im Kranführerhaus. Er füttert den Ofen mit Müll. Lachgasflaschen haben hier nichts zu suchen. Sie gehören statt in den Hausmüll auf Recyclinghöfe oder, wenn sie ganz leer sind, in die gelbe Tonne. Dann geht es nah ran an den Kessel. Hierhinter verbrennt der Müll - bei etwa 1000 Grad. Früher konnten Wendland und sein Team dabei zuschauen, doch nun bleiben diese Fenster fest verschlossen. Wir gucken nicht mehr in die Schauluken, können das Feuer nur noch über Kameras beobachten. Wir führen routinemäßige Kontrollen nicht mehr durch. Sollte was explodieren, werden Teile rumgesplittert, die könnten die Mitarbeiter treffen. Doch längst nicht jede Lachgaskartusche explodiert. Diese 25 sind an einem Tag durch den Ofen gewandert, heil geblieben. Und der Betriebsleiter beobachtet, dass es besser wird - zumindest ein bisschen. Tendenz ist fallend, es besteht Verkaufsverbot für Lachgasflaschen. Seitdem merken wir, dass weniger Lachgasflaschen ankommen. Nur noch Erwachsene dürfen kleine Mengen Lachgas erwerben. Trotzdem - Steffen Wendland reicht das nicht: Er wünscht sich ein Pfandsystem, damit so was bei ihm gar nicht mehr landet. Wenn sich Menschen nicht mehr um ihre Angelegenheiten kümmern können, kann ihnen eine rechtliche Betreuung helfen. 25.000 Menschen in unserer Stadt benötigen Hilfe von Berufsbetreuern. Etwa 900 Berufsbetreuer sind in Hamburg von einem Gericht bestellt, zum Beispiel Lydia Rensen. In fast 30 Jahren hat ein Berufsbetreuer alles gesehen. Uns ist nichts Menschliches fremd. Wir sind in Wohnungen gekommen, die bis zur Decke voller Dinge sind, die dem Klienten wichtig sind, wo wir sagen würden: Müll. Menschen in einer Psychose, die gegen ihren Willen untergebracht werden müssen. Klienten mit schweren Demenzen in Pflegeeinrichtungen. Hausbesuche macht Lydia Rensen nur noch selten. 2,5 Stunden hat sie im Monat für einen Klienten. Hallo. Schön, dass Sie da sind. Mit Herrn Jarren hat sie viele Krisen durchgemacht. Heute vertritt sie seine Rechte bei Geld- und Gesundheitsproblemen gegenüber Behörden oder Krankenkassen. Wie ich Frau Rensen kennengelernt habe, da brauchte nur ein Brief kommen und ich war fertig mit den Nerven. Ein einzelner Brief - dann ging gar nichts mehr. Dann ging es meistens in die Klinik. Durch Frau Rensen ist das nicht mehr. Ein Fall wird für die 55-Jährige mit 190 Euro im Monat vergütet. Davon muss sie noch Auto oder Büro bezahlen. Es ist ein Besuch im Quartal vorgesehen. Es gibt Klienten, die sind sehr selbstständig. Wir telefonieren und mailen. Die, die lange unterstützt werden, wissen, wie sie mich erreichen, dass ich in Notfällen da bin. Die Berufsbetreuerin wird eingeschaltet, wenn Menschen ihren Alltag nicht regeln können. Wegen der Bürokratie hat sie weniger Zeit, sich um ihre knapp 60 Klienten zu kümmern. Die Behörden sind überlastet, deshalb dauert alles sehr lange. Wir müssen oft Untätigkeitsklagen erheben. Das dürfen wir erst nach einem halben Jahr. Rensen soll Klienten helfen, selbstständig zu sein. Emotional zu unterstützen, ist nicht ihre Aufgabe. Bei neuen Klienten ist die Skepsis groß. Häufig hören wir als ersten Satz: "Ich will nicht, dass Sie mein Geld verwalten." Aber wir müssen nur sicherstellen, dass laufende Kosten wie Miete und Strom gezahlt werden. Was sie mit dem Rest des Geldes machen, ist für uns unwichtig. Ich verstehe Frau Rensen und sie hilft mir in allen Lagen: Was ich brauche, was auch festgelegt wurde. Das ist mir nicht mehr peinlich. Berufsbetreuer zu finden, ist schwer. Und das in Zeiten, in denen sie immer dringender gebraucht werden. In Steilshoop wurde gestern ein Mann angeschossen. Der 21-Jährige sowie ein weiterer Mann wurden laut Polizei im Gropiusring aus einer Personengruppe heraus angegriffen. Der angeschossene 21-Jährige kam ins Krankenhaus, laut Polizei bestand keine Lebensgefahr. Der andere Mann habe Pfefferspray abbekommen. Eine Fahndung blieb erfolglos, die Hintergründe sind unklar. In einem anderen Fall von Schusswaffengebrauch ist die Polizei einen Schritt weiter. Die Ermittler sehen einen Zusammenhang zwischen dem Angriff auf einen 41-Jährigen '25 in Farmsen- Berne und Schüssen in Hohenfelde. Dort hatte Unbekannte auf zwei Läden in der Hartwicusstraße geschossen. Eine Woche später war der 41-Jährige attackiert worden. Dabei war ein Mercedes Viano im Spiel, zu dem sich die Polizei Hinweise erhofft. Die Fotos finden Sie auf ndr.de/hamburg. Vor dem DFB-Pokalspiel gegen Eintracht Frankfurt morgen wird die Verletztenliste beim HSV immer länger. Auch Fabio Vieira und Bilal Nadir fallen mit Oberschenkelverletzungen aus. Dazu kommen noch Nicolas Capaldo und Jordan Torunarigha. Trotz der Ausfälle will Trainer Polzin mit seinem Team ins Achtelfinale einziehen. Die Jungs, die unten trainiert haben ... Die Frankfurt-Woche ist besonders, du spielst zweimal gegeneinander. ... die sind total heiß. Nach dem Pokalduell im ausverkauften Volksparkstadion morgen kämpfen beide Teams am Sonntag in Frankfurt wieder um Bundesligapunkte. Die Bundesliga-Handballer des HC Hamburg haben gestern Abend beim Bergischen HC verloren. Die vierte Auswärtspartie in Serie endete mit einer 25:26-Niederlage. Bis zur letzten Spielminute stand es unentschieden. Dann traf Sören Steinhaus für die Gastgeber und der letzte Ballbesitz des HC Hamburg blieb ohne Erfolg. Eine TV-Doku erinnert an legendäre Diskotheken der 80er und 90er in Norddeutschland. In Hamburg prägte der Klub "Voila" die Szene vor der Jahrtausendwende. Techno in den 90ern: Hamburg feierte mit. Der Klub "Voila" in Eilbek empfing die Partygäste in einer Lagerhalle mit Schwarz- und Stroboskoplicht und Laserstrahlen. Die Zwillinge Frederik und Gerrit Braun betrieben den Klub bis Anfang der 2000er, heute leiten sie das Miniatur Wunderland. Mehr Einblicke heute Abend um 22.45 Uhr im NDR Fernsehen: "Club-Legenden 2" - Diskotheken, die Geschichte schrieben. Offen schwul zu sein, ist im bundesdeutschen Profi-Fußball noch immer alles andere als selbstverständlich. Unter aktiven Bundesligaspielern ist bislang niemand öffentlich diesen Schritt gegangen. Nicht so Christian Dobrick: Der U-19-Trainer des FC St. Pauli machte im Frühjahr seine Homosexualität öffentlich. Was sich seit seinem Coming-out verändert hat, hat er uns erzählt. Christian Dobrick will sich zeigen, wie er ist. Gemeinsam mit seinem Freund Milan. Zwei Männer, ein Paar und kein Versteckspiel mehr. Fast fünf Jahre sind die beiden zusammen. Seit wenigen Monaten ist das auch offiziell. Man denkt nicht so viel nach, wann man welche rhetorische Konstruktion benutzt: Um zu umschiffen, dass man 'nen Freund hat und keine Freundin. So unbeschwert gemeinsam unterwegs zu sein, war für den 29-Jährigen lange nicht selbstverständlich. Als Trainer im professionellen Fußball hielt er seine Beziehung geheim. Erst im März machte der U-19-Trainer von St. Pauli öffentlich, schwul zu sein. Ich hör auf, mich dafür zu entschuldigen, wer ich bin, das ist schön. Ein Denkanstoß kam von Jürgen Klopp. Bei einer Trainertagung in Salzburg sprach er darüber, wofür ein Trainer stehen müsse. Christian Dobrick hörte darin auch eine persönliche Botschaft. Jürgen hat bei einer Trainertagung zu uns gesagt: Du kannst sein, wer du willst, aber du musst für was stehen. Wenn ein Trainer sagt: Sei wie du bist - das macht was mit dir. Nach seinem Coming-out gibt es bundesweite Schlagzeilen. Viel Zuspruch ist dabei, im Netz aber auch Hass. Mit Ausgrenzung hat Christian Dobrick früh Erfahrungen gemacht. Er wurde ohne linken Unterarm geboren und deshalb als Kind dafür gemobbt. Traurigerweise war das ein Stück Hilfe. Wenn du gewohnt bist, anders zu sein, ist der Schrecken nicht mehr so groß, auch in anderen Bereichen anders zu sein. Christian Dobrick ist mental stark und ehrgeizig. Als Trainer will er ganz nach oben kommen. Er hofft, dass seine Homosexualität ihm dabei keine Türen verschließt. Wenn ich's mir aussuchen kann, ist der große Traum ... Irgendwann mal Bundesliga. Träumen darf man. Der U-19-Trainer geht voran. Er will Mut beweisen. Für alle, die sich nicht trauen. Seine Homosexualität soll bald nur noch eins sein: Eine Selbstverständlichkeit. Ich hoffe, dass es am Ende eine Randnotiz ist und es im Wesentlichen um sportliche Fragen geht. Und was Menschen in zehn Jahren über ihn sagen sollen, weiß er schon jetzt: Super Trainer. Guter Typ. Geiler Fußball. Wann verlängert der endlich? Dann haben wir neulich noch Christina getroffen. Mein Name ist Christina, ich komme aus Barmbek. Mein Hamburger des Tages ist Markus Lindenberg, der Schwimmtrainer vom Verein Alstersport e.V. Er ist ein toller Trainer im inklusiven Schwimmsport. Er unterstützt alle unsere Athleten bei Wettkämpfen auf Bundesebene. Er ist sehr einfühlsam mit allen unseren unterschiedlichen Athleten. Deswegen möchte ich mich bei Markus herzlich bedanken. Danke. Alle Infos zu unserer Aktion bekommen Sie hier: "Treten Sie ein! Schauen Sie, staunen Sie!" Das haben wir alle mal gehört. Kulturelle Einrichtungen heißen Besucher gern so willkommen. Doch wenn ich schwer sehen kann oder gar blind bin? Dann wäre ein "Fühlen Sie!" die bessere Einladung. Wie ein Theater wie das Ohnsorg Theater es schafft, alle Sinne anzusprechen, haben wir uns angeschaut. Seltene Einblicke hinter die Ohnsorg-Kulissen für alle, die sehbehindert oder blind sind. Das gilt heute ausnahmsweise nicht. Es geht darum, wie sich Requisiten und Kostüme anfühlen. Man hat oft nicht die Möglichkeit, Kostüme anzufassen. Es ist immer gut, sie vorher richtig gesehen zu haben. "Richtig sehen" heißt für die Theaterfreunde: Mit den Händen. Jetzt haben wir es auch ertasten dürfen. Fantastisch - da bekommen wir mehr mit als Sehende. Für alles, was sich nicht anfassen und begreifen lässt, gibt es akustische Beschreibungen aufs Ohr: Audiodeskription ist der Fachbegriff dazu. Die Inhalte: Ausgetüftelt im Team aus einer Blinden und zwei Sehenden, die eine Fortbildung gemacht haben. Audiodeskription ist eine Herausforderung, weil man sich entscheiden muss, was man beschreibt. Da ist es wichtig, die blinde Perspektive zu haben. "Er ist nach rechts gegangen, hat einen Schrank aufgemacht." Das brauche ich alles nicht - aber was war im Schrank? Das hätte Butler Rudolf gern gewusst als eine von vier Hauptfiguren aus dem Stück "Fisch för veer - ein letztes Mahl". Was er und seine Kolleginnen auf der Bühne machen, das nicht zu hören ist, erzählt live eine Stimme aus dem Off. * (Audiodeskription) Eine Anweisung von Cäcilie. * * Das Bett gehört unter das Gemälde. * Perfekt im Timing auf Lücke mit den Texten. Aus szenischer Beschreibung, Tastsinn und Raumvorstellung entstehen innere Bilder. Ein weiteres Licht auf der Treppe. Cäcilie stoppt beim Medizinschränkchen. Sie holt das Arsen ... ... und geht weiter zum Likörschrank. Dadurch bekommen wir ein Gesamtbild, was wir auf der Bühne nicht haben. Mimik und Gestik können wir nicht sehen. Das bringt ganz viel. Theater sollte für alle da sein. Inklusion bedeutet mehr als Barrierefreiheit für Rollstuhlfahrer. Das Ohnsorg Theater zeigt, wie's funktionieren kann. Im Ohnsorg-Weihnachtsprogramm gibt es das Märchen "Zwerg Nase" für Kinder ab vier Jahren mit Gebärdendolmetschern der Uni. Morgen im Hamburg Journal geht eine Ikone des Mö-Grills in den Ruhestand. Unser Wetter kommt heute aus Alsterdorf. Weil unser NDR 90,3-Ü-Wagen viele Stadtteile besucht. Bis morgen! Seit dem Morgen ist Anna Rüter im Einsatz. Für unsere Aktion "24 Stunden Hamburg" sind wir in 15 Stadtteilen. Du kommst aus Alsterdorf? Ja, ich wohne hier. Ich gehe mit der Frage los: Was wünschst du dir fürs Viertel? Aber natürlich auch: Was stört dich? Ich hoffe auf Menschen, die mir das wirklich sagen. Im mobilen Studio schneidet Anna Rüter die Interviews zusammen. In Alsterdorf gibt es Einrichtungen für Menschen mit Behinderung, deshalb ist Inklusion ein Thema. Die Reporterin muss sich ranhalten. Weil ich ganz zufällig zwei kontroverse habe: Eine, die sehr pro ist, eine, die sehr kontra ist. Die zusammenzuschneiden, ist challenging. Aber wird schon klappen! Dann geht's live auf NDR 90,3. Morgen sind wir mit unserer Aktion in Billwerder unterwegs. Das Wetter wird so: Es bleibt wolkig: mal mit Schauern, mal mit Sonne. Copyright Untertitel: NDR 2026