<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000" />
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.080" end="00:00:03.760">
        <tt:span style="textBlue">Untertitelung: BR 2014</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.920" end="00:00:40.920">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Je tiefer das Blau wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.000" end="00:00:44.240">
        <tt:span style="textWhite">desto mehr ruft es den Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in das Unendliche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.320" end="00:00:47.120">
        <tt:span style="textWhite">weckt in ihm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Sehnsucht nach Reinem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.200" end="00:00:51.480">
        <tt:span style="textWhite">und schließlich Übersinnlichem.&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wassily Kandinsky.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.480" end="00:01:01.080">
        <tt:span style="textWhite">Eine Kostbarkeit! Das reine Blau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigt sich in der Natur nur spärlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.160" end="00:01:05.760">
        <tt:span style="textWhite">und fällt sofort auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als etwas ganz Besonderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.920" end="00:01:14.400">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Blau ist die Farbe des Himmels,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.480" end="00:01:18.760">
        <tt:span style="textWhite">so wie wir ihn uns vorstellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei dem Klange des Wortes Himmel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.840" end="00:01:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Blau ist die typische himmlische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Farbe.&quot; Wassily Kandinsky.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.680" end="00:01:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Blau ist die mit Abstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beliebteste Farbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.720" end="00:01:30.360">
        <tt:span style="textWhite">Sicher spielt dabei</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.440" end="00:01:34.800">
        <tt:span style="textWhite">die Vorstellung der Farbe des Himmels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und des Wassers eine große Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.880" end="00:01:36.840">
        <tt:span style="textWhite">Denn nur bei schönem Wetter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.920" end="00:01:40.000">
        <tt:span style="textWhite">bei starkem Sonnenlicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und reiner, trockener Luft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.080" end="00:01:42.480">
        <tt:span style="textWhite">stellt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses intensive Blau ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.560" end="00:01:46.320">
        <tt:span style="textWhite">das einen stimmungsvollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">positiven Eindruck auslöst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.520" end="00:01:49.760">
        <tt:span style="textCyan">Blau gehört zu den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ältesten Farbwörtern im Deutschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.840" end="00:01:53.840">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein indogermanisches Erbwort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die indogermanische Wurzel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.920" end="00:01:57.520">
        <tt:span style="textCyan">hatte wohl eine Bedeutung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie &quot;glänzend&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.600" end="00:02:00.200">
        <tt:span style="textCyan">Das erklärt auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weshalb die Fortsetzungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.280" end="00:02:03.120">
        <tt:span style="textCyan">in den anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">indogermanischen Tochtersprachen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.200" end="00:02:06.560">
        <tt:span style="textCyan">relativ stark von der Bedeutung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Deutschen abweichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.640" end="00:02:10.480">
        <tt:span style="textCyan">Da heißt es tatsächlich &quot;glänzend&quot;,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;grau&quot;, &quot;weiß&quot; oder &quot;gelb&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.560" end="00:02:14.240">
        <tt:span style="textCyan">Aber dieser Sonderweg von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">deutsch &quot;blau&quot; und englisch &quot;blue&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.320" end="00:02:16.120">
        <tt:span style="textCyan">der ist scheinbar germanisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.200" end="00:02:19.280">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man sich in anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">indogermanischen Sprachen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.360" end="00:02:21.360">
        <tt:span style="textCyan">wie dem Italienischen umschaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.440" end="00:02:24.880">
        <tt:span style="textCyan">stellt man fest, da gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch mehr Wörter für &quot;blau&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.960" end="00:02:26.720">
        <tt:span style="textCyan">z.B. &quot;blu&quot; und &quot;azzurro&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.800" end="00:02:30.400">
        <tt:span style="textCyan">Das bezeichnet unterschiedliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Helligkeitsgrade von Blau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.480" end="00:02:34.120">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Blu&quot; ist eine jüngere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">germanische Entlehnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.200" end="00:02:38.520">
        <tt:span style="textCyan">Zusätzlich haben wir im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Italienischen auch noch &quot;celeste&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.600" end="00:02:40.920">
        <tt:span style="textCyan">was ein Himmelblau bezeichnet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.000" end="00:02:45.520">
        <tt:span style="textCyan">was natürlich vom Wort für Himmel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">lateinisch &quot;caelum&quot;, abgeleitet ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.720" end="00:02:50.480">
        <tt:span style="textWhite">Als Signalfarbe hat Blau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine einheitliche Bedeutung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.560" end="00:02:52.360">
        <tt:span style="textWhite">Es kann ein Gebot ausdrücken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.080" end="00:02:56.440">
        <tt:span style="textWhite">einen Hinweis geben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.520" end="00:03:01.400">
        <tt:span style="textWhite">manchmal auch Aufmerksamkeit erregen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder vor etwas warnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.880" end="00:03:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Auch einige internationale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Organisationen verwenden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.120" end="00:03:11.280">
        <tt:span style="textWhite">für ihre Fahnen und Erkennungszeichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen blauen Hintergrund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.360" end="00:03:15.960">
        <tt:span style="textWhite">Und speziell in Bayern ist Blau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in schöner Gemeinschaft mit Weiß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.040" end="00:03:18.000">
        <tt:span style="textWhite">die Traditionsfarbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.720" end="00:03:23.800">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Ein sanftes Blau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie morgenländischer Saphir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.880" end="00:03:27.560">
        <tt:span style="textWhite">ins heitere Bild des Himmels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hineingegossen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.760" end="00:03:31.880">
        <tt:span style="textWhite">beglückte endlich wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meine Augen.&quot; Dante.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.840" end="00:03:39.240">
        <tt:span style="textWhite">Himmelblaue Augen wirken sympathisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">attraktiv, sogar begehrenswert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.320" end="00:03:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Botticelli malte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Himmel über Florenz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.520" end="00:03:45.960">
        <tt:span style="textWhite">wo Simonetta Vespucci</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als schönste aller Frauen galt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.040" end="00:03:51.120">
        <tt:span style="textWhite">im selben strahlend-hellen Blau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die Augen der engelhaften Frau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.200" end="00:03:53.800">
        <tt:span style="textWhite">die übrigens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein unglückliches Leben hatte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.880" end="00:03:57.360">
        <tt:span style="textWhite">und schon mit 23</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Tuberkulose gestorben ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.040" end="00:04:05.800">
        <tt:span style="textWhite">Unendlichkeit, Wohlgefühl, Frieden:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.880" end="00:04:09.200">
        <tt:span style="textWhite">Beruhigende Wirkungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die mit Blau assoziiert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.280" end="00:04:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Eine zutiefst entspannte Stimmung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.600" end="00:04:15.280">
        <tt:span style="textWhite">wie sie auch der Hirtenknabe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seinem Blick in den Himmel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.360" end="00:04:18.600">
        <tt:span style="textWhite">in Franz von Lenbachs Bild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Ausdruck bringt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.880" end="00:04:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Doch leicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann diese Stimmung kippen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.480" end="00:04:25.520">
        <tt:span style="textWhite">Dann wird aus der Farbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Himmels-Unendlichkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.600" end="00:04:30.000">
        <tt:span style="textWhite">das verhangene, düstere Blau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Fernweh und Sehnsucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.080" end="00:04:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Melancholie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der deutschen Romantik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.640" end="00:04:34.800">
        <tt:span style="textWhite">die im Symbol der &quot;Blauen Blume&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.880" end="00:04:37.440">
        <tt:span style="textWhite">ihren sprachlichen Ausdruck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefunden hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.520" end="00:04:41.240">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Sinnbild der Sehnsucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Ferne und nach Liebe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.320" end="00:04:45.640">
        <tt:span style="textWhite">geht zurück auf den fragmentarischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Roman &quot;Heinrich von Ofterdingen&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.720" end="00:04:48.600">
        <tt:span style="textWhite">von Novalis:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Da begibt sich der Romanheld</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.800" end="00:04:51.160">
        <tt:span style="textWhite">im christlichen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verklärten Mittelalter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.240" end="00:04:55.160">
        <tt:span style="textWhite">auf die Suche nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer sagenumwobenen Wunderblume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.720" end="00:04:58.800">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Nicht die Schätze sind es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.880" end="00:05:02.600">
        <tt:span style="textWhite">die ein so unaussprechliches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verlangen in mir geweckt haben&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.680" end="00:05:06.240">
        <tt:span style="textWhite">sagte er zu sich selbst.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Fernab liegt mir alle Habsucht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.320" end="00:05:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber die blaue Blume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehn&apos; ich mich zu erblicken.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.480" end="00:05:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Und von dieser quälenden Sehnsucht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.520" end="00:05:20.000">
        <tt:span style="textWhite">ist es dann auch nicht mehr weit zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schwermut, Trauer, seelischem Schmerz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.080" end="00:05:23.440">
        <tt:span style="textWhite">bis hin zur Depression.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ein Zustand, der im Englischen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.520" end="00:05:26.600">
        <tt:span style="textWhite">vorzugsweise mit &quot;blau&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">umschrieben wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.160" end="00:05:29.960">
        <tt:span style="textCyan">Englisch &quot;blues&quot; oder &quot;to feel blue&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.040" end="00:05:33.400">
        <tt:span style="textCyan">leitet sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von den &quot;blue ghosts&quot; ab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.480" end="00:05:36.360">
        <tt:span style="textCyan">das ist sozusagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Verkürzung dieser Formel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.440" end="00:05:39.600">
        <tt:span style="textCyan">Diese &quot;blue ghosts&quot; sind die,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die einen plagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.680" end="00:05:42.040">
        <tt:span style="textCyan">wenn man zu viel Alkohol</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">getrunken hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.120" end="00:05:44.480">
        <tt:span style="textCyan">die Erscheinungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei Delirium tremens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.560" end="00:05:46.480">
        <tt:span style="textCyan">also bei Entzugserscheinungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.560" end="00:05:51.320">
        <tt:span style="textCyan">Damit zusammen hängt auch im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Deutschen &quot;schwarz vor den Augen&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.400" end="00:05:54.520">
        <tt:span style="textCyan">da hat man früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;blau vor den Augen&quot; gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.600" end="00:05:57.200">
        <tt:span style="textCyan">Das ist die ältere Bedeutung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von &quot;blau&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.280" end="00:05:59.160">
        <tt:span style="textCyan">die noch nicht ganz so stark</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.240" end="00:06:02.040">
        <tt:span style="textCyan">auf diesen bestimmten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bunt-Ton beschränkt war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.120" end="00:06:05.560">
        <tt:span style="textCyan">Ganz anders gestaltet sich das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem &quot;blauen Montag&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.640" end="00:06:07.760">
        <tt:span style="textCyan">oder mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;blaumachen&quot; im Deutschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.840" end="00:06:10.400">
        <tt:span style="textCyan">Das hängt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem Färberhandwerk zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.480" end="00:06:13.440">
        <tt:span style="textCyan">Man hat früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wolle mit Färberwaid blau gefärbt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.520" end="00:06:17.720">
        <tt:span style="textCyan">Die musste dafür zunächst 12 Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in einer Färbeflüssigkeit liegen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.800" end="00:06:20.880">
        <tt:span style="textCyan">und dann noch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">12 Stunden an der Luft oxidieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.960" end="00:06:24.440">
        <tt:span style="textCyan">Dieses An-der-Luft-Liegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat man meist am Montag gemacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.520" end="00:06:27.160">
        <tt:span style="textCyan">und den Färbergesellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat man freigegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.240" end="00:06:32.400">
        <tt:span style="textCyan">Insofern war der freie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Montag sozusagen der &quot;blaue Montag&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.560" end="00:07:11.680">
        <tt:span style="textWhite">Es war schon immer etwas Besonderes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stoffe blau zu färben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.880" end="00:07:16.520">
        <tt:span style="textWhite">Mit Substanzen aus der Natur eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufwendige und zeitraubende Prozedur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.720" end="00:07:19.120">
        <tt:span style="textWhite">Und ziemlich &quot;anrüchig&quot; obendrein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.200" end="00:07:23.640">
        <tt:span style="textWhite">Eines der ältesten Verfahren, das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon im Altertum praktiziert wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.720" end="00:07:27.280">
        <tt:span style="textWhite">bediente sich einer Pflanze,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Färberwaid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.360" end="00:07:30.080">
        <tt:span style="textWhite">Die grünen Blätter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">enthalten einen Farbstoff,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.160" end="00:07:34.680">
        <tt:span style="textWhite">der aber erst durch Fermentation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Oxidation zu Blau wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.760" end="00:07:38.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Blattextrakte wurden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Wasser und Urin vermischt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.800" end="00:07:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Gebräu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">setzte die Gärung in Gang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.000" end="00:07:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Die nassen Stoffe wurden dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Sonnenlicht getrocknet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.600" end="00:07:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Sauerstoff und UV-Licht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.680" end="00:07:51.440">
        <tt:span style="textWhite">lösten schließlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die gewünschte Blaufärbung aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.840" end="00:07:56.480">
        <tt:span style="textCyan">Färberwaid wurde in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">v.a. in Thüringen angebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.880" end="00:07:58.360">
        <tt:span style="textCyan">Die Stadt Erfurt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.440" end="00:08:01.720">
        <tt:span style="textCyan">kam durch den Handel mit Färberwaid</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu großem Reichtum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.800" end="00:08:05.080">
        <tt:span style="textCyan">und konnte sich auch dadurch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ihre Universität leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.160" end="00:08:08.360">
        <tt:span style="textCyan">Allerdings hatte der Färberwaid</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz große Konkurrenz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.440" end="00:08:10.240">
        <tt:span style="textCyan">durch das echte Indigo,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.320" end="00:08:14.000">
        <tt:span style="textCyan">das ab dem 16. Jh., als der Seeweg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach Indien entdeckt war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.080" end="00:08:18.800">
        <tt:span style="textCyan">in großen Mengen nach Europa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">importiert worden ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.880" end="00:08:21.600">
        <tt:span style="textCyan">Das echte Indigo,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die echte Indigopflanze,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.680" end="00:08:24.040">
        <tt:span style="textCyan">hatte natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bessere Färbequalitäten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.120" end="00:08:27.960">
        <tt:span style="textCyan">und war auch insgesamt dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">preiswerter durch den großen Import</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.040" end="00:08:31.200">
        <tt:span style="textCyan">und hat den Färberwaid</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer stärker verdrängt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.280" end="00:08:35.400">
        <tt:span style="textCyan">Aber auch die Stunde des echten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Indigos schlug im 19.Jh.,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.480" end="00:08:37.960">
        <tt:span style="textCyan">als dann ein Wettstreit entstand</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.040" end="00:08:42.680">
        <tt:span style="textCyan">um die Entdeckung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Ersatzes von Indigo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.760" end="00:08:46.160">
        <tt:span style="textCyan">Und zwar wurde Anilin entdeckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als färbende Substanz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.240" end="00:08:50.240">
        <tt:span style="textCyan">Es dauerte noch einige Jahrzehnte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis dann die Produktion anlief,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.320" end="00:08:52.680">
        <tt:span style="textCyan">aber 1897 konnte in Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.760" end="00:08:55.960">
        <tt:span style="textCyan">die Produktion des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">künstlichen Indigos anlaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.040" end="00:09:01.280">
        <tt:span style="textCyan">Eine erste Anilin-Farbe, die dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">später weltweit vertrieben wurde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.360" end="00:09:06.000">
        <tt:span style="textCyan">und England z.B. als Monopolführer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Markt verdrängte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.640" end="00:09:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Auch die robusten Baumwoll-Jeans</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.840" end="00:09:12.920">
        <tt:span style="textWhite">waren zunächst noch mit dem Stoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Pflanze gefärbt worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.520" end="00:09:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Erst als das billige synthetische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Indigo auf den Markt kam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.200" end="00:09:22.280">
        <tt:span style="textWhite">verlor Blau endgültig seinen Status</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Zeichen der Kostbarkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.920" end="00:09:25.360">
        <tt:span style="textWhite">Die faszinierende Wirkung von Blau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.440" end="00:09:29.440">
        <tt:span style="textWhite">kommt am besten zur Entfaltung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei glasierten Materialien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.640" end="00:09:32.000">
        <tt:span style="textWhite">bei Mosaiken und vor allem bei Glas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.080" end="00:09:37.400">
        <tt:span style="textWhite">Da für die Strahlkraft dieses Blaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">pflanzliche Stoffe ungeeignet sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.480" end="00:09:39.760">
        <tt:span style="textWhite">verwendete man dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit dem Altertum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.840" end="00:09:43.360">
        <tt:span style="textWhite">mineralische Pigmente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Kobalt und Azurit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.440" end="00:09:45.960">
        <tt:span style="textWhite">Eine Vorstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom prachtvollen Blau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.040" end="00:09:48.560">
        <tt:span style="textWhite">vermitteln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das babylonische Ischtar-Tor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.640" end="00:09:53.000">
        <tt:span style="textWhite">ebenso wie die Mosaiken von Ravenna</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Darstellung des Himmels</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.080" end="00:09:56.120">
        <tt:span style="textWhite">in der Kuppel des Mausoleums</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Galla Placidia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.960" end="00:10:01.480">
        <tt:span style="textWhite">Die leuchtende Farbigkeit gotischer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Glasfenster ist berauschend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.560" end="00:10:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem in der Kathedrale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Chartres</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.080" end="00:10:08.680">
        <tt:span style="textWhite">geht von dem strahlenden Blau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine unvergleichliche Wirkung aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.760" end="00:10:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Faszination der Himmelsfarbe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.120" end="00:10:16.000">
        <tt:span style="textWhite">inspirierte Künstler immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufs Neue, bis in unsere Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.080" end="00:10:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Besonders im Werk von Marc Chagall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigt sich die Farbe Blau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.360" end="00:10:22.760">
        <tt:span style="textWhite">vor allem in seinen Kirchenfenstern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.840" end="00:10:27.920">
        <tt:span style="textWhite">in all ihrer Symbolik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und zutiefst emotionalen Wirkung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.640" end="00:10:33.480">
        <tt:span style="textWhite">In der Malerei lieferte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neben dem Kobalt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.560" end="00:10:37.440">
        <tt:span style="textWhite">vor allem das zu feinem Pulver</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zermahlene Mineral Azurit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.520" end="00:10:40.360">
        <tt:span style="textWhite">einen bevorzugten Farbstoff für Blau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.440" end="00:10:44.200">
        <tt:span style="textWhite">Mit Bindemitteln vermischt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ließen sich aus diesen Pigmenten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.280" end="00:10:48.600">
        <tt:span style="textWhite">wunderbare Blautöne erzeugen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besonders für den Himmel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.240" end="00:10:54.160">
        <tt:span style="textWhite">Doch eine Farbe übertraf alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.240" end="00:10:58.880">
        <tt:span style="textWhite">Nur die reichsten Maler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder ihre Auftraggeber konnten sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.960" end="00:11:02.720">
        <tt:span style="textWhite">das zu feinstem Pulver zermahlene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lapislazuli-Pigment leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.800" end="00:11:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Es war und ist, zusammen mit Purpur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die teuerste Künstlerfarbe überhaupt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.520" end="00:11:11.440">
        <tt:span style="textWhite">um eine Vielfaches kostbarer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als pures Gold.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.520" end="00:11:16.880">
        <tt:span style="textWhite">Was ist die Geschichte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Geheimnis hinter Ultramarinblau?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.000" end="00:11:23.000">
        <tt:span style="textCyan">Lapislazuli, das fantastische Blau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus Afghanistan:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.080" end="00:11:26.160">
        <tt:span style="textCyan">Damals war es das Blau der Afghanen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für den Himmel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.040" end="00:11:33.320">
        <tt:span style="textCyan">Hier in Europa wurde es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zum Blau der Himmelsgöttin Maria.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.400" end="00:11:36.480">
        <tt:span style="textCyan">Es war wertvoll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil es von so weit her kam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.560" end="00:11:40.080">
        <tt:span style="textCyan">Es war wertvoll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil es so schwierig zu machen war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.160" end="00:11:45.840">
        <tt:span style="textCyan">Und heute wie damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist es teurer als Gold.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.920" end="00:11:49.680">
        <tt:span style="textCyan">Dieses Blau von jenseits des Meeres,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.760" end="00:11:53.680">
        <tt:span style="textCyan">das wurde als &quot;ultra-marin&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bezeichnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.760" end="00:11:57.840">
        <tt:span style="textCyan">Und so wird auch das moderne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ersatzprodukt heute</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.920" end="00:12:00.120">
        <tt:span style="textCyan">als &quot;Ultramarin&quot; bezeichnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.800" end="00:12:08.000">
        <tt:span style="textWhite">Maria, Mutter Gottes, die &quot;Regina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Coeli&quot;, die Königin des Himmels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.080" end="00:12:10.600">
        <tt:span style="textWhite">In der Tradition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der katholischen Kirche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.680" end="00:12:13.880">
        <tt:span style="textWhite">wird sie mit blauem Mantel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder Umhang dargestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.960" end="00:12:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Kein Wunder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass das kostbare Ultramarin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.840" end="00:12:19.680">
        <tt:span style="textWhite">lange Zeit nur Maria vorbehalten war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.440" end="00:12:24.600">
        <tt:span style="textWhite">Jan Vermeer gehört zu den ersten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Malern, die es sich leisten können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.680" end="00:12:27.280">
        <tt:span style="textWhite">mit dem Ultramarinblau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Himmelsgöttin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.360" end="00:12:31.720">
        <tt:span style="textWhite">in souveräner, virtuoser Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch ganz profane Frauen zu kleiden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.800" end="00:12:33.600">
        <tt:span style="textWhite">und im hellen Tageslicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.680" end="00:12:37.320">
        <tt:span style="textWhite">in faszinierenden Schattierungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu präsentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.400" end="00:12:40.040">
        <tt:span style="textWhite">Erst im 19.Jh. ist es gelungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.120" end="00:12:42.920">
        <tt:span style="textWhite">auch Ultramarin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">künstlich herzustellen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.000" end="00:12:46.520">
        <tt:span style="textWhite">und damit für alle Künstler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erschwinglich zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.600" end="00:12:50.480">
        <tt:span style="textWhite">Auch ohne Ultramarin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">umfasst das Spektrum der Farbe Blau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.560" end="00:12:56.320">
        <tt:span style="textWhite">in der Malerei einen weiten Bogen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Da ist zarteste Finesse und Eleganz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.400" end="00:13:00.080">
        <tt:span style="textWhite">aber auch das geheimnisvolle Licht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Impressionisten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.160" end="00:13:03.200">
        <tt:span style="textWhite">das Himmel und Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Vereinigung führt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.640" end="00:13:06.600">
        <tt:span style="textWhite">Und da ist bei den Malern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des &quot;Blauen Reiters&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.680" end="00:13:09.800">
        <tt:span style="textWhite">eine beinahe kühle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vergeistigte Innerlichkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.880" end="00:13:14.160">
        <tt:span style="textWhite">die vor allem in der Komposition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit warmen, hellen Tönen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.240" end="00:13:17.080">
        <tt:span style="textWhite">einen fast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">feierlichen Klang bekommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.640" end="00:13:23.560">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Blau ist die einzige Farbe, bei der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich mich wohlfühle.&quot; Franz Marc.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.800" end="00:13:27.240">
        <tt:span style="textCyan">Blau ist für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine ganz wichtige Farbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.320" end="00:13:32.320">
        <tt:span style="textCyan">Blau ist für mich Sehnsucht, Weite,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ferne, Ruhe, zurückhaltend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.400" end="00:13:43.760">
        <tt:span style="textCyan">Mit Blau kann man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wunderschön arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.840" end="00:13:48.920">
        <tt:span style="textCyan">Blau lässt sich auch sehr gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Gelb kombinieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.120" end="00:13:53.760">
        <tt:span style="textCyan">wie man hier hinten am Bild sieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unten am rechten Rand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.960" end="00:13:59.360">
        <tt:span style="textCyan">Aber auch mit dunklen Farben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie gebrochenes Schwarz, Lila ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.560" end="00:14:06.720">
        <tt:span style="textCyan">Blau strahlt Ruhe aus, Geborgenheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sehnsucht und vieles, vieles mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.800" end="00:14:11.040">
        <tt:span style="textCyan">Ohne Blau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kann ein Maler nicht leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.240" end="00:14:12.240" />
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.360" end="00:14:41.360" />
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.480" end="00:14:52.160">
        <tt:span style="textBlue">Untertitelung: BR 2014</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>