<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:04.120">
        <tt:span style="textWhite">(Gemütliche Swingmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.520" end="00:00:11.520">
        <tt:span style="textWhite">(Lokpfiff)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.120" end="00:00:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Guten Tag, liebe Zuschauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.680" end="00:00:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Herzlich willkommen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei "Eisenbahn-Romantik".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.280" end="00:00:22.000">
        <tt:span style="textWhite">Heute lade ich Sie ein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.120" end="00:00:24.240">
        <tt:span style="textWhite">zu einem Ausflug nach Bolivien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.600" end="00:00:27.680">
        <tt:span style="textWhite">Wer an Bolivien denkt, denkt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in erster Linie an die Anden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.800" end="00:00:30.520">
        <tt:span style="textWhite">oder an den größten Salzsee</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Landes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.640" end="00:00:34.200">
        <tt:span style="textWhite">oder dass man mit dem Bus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch Bolivien fahren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.320" end="00:00:35.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie können mit dem Bus fahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.080" end="00:00:38.600">
        <tt:span style="textWhite">aber nehmen Sie den,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der auf Schienen fährt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.720" end="00:00:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Es lohnt sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.880" end="00:00:43.880">
        <tt:span style="textWhite">Damit erkunden wir jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das bolivianische Tiefland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.760" end="00:00:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Manche Landschaften sind ideal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.720" end="00:00:48.920">
        <tt:span style="textWhite">um mit der Eisenbahn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">entdeckt zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.040" end="00:00:51.240">
        <tt:span style="textWhite">(Mehrmaliges Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.040" end="00:00:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Das bolivianische Tiefland</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist so eine Landschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.960" end="00:01:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Hier muss sich der Zug</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.560" end="00:01:06.400">
        <tt:span style="textWhite">in einer grandiosen Urwald und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Gebirgswelt Gehör verschaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.520" end="00:01:11.160">
        <tt:span style="textWhite">um in den Melodien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Regenwaldes nicht unterzugehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.280" end="00:01:14.040">
        <tt:span style="textWhite">(Zirpen, Surren und Sirren)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.520" end="00:01:18.120">
        <tt:span style="textWhite">(Langgezogenes Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.240" end="00:01:20.360">
        <tt:span style="textWhite">(Freundliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.280" end="00:01:25.280">
        <tt:span style="textWhite">(Langgezogenes Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.040" end="00:01:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Täglich bis zu fünf Mal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.640" end="00:01:32.720">
        <tt:span style="textWhite">fahren die Tankzüge der Ferroviaria</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Oriental, der Orientbahn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.840" end="00:01:36.880">
        <tt:span style="textWhite">durch eine wenig erschlossene,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aber ungemein reizvolle Landschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.000" end="00:01:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Von Santa Cruz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an die Grenze zu Brasilien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.320" end="00:01:44.440">
        <tt:span style="textWhite">(Rattern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.240" end="00:01:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Es ist die in Bolivien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wichtigste Eisenbahnstrecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.200" end="00:01:53.080">
        <tt:span style="textWhite">Auf ihr bezieht der Andenstaat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seine gesamten Mineralölprodukte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.200" end="00:01:57.840">
        <tt:span style="textWhite">und transportiert einen großen Teil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seiner Gasproduktion ins Ausland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.760" end="00:02:06.840">
        <tt:span style="textWhite">Bolivien hat zwei voneinander</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unabhängige Streckensysteme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.960" end="00:02:09.600">
        <tt:span style="textWhite">Eines wurde im Westen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">quer durch die Anden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.720" end="00:02:12.800">
        <tt:span style="textWhite">das andere im Osten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch das Tiefland gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.920" end="00:02:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Für die Versorgung oder den Export</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.040" end="00:02:17.480">
        <tt:span style="textWhite">von Rohstoffen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und industriellen Gütern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.600" end="00:02:22.240">
        <tt:span style="textWhite">ist die Ostbahn, die Ferroviaria</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Oriental, unersetzlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.360" end="00:02:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Über die Südtrasse nach Yacuiba</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wird der gesamte Süden versorgt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.400" end="00:02:29.440">
        <tt:span style="textWhite">und Erdgas nach Argentinien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Chile exportiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.040" end="00:02:32.720">
        <tt:span style="textWhite">Von Quijarro aus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.840" end="00:02:37.240">
        <tt:span style="textWhite">transportiert die Orientbahn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">alle Ölprodukte nach Santa Cruz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.360" end="00:02:39.880">
        <tt:span style="textWhite">dem industriellen Herz Boliviens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.720" end="00:02:44.480">
        <tt:span style="textWhite">Santa Cruz de la Sierra,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.600" end="00:02:47.520">
        <tt:span style="textWhite">zweitgrößte Stadt und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Wirtschaftsmotor Boliviens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.240" end="00:02:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Plaza des 24. September</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Zentrum von Santa Cruz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.520" end="00:02:56.520">
        <tt:span style="textWhite">Dem Freiheitskämpfer Ignacio Warnes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bauten die Bolivianer ein Denkmal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.640" end="00:03:00.520">
        <tt:span style="textWhite">um an den Beginn des erfolgreichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Unabhängigkeitskampfes gegen Spanien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.640" end="00:03:02.520">
        <tt:span style="textWhite">im 19. Jahrhundert zu erinnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.120" end="00:03:06.680">
        <tt:span style="textWhite">Wie überall im Land</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist der Platz in der Stadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.800" end="00:03:09.120">
        <tt:span style="textWhite">das Aushängeschild,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an dem sich zeigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.240" end="00:03:11.400">
        <tt:span style="textWhite">wie es um die Kommune bestellt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.520" end="00:03:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Demnach geht es Santa Cruz prächtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.080" end="00:03:23.800">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht spanisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.600" end="00:03:31.240">
        <tt:span style="textWhite">Je weiter man dann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von der Plaza wegfährt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.360" end="00:03:33.320">
        <tt:span style="textWhite">desto mehr verliert die Stadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.440" end="00:03:36.080">
        <tt:span style="textWhite">von ihrem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">noch kolonial geprägten Charakter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.200" end="00:03:38.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Häuserfassaden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">werden nüchterner,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.480" end="00:03:40.080">
        <tt:span style="textWhite">der Verkehr immer dichter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.200" end="00:03:43.200">
        <tt:span style="textWhite">und die Unterschiede</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zwischen den Bevölkerungsschichten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.320" end="00:03:44.760">
        <tt:span style="textWhite">plötzlich viel deutlicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.840" end="00:03:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Über allem thront Christus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.960" end="00:03:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Hoch über dem für Südamerika</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">üblichen Verkehrschaos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.400" end="00:03:54.320">
        <tt:span style="textWhite">Das wirtschaftliche Herz Boliviens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.440" end="00:03:57.320">
        <tt:span style="textWhite">pulsiert am heftigsten aber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf dem Bahnhof Bimodal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.440" end="00:04:02.120">
        <tt:span style="textWhite">Er ist gemeinsame Start- und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Endstation für Busse und Eisenbahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.600" end="00:04:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Konkurrenz in der eigenen Hütte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.600" end="00:04:08.200">
        <tt:span style="textWhite">stört Negro Pena, den Pressechef</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Ferroviaria Andina, nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.320" end="00:04:11.040">
        <tt:span style="textYellow">(spanisch:) Der große Unterschied</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.160" end="00:04:14.120">
        <tt:span style="textYellow">liegt im Komfort</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und in der Sicherheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.240" end="00:04:16.240">
        <tt:span style="textYellow">Da ist die Bahn besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.360" end="00:04:18.920">
        <tt:span style="textYellow">Die Busse an sich sind ja ganz gut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.040" end="00:04:22.680">
        <tt:span style="textYellow">nur ihre Fahrer sind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">unverantwortlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.800" end="00:04:27.040">
        <tt:span style="textYellow">Von der Geschwindigkeit her</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sind die Busse klar im Vorteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.160" end="00:04:28.880">
        <tt:span style="textYellow">Die fahren 100 Kilometer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.000" end="00:04:32.400">
        <tt:span style="textYellow">wir auf der Meterspur nicht mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">als 60 Kilometer pro Stunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.520" end="00:04:35.120">
        <tt:span style="textYellow">Macht im Schnitt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">maximal 45 Kilometer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.680" end="00:04:40.600">
        <tt:span style="textWhite">Geschwindigkeit und Häufigkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Verbindungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.720" end="00:04:42.640">
        <tt:span style="textWhite">sprechen eindeutig für die Busse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.760" end="00:04:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Im Minutentakt geht es von hier aus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in alle Landesteile,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.880" end="00:04:49.040">
        <tt:span style="textWhite">im Minutentakt kommen auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Menschen hier an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.160" end="00:04:51.560">
        <tt:span style="textWhite">In erster Linie allerdings</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eben mit dem Bus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.680" end="00:04:55.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Eisenbahn verliert,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ebenfalls im Minutentakt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.160" end="00:04:57.000">
        <tt:span style="textWhite">und zwar an Bedeutung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.120" end="00:05:01.080">
        <tt:span style="textWhite">Im Bahnhof stehen die Menschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schlange an den Busticketschaltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.200" end="00:05:04.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Fahrscheine gehen weg wie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die sprichwörtlichen warmen Semmeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.200" end="00:05:09.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Andrang</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor dem Bahnschalter dagegen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.600" end="00:05:12.400">
        <tt:span style="textWhite">eher überschaubar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.480" end="00:05:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Bahnsteig ist Negro Pena</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dennoch davon überzeugt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.680" end="00:05:20.720">
        <tt:span style="textWhite">dass der Bahn die Zukunft gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.320" end="00:05:24.440">
        <tt:span style="textYellow">Hier in Bolivien reisen wir alle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.560" end="00:05:27.880">
        <tt:span style="textYellow">Es ist sozusagen eines</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">unserer Grundrechte, alle reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.000" end="00:05:31.400">
        <tt:span style="textYellow">Selbstverständlich die Touristen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Brasilianer, Argentinier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.520" end="00:05:33.920">
        <tt:span style="textYellow">die Deutschen, US-Amerikaner,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Franzosen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.040" end="00:05:36.840">
        <tt:span style="textYellow">Alle reisen, weil der Zug</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">einen einfach dazu bringt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.960" end="00:05:38.680">
        <tt:span style="textYellow">alles zu sehen und zu besuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.800" end="00:05:39.880">
        <tt:span style="textYellow">Das Wichtigste ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.000" end="00:05:43.080">
        <tt:span style="textYellow">dass die Zuggesellschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Sicherheit und Komfort bietet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.200" end="00:05:46.720">
        <tt:span style="textYellow">und verantwortungsvoll</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">für die Reisenden sorgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.880" end="00:05:50.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Zug nach Yacuiba</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wird bereitgestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.080" end="00:05:53.880">
        <tt:span style="textWhite">16 Stunden Fahrt über Nacht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind vorgesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.880" end="00:05:57.240">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhiges Motorbrummen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.360" end="00:06:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Der letzte Blick vor der Abfahrt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gilt der Treibstoffversorgung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.240" end="00:06:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Die sollte auf der über 500 Kilo-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">meter langen Strecke gesichert sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.320" end="00:06:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Der kleine Snack zwischendurch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.440" end="00:06:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Ah ... eher nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.240" end="00:06:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Der Strom</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an einsteigenden Passagieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.960" end="00:06:22.560">
        <tt:span style="textWhite">ähnelt eher einem Bächlein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.480" end="00:06:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Abfahrt mehr oder minder pünktlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gegen halb vier am Nachmittag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.280" end="00:06:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings nur einmal pro Woche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.760" end="00:06:31.200">
        <tt:span style="textWhite">(Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.320" end="00:06:33.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein Gruß noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an die Straßenkonkurrenz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.760" end="00:06:36.880">
        <tt:span style="textWhite">(Mehrmaliges Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.000" end="00:06:40.520">
        <tt:span style="textWhite">Dann geht es mit gemütlichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">45 Kilometern pro Stunde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.640" end="00:06:42.440">
        <tt:span style="textWhite">in Richtung Argentinien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.560" end="00:06:44.280">
        <tt:span style="textWhite">(Funk)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.480" end="00:06:47.480">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht spanisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.080" end="00:06:50.120">
        <tt:span style="textWhite">(Funk)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.240" end="00:06:53.840">
        <tt:span style="textWhite">Es ist einiges los im Funkverkehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zwischen Lok und Bahnhof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.960" end="00:06:56.520">
        <tt:span style="textWhite">(Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.480" end="00:07:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Warum, das erfahren wir erst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein wenig später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.160" end="00:07:01.960">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht spanisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.080" end="00:07:05.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Bahn transportiert alles,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das mitreisen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.400" end="00:07:09.520">
        <tt:span style="textWhite">Langsam, aber garantiert sicher,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kommt es am Bestimmungsort an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.520" end="00:07:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Güter und Passagiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.280" end="00:07:15.760">
        <tt:span style="textWhite">Je nach Reisestandard</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind die Ticketpreise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.880" end="00:07:18.600">
        <tt:span style="textWhite">für europäische Verhältnisse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">extrem moderat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.720" end="00:07:21.240">
        <tt:span style="textWhite">Für maximal sieben Euro</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der ersten Klasse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.360" end="00:07:24.880">
        <tt:span style="textWhite">hat man während der Reise, neben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Aussicht auf die Landschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.000" end="00:07:26.600">
        <tt:span style="textWhite">zusätzlich sogar Fernsehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.360" end="00:07:31.440">
        <tt:span style="textWhite">Und - bequemer als im Bus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist es auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.880" end="00:07:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Mehr von der Landschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sieht man auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.880" end="00:07:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Zug durchfährt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine eindrucksvolle Wüstenstrecke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.520" end="00:07:47.040">
        <tt:span style="textWhite">nur ein paar Kilometer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">südlich von Santa Cruz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.160" end="00:07:49.160">
        <tt:span style="textWhite">(Atmosphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.160" end="00:07:56.040">
        <tt:span style="textWhite">Dicht neben dieser</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">1,5-Millionenstadt befindet sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.160" end="00:08:01.160">
        <tt:span style="textWhite">ein 133 Quadratkilometer großes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Wanderdünen- und Seengebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.120" end="00:08:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Park Lomas de Arena</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">steht seit 1990 unter Naturschutz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.560" end="00:08:11.520">
        <tt:span style="textWhite">und ist eigentlich ein Muss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.640" end="00:08:14.320">
        <tt:span style="textWhite">für jeden Besuch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im bolivianischen Tiefland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.280" end="00:08:18.320">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem kommen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kaum Touristen hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.920" end="00:08:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Eine echte Oase der Ruhe,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie man sie ansonsten in Santa Cruz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.840" end="00:08:29.080">
        <tt:span style="textWhite">und den touristischen Attraktionen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">rundum vergeblich sucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.000" end="00:08:33.000">
        <tt:span style="textWhite">(Atmosphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.760" end="00:08:41.000">
        <tt:span style="textWhite">Was für den Touristen eine echte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sensation mitten in Bolivien ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.120" end="00:08:44.240">
        <tt:span style="textWhite">sorgt im Eisenbahnbetrieb</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Strecke Santa Cruz―Yacuiba</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.360" end="00:08:46.680">
        <tt:span style="textWhite">für ein erhebliches Risiko.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.080" end="00:08:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Weshalb das so ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.600" end="00:08:52.840">
        <tt:span style="textWhite">erfahren wir an diesem Tag</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei unserer Mitfahrt auf der Lok.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.960" end="00:08:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt wissen wir auch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.760" end="00:08:59.120">
        <tt:span style="textWhite">warum es im Funkverkehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei der Abfahrt so lebhaft zuging.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.840" end="00:09:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Direkt vor uns stehen einige</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Güterwaggons - auf der Strecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.840" end="00:09:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Ein Güterzug ist entgleist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Bahningenieur Juan Ramon Duran</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.960" end="00:09:18.080">
        <tt:span style="textWhite">soll vor Ort das Ausmaß des</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">entstandenen Schadens feststellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.840" end="00:09:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Fünf Waggons sind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus den Schienen gesprungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.440" end="00:09:26.680">
        <tt:span style="textWhite">und haben sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in den Sand gebohrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.800" end="00:09:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Güterzug hat diese abgehängt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und ist weitergefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.800" end="00:09:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Nun müssen die entgleisten Waggons</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zurück auf die Schienen gesetzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.840" end="00:09:38.600">
        <tt:span style="textWhite">und dann nach Santa Cruz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geschleppt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.680" end="00:09:43.960">
        <tt:span style="textWhite">Juan Ramon zieht die Bilanz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Schadensaufnahme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.840" end="00:09:49.600">
        <tt:span style="textCyan">(spanisch:) Der Zug ist entgleist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">weil die Eisenbahnschwelle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.720" end="00:09:53.080">
        <tt:span style="textCyan">und andere Elemente der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Schienenbefestigung gefehlt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.200" end="00:09:56.720">
        <tt:span style="textCyan">In diesem Sinn haben die Hebel-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">kräfte eines fahrenden Güterzuges</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.840" end="00:09:59.040">
        <tt:span style="textCyan">die Tragfähigkeit der Gleise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">überfordert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.240" end="00:10:03.640">
        <tt:span style="textCyan">Wenn die Zugbesatzung etwas merkt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wird der Zug angehalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.760" end="00:10:08.000">
        <tt:span style="textCyan">Und man schaut nach, ob es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">tatsächlich eine Entgleisung gab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.640" end="00:10:13.520">
        <tt:span style="textCyan">Hier sind die Schienen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">auseinandergebrochen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.640" end="00:10:17.720">
        <tt:span style="textCyan">nachdem eine Schwelle nicht recht-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zeitig ausgetauscht worden ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.280" end="00:10:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein klarer Befund, und er bedeutet,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass der Express nach Yacuiba</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.320" end="00:10:27.920">
        <tt:span style="textWhite">mit allen Fahrgästen wieder zurück</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Santa Cruz fahren wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.040" end="00:10:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Es wird 24 Stunden dauern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.760" end="00:10:32.440">
        <tt:span style="textWhite">bevor die Strecke wieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">freigegeben werden kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.560" end="00:10:34.680">
        <tt:span style="textWhite">In der Eisenbahnwerkstatt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Santa Cruz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.800" end="00:10:36.880">
        <tt:span style="textWhite">nennt uns Chefingenieur David Silva</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.000" end="00:10:40.800">
        <tt:span style="textWhite">die Hauptprobleme der Bahn auf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Einnahmen- und Ausgabenseite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.520" end="00:10:46.320">
        <tt:span style="textYellow">(spanisch:) Die Eisenbahn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hält ihre eigenen Gleise instand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.440" end="00:10:49.480">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt, man muss sich also</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">um die Wegstrecke kümmern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.600" end="00:10:51.240">
        <tt:span style="textYellow">die zurückgelegt werden soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.360" end="00:10:53.040">
        <tt:span style="textYellow">Und genau hier ist das Problem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.160" end="00:10:56.080">
        <tt:span style="textYellow">weil die die Unterhaltungskosten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sehr hoch sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.200" end="00:11:00.000">
        <tt:span style="textYellow">Ein anderes Problem ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass Bolivien ein Land ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.120" end="00:11:02.640">
        <tt:span style="textYellow">dessen Industrie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">noch relativ schwach ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.840" end="00:11:06.680">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt, dass die Unternehmer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">so klein sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.800" end="00:11:09.520">
        <tt:span style="textYellow">dass sie nur wenige Güter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">verfrachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.640" end="00:11:13.800">
        <tt:span style="textYellow">Dabei wären Großunternehmer die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eigentlichen Kunden der Eisenbahn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.920" end="00:11:16.720">
        <tt:span style="textYellow">da diese große Mengen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">verfrachten müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.480" end="00:11:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Mit Geld kann jeder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.160" end="00:11:25.080">
        <tt:span style="textWhite">Mit wenig Geld, also im Fall</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Ferroviaria Oriental,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.200" end="00:11:27.640">
        <tt:span style="textWhite">muss fantasievoll gearbeitet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.760" end="00:11:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Der schon seit den 70ern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des vorigen Jahrhunderts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.600" end="00:11:32.520">
        <tt:span style="textWhite">nur wenig erneuerte Fahrzeugpark</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.640" end="00:11:35.000">
        <tt:span style="textWhite">will ständig gewartet sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.120" end="00:11:38.080">
        <tt:span style="textWhite">Die alten U10B- und U20C-Dieselloks</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.200" end="00:11:40.840">
        <tt:span style="textWhite">von General Electric</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">müssen weiterfahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.960" end="00:11:44.760">
        <tt:span style="textWhite">egal wie viele Millionen Kilometer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sie schon auf dem Buckel haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.880" end="00:11:49.040">
        <tt:span style="textWhite">Eine Sisyphusarbeit für die Arbeiter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Lokdepot von Santa Cruz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.000" end="00:11:54.120">
        <tt:span style="textWhite">(Gespräche im Hintergrund)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.880" end="00:12:03.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir testen hier,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ob bestimmte Lokomotiven</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.320" end="00:12:07.120">
        <tt:span style="textYellow">auf irgendeiner Strecke</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eingesetzt werden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.520" end="00:12:12.840">
        <tt:span style="textYellow">Es geht dabei um den Antrieb</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der Lokomotiven.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.960" end="00:12:17.840">
        <tt:span style="textYellow">Diese U20 wurde bei General</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Electric gebaut und hat 2.000 PS.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.960" end="00:12:21.440">
        <tt:span style="textYellow">Die wird jetzt auf die Teststrecke</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in Playa gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.560" end="00:12:23.680">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht spanisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.480" end="00:12:35.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Lok dahinter ist die 2010, die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ihre ganz eigene Geschichte erzählt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.720" end="00:12:38.640">
        <tt:span style="textYellow">Nämlich dass sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die einzige Lokomotive ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.760" end="00:12:41.360">
        <tt:span style="textYellow">die hier in Bolivien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gefertigt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.040" end="00:12:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Werkstatt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat aber nicht nur Loks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.480" end="00:12:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Ferrostaal-Triebwagen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gebaut 1977 und 2010 runderneuert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.600" end="00:12:54.640">
        <tt:span style="textWhite">wurde auf das alte MAN-Gestell</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">montiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.760" end="00:12:57.640">
        <tt:span style="textWhite">Bei geringem Bedarf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">werden Schienenbusse eingesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.760" end="00:12:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Aus Kostengründen kommt dann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.560" end="00:13:02.640">
        <tt:span style="textWhite">ein Eisenbahngestell</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unter einen Straßenbus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.760" end="00:13:04.880">
        <tt:span style="textWhite">(Atmosphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.440" end="00:13:09.560">
        <tt:span style="textWhite">Wie gut so ein Gefährt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unterwegs ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.680" end="00:13:12.040">
        <tt:span style="textWhite">wollen wir uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf der Strecke Sucre-Potosi,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.160" end="00:13:14.160">
        <tt:span style="textWhite">hoch oben in den Anden, anschauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.280" end="00:13:18.720">
        <tt:span style="textWhite">Hier werden Zwiebeln geerntet,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in einem Tal auf über 4.200 Metern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.480" end="00:13:23.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Baumgrenze reicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis auf 4.700 Meter hinauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.240" end="00:13:26.600">
        <tt:span style="textWhite">vorausgesetzt Menschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">pflanzen dort Bäume ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.720" end="00:13:28.640">
        <tt:span style="textWhite">(Beschwingte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.200" end="00:13:34.120">
        <tt:span style="textWhite">Und da bewegt sich plötzlich etwas,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mitten im Fels,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.240" end="00:13:37.200">
        <tt:span style="textWhite">ein Ferrocarril,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Kleinbus auf Schienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.720" end="00:13:40.720">
        <tt:span style="textWhite">(Beschwingte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.800" end="00:13:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Im Inneren: zwei Überraschungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.480" end="00:13:51.800">
        <tt:span style="textWhite">Zum einen, der Stern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus Untertürkheim</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.920" end="00:13:53.920">
        <tt:span style="textWhite">leuchtet auch in den Hochanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.840" end="00:13:56.960">
        <tt:span style="textWhite">Zum Zweiten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.080" end="00:14:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Im Zentrum des Rucksacktourismus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Bolivien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.160" end="00:14:01.800">
        <tt:span style="textWhite">auf dem Weg nach Potosi,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.920" end="00:14:04.880">
        <tt:span style="textWhite">scheint der Bus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur Einheimische zu transportieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.760" end="00:14:14.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Bahnstrecke Sucre-Potosi</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">führt vor allem in die Dörfer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.400" end="00:14:17.640">
        <tt:span style="textWhite">die schlecht oder gar nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an die Straße angebunden sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.760" end="00:14:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Wie Betanzos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.200" end="00:14:22.800">
        <tt:span style="textWhite">das Dorf mit der reichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Zwiebelernte im Andenhochtal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.920" end="00:14:24.920">
        <tt:span style="textWhite">(Bellen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.080" end="00:14:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Beifahrersitz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist dann doch ein Tourist zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.320" end="00:14:32.520">
        <tt:span style="textWhite">der sich seinen Platz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der ersten Reihe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.640" end="00:14:34.920">
        <tt:span style="textWhite">mit einem kleinen Trinkgeld</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gesichert hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.040" end="00:14:36.800">
        <tt:span style="textWhite">Er weiß genau, warum ihm das</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.920" end="00:14:40.280">
        <tt:span style="textWhite">die paar Bolivianos</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zusätzlich zum Ticketpreis wert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.400" end="00:14:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Dietmar Ott aus Dortmund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.880" end="00:14:45.920">
        <tt:span style="textCyan">Das ist mit eine der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">schönsten Landschaften überhaupt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.040" end="00:14:48.000">
        <tt:span style="textCyan">die man hier sehen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.120" end="00:14:52.200">
        <tt:span style="textCyan">Sehr abwechslungsreich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wunderbare Steinformationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.320" end="00:14:56.360">
        <tt:span style="textCyan">Viele verschiedene Farben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und so weiter jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.480" end="00:14:59.120">
        <tt:span style="textCyan">Man muss schon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen Spanisch können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.240" end="00:15:01.880">
        <tt:span style="textCyan">Und man muss sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen auskennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.000" end="00:15:04.440">
        <tt:span style="textCyan">Denn ich bin der einzige Tourist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">hier, ne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.560" end="00:15:08.200">
        <tt:span style="textCyan">Alle anderen fahren mit dem Bus,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und da sieht man nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.640" end="00:15:13.280">
        <tt:span style="textWhite">Das Erlebnis der Landschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.400" end="00:15:17.240">
        <tt:span style="textWhite">In Bolivien ist das am besten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit der Eisenbahn möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.360" end="00:15:20.440">
        <tt:span style="textWhite">In den Anden ebenso</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie unten im Tiefland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.080" end="00:15:23.080">
        <tt:span style="textWhite">(Hupe)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.200" end="00:15:25.200">
        <tt:span style="textWhite">(Beschwingte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.400" end="00:15:40.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Ferrobus Sucre-Potosi,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.480" end="00:15:43.000">
        <tt:span style="textWhite">ein Glanzpunkt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für den Eisenbahnfreund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.520" end="00:15:45.040">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben uns entschlossen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.160" end="00:15:48.440">
        <tt:span style="textWhite">nicht auf die Freigabe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Strecke nach Yacuiba zu warten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.560" end="00:15:51.760">
        <tt:span style="textWhite">sondern gleich am nächsten Morgen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Zug nach Quijarro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.880" end="00:15:54.880">
        <tt:span style="textWhite">in Richtung brasilianische Grenze</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.480" end="00:15:59.600">
        <tt:span style="textWhite">(Vogelrufe und Zwitschern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.560" end="00:16:06.040">
        <tt:span style="textWhite">(Langgezogenes Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.480" end="00:16:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Schaukeln der Waggons</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf der einspurigen Meterstrecke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.840" end="00:16:17.200">
        <tt:span style="textWhite">ist auch nicht gerade</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vertrauenseinflößend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.320" end="00:16:21.040">
        <tt:span style="textWhite">nach den gestrigen Erfahrungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit den Tücken des Schienenwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.040" end="00:16:24.160">
        <tt:span style="textWhite">(Signalglocke)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.800" end="00:16:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn die Bolivianer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">angstfrei einsteigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.520" end="00:16:31.240">
        <tt:span style="textWhite">wird man das als Tourist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ja wohl auch können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.000" end="00:16:35.120">
        <tt:span style="textWhite">(Signalglocke)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.280" end="00:16:50.480">
        <tt:span style="textWhite">Auf den kurzen Stopps</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in den kleinen Städtchen zeigt sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.600" end="00:16:54.360">
        <tt:span style="textWhite">die immer noch vorhandene hohe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bedeutung des Personentransports.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.840" end="00:17:01.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Kleintransport von Waren ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit der Bahn einfacher und billiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.160" end="00:17:11.920">
        <tt:span style="textWhite">Doch seine Bedeutung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für den Personentransport</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.040" end="00:17:15.520">
        <tt:span style="textWhite">hat der Orientexpress Boliviens</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch den Bau der neuen Straße</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.640" end="00:17:18.440">
        <tt:span style="textWhite">parallel zur Bahnstrecke</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weitgehend verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.920" end="00:17:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb fährt er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch nicht mehr täglich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.400" end="00:17:23.359">
        <tt:span style="textWhite">sondern nur noch dreimal pro Woche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.480" end="00:17:25.560">
        <tt:span style="textWhite">Bei Bedarf wird auch der Ferrostaal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.680" end="00:17:28.880">
        <tt:span style="textWhite">für die 14-Stunden-Stunden-Fahrt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Quijarro eingesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.600" end="00:17:32.280">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem Express</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dauert es sogar noch länger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.400" end="00:17:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Dafür hat man mehr Platz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum Schlafen und einen Speisewagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.640" end="00:17:39.800">
        <tt:span style="textWhite">Beides für die 19-Stunden-Fahrt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sehr angenehm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.240" end="00:17:43.480">
        <tt:span style="textWhite">Sowohl Ferrobus als auch der Express</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fahren über Nacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.600" end="00:17:46.120">
        <tt:span style="textWhite">und kommen erst frühmorgens</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Quijarro an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.600" end="00:17:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Über die Versorgung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gibt es nichts zu meckern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.440" end="00:17:52.920">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur für bolivianische</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Verhältnisse absolut akzeptabel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.040" end="00:17:55.760">
        <tt:span style="textWhite">und überdies</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit zwei bis vier Euro pro Mahlzeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.880" end="00:17:58.560">
        <tt:span style="textWhite">für uns überaus geldbeutelschonend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.120" end="00:18:02.160">
        <tt:span style="textWhite">Caroline Devert aus Antwerpen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.280" end="00:18:06.200">
        <tt:span style="textWhite">ist zusammen mit ihren zwei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Freundinnen aus Brasilien unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.320" end="00:18:08.360">
        <tt:span style="textWhite">(Sie spricht spanisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.400" end="00:18:13.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie weiß genau, warum sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Eisenbahn dem Bus vorgezogen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.920" end="00:18:16.640">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur, weil man hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">besser versorgt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.480" end="00:18:22.920">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Ich denke, ich habe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">viel von der Landschaft gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.040" end="00:18:25.760">
        <tt:span style="textYellow">Und ich habe es sehr genossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.880" end="00:18:31.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich mag den Komfort des Zuges und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auch, dass es im Zug Toiletten gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.600" end="00:18:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Die gibt's im Bus nämlich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.320" end="00:18:38.200">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein bequemes,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein sicheres Reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.320" end="00:18:42.720">
        <tt:span style="textWhite">Und trotzdem verliert die Eisenbahn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ständig Fahrgäste an den Bus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.840" end="00:18:44.520">
        <tt:span style="textWhite">Niemand würde sich wundern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.640" end="00:18:47.280">
        <tt:span style="textWhite">wenn die Kühe auf der Weide</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">neben dem Bahndamm</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.400" end="00:18:51.240">
        <tt:span style="textWhite">bald nur noch ein- oder zweimal pro</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Woche aufgeschreckt werden würden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.360" end="00:18:52.680">
        <tt:span style="textWhite">(Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.800" end="00:18:54.800">
        <tt:span style="textWhite">(Beschwingte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.240" end="00:19:03.640">
        <tt:span style="textWhite">Caroline sprach davon, dass sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Landschaft genossen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.480" end="00:19:08.960">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen Santa Cruz und San José</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gibt es in der Tat einiges zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.080" end="00:19:12.280">
        <tt:span style="textWhite">was die Fahrt mit dem Orientexpress</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sehenswert macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.080" end="00:19:16.200">
        <tt:span style="textWhite">(Beschwingte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.640" end="00:19:24.760">
        <tt:span style="textWhite">(Leises Rattern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.600" end="00:19:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Für Eisenbahnfreunde aus aller Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.880" end="00:19:38.400">
        <tt:span style="textWhite">hat der Fahrplan</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Expreso Oriental</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.520" end="00:19:41.080">
        <tt:span style="textWhite">allerdings</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen entscheidenden Nachteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.200" end="00:19:43.720">
        <tt:span style="textWhite">Wenn die Landschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so richtig schön wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.840" end="00:19:45.480">
        <tt:span style="textWhite">bricht die Nacht herein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.600" end="00:19:49.920">
        <tt:span style="textWhite">Und Regenwald und Gebirgslandschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kann man nur noch erahnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.040" end="00:19:53.760">
        <tt:span style="textWhite">oder den Werbeplakaten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Eisenbahngesellschaft entnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.040" end="00:20:00.280">
        <tt:span style="textWhite">In San José muss man am Abend</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Zug verlassen und übernachten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.400" end="00:20:04.880">
        <tt:span style="textWhite">um am nächsten Tag das sehenswerte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Besuchsprogramm zu starten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.720" end="00:20:07.320">
        <tt:span style="textWhite">San José ist auf jeden Fall</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.440" end="00:20:11.080">
        <tt:span style="textWhite">einen Zwischenstopp</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf dem Weg nach Quijarro wert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.200" end="00:20:14.840">
        <tt:span style="textWhite">Etwa um 1750 gründete hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Jesuitenorden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.960" end="00:20:17.400">
        <tt:span style="textWhite">die Mission San José de Chiquitos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.320" end="00:20:20.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Baustil der Missionen vermischt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.640" end="00:20:24.120">
        <tt:span style="textWhite">westliche Sakralarchitektur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit der traditionellen Bauweise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.240" end="00:20:27.240">
        <tt:span style="textWhite">des hier lebenden Indiostammes,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Chiquitos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.880" end="00:20:30.840">
        <tt:span style="textWhite">Die sechs heute noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">existierenden Jesuitensiedlungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.960" end="00:20:34.320">
        <tt:span style="textWhite">gehören seit 1990</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum UNESCO-Welterbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.680" end="00:20:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Für die Jesuiten ist San José</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aber nicht nur ein Baudenkmal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.480" end="00:20:42.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Mission ist hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">keineswegs abgeschlossen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.200" end="00:20:45.520">
        <tt:span style="textWhite">wie Padre Elvio Pinto Rios</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Kirche versichert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.280" end="00:20:54.880">
        <tt:span style="textCyan">Als die Jesuiten hierherkamen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ordneten und organisierten sie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.000" end="00:20:58.080">
        <tt:span style="textCyan">Leben und Arbeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in den Dörfern völlig neu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.200" end="00:21:01.480">
        <tt:span style="textCyan">Von der damaligen Kultur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der Padres hat sich viel erhalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.600" end="00:21:03.080">
        <tt:span style="textCyan">vor allem in der Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.200" end="00:21:05.440">
        <tt:span style="textCyan">Sie ist das Erbe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">für alle Musikgruppen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.560" end="00:21:07.520">
        <tt:span style="textCyan">bin hin zu den Sinfonieorchestern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.080" end="00:21:12.880">
        <tt:span style="textCyan">Die Ureinwohner haben es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit wenigen Ausnahmen geschafft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.000" end="00:21:17.520">
        <tt:span style="textCyan">ihre alte Kultur zu überwinden und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Teil der Zivilisation zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.360" end="00:21:23.520">
        <tt:span style="textWhite">Am Bahnhof von San José</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wird deutlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.640" end="00:21:26.280">
        <tt:span style="textWhite">wo die Eisenbahn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihre Zukunft haben wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.400" end="00:21:28.560">
        <tt:span style="textWhite">Im Güterverkehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.000" end="00:21:34.360">
        <tt:span style="textWhite">Ankunft einer U20C aus Quijarro,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.480" end="00:21:37.200">
        <tt:span style="textWhite">die Standardlok</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Ferroviaria Oriental.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.920" end="00:21:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Von den Eisenbahnern wird besonders</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geschätzt, dass sie so robust ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.040" end="00:21:43.680">
        <tt:span style="textWhite">praktisch unverwüstlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.800" end="00:21:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Die ideale Lok also</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für die Versorgung Boliviens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.840" end="00:21:52.080">
        <tt:span style="textWhite">Auch hier wieder der kritische Blick</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf die Tankanzeige</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.200" end="00:21:54.200">
        <tt:span style="textWhite">vor der Abfahrt nach Quijarro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.320" end="00:21:56.320">
        <tt:span style="textWhite">(Metallisches Quietschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.280" end="00:22:02.280">
        <tt:span style="textWhite">(Langgezogenes Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.280" end="00:22:07.280">
        <tt:span style="textWhite">(Beschwingte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.000" end="00:22:19.560">
        <tt:span style="textWhite">Östlich von San José</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">beginnt der schönste Teil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.680" end="00:22:22.680">
        <tt:span style="textWhite">Nur leider eben nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Einheimische und Touristen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.800" end="00:22:26.200">
        <tt:span style="textWhite">die erst nach Einbruch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Dunkelheit hier durchfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.320" end="00:22:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Pro Jahr ziehen wenigstens</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vier Güterzüge täglich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.520" end="00:22:32.640">
        <tt:span style="textWhite">insgesamt über 30.000 Waggons,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch den Dschungel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.760" end="00:22:37.920">
        <tt:span style="textWhite">1,4 Millionen Tonnen oder 88 Prozent</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des gesamten Frachtaufkommens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.040" end="00:22:40.080">
        <tt:span style="textWhite">im bolivianischen Tiefland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.200" end="00:22:42.200">
        <tt:span style="textWhite">(Langgezogenes Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.320" end="00:22:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Die neue, parallel verlaufende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Straße hat sich bisher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.840" end="00:22:52.200">
        <tt:span style="textWhite">nur auf den Personenverkehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Eisenbahn ausgewirkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.320" end="00:22:53.720">
        <tt:span style="textWhite">Die offizielle Begründung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.840" end="00:22:56.640">
        <tt:span style="textWhite">für die Nachtfahrt der Personenzüge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lautet übrigens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.760" end="00:22:59.280">
        <tt:span style="textWhite">dass man aufgrund</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der hohen Temperaturen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.400" end="00:23:02.360">
        <tt:span style="textWhite">und dem damit verbundenen Risiko</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für die Gleise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.480" end="00:23:05.760">
        <tt:span style="textWhite">die Strecke tagsüber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht mit Personenzügen befahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.400" end="00:23:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Was die Ferroviaria Oriental</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">tatsächlich daran hindert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.480" end="00:23:11.520">
        <tt:span style="textWhite">das touristische Potenzial</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Strecke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.640" end="00:23:14.320">
        <tt:span style="textWhite">von und nach Quijarro zu nutzen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bleibt offen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.720" end="00:23:20.680">
        <tt:span style="textWhite">Also ist tagsüber alles ruhig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">am Endbahnhof in Quijarro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.440" end="00:23:23.960">
        <tt:span style="textWhite">In der kleinen Werkstatt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hinter dem Terminal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.080" end="00:23:28.080">
        <tt:span style="textWhite">werden die Güterzugloks für die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Rückreise nach Santa Cruz gewartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.200" end="00:23:32.080">
        <tt:span style="textWhite">Lockmechaniker René Serrate Parade</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist zufrieden mit seiner Hardware.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.960" end="00:23:37.080">
        <tt:span style="textYellow">(spanisch:) Das hier ist eine U20.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.200" end="00:23:39.320">
        <tt:span style="textYellow">Der beste Loktyp, den wir haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.920" end="00:23:45.040">
        <tt:span style="textYellow">Die anderen vom Typ C23 sind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gerade nach Bolivien gekommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.160" end="00:23:46.800">
        <tt:span style="textYellow">und sind auch gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.920" end="00:23:50.840">
        <tt:span style="textYellow">Denn es geht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zwischen Santa Cruz und hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.960" end="00:23:54.280">
        <tt:span style="textYellow">um Temperaturunterschiede</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">von 15 bis 20 Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.400" end="00:23:58.280">
        <tt:span style="textYellow">Und das müssen sie aushalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.400" end="00:24:00.800">
        <tt:span style="textWhite">(Leises Motorbrummen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.920" end="00:24:04.160">
        <tt:span style="textWhite">(Langgezogenes Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.280" end="00:24:06.400">
        <tt:span style="textWhite">(Mehrmaliges Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.600" end="00:24:14.640">
        <tt:span style="textWhite">Es ist schon Mittag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.760" end="00:24:17.880">
        <tt:span style="textWhite">als der Orientexpress aus Santa Cruz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Quijarro einläuft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.000" end="00:24:21.880">
        <tt:span style="textWhite">Aus den geplanten 19 Stunden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind 21 geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.400" end="00:24:24.920">
        <tt:span style="textWhite">In Bolivien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht wirklich ein Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.040" end="00:24:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Wer es eilig hat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nimmt ohnehin den Bus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.760" end="00:24:31.120">
        <tt:span style="textWhite">und ist dann schon nach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">höchstens zwölf Stunden am Ziel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.040" end="00:24:35.360">
        <tt:span style="textWhite">Einfahrt der U10C</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von General Electric.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.840" end="00:24:38.400">
        <tt:span style="textWhite">Ihre 1.000 PS starke Maschine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">reicht aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.520" end="00:24:41.520">
        <tt:span style="textWhite">die fünf Waggons über</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die fast steigungsfreie Strecke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.640" end="00:24:43.560">
        <tt:span style="textWhite">von Santa Cruz hierher zu bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.800" end="00:24:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Entspannt steigen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Passagiere aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.720" end="00:24:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Fahrt war trotz der Verspätung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein angenehmes Erlebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.560" end="00:24:54.680">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.640" end="00:25:01.080">
        <tt:span style="textWhite">Quijarro</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">liegt mitten im Feuchtgebiet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.200" end="00:25:03.920">
        <tt:span style="textWhite">der Flüsse Amazonas</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Rio de la Plata.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.600" end="00:25:08.080">
        <tt:span style="textWhite">Beim Rundgang über den Markt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">findet man die gleichen Produkte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.200" end="00:25:11.080">
        <tt:span style="textWhite">wie überall im Einzugsbereich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der beiden Flüsse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.200" end="00:25:13.280">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht spanisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.240" end="00:25:18.320">
        <tt:span style="textWhite">Das sind mitwachsende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Nahrungsmittel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.440" end="00:25:21.600">
        <tt:span style="textWhite">Man kauft sie als Küken,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lässt sie wachsen, um sie dann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.720" end="00:25:25.280">
        <tt:span style="textWhite">zu einem späteren Zeitpunkt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Topf weiterverwenden zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.280" end="00:25:32.320">
        <tt:span style="textWhite">Wer darauf nicht warten will</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder kann:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.440" end="00:25:34.880">
        <tt:span style="textWhite">vor Ort werden Empanadas</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zubereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.000" end="00:25:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Mit Hühnchen, Kartoffeln</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder Käse gefüllte Teigtaschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.440" end="00:25:40.640">
        <tt:span style="textWhite">In Bolivien der wichtigste Snack,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.760" end="00:25:43.800">
        <tt:span style="textWhite">der zu jeder Tages- und Nachtzeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">angeboten wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.920" end="00:25:46.720">
        <tt:span style="textWhite">Was auch immer auf dem Markt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">angeboten wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.840" end="00:25:50.800">
        <tt:span style="textWhite">es wird dort frisch und vor</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Augen der Hungrigen zubereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.200" end="00:25:53.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Umland von Quijarro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.040" end="00:25:56.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Stadt im bolivianischen Tiefland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.120" end="00:25:59.280">
        <tt:span style="textWhite">ist rund 1.200 Kilometer Luftlinie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vom Atlantik entfernt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.400" end="00:26:02.800">
        <tt:span style="textWhite">und trotzdem ist sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der bedeutendste Hafen Boliviens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.920" end="00:26:07.000">
        <tt:span style="textWhite">Er verbindet das Land</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über 1.500 Flusskilometer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.120" end="00:26:10.760">
        <tt:span style="textWhite">über Brasilien, Paraguay</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Argentinien mit dem Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.840" end="00:26:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Ruhe im Hafen täuscht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über die wahre Bedeutung hinweg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.440" end="00:26:17.320">
        <tt:span style="textWhite">meint José Luis Vasquez.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.400" end="00:26:25.720">
        <tt:span style="textCyan">(spanisch:) Eisenbahn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und Hafen sind extrem wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.840" end="00:26:29.000">
        <tt:span style="textCyan">Die Fracht- und Tankwaggons</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">versorgen Santa Cruz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.120" end="00:26:34.080">
        <tt:span style="textCyan">und auch den Rest Boliviens</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit alldem, was sonst fehlen würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.720" end="00:26:40.320">
        <tt:span style="textWhite">Kaum zu glauben, dass von hier aus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ganz Bolivien mit Öl versorgt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.720" end="00:26:44.600">
        <tt:span style="textWhite">Boliviens Wirtschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist abhängig von den Güterzügen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.720" end="00:26:46.840">
        <tt:span style="textWhite">auf der einspurigen Meterstrecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.960" end="00:26:49.280">
        <tt:span style="textWhite">Erdölprodukte werden eingeführt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.400" end="00:26:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Erdgas, Metalle und Mineralien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.040" end="00:26:55.360">
        <tt:span style="textWhite">dazu Soja, Nüsse,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Zucker und Holz exportiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.480" end="00:26:58.600">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Geld verdient die Orientbahn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit dem Frachtverkehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.720" end="00:27:02.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Personentransport wird</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">voraussichtlich weiter zurückgehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.280" end="00:27:05.960">
        <tt:span style="textWhite">und denen vorbehalten bleiben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Zeit und genug Geld haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.080" end="00:27:10.600">
        <tt:span style="textWhite">um nicht mit dem Bus von Punkt A</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Punkt B hetzen zu müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.640" end="00:27:15.360">
        <tt:span style="textWhite">Schon heute geht es geruhsam</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch in Quijarro zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.480" end="00:27:17.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Andrang der Reisenden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bleibt überschaubar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.080" end="00:27:20.360">
        <tt:span style="textWhite">es gibt viel Platz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Inneren der Waggons.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.480" end="00:27:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Und das, obwohl die Eisenbahn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">doch so viel besser ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.040" end="00:27:26.000">
        <tt:span style="textWhite">als die Konkurrenz der Straße,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.120" end="00:27:29.000">
        <tt:span style="textWhite">meint die Brasilianerin</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Maria da Silva.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.480" end="00:27:36.480">
        <tt:span style="textYellow">(spanisch:) Der Zug ist besser als</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der Bus, weil der sehr voll ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.600" end="00:27:39.560">
        <tt:span style="textYellow">Hier kann man in Ruhe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auf die Toilette gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.680" end="00:27:43.240">
        <tt:span style="textYellow">man hat Klimaanlage</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und einen Fernseher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.360" end="00:27:49.000">
        <tt:span style="textYellow">Alles ist ganz sauber,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">einfach besser als im Bus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.120" end="00:27:50.840">
        <tt:span style="textYellow">Viel besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.400" end="00:27:53.520">
        <tt:span style="textWhite">(Langgezogenes Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.320" end="00:27:57.400">
        <tt:span style="textWhite">(Signalglocke)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.520" end="00:28:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Abfahrt des Orientexpress</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Quijarro pünktlich um 13.20 Uhr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.760" end="00:28:04.680">
        <tt:span style="textWhite">Als die neue Straße</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zwischen Santa Cruz und Quijarro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.800" end="00:28:06.880">
        <tt:span style="textWhite">2014 eingeweiht wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.000" end="00:28:11.240">
        <tt:span style="textWhite">sagten viele das baldige Ende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Orientbahn voraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.360" end="00:28:12.600">
        <tt:span style="textWhite">Wie anderswo auch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.720" end="00:28:16.160">
        <tt:span style="textWhite">würden Fracht- und Personenverkehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf die Straße verlegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.280" end="00:28:17.840">
        <tt:span style="textWhite">(Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.960" end="00:28:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Eisenbahn als Auslaufmodell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.520" end="00:28:22.520">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.480" end="00:28:29.840">
        <tt:span style="textWhite">Derzeit reisen nur zehn Prozent</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der rund 400.000 Touristen pro Jahr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.960" end="00:28:31.920">
        <tt:span style="textWhite">ins bolivianische Tiefland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.480" end="00:28:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Das wird sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sicherlich bald ändern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.720" end="00:28:37.200">
        <tt:span style="textWhite">denn die Landschaft hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist einfach zu schön,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.320" end="00:28:39.800">
        <tt:span style="textWhite">um auch künftig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unentdeckt zu bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.640" end="00:28:42.640">
        <tt:span style="textWhite">(Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.880" end="00:28:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Orientexpress Boliviens</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat gute Voraussetzungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.120" end="00:28:49.160">
        <tt:span style="textWhite">ein Touristenmagnet zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.680" end="00:28:53.600">
        <tt:span style="textWhite">Es ist einfach jammerschade,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie der Zug sein Dasein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.720" end="00:28:56.800">
        <tt:span style="textWhite">für eine Handvoll Touristen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Woche fristet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.640" end="00:29:01.800">
        <tt:span style="textWhite">Wie gesagt, dazu ist es hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einfach zu schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.920" end="00:29:03.920">
        <tt:span style="textWhite">(Atmosphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.360" end="00:29:07.480">
        <tt:span style="textWhite">(Zughorn)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.680" end="00:29:29.680">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2020</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>