<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.320">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2026</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.400" end="00:00:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Manche Länder wirken größer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als sie sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.360" end="00:00:08.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Dünen der Kurischen Nehrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mögen riesig sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.320" end="00:00:11.080">
        <tt:span style="textWhite">die Wälder des Baltikums</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schier endlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.840" end="00:00:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Doch Litauen ist klein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und hat schwierige Nachbarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.400" end="00:00:19.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Land musste lernen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich zu behaupten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.000" end="00:00:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Seine Menschen sind selbstbewusst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ideenreich, denken nach vorn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.440" end="00:00:27.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind voller Unternehmergeist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.680" end="00:00:31.240">
        <tt:span style="textWhite">betrachten sich längst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Teil des freien Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.000" end="00:00:36.720">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb sind sie entschlossen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und vorbereitet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.840" end="00:00:39.360">
        <tt:span style="textWhite">ihre Unabhängigkeit zu verteidigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.720" end="00:00:43.880">
        <tt:span style="textWhite">Wer hier lebt, weiß, dass Freiheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht selbstverständlich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.240" end="00:00:47.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind eine starke Nation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.360" end="00:00:49.200">
        <tt:span style="textYellow">Sehr klein, aber stark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.920" end="00:00:52.880">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhige Klaviermusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.960" end="00:01:02.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Burg Trakai,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">errichtet im 14. Jahrhundert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.640" end="00:01:05.880">
        <tt:span style="textWhite">ein Meisterwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mittelalterlicher Wehrarchitektur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.240" end="00:01:10.560">
        <tt:span style="textWhite">Osteuropas einzige Wasserburg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist touristische Sehenswürdigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.880" end="00:01:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Pflichtprogramm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für litauische Schüler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.800" end="00:01:18.400">
        <tt:span style="textWhite">Vytautas Tenesis führt heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Klasse durch die Burg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.440" end="00:01:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Trakai war das politische Zentrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des mittelalterlichen Litauens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.280" end="00:01:25.000">
        <tt:span style="textWhite">erzählt er den Schülern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.200" end="00:01:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Damals einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der mächtigsten Staaten Europas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.400" end="00:01:33.800">
        <tt:span style="textWhite">Hier fanden blutige Schlachten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wichtige Verhandlungen statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.600" end="00:01:36.640">
        <tt:span style="textWhite">Später aber, erzählt Vytautas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.800" end="00:01:39.880">
        <tt:span style="textWhite">geriet Litauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter die Knute fremder Mächte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.360" end="00:01:44.440">
        <tt:span style="textWhite">Mal Polen, mal Preußen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und immer wieder Russland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.120" end="00:01:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Deutsch- und Geschichtslehrerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rasa Pasiuniene</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.600" end="00:01:52.840">
        <tt:span style="textWhite">hat heute ganz bewusst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Schüler hierhergebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.320" end="00:01:55.080">
        <tt:span style="textYellow">Für die Kinder ist wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.160" end="00:01:58.560">
        <tt:span style="textYellow">unsere Geschichte Litauens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kennenzulernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.200" end="00:02:02.760">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine große Bedeutung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für unsere Stärke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.120" end="00:02:04.680">
        <tt:span style="textYellow">für die Stärke des Volkes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.560" end="00:02:09.960">
        <tt:span style="textWhite">Das kleine Land hat sich immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen Fremdherrschaft aufgelehnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.320" end="00:02:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Vytautas erzählt den Schülern auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von seiner Familiengeschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.160" end="00:02:20.920">
        <tt:span style="textYellow">Zu Zeiten der Sowjetunion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurden meine Großeltern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.040" end="00:02:23.920">
        <tt:span style="textYellow">als politische Gefangene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach Sibirien deportiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.000" end="00:02:26.520">
        <tt:span style="textYellow">Meine Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hatte deshalb Schwierigkeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.600" end="00:02:28.240">
        <tt:span style="textYellow">als sie studieren wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.320" end="00:02:30.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich kenne die Unterschiede genau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.480" end="00:02:33.160">
        <tt:span style="textYellow">was damals war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wie wir heute leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.280" end="00:02:36.240">
        <tt:span style="textGreen">Ich darf überall hinreisen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.360" end="00:02:39.600">
        <tt:span style="textGreen">kann mich frei bewegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">meine Meinung sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.400" end="00:02:45.480">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin froh,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass Litauen nicht besetzt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.760" end="00:02:47.960">
        <tt:span style="textGreen">Litauen ist ein freies Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.560" end="00:02:53.240">
        <tt:span style="textYellow">Wenn es notwendig wäre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würde ich dazu beitragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.440" end="00:02:55.280">
        <tt:span style="textYellow">das Land zu verteidigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.560" end="00:03:05.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Kurische Nehrung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine 100 Kilometer lange Landzunge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.640" end="00:03:08.600">
        <tt:span style="textWhite">die das Kurische Haff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Ostsee trennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.360" end="00:03:13.160">
        <tt:span style="textWhite">Seine hohen Dünen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben dem UNESCO-Weltnaturerbe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.520" end="00:03:16.520">
        <tt:span style="textWhite">den Namen "Baltische Sahara"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eingebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.480" end="00:03:20.760">
        <tt:span style="textWhite">Knapp die Hälfte der Landzunge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehört zu Russland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.880" end="00:03:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Grenze läuft quer über die Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.440" end="00:03:26.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Grenzübergang ist geschlossen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.720" end="00:03:29.520">
        <tt:span style="textWhite">seit dem russischen Angriff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Ukraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.720" end="00:03:34.400">
        <tt:span style="textWhite">Wachtürme und Horchposten zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die Litauer auf der Hut sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.720" end="00:03:42.040">
        <tt:span style="textWhite">Touristen, die der Landschaft wegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">herkommen, werden gewarnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.680" end="00:03:46.520">
        <tt:span style="textWhite">Es sind gerade mal zwölf Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom russischen Rybatschi,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.720" end="00:03:51.240">
        <tt:span style="textWhite">einst das ostpreußische Rossitten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis ins litauische Nida.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.400" end="00:03:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Dichter Thomas Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entdeckte die Kurische Nehrung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.080" end="00:04:01.680">
        <tt:span style="textWhite">nach einer Lesung in Königsberg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den 20er-Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.120" end="00:04:08.560">
        <tt:span style="textWhite">Auf dieser Anhöhe bezog er ein Haus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.760" end="00:04:13.120">
        <tt:span style="textWhite">verbrachte hier drei Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zur Machtergreifung der Nazis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.000" end="00:04:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Viele Litauer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erinnern sich ungern an die Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.160" end="00:04:20.360">
        <tt:span style="textWhite">als ihr Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Teil der Sowjetunion war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.480" end="00:04:23.440">
        <tt:span style="textWhite">Und russisch verpflichtend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die erste Fremdsprache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.560" end="00:04:25.680">
        <tt:span style="textWhite">Doch er spricht es immer noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.960" end="00:04:29.520">
        <tt:span style="textYellow">In der Sowjetunion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lebten wir so ärmlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.640" end="00:04:30.800">
        <tt:span style="textYellow">Es gab ja nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.880" end="00:04:33.080">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt leben wir besser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie Europäer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.680" end="00:04:36.560">
        <tt:span style="textWhite">Niemand hier will zurück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unters russische Joch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.080" end="00:04:41.160">
        <tt:span style="textYellow">Was sollen wir uns ängstigen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das bringt nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.520" end="00:04:44.640">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir sind froh,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir in der NATO sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.000" end="00:04:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Hafen im nahegelegenen Klaipeda.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.120" end="00:04:52.480">
        <tt:span style="textWhite">In Sowjetzeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde der Zugang streng kontrolliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.760" end="00:04:54.360">
        <tt:span style="textWhite">Das hat sich geändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.600" end="00:04:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Litauen sah sich immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Teil Europas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.640" end="00:05:00.560">
        <tt:span style="textWhite">trat 2004 der NATO und der EU bei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.560" end="00:05:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Für die Litauer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war es wie eine Rückkehr nach Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.960" end="00:05:07.840">
        <tt:span style="textWhite">Auch der alte Unternehmergeist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist wieder da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.600" end="00:05:12.200">
        <tt:span style="textWhite">Er hat ein Fischgeschäft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit eigener Räucherei aufgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.400" end="00:05:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem Jüngere legen Wert darauf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie Teil des Westens sind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.400" end="00:05:19.080">
        <tt:span style="textWhite">und selbstverständlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Englisch sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.920" end="00:05:24.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich bekomme meinen Fisch von Leuten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die hier fangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.520" end="00:05:28.000">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich beziehe auch Ware</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus Norwegen und Island.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.400" end="00:05:34.720">
        <tt:span style="textYellow">Mein Vater war schon Fischer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ich bin auch einer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.880" end="00:05:36.480">
        <tt:span style="textWhite">Already in Soviet times?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.640" end="00:05:39.480">
        <tt:span style="textYellow">Ob ich schon zu Sowjetzeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Fischer war?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.360" end="00:05:41.480">
        <tt:span style="textYellow">Mein Vater ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.600" end="00:05:44.960">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich wurde geboren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als wir schon unabhängig waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.040" end="00:05:46.200">
        <tt:span style="textYellow">Das sagen alle:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.280" end="00:05:49.400">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt ist es viel besser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als zu Sowjetzeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.200" end="00:05:53.440">
        <tt:span style="textYellow">Alles ist besser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als unter den Russen zu leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.560" end="00:05:55.840">
        <tt:span style="textWhite">Thank you so much.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.040" end="00:06:01.360">
        <tt:span style="textWhite">Klaipeda hat Handelsbeziehungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu 70 Ländern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.840" end="00:06:05.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Energieversorgung Litauens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie des übrigen Baltikums</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.280" end="00:06:09.160">
        <tt:span style="textWhite">läuft über den Hafen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch 80 Prozent des Getreideexports.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.520" end="00:06:13.960">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt regelmäßige Fährverbindungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.040" end="00:06:16.800">
        <tt:span style="textWhite">nach Dänemark,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schweden und Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.320" end="00:06:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Mit den Häfen an der Ostseeküste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.640" end="00:06:23.360">
        <tt:span style="textWhite">tauscht sich der Direktor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Hafenbehörde regelmäßig aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.520" end="00:06:34.040">
        <tt:span style="textYellow">In Litauen haben wir nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen internationalen Hafen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.120" end="00:06:35.320">
        <tt:span style="textYellow">Klaipeda.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.440" end="00:06:37.800">
        <tt:span style="textYellow">Der Handel darüber ist unerlässlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.880" end="00:06:40.960">
        <tt:span style="textYellow">und notwendig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Wirtschaft unseres Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.960" end="00:06:45.120">
        <tt:span style="textWhite">Doch der Schiffsverkehr sei bedroht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.240" end="00:06:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein mächtiger Nachbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">manipuliere die Navigationssysteme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.560" end="00:06:55.800">
        <tt:span style="textYellow">Letztes Jahr hatten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">167 Störungen durch GPS-Jamming.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.720" end="00:06:58.520">
        <tt:span style="textYellow">Das ist sehr gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.880" end="00:07:00.520">
        <tt:span style="textYellow">Das Schiff will einlaufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.600" end="00:07:04.480">
        <tt:span style="textYellow">und plötzlich bricht die Verbindung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum Navigationssystem ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.840" end="00:07:08.120">
        <tt:span style="textYellow">Der Kapitän steht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf der Brücke ohne Orientierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.280" end="00:07:10.000">
        <tt:span style="textYellow">Das Schiff ist auf dem Meer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.080" end="00:07:13.760">
        <tt:span style="textYellow">aber das GPS zeigt ihm an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">er sei irgendwo landeinwärts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.040" end="00:07:18.320">
        <tt:span style="textWhite">In Klaipeda lassen sich noch Spuren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.440" end="00:07:21.360">
        <tt:span style="textWhite">des früheren ostpreußischen Memel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.680" end="00:07:26.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Königliche Lehrerseminar von 1908</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist heute Teil der Universität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.640" end="00:07:30.120">
        <tt:span style="textWhite">Mitten in der Stadt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Theaterplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.360" end="00:07:33.200">
        <tt:span style="textWhite">1819 wurde das Theater erbaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.480" end="00:07:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Davor das Denkmal einer jungen Frau:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.400" end="00:07:38.960">
        <tt:span style="textWhite">Ännchen von Tharau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.560" end="00:07:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Das Volkslied über sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kannten Generationen von Schülern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.480" end="00:07:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Litauen setzt auf Tourismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.920" end="00:07:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Kriegsangst passt nicht ins Konzept.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.400" end="00:07:52.200">
        <tt:span style="textWhite">Doch der Ukraine-Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weckt alte Sorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.520" end="00:07:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Russland könnte Litauen leicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Zugang zu Europa abschneiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.040" end="00:08:00.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Suwalki-Lücke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die einzige Landverbindung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.200" end="00:08:02.880">
        <tt:span style="textWhite">des Baltikums</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seinen NATO-Partnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.840" end="00:08:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Litauen hat gerade mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">2,7 Millionen Einwohner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.240" end="00:08:14.040">
        <tt:span style="textWhite">In der Hauptstadt Vilnius</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben etwa 600.000 Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.040" end="00:08:17.920">
        <tt:span style="textWhite">Als erste Sowjetrepublik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.080" end="00:08:22.280">
        <tt:span style="textWhite">hat sich das Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">1990 seine Unabhängigkeit erkämpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.160" end="00:08:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Eine junge, westlich orientierte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Generation ist herangewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.760" end="00:08:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Junge Leute haben die Digitalisierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Litauens vorangetrieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.120" end="00:08:39.560">
        <tt:span style="textWhite">in eine einfallsreiche Start-up-Szene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">investiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.480" end="00:08:46.080">
        <tt:span style="textWhite">Jungunternehmer bedienen von hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwa den Trend zu mehr Nachhaltigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.480" end="00:08:49.720">
        <tt:span style="textWhite">mit zuweilen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigenwilligen Online-Angeboten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.920" end="00:08:55.520">
        <tt:span style="textWhite">Robertas Kalinkin schwärmt von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Möglichkeiten der neuen Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.120" end="00:08:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Sein Start-up</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Kunden aus ganz Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.360" end="00:09:02.720">
        <tt:span style="textWhite">Er kommuniziert mit ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Litauisch und Englisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.320" end="00:09:04.400">
        <tt:span style="textYellow">Hey, guys.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.480" end="00:09:08.720">
        <tt:span style="textYellow">As every day, I'm showing you</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">how to take care of your shoes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.880" end="00:09:10.880">
        <tt:span style="textYellow">Clean them using Tingit products</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.960" end="00:09:13.840">
        <tt:span style="textYellow">and of course</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">using our super comfortable app.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.000" end="00:09:18.400">
        <tt:span style="textYellow">Don't forget, it's much more simple</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">to use it now that it's online.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.880" end="00:09:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Menschen aus Paris, Rom, Wien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und natürlich Litauer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.480" end="00:09:29.640">
        <tt:span style="textWhite">können hier teure Designerstücke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">günstig reparieren lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.040" end="00:09:34.520">
        <tt:span style="textWhite">Robertas merkte, dass Kunden oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Handwerker oder Meister fanden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.640" end="00:09:39.120">
        <tt:span style="textWhite">die Taschen, Jacken, Schuhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">professionell aufarbeiten konnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.080" end="00:09:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Es flogen Sachen in den Müll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sich hätten retten lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.040" end="00:09:48.720">
        <tt:span style="textWhite">So entstand die Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.960" end="00:09:50.440">
        <tt:span style="textWhite">Eine Online-Plattform,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.680" end="00:09:55.320">
        <tt:span style="textWhite">auf der Kunden nötige Reparaturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit wenigen Klicks bestellen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.200" end="00:09:58.680">
        <tt:span style="textWhite">Robertas Start-up</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vermittelt die Aufträge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.760" end="00:10:01.520">
        <tt:span style="textWhite">an geeignete Handwerker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus seinem Netzwerk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.720" end="00:10:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Geschäft brummt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.000" end="00:10:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Es ist diese neue Freiheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die er, wie die meisten Litauer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.320" end="00:10:11.240">
        <tt:span style="textWhite">nicht wieder hergeben will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.880" end="00:10:17.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir leben in tollen Zeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind jung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.400" end="00:10:20.240">
        <tt:span style="textYellow">und wir nutzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die neuen Möglichkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.080" end="00:10:23.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind eine starke Nation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.520" end="00:10:26.120">
        <tt:span style="textYellow">Klar, wir sind klein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber sehr stark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.520" end="00:10:28.240">
        <tt:span style="textYellow">Die Sowjetunion ist vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.400" end="00:10:32.400">
        <tt:span style="textYellow">Selbst, wenn sie eine Invasion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">machen, wir verteidigen uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.320" end="00:10:35.520">
        <tt:span style="textWhite">Im ersten Stock</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.640" end="00:10:39.080">
        <tt:span style="textWhite">werden Schuhe und Taschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">repariert und aufgearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.400" end="00:10:42.960">
        <tt:span style="textWhite">Wenn die neu ein paar Tausend Euro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kosten, so Robertas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.160" end="00:10:46.600">
        <tt:span style="textWhite">lohne sich eine Reparatur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbst für 500 Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.080" end="00:10:49.760">
        <tt:span style="textWhite">Das gilt nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Auftragsarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.920" end="00:10:53.320">
        <tt:span style="textWhite">Auch der Handel mit Secondhand-Luxus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist lukrativ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.840" end="00:10:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Mal braucht er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">speziell ausgebildete Handwerker,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.960" end="00:10:59.120">
        <tt:span style="textWhite">mal Hilfskräfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.240" end="00:11:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Aufgearbeitete Schuhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Luxustaschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.720" end="00:11:04.960">
        <tt:span style="textWhite">nimmt Kompagnon Laimis Lomonosovas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Kommission.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.520" end="00:11:10.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben viele Kunden in Paris,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dort schicken wir die Sachen hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.520" end="00:11:13.760">
        <tt:span style="textYellow">Aber die meisten unserer Kunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind Litauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.080" end="00:11:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Das Land hat sich aus dem Grau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Sowjetzeit herausgearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.120" end="00:11:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Westliche Modemarken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sich etabliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.800" end="00:11:30.640">
        <tt:span style="textWhite">Keine Wolgas oder Ladas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">knattern mehr durch die Straßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.200" end="00:11:34.120">
        <tt:span style="textWhite">In diese Zeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen die Litauer nicht zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.280" end="00:11:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Training für zivilen Widerstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll ausgeweitet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.640" end="00:11:44.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Verteidigungsministerium</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lässt Schüler an Drohnen ausbilden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.760" end="00:11:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Selbstbewusste, junge Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Simas, die zeigen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.160" end="00:11:51.320">
        <tt:span style="textWhite">"Ich gehöre zum Westen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und spreche Englisch."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.240" end="00:11:57.360">
        <tt:span style="textYellow">Seit ich zwölf bin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">interessiere ich mich für Drohnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.480" end="00:12:00.400">
        <tt:span style="textYellow">Erst mal für die,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit denen man Filme machen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.520" end="00:12:02.320">
        <tt:span style="textYellow">Dann First-Person-View-Drohnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.400" end="00:12:06.280">
        <tt:span style="textYellow">Dann habe ich mir vor fünf Monaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Drohne gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.200" end="00:12:12.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Schüler lernen, Drohnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu programmieren und zu fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.080" end="00:12:16.920">
        <tt:span style="textWhite">Alle Schulen haben vom Staat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Drohnen-Bausätze bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.720" end="00:12:21.640">
        <tt:span style="textWhite">Bis 2028 sollen 7000 Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgebildet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.720" end="00:12:26.720">
        <tt:span style="textWhite">Denn Litauen müsse sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen Hunderttausende von Drohnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.960" end="00:12:31.080">
        <tt:span style="textWhite">verteidigen können, heißt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Verteidigungsministerium.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.400" end="00:12:41.040">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder fliegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unbemannte Drohnen mit Sprengstoff</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.160" end="00:12:43.400">
        <tt:span style="textWhite">aus Weißrussland nach Litauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.560" end="00:12:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Offiziell steht die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">technische Ausbildung im Vordergrund,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.080" end="00:12:49.280">
        <tt:span style="textWhite">doch der Kontext ist klar:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.440" end="00:12:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Streitkräfte brauchen Nachwuchs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit speziellen Fähigkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.080" end="00:12:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Regierung warnt häufig vor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Bedrohung durch Drohnenschwärme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.240" end="00:13:07.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich hoffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es nicht so weit kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.920" end="00:13:11.280">
        <tt:span style="textYellow">Dass wir in Frieden leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht überfallen werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.440" end="00:13:15.520">
        <tt:span style="textYellow">dass wir ein normales Leben führen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne Gewalt und Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.640" end="00:13:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Zu Hause bei Simas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.960" end="00:13:23.520">
        <tt:span style="textWhite">kreisen um diese Fragen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oft die Gespräche am Tisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.920" end="00:13:29.120">
        <tt:span style="textGreen">Wie war es heute beim Drohnenkurs?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Hast du was gelernt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.240" end="00:13:31.040">
        <tt:span style="textYellow">Klar, es war interessant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.160" end="00:13:34.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit meiner eigenen Drohne geflogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.720" end="00:13:38.240">
        <tt:span style="textCyan">Es war Simas Idee,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diesen Kurs zu besuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.360" end="00:13:40.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe ihn darin sehr unterstützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.880" end="00:13:49.800">
        <tt:span style="textGreen">Ich freue mich, dass mein Sohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">lernt, mit Drohnen umzugehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.040" end="00:13:53.280">
        <tt:span style="textGreen">Die sind wichtige Waffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in einem möglichen Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.080" end="00:13:56.520">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben alle Angst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und hoffen sehr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.600" end="00:13:58.640">
        <tt:span style="textGreen">dass das nicht eintreten wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.040" end="00:14:00.480">
        <tt:span style="textGreen">Aber es beruhigt mich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.560" end="00:14:05.240">
        <tt:span style="textGreen">dass in der Nähe die Bundeswehr und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">andere Verbündete stationiert sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.360" end="00:14:09.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie fühlten sich dadurch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach sicherer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.080" end="00:14:11.760">
        <tt:span style="textWhite">sagen die Eltern noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.680" end="00:14:18.080">
        <tt:span style="textWhite">♪ Rhythmische Techno-Beats ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.040" end="00:14:23.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Unterstützung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der baltischen Verbündeten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.920" end="00:14:26.800">
        <tt:span style="textWhite">ist der Auftrag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Bundeswehrbrigade 45.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.560" end="00:14:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Mike und Marcel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehören zum Vorauskommando,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.000" end="00:14:35.760">
        <tt:span style="textWhite">sind Teil einer Reparatureinheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">halten Lkw und Panzer instand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.880" end="00:14:41.320">
        <tt:span style="textWhite">Rund 2000 deutsche Soldaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind derzeit in Litauen stationiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.120" end="00:14:43.320">
        <tt:span style="textWhite">Freiwillig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.880" end="00:14:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Mike hat seine Frau und drei Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitgebracht, Marcel seine Partnerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.040" end="00:14:52.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Angehörigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dürfen nicht zu sehen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.960" end="00:14:57.600">
        <tt:span style="textWhite">Deutsche Soldaten im Stadtbild:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Selbstverständlichkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.800" end="00:15:00.400">
        <tt:span style="textWhite">Doch die Litauer sehen das positiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.680" end="00:15:03.360">
        <tt:span style="textYellow">In Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würde ich mich unwohl fühlen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.520" end="00:15:06.040">
        <tt:span style="textYellow">in Uniform</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in ein Restaurant zu gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.800" end="00:15:08.080">
        <tt:span style="textYellow">Hier absolut nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.280" end="00:15:10.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe noch nie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier Erfahrung gemacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.840" end="00:15:13.880">
        <tt:span style="textYellow">dass die Leute einen anpöbeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder so was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.280" end="00:15:19.440">
        <tt:span style="textYellow">Die haben hier 'ne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganz andere Einstellung zu Soldaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.560" end="00:15:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Saltibarsciai</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eine kalte Rote-Bete-Suppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.040" end="00:15:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Litauer tun alles, damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich die Soldaten hier wohlfühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.840" end="00:15:35.480">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt eine deutsche Schule und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen deutschen Kindergarten, aber:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.840" end="00:15:38.640">
        <tt:span style="textGreen">Meine Eltern waren nicht begeistert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.120" end="00:15:42.160">
        <tt:span style="textGreen">dass wir gesagt haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wir wollen nach Litauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.560" end="00:15:47.240">
        <tt:span style="textGreen">Dass der Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">quasi morgen ausbricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.960" end="00:15:49.320">
        <tt:span style="textGreen">Und das fürchten die.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.600" end="00:15:51.880">
        <tt:span style="textYellow">Ängstigen tut mich das nicht, nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.240" end="00:15:54.840">
        <tt:span style="textYellow">Es ist anders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als in Oldenburg oder Munster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.920" end="00:15:56.960">
        <tt:span style="textYellow">Aber es macht keinen Unterschied,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.040" end="00:16:00.240">
        <tt:span style="textYellow">ob ich der Erste bin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder aus zweiter Reihe nachrücke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.000" end="00:16:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Dann stärken sie sich noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Cepelinai,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.880" end="00:16:06.920">
        <tt:span style="textWhite">kleinen Kartoffelklößen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Speck und Schmand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.760" end="00:16:11.320">
        <tt:span style="textWhite">Bald steht ein Manöver an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da ist das Essen nicht so gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.040" end="00:16:17.400">
        <tt:span style="textWhite">Mitten in Vilnius:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ehemalige KGB-Gefängnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.000" end="00:16:22.160">
        <tt:span style="textWhite">Petras Plumpa saß hier ein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde dann nach Sibirien deportiert -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.560" end="00:16:27.240">
        <tt:span style="textWhite">als Dissident, "Volksfeind",</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den 50ern- und dann in den 70ern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.960" end="00:16:31.000">
        <tt:span style="textWhite">Er hält die Erinnerung wach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.960" end="00:16:34.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann immer noch morsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.960" end="00:16:39.200">
        <tt:span style="textYellow">Es war die einzige Möglichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Verständigung im Knast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.440" end="00:16:44.840">
        <tt:span style="textYellow">"Hier ist Petras, wer bist du?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.560" end="00:16:47.880">
        <tt:span style="textWhite">* Morsezeichen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.200" end="00:16:54.600">
        <tt:span style="textWhite">Vor der Lagerhaft wurde er verhört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.760" end="00:16:58.240">
        <tt:span style="textWhite">durfte nur einmal am Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier im Kreis gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.800" end="00:17:06.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich war in ihren Augen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Volksfeind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.520" end="00:17:11.680">
        <tt:span style="textYellow">Aber nein, Hass spüre ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.760" end="00:17:13.360">
        <tt:span style="textYellow">Verräter gibt es überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.440" end="00:17:17.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe im Lager gesehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie schwach Menschen sein können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.360" end="00:17:23.720">
        <tt:span style="textWhite">Vor der Deportation nach Sibirien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">saß er genau in dieser Zelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.520" end="00:17:29.920">
        <tt:span style="textYellow">In der Schule hatten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine antisowjetische Gruppe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.000" end="00:17:32.400">
        <tt:span style="textYellow">für die Befreiung Litauens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegründet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.520" end="00:17:34.000">
        <tt:span style="textYellow">Das war 1958.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.000" end="00:17:36.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir waren zwei Studenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.320" end="00:17:39.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich wurde zu acht Jahren verurteilt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.680" end="00:17:44.000">
        <tt:span style="textYellow">und später noch mal für sieben Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hinter den Ural deportiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.240" end="00:17:49.120">
        <tt:span style="textYellow">Angst habe ich verlernt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich habe keine Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.240" end="00:17:53.120">
        <tt:span style="textYellow">Aber wenn die Ukraine fällt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind wir als Nächste dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.720" end="00:18:00.240">
        <tt:span style="textYellow">Im Baltikum leben ja noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus Sowjetzeiten viele Russen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.440" end="00:18:02.200">
        <tt:span style="textYellow">Denen traue ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.480" end="00:18:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Am Rand von Vilnius</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt eine russischstämmige Familie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.360" end="00:18:16.200">
        <tt:span style="textWhite">mit Kindern und Großeltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.080" end="00:18:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Wollen sie als Angehörige der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">russischen Minderheit befreit werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.000" end="00:18:26.880">
        <tt:span style="textWhite">So rechtfertigt Putin schließlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Krieg gegen die Ukraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.160" end="00:18:30.640">
        <tt:span style="textWhite">Olga unterrichtet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Uni in Vilnius,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.760" end="00:18:34.160">
        <tt:span style="textWhite">ihr Mann Andre ist Musiker,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Eltern sind Rentner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.560" end="00:18:37.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie leben seit den Zeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Sowjetunion in Litauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.040" end="00:18:40.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Familie schätzte damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Freiheiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.840" end="00:18:43.560">
        <tt:span style="textWhite">das größere Warenangebot,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Ordnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.600" end="00:18:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Seit dem Überfall auf die Ukraine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.160" end="00:18:50.080">
        <tt:span style="textWhite">ist die Lage für sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwieriger geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.360" end="00:18:58.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind 1965 aus Archangelsk,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus dem Norden Russlands, gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.600" end="00:19:02.480">
        <tt:span style="textYellow">Mein Vater bekam hier Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Kolchose.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.960" end="00:19:04.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich war zehn Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.120" end="00:19:08.560">
        <tt:span style="textGreen">Das Internet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">funktioniert nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.680" end="00:19:12.440">
        <tt:span style="textGreen">Mit den Verwandten in Russland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">haben wir kaum noch Verbindung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.960" end="00:19:14.720">
        <tt:span style="textGreen">Nur Briefeschreiben geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.880" end="00:19:17.680">
        <tt:span style="textGreen">Sie besuchten uns früher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und wir fuhren hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.800" end="00:19:19.320">
        <tt:span style="textGreen">Das ist vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.960" end="00:19:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Natürlich kennen sie den Vorwand:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.280" end="00:19:26.520">
        <tt:span style="textWhite">Die russischen Brüder in der Ukraine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seien unterdrückt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.600" end="00:19:28.040">
        <tt:span style="textWhite">müssten befreit werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.720" end="00:19:34.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir unterstützen nicht diese Idee,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">man müsse uns befreien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.600" end="00:19:36.040">
        <tt:span style="textCyan">Was für ein Quatsch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.120" end="00:19:39.440">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind Staatsbürger Litauens,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">russischsprachig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.600" end="00:19:41.680">
        <tt:span style="textCyan">Und ja, das ist schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.880" end="00:19:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie seien loyale Staatsbürger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehörten nach Litauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.320" end="00:19:52.640">
        <tt:span style="textGreen">Ja, ich spüre gewisse Blicke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">seit Kriegsbeginn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.880" end="00:19:54.480">
        <tt:span style="textGreen">Ich spreche Russisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.560" end="00:19:58.480">
        <tt:span style="textGreen">Manche verdächtigen mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der Kumpanei mit Russlands Politik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.920" end="00:20:03.400">
        <tt:span style="textGreen">Klar, fühle ich gewissen Druck,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">den gab es früher nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.640" end="00:20:07.640">
        <tt:span style="textGreen">Aber die litauischen Interessen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">stehen für uns an erster Stelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.000" end="00:20:09.880">
        <tt:span style="textGreen">Das ist doch meine Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.960" end="00:20:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Die russische Minderheit in Litauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sitzt zwischen den Stühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.560" end="00:20:26.240">
        <tt:span style="textWhite">Litauens Bürger lassen keinen Zweifel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">daran, auf wessen Seite sie stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.560" end="00:20:30.560">
        <tt:span style="textWhite">"Putin, das Kriegsverbrechergericht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Den Haag wartet auf dich".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.120" end="00:20:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Jeder Bus ist mit einem Herz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Ukraine versehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.160" end="00:20:40.040">
        <tt:span style="textWhite">Heute gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neue russische Migranten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.040" end="00:20:43.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Journalist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Alexander Pljuschtschew</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.840" end="00:20:47.600">
        <tt:span style="textWhite">arbeitete bis Kriegsbeginn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den Sender Echo Moskwy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.200" end="00:20:50.720">
        <tt:span style="textWhite">Er war in Russland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein beliebter Moderator.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.960" end="00:20:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Er musste fliehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.320" end="00:20:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt erreicht er seine Landsleute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Russland über einen YouTube-Kanal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.760" end="00:20:58.600">
        <tt:span style="textWhite">Dort nimmt er mit seinen Gästen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.680" end="00:21:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Russlands Kriegspropaganda</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auseinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.800" end="00:21:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Den Ort der Aufzeichnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verrät er nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.600" end="00:21:06.040">
        <tt:span style="textWhite">aus Sicherheitsgründen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.240" end="00:21:08.520">
        <tt:span style="textWhite">Putin habe seine Leute überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.880" end="00:21:14.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich bekomme jeden Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Briefe und Nachrichten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.720" end="00:21:16.320">
        <tt:span style="textYellow">meist über Telegram.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.960" end="00:21:19.680">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich versucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Obrigkeit in Moskau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.760" end="00:21:22.600">
        <tt:span style="textYellow">diese Verbindungen zu blockieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu stören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.080" end="00:21:25.320">
        <tt:span style="textYellow">Aber es gelingt ihnen nicht immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.440" end="00:21:28.320">
        <tt:span style="textYellow">Genau auf diesem Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">halte ich die Verbindung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.440" end="00:21:30.920">
        <tt:span style="textYellow">zu meinen ehemaligen Zuschauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.960" end="00:21:37.520">
        <tt:span style="textYellow">Und die schreiben mir:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.640" end="00:21:41.280">
        <tt:span style="textYellow">"Danke, dass Sie mir helfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen klaren Kopf zu bewahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.400" end="00:21:44.080">
        <tt:span style="textYellow">nicht den Verstand zu verlieren".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.200" end="00:21:50.800">
        <tt:span style="textWhite">Und dann muss er sich wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um seinen YouTube-Kanal kümmern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.920" end="00:21:53.000">
        <tt:span style="textWhite">Der hat Millionen von Klicks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.960" end="00:21:57.360">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Instrumentalmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.080" end="00:22:05.920">
        <tt:span style="textWhite">In den fünf Nationalparks in Litauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann man sich erholen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.240" end="00:22:08.720">
        <tt:span style="textWhite">200 Jahre alte Bäume bewundern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.040" end="00:22:12.760">
        <tt:span style="textWhite">vielleicht auch Füchse, Wölfe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rehe und Wisente treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.440" end="00:22:17.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Litauer schützen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre einzigartige Natur sehr streng.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.960" end="00:22:22.000">
        <tt:span style="textWhite">Ranger Vaidas Vysniauskas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sein Kollege sind auf Patrouille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.280" end="00:22:26.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Nationalpark Dzukija erstreckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich über 700 Quadratkilometer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.520" end="00:22:28.560">
        <tt:span style="textWhite">mit dem größten Wald Litauens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.560" end="00:22:34.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir kontrollieren, dass Besucher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Vorschriften einhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.600" end="00:22:38.160">
        <tt:span style="textYellow">Im Nationalpark darf nicht gezeltet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein Feuer entzündet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.240" end="00:22:39.800">
        <tt:span style="textYellow">nicht gegrillt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.880" end="00:22:42.720">
        <tt:span style="textYellow">Und es dürfen nicht mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als 200 Besucher pro Tag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.840" end="00:22:45.200">
        <tt:span style="textYellow">mit dem Kanu durch den Park paddeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.120" end="00:22:54.480">
        <tt:span style="textWhite">* Vogelzwitschern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.200" end="00:23:00.080">
        <tt:span style="textWhite">30 Flüsse und Bäche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fließen durch den Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.640" end="00:23:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Am Ufer entdecken die Ranger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Angler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.400" end="00:23:11.720">
        <tt:span style="textYellow">Guten Tag, erlauben Sie eine Frage?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.160" end="00:23:15.320">
        <tt:span style="textYellow">Haben Sie einen Angelschein?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sind Sie angemeldet?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.680" end="00:23:18.880">
        <tt:span style="textGreen">Klar habe ich einen Erlaubnisschein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.000" end="00:23:20.800">
        <tt:span style="textGreen">Hier bitte, sehen Sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.160" end="00:23:26.920">
        <tt:span style="textYellow">Dann ist alles in Ordnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.000" end="00:23:28.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir wünschen "Petri Heil"!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.800" end="00:23:41.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Ranger wissen: Bei schönem Wetter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen auch viele Kanufahrer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.440" end="00:23:45.840">
        <tt:span style="textWhite">die die Wasserwege des Nationalparks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erkunden wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.040" end="00:23:53.680">
        <tt:span style="textYellow">Sie dürfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht überall an Land gehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.920" end="00:23:56.720">
        <tt:span style="textYellow">oder heute Abend hier zelten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder grillen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.960" end="00:24:02.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist auf dem Territorium</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">streng verboten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.440" end="00:24:16.520">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem langen, harten Winter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.720" end="00:24:21.640">
        <tt:span style="textWhite">freut sich an dem ersten warmen Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Familie auf ihren Kanu-Ausflug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.560" end="00:24:24.880">
        <tt:span style="textYellow">Bye, bye.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.160" end="00:24:26.960">
        <tt:span style="textWhite">Tschüss. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Auf Wiedersehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.400" end="00:24:29.000">
        <tt:span style="textGreen">Haben Sie gute Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.440" end="00:24:36.880">
        <tt:span style="textWhite">Jenseits des Waldes liegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Aufzuchtstation für Wisente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.040" end="00:24:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Auch das gehört</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu den Aufgaben der Ranger:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.880" end="00:24:46.440">
        <tt:span style="textWhite">Sicherstellen, dass die Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Gatter nicht gestört werden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.520" end="00:24:50.240">
        <tt:span style="textWhite">und freilebende Wisente und Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Distanz zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.840" end="00:24:55.400">
        <tt:span style="textYellow">Diese hier sind an Menschen gewöhnt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und nicht gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.480" end="00:24:57.800">
        <tt:span style="textYellow">Aber es gibt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wilde Wisente im Wald</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.880" end="00:25:01.640">
        <tt:span style="textYellow">und die sind so gefährlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ein Wolf, vor allem mit Jungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.040" end="00:25:05.880">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Akkordeon-Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.040" end="00:25:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Ranger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">setzen ihre Patrouille fort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.920" end="00:25:14.920">
        <tt:span style="textWhite">So störungsfrei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darf der Tag gern weitergehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.120" end="00:25:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Truppenübungsplatz Pabrade,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.360" end="00:25:23.760">
        <tt:span style="textWhite">14 Kilometer von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der weißrussischen Grenze entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.880" end="00:25:29.480">
        <tt:span style="textWhite">Marcel und Mike sind dafür zuständig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.560" end="00:25:32.200">
        <tt:span style="textWhite">dass alle Fahrzeuge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einsatzbereit sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.600" end="00:25:41.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Soldaten tarnen ihre Panzer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Übung Freedom Shield.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.120" end="00:25:44.480">
        <tt:span style="textWhite">2300 Soldaten aus Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.840" end="00:25:48.560">
        <tt:span style="textWhite">und 600 aus weiteren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sieben NATO-Ländern nehmen teil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.800" end="00:25:52.480">
        <tt:span style="textWhite">An keinem anderen Ort ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das westliche Bündnis so verletzlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.560" end="00:25:57.080">
        <tt:span style="textWhite">wie hier zwischen Russlands Exklave</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kaliningrad und Weißrussland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.960" end="00:26:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht hatten Mikes Eltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Bilder im Kopf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.240" end="00:26:03.400">
        <tt:span style="textWhite">als ihr Sohn ihnen erklärte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.600" end="00:26:07.040">
        <tt:span style="textWhite">"Ich melde mich freiwillig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den Einsatz in Litauen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.160" end="00:26:13.480">
        <tt:span style="textYellow">Hier Alpha 3,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Panzer nimmt kein Gas mehr an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.640" end="00:26:15.760">
        <tt:span style="textYellow">Wir können nicht mehr weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.080" end="00:26:17.360">
        <tt:span style="textYellow">Alpha 3 Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.120" end="00:26:20.560">
        <tt:span style="textWhite">* Motorenbrummen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.640" end="00:26:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt sind Mike und Marcel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihrer Reparatureinheit gefordert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.000" end="00:26:36.160">
        <tt:span style="textGreen">Moin. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Moin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.400" end="00:26:37.800">
        <tt:span style="textYellow">Letztes Fahrzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.600" end="00:26:40.840">
        <tt:span style="textYellow">Panzer hat kein Gas mehr angenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.920" end="00:26:43.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir können nicht mehr weiterfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.120" end="00:26:44.760">
        <tt:span style="textYellow">Was können wir da machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.920" end="00:26:48.360">
        <tt:span style="textGreen">Ich würde vorschlagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">den Turm auf 9 Uhr zu drehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.560" end="00:26:51.560">
        <tt:span style="textGreen">Den Triebwerksraum einmal aufmachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.800" end="00:26:53.800">
        <tt:span style="textGreen">Und dann gucken wir da rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.000" end="00:26:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Es hängt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den beiden Mechanikern ab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.440" end="00:27:00.520">
        <tt:span style="textWhite">wie schnell der Panzer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder einsatzbereit ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.320" end="00:27:08.280">
        <tt:span style="textWhite">Während der vierwöchigen Übung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.360" end="00:27:11.320">
        <tt:span style="textWhite">werden sie ohne längere Pausen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Einsatz sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.640" end="00:27:13.520">
        <tt:span style="textWhite">Auftrag der Brigade 45:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.160" end="00:27:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Abschreckung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch Einsatzbereitschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.320" end="00:27:19.760">
        <tt:span style="textWhite">Russland soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einem möglichen Angriff</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.840" end="00:27:23.600">
        <tt:span style="textWhite">auf Litauen und das gesamte Baltikum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abgehalten werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.360" end="00:27:37.560">
        <tt:span style="textGreen">Der Gashebel ist lose gekommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und wir haben den instand gesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.920" end="00:27:39.520">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben improvisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.840" end="00:27:42.880">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt den Leitspruch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">"Fahren, Feuern, Funken".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.040" end="00:27:44.640">
        <tt:span style="textYellow">Das muss das Auto können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.720" end="00:27:47.360">
        <tt:span style="textYellow">Wenn es das kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">waren wir erfolgreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.520" end="00:27:51.440">
        <tt:span style="textYellow">Dann wird das in der Werkstatt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wieder richtig ordentlich gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:54.640" end="00:27:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Weiter zum nächsten Einsatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.760" end="00:28:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Hier hoffen alle, dass aus der Übung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht irgendwann Ernst wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.200" end="00:28:09.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ Flotte, heitere Akkordeon-Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.640" end="00:28:16.560">
        <tt:span style="textWhite">Martynas Levickis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat in London studiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.040" end="00:28:19.760">
        <tt:span style="textWhite">tritt auf Musikfestivals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.880" end="00:28:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Er spielte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der ausverkauften Elbphilharmonie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.040" end="00:28:25.640">
        <tt:span style="textWhite">Seit einem halben Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lernt er Deutsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.240" end="00:28:29.920">
        <tt:span style="textYellow">Als ich ein Kind war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine Familie hatte ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.320" end="00:28:32.680">
        <tt:span style="textYellow">... ein Sommerhaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.920" end="00:28:37.520">
        <tt:span style="textYellow">Und das war, wo ich habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Akkordeon begonnen zu spielen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.320" end="00:28:40.280">
        <tt:span style="textYellow">als ich drei Jahre alt war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.400" end="00:28:44.520">
        <tt:span style="textYellow">Und jetzt wollte ich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Sommerhaus haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:45.040" end="00:28:46.360">
        <tt:span style="textYellow">Und deshalb ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.400" end="00:28:48.800">
        <tt:span style="textYellow">... ich bin hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.000" end="00:28:55.320">
        <tt:span style="textYellow">Der Wald war meine Inspiration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und mein Lehrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.280" end="00:28:57.720">
        <tt:span style="textYellow">Auch mit ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.080" end="00:29:00.520">
        <tt:span style="textYellow">... Vögel und ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.600" end="00:29:02.760">
        <tt:span style="textYellow">... Wind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.400" end="00:29:07.120">
        <tt:span style="textWhite">Martynas spielt in allen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">großen Konzertsälen der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.440" end="00:29:10.120">
        <tt:span style="textWhite">ist in London, Wien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hamburg zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:10.560" end="00:29:13.920">
        <tt:span style="textWhite">Doch in seine Heimat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zieht es ihn immer wieder zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.280" end="00:29:16.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich brauche Litauen, das stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.320" end="00:29:20.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann auch in London leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.560" end="00:29:25.280">
        <tt:span style="textYellow">Und jedes Mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn ich in London bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.040" end="00:29:29.240">
        <tt:span style="textYellow">es ist wie eine andere Heimat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.480" end="00:29:34.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe begonnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit 18 Jahren da studieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.640" end="00:29:36.000">
        <tt:span style="textYellow">Aber Litauen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.280" end="00:29:38.760">
        <tt:span style="textYellow">... ist stärker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.360" end="00:29:45.600">
        <tt:span style="textWhite">Für eigene Kompositionen schöpft er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der litauischen Volksmusik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.760" end="00:29:49.040">
        <tt:span style="textWhite">Er ist dankbar, dass es ihm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Unabhängigkeit erlaubt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.160" end="00:29:51.600">
        <tt:span style="textWhite">sich frei in der Welt zu bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.800" end="00:30:03.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Litauer hat keine Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:04.760" end="00:30:08.320">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir wissen ganz genau, wie ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.320" end="00:30:10.960">
        <tt:span style="textYellow">... kann das passieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.880" end="00:30:14.480">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb vielleicht ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:15.560" end="00:30:19.840">
        <tt:span style="textYellow">... wir sind einfach bereit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.440" end="00:30:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Martynas macht sich auf den Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in sein Studio nach Vilnius.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:31.080" end="00:30:34.800">
        <tt:span style="textYellow">Viele Freunde von mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">versteht das nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.080" end="00:30:37.720">
        <tt:span style="textYellow">warum ich verbringe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so viele Zeit hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.760" end="00:30:40.760">
        <tt:span style="textYellow">Also ich bin jung und ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.320" end="00:30:43.760">
        <tt:span style="textYellow">... auch City Boy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:44.840" end="00:30:46.400">
        <tt:span style="textYellow">Mit London und Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.200" end="00:30:50.680">
        <tt:span style="textYellow">Aber hier, das bringt mir Frieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.600" end="00:30:53.720">
        <tt:span style="textYellow">Einfach Frieden und Ruhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.000" end="00:31:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Weg in sein Studio,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitten in der Altstadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.440" end="00:31:06.960">
        <tt:span style="textWhite">wird er oft erkannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.600" end="00:31:14.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein noch nicht so berühmter Kollege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">outet sich als Bewunderer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.800" end="00:31:19.160">
        <tt:span style="textGreen">Das glaubt mir keiner,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:19.280" end="00:31:22.120">
        <tt:span style="textGreen">dass ich Martynas Levickis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">getroffen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:22.320" end="00:31:24.280">
        <tt:span style="textGreen">Können wir 'n Selfie machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:25.960" end="00:31:27.280">
        <tt:span style="textGreen">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.360" end="00:31:29.120">
        <tt:span style="textYellow">Bist du aus der Ukraine?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.520" end="00:31:31.600">
        <tt:span style="textYellow">Wie kommst du klar? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Es geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:31.880" end="00:31:35.080">
        <tt:span style="textGreen">Ich spiele auf der Straße -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Bach, Vivaldi ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:36.360" end="00:31:39.440">
        <tt:span style="textYellow">Dahinten ist mein Studio,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich hab gleich 'ne Probe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.600" end="00:31:40.640">
        <tt:span style="textYellow">Alles Gute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.200" end="00:31:45.080">
        <tt:span style="textWhite">Davon kann der junge Ukrainer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur träumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.640" end="00:31:52.560">
        <tt:span style="textWhite">Er hofft, dass ihm Spaziergänger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geld in den Beutel werfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.280" end="00:32:02.520">
        <tt:span style="textWhite">Jeden Mittwochabend um 21 Uhr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.840" end="00:32:06.560">
        <tt:span style="textWhite">läuft eine Talkshow</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im litauischen Fernsehsender LRT:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.120" end="00:32:10.560">
        <tt:span style="textWhite">Eine halbstaatliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rundfunkgesellschaft in Vilnius.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:11.240" end="00:32:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Rasa Tapiniene ist die Moderatorin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:16.320" end="00:32:19.960">
        <tt:span style="textYellow">Derzeit diskutieren wir jede Woche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über die großen Konflikte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.120" end="00:32:22.840">
        <tt:span style="textYellow">Den Krieg in der Ukraine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Nahen Osten ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.000" end="00:32:25.480">
        <tt:span style="textYellow">Aber vor allem beschäftigt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Gesellschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.560" end="00:32:28.600">
        <tt:span style="textYellow">unsere Sicherheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Zukunft unseres Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:29.520" end="00:32:31.440">
        <tt:span style="textWhite">(Anweisungen auf Litauisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.360" end="00:32:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Rasa ist eine der bekanntesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Journalistinnen Litauens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.520" end="00:32:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie moderiert Informationssendungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.800" end="00:32:43.640">
        <tt:span style="textWhite">und dreht eigene Nachrichtenbeiträge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Dokumentationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.520" end="00:32:53.920">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:54.520" end="00:32:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Rasa und ihr Kameramann Skirmantas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen sich früh auf den Weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:59.760" end="00:33:03.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben einen Termin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Litauens Verteidigungsminister.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.720" end="00:33:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Ort und Thema:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.920" end="00:33:07.760">
        <tt:span style="textWhite">Rudninkai,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine ganz besondere Baustelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:09.360" end="00:33:11.560">
        <tt:span style="textWhite">40 Kilometer südlich von Vilnius</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:11.840" end="00:33:16.280">
        <tt:span style="textWhite">entstehen Kasernen und Übungsplätze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für 5000 deutsche Soldaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:16.880" end="00:33:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Die sollen bis Ende 2027 in Litauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dauerhaft stationiert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:22.600" end="00:33:27.040">
        <tt:span style="textWhite">Derzeit wohnen die meisten Soldaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch in Privatunterkünften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.760" end="00:33:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Parkplatz vor der Baustelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Hochbetrieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.520" end="00:33:37.600">
        <tt:span style="textWhite">Referenten, Bauingenieure und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Journalisten haben sich versammelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.880" end="00:33:40.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Stationierung der Brigade 45</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.480" end="00:33:43.720">
        <tt:span style="textWhite">ist für die Sicherheit des Landes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überlebenswichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:44.040" end="00:33:47.160">
        <tt:span style="textWhite">So sehen es alle hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem der Minister.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.200" end="00:33:55.760">
        <tt:span style="textWhite">Für Verteidigungsminister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Robertas Kaunas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.840" end="00:33:57.960">
        <tt:span style="textWhite">ist das ein wichtiger Termin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.120" end="00:34:02.320">
        <tt:span style="textWhite">Er will die Entschlossenheit Litauens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">demonstrieren, alles zu tun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:02.440" end="00:34:05.520">
        <tt:span style="textWhite">damit sich die deutschen Soldaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">willkommen fühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:05.720" end="00:34:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Und er hat gute Nachrichten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.520" end="00:34:11.920">
        <tt:span style="textGreen">Wir sind im Plan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:12.080" end="00:34:16.440">
        <tt:span style="textGreen">Die erste Etappe haben wir sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zehn Monate früher abgeschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.160" end="00:34:21.760">
        <tt:span style="textGreen">Bis zum Herbst 2026 kann ein Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der Brigade schon hierher umziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.200" end="00:34:27.560">
        <tt:span style="textWhite">"Sind die Europäer zu naiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder die Litauer zu besorgt?",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.640" end="00:34:28.760">
        <tt:span style="textWhite">will Rasa wissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.720" end="00:34:34.360">
        <tt:span style="textGreen">Wir erleben fast jeden Tag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.440" end="00:34:37.640">
        <tt:span style="textGreen">dass russische Kampfjets</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">unseren Luftraum verletzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.800" end="00:34:40.480">
        <tt:span style="textGreen">Dass Ballons mit Schmuggelware</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">bei uns landen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:40.600" end="00:34:44.160">
        <tt:span style="textGreen">und Drohnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">über unser Territorium fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.920" end="00:34:49.920">
        <tt:span style="textGreen">Es ist wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass wir uns schützen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.480" end="00:34:53.640">
        <tt:span style="textGreen">Mit Russland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">haben wir schon vieles erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.880" end="00:34:57.880">
        <tt:span style="textGreen">Wir wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">was von dort zu erwarten ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:02.240" end="00:35:06.160">
        <tt:span style="textWhite">Am Nachmittag sitzt Rasa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon im Schneideraum an ihrem Film.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.720" end="00:35:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie kommt durch ihre Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit vielen Litauern ins Gespräch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.760" end="00:35:13.200">
        <tt:span style="textWhite">Viele sind überzeugt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:13.280" end="00:35:17.000">
        <tt:span style="textWhite">dass nicht nur Litauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor einer Bewährungsprobe steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.320" end="00:35:21.400">
        <tt:span style="textYellow">Die Frage ist nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ob ein Konflikt bevorsteht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:21.480" end="00:35:23.440">
        <tt:span style="textYellow">sondern, wann er ausbricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.720" end="00:35:27.360">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der Grund, warum wir Europa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer wieder auffordern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.480" end="00:35:28.720">
        <tt:span style="textYellow">wachsam zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.080" end="00:35:32.480">
        <tt:span style="textYellow">Denn unser Land, unsere Familien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unsere Gesellschaft:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.800" end="00:35:35.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben vieles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Russland erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:39.280" end="00:35:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein Zeugnis schwerer Zeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die das Land ging:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.040" end="00:35:44.920">
        <tt:span style="textWhite">Der "Berg der Kreuze".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:45.640" end="00:35:50.480">
        <tt:span style="textWhite">Schon im 19. Jahrhundert nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">blutigen Aufständen gegen den Zaren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:50.880" end="00:35:53.240">
        <tt:span style="textWhite">stellten Litauer hier Kreuze auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:54.320" end="00:35:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Während der Sowjetunion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erinnerten sie an Deportierte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:58.480" end="00:36:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Obrigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">walzte immer wieder alles nieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.080" end="00:36:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Doch es wurden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neue Kreuze aufgestellt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:04.880" end="00:36:08.640">
        <tt:span style="textWhite">und der Platz zum Symbol</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Kampfes für die Unabhängigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:10.280" end="00:36:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Julius Sasnauskas ist Franziskaner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.520" end="00:36:16.600">
        <tt:span style="textWhite">Als Student</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde er nach Sibirien deportiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:19.640" end="00:36:22.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich wollte Priester werden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber durfte nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:22.520" end="00:36:26.240">
        <tt:span style="textYellow">Das Priesterseminar stand damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unter Aufsicht des KGB.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.880" end="00:36:33.120">
        <tt:span style="textYellow">Man nannte mich Volksfeind, Faschist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und warf mir vor:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.240" end="00:36:36.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte eine politische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Untergrundorganisation gegründet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:36.800" end="00:36:39.160">
        <tt:span style="textYellow">um die Sowjetmacht zu stürzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.800" end="00:36:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt stehen hier viele Kreuze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Verteidiger der Ukraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:47.080" end="00:36:50.040">
        <tt:span style="textWhite">Ukrainische Flüchtlinge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind unter den Besuchern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.880" end="00:36:52.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind hergekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:52.480" end="00:36:56.440">
        <tt:span style="textYellow">weil wir für den Frieden beten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Dankbarkeit zeigen wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.800" end="00:37:00.040">
        <tt:span style="textYellow">Die Litauer sind so freundlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben uns aufgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:00.200" end="00:37:01.720">
        <tt:span style="textYellow">Das bedeutet uns viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:01.840" end="00:37:04.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind nicht allein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir werden unterstützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:10.160" end="00:37:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Berg der Kreuze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Anziehungspunkt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:12.720" end="00:37:14.720">
        <tt:span style="textWhite">für Besucher aus aller Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.120" end="00:37:17.760">
        <tt:span style="textYellow">Weil es faszinierend ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass sich Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.840" end="00:37:21.360">
        <tt:span style="textYellow">nicht von 'ner Regierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unterdrücken lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.960" end="00:37:24.800">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben für das gestanden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">woran sie glauben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:24.920" end="00:37:28.240">
        <tt:span style="textYellow">und haben deshalb immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Kreuze errichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.040" end="00:37:32.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich find's einfach gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn man zu dem stehen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:33.200" end="00:37:34.840">
        <tt:span style="textYellow">was einem wichtig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.920" end="00:37:36.720">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb wollte ich das sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:40.880" end="00:37:44.280">
        <tt:span style="textWhite">♪ Spannungserzeugende Töne ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.400" end="00:37:51.440">
        <tt:span style="textWhite">Nie wieder soll Fremdherrschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.560" end="00:37:56.000">
        <tt:span style="textWhite">die Freiheit und Unabhängigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Litauens bedrohen, sagt Deividas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.080" end="00:37:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Er und sein Freund Karolis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stellen sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.000" end="00:38:03.880">
        <tt:span style="textWhite">als freiwillige Reservisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der litauischen Armee zur Verfügung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.320" end="00:38:06.880">
        <tt:span style="textWhite">Und die stattet die Einheiten aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:07.240" end="00:38:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Im ganzen Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es solche Gruppen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:09.840" end="00:38:13.840">
        <tt:span style="textWhite">die sich abends in den Wäldern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Tag X vorbereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:15.720" end="00:38:17.440">
        <tt:span style="textGreen">Okay, spot ready? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ready.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.240" end="00:38:19.880">
        <tt:span style="textGreen">Five mils to the right.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.280" end="00:38:22.120">
        <tt:span style="textGreen">Red vehicle, 600 metres.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.320" end="00:38:24.640">
        <tt:span style="textGreen">This is the target. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Eyes on target.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:24.720" end="00:38:25.920">
        <tt:span style="textWhite">* Schuss *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.000" end="00:38:29.520">
        <tt:span style="textYellow">Wir hoffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass dieser Tag nie kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.640" end="00:38:31.960">
        <tt:span style="textYellow">Aber es ist besser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vorbereitet zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:32.080" end="00:38:34.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollen nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vom Tag X überrascht werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:34.840" end="00:38:37.800">
        <tt:span style="textYellow">Wenn es dazu kommen sollte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind wir bereit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.040" end="00:38:42.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ Bedrohliche Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:44.080" end="00:38:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwo an einem Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der geheim gehalten werden muss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.680" end="00:38:52.920">
        <tt:span style="textWhite">hat Deividas zu Beginn des Krieges</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">2022 ein Start-up gegründet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.920" end="00:38:57.440">
        <tt:span style="textWhite">"Wir leiten den Sieg ein",</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagen sie selbstbewusst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:58.320" end="00:39:02.440">
        <tt:span style="textWhite">Deividas, der mit Freund Karolis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Wald Schießübungen macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:02.720" end="00:39:05.760">
        <tt:span style="textWhite">ist Geschäftsführer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines Rüstungs-Start-ups.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.880" end="00:39:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Er leitet die Entwicklung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Produktion von Drohnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:09.240" end="00:39:11.080">
        <tt:span style="textWhite">für die ukrainische Armee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.840" end="00:39:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Produktionsort und Mitarbeiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dürfen nicht zu erkennen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:16.400" end="00:39:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Zu groß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Furcht vor Anschlägen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.520" end="00:39:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Deividas hält die Verbindung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Ukraine,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.520" end="00:39:24.840">
        <tt:span style="textWhite">stimmt sich mit Frontkämpfern ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.360" end="00:39:28.240">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Kampf ist sein Kampf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:31.200" end="00:39:33.800">
        <tt:span style="textYellow">Für uns ist das Wichtigste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.880" end="00:39:37.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir waren so lange okkupiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von der Sowjetunion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.280" end="00:39:40.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben unsere Unabhängigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schwer erkämpft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:40.120" end="00:39:42.000">
        <tt:span style="textYellow">sind erst seit 30 Jahren frei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:42.080" end="00:39:44.680">
        <tt:span style="textYellow">Und wir wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weiter unabhängig bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:46.800" end="00:39:49.960">
        <tt:span style="textWhite">Die nächste Drohnenlieferung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht schon bereit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:52.680" end="00:39:56.320">
        <tt:span style="textWhite">Auch das ist Teil der leidvollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">litauischen Geschichte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:56.680" end="00:40:00.200">
        <tt:span style="textWhite">1941 lebten noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">200.000 Juden in Litauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:02.160" end="00:40:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Nur wenige überlebten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Schreckensherrschaft der Nazis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:06.040" end="00:40:07.600">
        <tt:span style="textWhite">bis 1944.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:09.120" end="00:40:11.160">
        <tt:span style="textWhite">Shmuel Yatom ist Kantor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.240" end="00:40:14.360">
        <tt:span style="textWhite">in der einzigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch bestehenden Synagoge in Vilnius.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.480" end="00:40:18.800">
        <tt:span style="textWhite">Zum Morgengebet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">versammeln sich nur wenige Gläubige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.400" end="00:40:23.880">
        <tt:span style="textYellow">♪ Gebetsgesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.400" end="00:40:31.920">
        <tt:span style="textWhite">So wie Shmuel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die meisten Gläubigen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.040" end="00:40:36.160">
        <tt:span style="textWhite">Nachfahren überlebender Juden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Russland und der Ukraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:37.680" end="00:40:40.840">
        <tt:span style="textYellow">♪ Gebetsgesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:45.040" end="00:40:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Shmuel lebte in New York und Israel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.160" end="00:40:51.000">
        <tt:span style="textWhite">und unterstützt jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier die Gemeinde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.800" end="00:41:05.840">
        <tt:span style="textYellow">Dies ist eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der wenigen europäischen Städte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:06.040" end="00:41:10.520">
        <tt:span style="textYellow">die vor dem Krieg ein lebhaftes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">intensives jüdisches Leben hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:15.880" end="00:41:19.320">
        <tt:span style="textYellow">Allein in dieser Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gab es mehr als 100 Synagogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:21.520" end="00:41:24.240">
        <tt:span style="textYellow">Mein Vater,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sein Andenken sei gesegnet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.440" end="00:41:28.200">
        <tt:span style="textYellow">war der Einzige,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der in seiner Stadt überlebt hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.160" end="00:41:34.800">
        <tt:span style="textYellow">Es ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Verpflichtung meines Herzens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.960" end="00:41:39.440">
        <tt:span style="textYellow">die Erinnerung daran lebendig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu halten und nichts zu vergessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.600" end="00:41:50.240">
        <tt:span style="textWhite">Vilnius wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Jerusalem des Nordens" genannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:55.600" end="00:42:00.360">
        <tt:span style="textWhite">In den engen Gassen der Altstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gab es Synagogen, Schulen, Theater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.200" end="00:42:04.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Oboen-Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:06.280" end="00:42:10.120">
        <tt:span style="textWhite">George Gershwins Wurzeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegen in Vilnius, damals Wilna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:10.320" end="00:42:12.120">
        <tt:span style="textWhite">Dort haben sich seine Eltern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:12.200" end="00:42:15.480">
        <tt:span style="textWhite">Moishe Gershowitz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seine Mutter Rose, kennengelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.560" end="00:42:18.160">
        <tt:span style="textWhite">Auch Leonard Cohen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Wurzeln in Litauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:18.440" end="00:42:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Sein Großvater war Rabbiner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.720" end="00:42:24.520">
        <tt:span style="textWhite">Und die Eltern von Bob Dylan,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der früher Robert Zimmerman hieß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:24.720" end="00:42:28.560">
        <tt:span style="textWhite">sind aus der Ukraine und Litauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die USA eingewandert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:32.760" end="00:42:34.920">
        <tt:span style="textWhite">* Stimmengewirr im Hintergrund *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.440" end="00:42:39.080">
        <tt:span style="textWhite">In Vilnius ist heute Abend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Konzertsaal ausverkauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.880" end="00:42:46.120">
        <tt:span style="textWhite">* Applaus *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:46.280" end="00:42:49.800">
        <tt:span style="textWhite">Der erklärte Liebling des Publikums,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Martynas Levickis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:50.200" end="00:42:53.200">
        <tt:span style="textWhite">wird heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der "Rhapsody in Blue" auftreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:53.360" end="00:42:55.480">
        <tt:span style="textWhite">Komponiert von George Gershwin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.680" end="00:42:59.440">
        <tt:span style="textWhite">dem Sohn des litauischen Auswanderers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Moishe Gershowitz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.560" end="00:43:08.960">
        <tt:span style="textWhite">♪ Heitere litauische Volksmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:20.560" end="00:43:24.280">
        <tt:span style="textWhite">♪ Heitere litauische Volksmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:28.520" end="00:43:30.960">
        <tt:span style="textWhite">♪ Kraftvoller Schlussakkord ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:32.200" end="00:43:33.720">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel und Applaus *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:34.200" end="00:43:36.360">
        <tt:span style="textWhite">Seine Landsleute verehren ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.760" end="00:43:40.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein litauischer Musiker, ein Star</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Konzertsälen der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:40.880" end="00:43:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Begabt, ein Kind der Freiheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Unabhängigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:44.600" end="00:43:47.720">
        <tt:span style="textWhite">der seiner Heimat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dennoch eng verbunden bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:48.000" end="00:43:51.360">
        <tt:span style="textWhite">Das ist Größe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz nach dem Geschmack der Litauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:03.800" end="00:44:05.960">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>