<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.120">
        <tt:span style="textWhite">***</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.240" end="00:00:02.600">
        <tt:span style="textWhite">*Rock-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.440" end="00:00:07.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir sind ziemlich knallhart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.880" end="00:00:11.080">
        <tt:span style="textYellow">Du musst auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einfach knallhart sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.240" end="00:00:12.520">
        <tt:span style="textWhite">*Kehlgesang*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.160" end="00:00:20.600">
        <tt:span style="textYellow">Viele Frauen, die jetzt anfangen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werden das rocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.760" end="00:00:22.160">
        <tt:span style="textWhite">*Rock-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.880" end="00:00:27.720">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man da angekommen ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es egal ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.880" end="00:00:31.120">
        <tt:span style="textYellow">welches Geschlecht du bist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Metal-Musik machst:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.240" end="00:00:33.200">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das große Ziel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.640" end="00:00:35.040">
        <tt:span style="textWhite">*Kehlgesang*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.760" end="00:00:40.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin mir sicher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Zukunft des Metal gehört Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.840" end="00:00:42.280">
        <tt:span style="textWhite">*Titelmusik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.240" end="00:00:52.040">
        <tt:span style="textWhite">*Rock-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.480" end="00:01:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Laute Gitarrenbretter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aggressive Bässe, brachialer Gesang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.920" end="00:01:06.320">
        <tt:span style="textWhite">Heavy Metal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist harte Musik für harte Typen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.440" end="00:01:08.880">
        <tt:span style="textWhite">die headbangen und Bier trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.880" end="00:01:13.760">
        <tt:span style="textWhite">Heavy Metal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist etwas für echte Männer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.880" end="00:01:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Männer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die im Moshpit aufeinander losgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.880" end="00:01:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Frauen haben hier nichts zu suchen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Oder doch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.520" end="00:01:27.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Metal-Szene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich längst geöffnet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.200" end="00:01:29.120">
        <tt:span style="textWhite">und ist diverser geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.280" end="00:01:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Frauen nehmen wichtige Rollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Metal-Community ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.800" end="00:01:34.960">
        <tt:span style="textWhite">Als Fans und Musikerinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.080" end="00:01:36.320">
        <tt:span style="textWhite">*Rock-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.080" end="00:01:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind gefahren zu Deutschlands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">größtem Heavy-Metal-Festival,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.640" end="00:01:48.480">
        <tt:span style="textWhite">um uns das genauer anzuschauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.440" end="00:01:54.560">
        <tt:span style="textWhite">1990 fand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das 1. Wacken Open Air statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.680" end="00:01:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Mit nur 800 Besuchern und 6 Bands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.320" end="00:02:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Was als Idee gegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ländlichen Langeweile begann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.120" end="00:02:05.040">
        <tt:span style="textWhite">wurde in wenigen Jahren zu einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der größten Metal-Festivals der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.160" end="00:02:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Mit über 80.000 Besuchern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.160" end="00:02:11.960">
        <tt:span style="textWhite">1990 stand genau eine Band</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Frontfrau hier auf der Bühne:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.080" end="00:02:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Ax &apos;n Sex.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.720" end="00:02:16.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Band aus Kiel kam auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Folgejahren immer wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.200" end="00:02:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Genau so wie Metal-Ikone Doro Pesch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.160" end="00:02:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie trat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erstmalig 1993 in Wacken auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.320" end="00:02:27.840">
        <tt:span style="textWhite">*Rock-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="top" begin="00:02:29.360" end="00:02:32.760">
        <tt:span style="textYellow">Es gab nicht so viele Frauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vielleicht eine Hand voll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="top" begin="00:02:32.880" end="00:02:35.880">
        <tt:span style="textYellow">Aber für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war das ganz natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.000" end="00:02:39.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich war eine von der Band,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich war die Sängerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.320" end="00:02:42.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich selber habe das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gar nicht so bewusst wahrgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.040" end="00:02:46.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe mich wohlgefühlt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wurde immer nett behandelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.760" end="00:02:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Als Heavy Metal in den 1970ern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.960" end="00:02:53.840">
        <tt:span style="textWhite">mit Bands aufkam wie Deep Purple,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Led Zeppelin oder Black Sabbath,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.960" end="00:02:56.560">
        <tt:span style="textWhite">war die Szene klar männerdominiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.680" end="00:02:59.320">
        <tt:span style="textWhite">Das hat v.a.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Rollenverständnis zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.440" end="00:03:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Metal galt seit jeher als hart,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aggressiv und laut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.200" end="00:03:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Nicht unbedingt weibliche Attribute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.640" end="00:03:10.600">
        <tt:span style="textWhite">Und dennoch waren die Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Anfang an dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.000" end="00:03:13.200">
        <tt:span style="textWhite">*Rock-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.960" end="00:03:29.520">
        <tt:span style="textWhite">Als Eine der Ersten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gilt Esther Jinx Dawson.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.640" end="00:03:33.560">
        <tt:span style="textWhite">die 1969 die US-amerikanische Band</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Coven gründete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.680" end="00:03:37.920">
        <tt:span style="textWhite">Okkultismus und schwarze Messen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Szene gesetzt von einer Frau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.040" end="00:03:40.440">
        <tt:span style="textWhite">die sich selbst als Hexe bezeichnete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.560" end="00:03:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Das war harter Tobak zu einer Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.040" end="00:03:46.560">
        <tt:span style="textWhite">als die Hippies noch Peace</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Flowerpower zelebrierten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.680" end="00:03:49.560">
        <tt:span style="textWhite">Eine der ersten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rein weiblichen Metal-Bands</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.680" end="00:03:52.560">
        <tt:span style="textWhite">eine &quot;all female&quot; Metal-Band</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war Girlschool,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.680" end="00:03:55.000">
        <tt:span style="textWhite">gegründet 1978.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.680" end="00:03:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie musste sich viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sexistische Sprüche gefallen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.680" end="00:04:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Kritiker zerrissen ihre Alben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.680" end="00:04:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Karriere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nahm erst so richtig Fahrt auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.680" end="00:04:07.560">
        <tt:span style="textWhite">als sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Motorhead-Frontmann Lemmy Kilmister</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.680" end="00:04:09.280">
        <tt:span style="textWhite">für sie einsetzte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.600" end="00:04:22.560">
        <tt:span style="textWhite">Girlschool gibt es immer noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.680" end="00:04:26.920">
        <tt:span style="textWhite">Auch sie waren und sind oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim Wacken Open Air zu Gast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.040" end="00:04:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Und mit Festivalchef</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Thomas Jensen befreundet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.640" end="00:04:33.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Girlschool gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="top" begin="00:04:33.400" end="00:04:35.280">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine Mädels-Band.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="top" begin="00:04:35.400" end="00:04:38.640">
        <tt:span style="textYellow">Die hauen dir schön in die Fresse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine Sorge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.760" end="00:04:44.120">
        <tt:span style="textYellow">Mir ist es vollkommen egal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ob das ein Typ oder eine Lady singt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.200" end="00:04:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Jensen hat nie unterschieden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob Mann oder Frau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.160" end="00:04:50.160">
        <tt:span style="textWhite">Für ihn zählt, was Leute drauf haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.280" end="00:04:55.120">
        <tt:span style="textWhite">So ist auch die Wacken-Crew genauso</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">divers wie das Line-up des Festivals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.240" end="00:04:57.480">
        <tt:span style="textYellow">Für uns ist das natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.600" end="00:05:03.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde, diese Aufspaltung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">tut dem Thema nicht gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.040" end="00:05:10.920">
        <tt:span style="textYellow">Unser Booking-Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">entscheidet nicht nach Geschlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.040" end="00:05:15.120">
        <tt:span style="textWhite">Sabina Classen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spielte erstmals 2001 in Wacken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.240" end="00:05:19.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie mischt seit 1980 mit ihrer Band</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Holy Moses in der Metal-Szene mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="top" begin="00:05:20.040" end="00:05:23.280">
        <tt:span style="textYellow">Uns stand das ganze Genre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einfach alles offen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="top" begin="00:05:23.400" end="00:05:25.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir konnten machen, was wir wollten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="top" begin="00:05:25.680" end="00:05:27.240">
        <tt:span style="textYellow">Es war halt neu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.360" end="00:05:31.320">
        <tt:span style="textYellow">Man freut sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und es ist ein schönes Gefühl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.440" end="00:05:35.160">
        <tt:span style="textYellow">etwas für die Szene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gestartet zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.760" end="00:05:37.080">
        <tt:span style="textWhite">*Rock-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.880" end="00:05:44.160">
        <tt:span style="textWhite">Classen gilt als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die 1. und extreme Frau im Metal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.280" end="00:05:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Bandmitglieder bezeichnen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als &quot;Mama aller Brülltanten&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.000" end="00:05:51.960">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine Ehre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn die Leute sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.080" end="00:05:54.400">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Hey, Sabina,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir haben herausgefunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.520" end="00:05:58.840">
        <tt:span style="textYellow">du warst die 1. Frau weltweit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die dieses Gebrüll gemacht hat.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.960" end="00:06:02.600">
        <tt:span style="textYellow">Das war nicht geplant,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sondern das kam aus mir heraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.320" end="00:06:05.840">
        <tt:span style="textWhite">Inzwischen ist es normal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.960" end="00:06:08.880">
        <tt:span style="textWhite">dass Metal-Frauen growlen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">shouten und brüllen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.120" end="00:06:10.560">
        <tt:span style="textWhite">*Kehlgesang*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.920" end="00:06:14.240">
        <tt:span style="textWhite">*Metal-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.920" end="00:06:17.400">
        <tt:span style="textWhite">*Sie shoutet.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.040" end="00:06:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Das ist keine Frage des Geschlechts,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern der Technik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.520" end="00:06:24.920">
        <tt:span style="textWhite">Man muss sein Zwerchfell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seine Stimmbänder trainieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.040" end="00:06:27.240">
        <tt:span style="textWhite">um solche Geräusche zu produzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.360" end="00:06:28.920">
        <tt:span style="textWhite">*Shout-Gesang*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.680" end="00:06:35.880">
        <tt:span style="textWhite">Nervosa ist eine 4-köpfige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">all female Fresh Metal-Band.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.000" end="00:06:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Die vier haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">2010 in Brasilien gegründet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.560" end="00:06:43.120">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Nervosa&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedeutet auf Portugiesisch &quot;Zorn&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.320" end="00:06:45.720">
        <tt:span style="textWhite">Das brachiale Auftreten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sorgt im Heimatland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.840" end="00:06:47.560">
        <tt:span style="textWhite">zunächst für Verwunderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.760" end="00:06:49.040">
        <tt:span style="textWhite">*Metal-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.000" end="00:06:59.280">
        <tt:span style="textWhite">*Sängerin redet auf Englisch.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="top" begin="00:06:59.400" end="00:07:01.240">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt viele Vorurteile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="top" begin="00:07:01.360" end="00:07:04.520">
        <tt:span style="textYellow">Die Leute denken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Brasilianerinnen sind immer nackt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="top" begin="00:07:04.640" end="00:07:06.720">
        <tt:span style="textYellow">weil immer Karneval ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.880" end="00:07:10.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich mache den Leuten keinen Vorwurf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das gibt es eben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.040" end="00:07:13.960">
        <tt:span style="textWhite">Die 4 Frauen erfüllen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">solche Klischees jedoch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.080" end="00:07:17.680">
        <tt:span style="textWhite">Und so waren die Anfänge von Nervosa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eher schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.880" end="00:07:19.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie haben sich durchgebissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.040" end="00:07:25.600">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du was Neues machst, musst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dich Herausforderungen stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.720" end="00:07:28.640">
        <tt:span style="textYellow">Metal wird eher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Männerdomäne angesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.760" end="00:07:30.520">
        <tt:span style="textYellow">Das hat mich nie interessiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.640" end="00:07:32.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich möchte tun, was ich gerne mache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.720" end="00:07:34.400">
        <tt:span style="textYellow">Und wovon ich träume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.520" end="00:07:40.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich war immer von Menschen umgeben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die mich unterstützt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.520" end="00:07:43.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe nie auf Leute geachtet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die versucht haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.040" end="00:07:45.760">
        <tt:span style="textYellow">uns runter zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.880" end="00:07:47.440">
        <tt:span style="textYellow">Die sind mir egal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.560" end="00:07:51.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss mir Kritik anhören,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um besser zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.560" end="00:07:54.640">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich sage auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alles ist möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.960" end="00:07:59.200">
        <tt:span style="textWhite">Nicht überall haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Metal-Musikerinnen diese Freiheiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.320" end="00:08:03.200">
        <tt:span style="textWhite">In anderen Regionen der Welt müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie wegen ihrer Leidenschaft zu Metal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.320" end="00:08:05.120">
        <tt:span style="textWhite">um ihr Leben fürchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.240" end="00:08:06.560">
        <tt:span style="textWhite">*Metal-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.160" end="00:08:21.480">
        <tt:span style="textWhite">In konservativen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">v.a. muslimisch geprägten Ländern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.600" end="00:08:23.240">
        <tt:span style="textWhite">im nahen und mittleren Osten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.360" end="00:08:28.120">
        <tt:span style="textWhite">müssen männliche wie weibliche Fans</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Untergrund spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.040" end="00:08:34.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Journalist Orlando Crowcroft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.280" end="00:08:36.360">
        <tt:span style="textWhite">beobachtete die Metal-Szene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">6 Jahre lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.480" end="00:08:40.600">
        <tt:span style="textWhite">In Ländern wie Ägypten, Syrien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Saudi-Arabien und dem Iran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.800" end="00:08:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Er hat darüber das Buch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Rock in a hard place&quot; geschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.400" end="00:08:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Musiker berichteten ihm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass z.T. drakonische Strafen drohen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.280" end="00:08:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Von Kerkerhaft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Peitschenhieben, Stockschlägen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.160" end="00:08:53.400">
        <tt:span style="textWhite">bis zur Todesstrafe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.080" end="00:08:58.680">
        <tt:span style="textWhite">Die iranische Bernd Arsames etwa</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.800" end="00:09:02.080">
        <tt:span style="textWhite">floh ins Ausland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wegen drohender Gefängnisstrafe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.240" end="00:09:06.680">
        <tt:span style="textWhite">Meraj Ansari,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sänger der Band Master of Persia,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.800" end="00:09:10.200">
        <tt:span style="textWhite">wurde wegen angeblichem Satanismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgepeitscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.000" end="00:09:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Auch Merajs Bandkollegin Anahid</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war in Gefahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.720" end="00:09:26.240">
        <tt:span style="textWhite">Frauen dürfen im Iran</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht öffentlich singen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.360" end="00:09:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Begründung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.560" end="00:09:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Frauengesang riefe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sexuelle Gelüste bei Männern hervor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.080" end="00:09:32.800">
        <tt:span style="textWhite">Anahid sieht hier den Hauptgrund,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.920" end="00:09:36.440">
        <tt:span style="textWhite">warum iranische Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Musik nicht so aktiv sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.560" end="00:09:38.840">
        <tt:span style="textWhite">Besonders im Heavy Metal und Rock.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.960" end="00:09:41.880">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen mit Meraj</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verließ sie 2012 das Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.520" end="00:09:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Libanon gilt als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vergleichsweise tolerantes Land</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.760" end="00:09:58.240">
        <tt:span style="textWhite">gegenüber dem Heavy Metal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.360" end="00:10:01.160">
        <tt:span style="textWhite">Dennoch wird die Szene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Argwohn beäugt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.360" end="00:10:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Lilas Mayassi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Gründerin der all female Band</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.120" end="00:10:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Slave to Sirens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.400" end="00:10:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Gitarristin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brauchte mehr als ein Jahr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.480" end="00:10:11.880">
        <tt:span style="textWhite">um alle Musikerinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihre Band zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.000" end="00:10:15.480">
        <tt:span style="textWhite">Und dann mussten sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Frauen durchsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.920" end="00:10:18.080">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal hatte ich das Gefühl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="top" begin="00:10:18.200" end="00:10:21.600">
        <tt:span style="textYellow">dass einige Typen uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einfach nicht gut genug hielten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="top" begin="00:10:21.720" end="00:10:24.000">
        <tt:span style="textYellow">Oder dass sie uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht ernst nahmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.120" end="00:10:27.160">
        <tt:span style="textYellow">Manche haben gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir seien körperlich nicht fähig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.280" end="00:10:29.080">
        <tt:span style="textYellow">diese Instrumente zu spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.200" end="00:10:30.720">
        <tt:span style="textYellow">Manche außerhalb der Szene</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.840" end="00:10:33.240">
        <tt:span style="textYellow">können unsere Art von Musik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.360" end="00:10:36.520">
        <tt:span style="textYellow">Sie verfluchen uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">halten uns für schlechte Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.640" end="00:10:41.480">
        <tt:span style="textYellow">Oder behaupten wir seien unweiblich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil wir Metal spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.800" end="00:10:44.040">
        <tt:span style="textWhite">*Shout-Gesang*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.160" end="00:10:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Frauen von Slave to Sirens leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mittlerweile in mehreren Ländern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.040" end="00:10:51.200">
        <tt:span style="textWhite">Lilas Mayassi aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist noch im Libanon geblieben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.320" end="00:10:53.880">
        <tt:span style="textWhite">und leitet von dort aus die Band.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.000" end="00:10:55.800">
        <tt:span style="textWhite">*Schlagzeug-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.680" end="00:11:02.440">
        <tt:span style="textWhite">Metalheads</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es überall auf der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.000" end="00:11:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Doch wie viele davon sind weiblich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und was hören sie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.680" end="00:11:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Studien dazu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind wenig repräsentativ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.040" end="00:11:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Kreis der Befragten ist klein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.880" end="00:11:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Zudem ist Metal sehr vielfältig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.160" end="00:11:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt mehr als 50 Subgenres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Doom bis Death Metal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.320" end="00:11:20.880">
        <tt:span style="textWhite">Manche sprechen sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von mehreren 100 Spielarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.040" end="00:11:25.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Psychologe Nico Rose untersuchte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in &quot;die Vermessung des Metalheads&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.720" end="00:11:28.000">
        <tt:span style="textWhite">welche Stilrichtungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Frauen bevorzugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.120" end="00:11:31.080">
        <tt:span style="textWhite">Heraus kam,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Frauen mögen melodischen Metal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.200" end="00:11:33.320">
        <tt:span style="textWhite">wie etwa Gothic oder Metalcore.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.440" end="00:11:36.480">
        <tt:span style="textWhite">Im klassischen Metal ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die weibliche Fangemeinde laut Rose</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.600" end="00:11:38.360">
        <tt:span style="textWhite">annähernd so groß wie die männliche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.560" end="00:11:51.920">
        <tt:span style="textWhite">*Heavy Metal*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.840" end="00:11:56.320">
        <tt:span style="textWhite">Ob hart oder soft:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die Szene hat sich längst geöffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.440" end="00:11:58.440">
        <tt:span style="textWhite">Vor und auf der Bühne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.560" end="00:12:01.240">
        <tt:span style="textWhite">Für männliche Musiker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Zusammenarbeit mit Frauen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.360" end="00:12:03.080">
        <tt:span style="textWhite">längst selbstverständlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.200" end="00:12:05.480">
        <tt:span style="textWhite">Etwa für Chris Harms</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Lord of the Lost.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="top" begin="00:12:05.680" end="00:12:10.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich arbeite mit Menschen zusammen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">egal welches Geschlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.520" end="00:12:13.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich freue mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über starke Frauen im Metal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.800" end="00:12:15.760">
        <tt:span style="textYellow">Oder generell in der Musikindustrie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.880" end="00:12:17.960">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich habe auch häufig erlebt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.080" end="00:12:22.760">
        <tt:span style="textYellow">dass, wenn man dazu herausarbeitet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es sich negativ auswirken kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.880" end="00:12:23.880">
        <tt:span style="textYellow">Dass man sagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.000" end="00:12:27.920">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Ich möchte als genauso normal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wahrgenommen werden wie Männer.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.040" end="00:12:29.440">
        <tt:span style="textYellow">Das ist sehr wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.600" end="00:12:30.800">
        <tt:span style="textWhite">*Heavy Metal*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="top" begin="00:12:39.360" end="00:12:42.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir sind ziemlich knallhart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="top" begin="00:12:42.240" end="00:12:44.760">
        <tt:span style="textYellow">Du musst einfach knallhart sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.640" end="00:12:50.480">
        <tt:span style="textWhite">Selbstbewusstsein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eine wichtige Zutat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.600" end="00:12:52.120">
        <tt:span style="textWhite">für weibliche Metal-Bands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.240" end="00:12:56.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Burning Witches mit Musikerinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Schweiz und den Niederlanden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.280" end="00:12:57.920">
        <tt:span style="textWhite">haben nicht nur das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.040" end="00:13:01.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben auch noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jede Menge Spaß dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.040" end="00:13:05.320">
        <tt:span style="textYellow">Das macht natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jede Menge Spaß mit den Mädels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.480" end="00:13:08.160">
        <tt:span style="textYellow">Girls just wanna have fun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.280" end="00:13:10.480">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich ist das ein Klischee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.600" end="00:13:13.560">
        <tt:span style="textYellow">Eine lustige Mädelstruppe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die zusammen Spaß hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.680" end="00:13:16.280">
        <tt:span style="textYellow">Aber genau deswegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir diese Band gegründet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.400" end="00:13:18.120">
        <tt:span style="textYellow">Heavy Metal und Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.240" end="00:13:20.960">
        <tt:span style="textYellow">Ja, so haben wir angefangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.360" end="00:13:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Es macht Spaß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stark und laut zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.280" end="00:13:26.640">
        <tt:span style="textWhite">Und sexy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.760" end="00:13:29.560">
        <tt:span style="textWhite">Für die Metal-Diven</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind freizügige Outfits</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.680" end="00:13:32.720">
        <tt:span style="textWhite">kein Widerspruch zur harten Musik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sie spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.160" end="00:13:38.600">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Aussehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Bestandteil ihrer Show.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.720" end="00:13:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Damit wollen sie nicht die Fantasien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer männlichen Fans erfüllen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.440" end="00:13:47.280">
        <tt:span style="textWhite">Auf der Website &quot;dark divas&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.400" end="00:13:50.320">
        <tt:span style="textWhite">werden Metal-Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">groß in Szene gesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.440" end="00:13:54.560">
        <tt:span style="textWhite">Sexyness gehöre schlichtweg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Bühnenpersönlichkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.680" end="00:13:58.040">
        <tt:span style="textWhite">meinen die Betreiber der Website</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ursula Fehle und Florian Dünser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.200" end="00:13:59.560">
        <tt:span style="textWhite">aus Österreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="top" begin="00:13:59.680" end="00:14:04.960">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ein altbackenes Argument,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Frauen könnten nur Erfolg haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="top" begin="00:14:05.120" end="00:14:08.440">
        <tt:span style="textYellow">wenn sie sich sexy präsentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.560" end="00:14:12.160">
        <tt:span style="textYellow">Es zeigen viele Beispiele,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass das nicht so ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.280" end="00:14:14.200">
        <tt:span style="textWhite">*harmonischer Gesang*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.200" end="00:14:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Frontfrauen mit reinen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">opernhaften Stimmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.640" end="00:14:23.320">
        <tt:span style="textWhite">prägten Anfang der 2000er das Bild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Frauen in der Metal-Szene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.440" end="00:14:26.600">
        <tt:span style="textWhite">Befeuert wurde das durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erfolgreiche Bands wie Evanesence,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.720" end="00:14:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Within Temptation und Nightwish.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.480" end="00:14:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Begriff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;female fronted Metalbands&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.800" end="00:14:34.320">
        <tt:span style="textWhite">etablierte sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="top" begin="00:14:36.480" end="00:14:38.160">
        <tt:span style="textYellow">Ein sehr begrenzender Begriff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="top" begin="00:14:38.280" end="00:14:41.520">
        <tt:span style="textYellow">Wie du schon gesagt hast,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schließt er sehr viele Frauen aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.640" end="00:14:46.640">
        <tt:span style="textYellow">Musikerinnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schlagzeugerinnen, Bassistinnen usw.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.760" end="00:14:48.800">
        <tt:span style="textYellow">Und Frauen können alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.920" end="00:14:51.360">
        <tt:span style="textYellow">Sie können nicht nur hübsch sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="top" begin="00:14:51.480" end="00:14:54.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich fühle mich sexy</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in meiner Lederweste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="top" begin="00:14:54.680" end="00:14:57.520">
        <tt:span style="textCyan">Mit den Ketten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über meinen kaputten Jeans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.640" end="00:14:59.920">
        <tt:span style="textCyan">Ein bisschen Eyeliner, das war es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.040" end="00:15:01.720">
        <tt:span style="textCyan">Für mich ist das sexy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.840" end="00:15:03.880">
        <tt:span style="textCyan">So fühle ich mich wohl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.040" end="00:15:06.960">
        <tt:span style="textGreen">Entweder, man mag mich, wie ich bin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">oder auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.080" end="00:15:09.880">
        <tt:span style="textGreen">Ich werde mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht aufspritzen lassen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.000" end="00:15:11.480">
        <tt:span style="textGreen">oder sonst irgendwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.600" end="00:15:13.760">
        <tt:span style="textGreen">Ich werde auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">meine Kleidung nicht ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="top" begin="00:15:13.880" end="00:15:17.160">
        <tt:span style="textGreen">Als wichtigen Tipp</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sage ich den jungen Mädels:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="top" begin="00:15:17.280" end="00:15:19.640">
        <tt:span style="textGreen">Wenn es euch gefällt, macht das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.760" end="00:15:22.240">
        <tt:span style="textGreen">Aber macht es nicht für andere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">macht es für euch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.360" end="00:15:23.880">
        <tt:span style="textGreen">wenn ihr euch so wohl fühlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.080" end="00:15:25.360">
        <tt:span style="textWhite">*Rock-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.600" end="00:15:32.280">
        <tt:span style="textWhite">Metalheads</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind wie eine große Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.400" end="00:15:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Alle sind willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.400" end="00:15:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Ob Frau, Mann oder divers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.480" end="00:15:40.800">
        <tt:span style="textWhite">Das Wacken Open Air</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spiegelt die Vielfalt der Szene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.920" end="00:15:43.560">
        <tt:span style="textWhite">Was die Menschen verbindet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Liebe zur Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.680" end="00:15:46.240">
        <tt:span style="textWhite">Wacken gilt als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besonders friedliches Festival.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.360" end="00:15:49.640">
        <tt:span style="textWhite">Hier kann man sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie man will und wer man will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.760" end="00:15:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Dafür sorgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verschiedene Themenbereiche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.640" end="00:15:54.360">
        <tt:span style="textWhite">Wie das Wasteland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.280" end="00:15:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Diese postapokalyptische Area</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.640" end="00:16:02.440">
        <tt:span style="textWhite">ist seit 2013 fester Bestandteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Wacken Open Air.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.560" end="00:16:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Inspiriert von Filmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie &quot;Water World&quot; oder &quot;Mad Max&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.880" end="00:16:10.480">
        <tt:span style="textWhite">treten die Wasteland Warriors</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit wilden Shows auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.680" end="00:16:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eng mit dem Festival verbunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.080" end="00:16:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Anteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an wüst kostümierten Frauen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.440" end="00:16:17.760">
        <tt:span style="textWhite">ist genauso groß wie der männliche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.880" end="00:16:20.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Verkleidungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die schweren Waffen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.240" end="00:16:22.480">
        <tt:span style="textWhite">machen etwas mit den Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="top" begin="00:16:26.280" end="00:16:29.160">
        <tt:span style="textYellow">Es stärkt natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Selbstvertrauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="top" begin="00:16:29.280" end="00:16:31.840">
        <tt:span style="textYellow">wenn man so stark auftritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ein Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="top" begin="00:16:31.960" end="00:16:33.640">
        <tt:span style="textWhite">*Sie redet Englisch.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.800" end="00:16:35.120">
        <tt:span style="textYellow">Es ist einfach toll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.240" end="00:16:39.120">
        <tt:span style="textYellow">ein knallhartes Panzergirl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kriegerin oder so etwas zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.240" end="00:16:40.600">
        <tt:span style="textYellow">Wirklich toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.040" end="00:16:44.920">
        <tt:span style="textWhite">Bei den Kostümen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben die Künstler alle Freiheiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.040" end="00:16:47.840">
        <tt:span style="textWhite">Nur martialisch muss es sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.040" end="00:16:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Reaktionen des Publikums</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Wasteland Frauen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.040" end="00:16:52.640">
        <tt:span style="textWhite">sind unterschiedlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.040" end="00:16:55.280">
        <tt:span style="textYellow">Es kommt darauf an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.400" end="00:16:58.640">
        <tt:span style="textYellow">Manche sind dreist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kommen zu uns und quatschen uns an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.760" end="00:17:00.400">
        <tt:span style="textYellow">Andere bleiben auf Distanz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.520" end="00:17:03.160">
        <tt:span style="textYellow">weil sie nicht wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie sie mit uns umgehen sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.280" end="00:17:05.160">
        <tt:span style="textYellow">Diese Unabhängigkeit wollen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.280" end="00:17:08.200">
        <tt:span style="textYellow">Sagen zu können:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Pass auf, was du machst.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="top" begin="00:17:08.640" end="00:17:11.560">
        <tt:span style="textCyan">Sie sind ein bisschen verängstigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">glaube ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="top" begin="00:17:11.680" end="00:17:14.040">
        <tt:span style="textCyan">Aber sie haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mehr Respekt als normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.160" end="00:17:18.880">
        <tt:span style="textWhite">Niemand aber sollte eine Waffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder eine Maske brauchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.000" end="00:17:20.720">
        <tt:span style="textWhite">um sich wohl zu fühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.840" end="00:17:25.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Metal-Szene sagt von sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie sei die sicherste von allen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.480" end="00:17:27.080">
        <tt:span style="textWhite">*Jubelschreie*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.600" end="00:17:32.520">
        <tt:span style="textWhite">*elektronische Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.160" end="00:17:44.840">
        <tt:span style="textWhite">Im Frühsommer 2023</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kratzte der Skandal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.080" end="00:17:49.000">
        <tt:span style="textWhite">um mutmaßliche sexuelle Übergriffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Rammstein-Konzerten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.120" end="00:17:52.120">
        <tt:span style="textWhite">an dem Bild vom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vermeintlich sicheren Rock-Konzert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.280" end="00:17:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Monatelang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diskutierte die Musikwelt darüber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.960" end="00:17:57.840">
        <tt:span style="textWhite">wie sicher Festivals und Konzerte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Frauen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.440" end="00:18:00.800">
        <tt:span style="textWhite">*Rock-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.120" end="00:18:10.640">
        <tt:span style="textWhite">*Rock-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.160" end="00:18:14.960">
        <tt:span style="textWhite">Ken Casey ist Sänger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei den Dropkick Murphys.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.400" end="00:18:20.720">
        <tt:span style="textWhite">2023 spielte die Folk-Punkband</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum 1. Mal auf dem Wacken Open Air.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.840" end="00:18:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Punks und Metalheads</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sich sehr ähnlich, meinte er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="top" begin="00:18:24.600" end="00:18:29.280">
        <tt:span style="textYellow">In der Punkszene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist der Gemeinschaftsaspekt wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="top" begin="00:18:29.400" end="00:18:32.400">
        <tt:span style="textYellow">Es gehört dazu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass man aufeinander achtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.520" end="00:18:34.360">
        <tt:span style="textYellow">Und dass Frauen sicher sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.480" end="00:18:37.600">
        <tt:span style="textYellow">Egal, ob auf der Bühne oder als Fan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.720" end="00:18:40.320">
        <tt:span style="textYellow">Das Publikum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist wie ein großer Bruder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.440" end="00:18:42.400">
        <tt:span style="textYellow">oder wie eine große Schwester.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.520" end="00:18:44.920">
        <tt:span style="textYellow">Jeder achtet auf den anderen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.840" end="00:18:49.800">
        <tt:span style="textWhite">Ken bespielt mit seiner Band</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele verschiedene Festivals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.920" end="00:18:53.280">
        <tt:span style="textWhite">Er hat auch schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz andere Sachen gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.400" end="00:18:57.440">
        <tt:span style="textYellow">Auf vielen dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Country-Musik-Festivals in Amerika</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.560" end="00:19:02.280">
        <tt:span style="textYellow">kommt es unglaublich oft zu Gewalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und sexuellen Übergriffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.400" end="00:19:04.640">
        <tt:span style="textYellow">Auch bei den Auftritten von Bands,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.760" end="00:19:08.720">
        <tt:span style="textYellow">die eigentlich über Familienwerte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Nächstenliebe singen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.840" end="00:19:11.960">
        <tt:span style="textYellow">Diese Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würden das Punk- und Metal-Publikum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.080" end="00:19:15.920">
        <tt:span style="textYellow">wahrscheinlich als rücksichtslos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und abstoßend bezeichnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.040" end="00:19:17.840">
        <tt:span style="textYellow">Dennoch habe ich das Gefühl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.960" end="00:19:21.760">
        <tt:span style="textYellow">dass sich Leute bei uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder auch bei Metal-Shows</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.880" end="00:19:23.720">
        <tt:span style="textYellow">viel besser benehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="top" begin="00:19:24.160" end="00:19:27.040">
        <tt:span style="textCyan">Natürlich kann überall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">etwas Schlimmes passieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="top" begin="00:19:27.160" end="00:19:29.200">
        <tt:span style="textCyan">Egal, um welche Musik es geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="top" begin="00:19:29.320" end="00:19:32.400">
        <tt:span style="textCyan">Wenn die Leute zu viele Drogen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nehmen oder sich betrinken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.520" end="00:19:36.800">
        <tt:span style="textCyan">können sie viele schlimme Dinge tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die sie später vielleicht bereuen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.920" end="00:19:39.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich fühle mich hier sicher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil ich glaube,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.640" end="00:19:44.160">
        <tt:span style="textCyan">dass die Metal-Kultur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der ganzen Welt dieselbe ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.280" end="00:19:46.880">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben die gleiche Art zu denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.000" end="00:19:48.720">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein Lebensstil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.840" end="00:19:50.360">
        <tt:span style="textCyan">Es ist nicht nur die Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.480" end="00:19:53.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich fühle mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Allgemeinen sehr sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.640" end="00:19:56.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich weiß nicht, was du dazu sagst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.040" end="00:20:00.320">
        <tt:span style="textGreen">Es existiert ein netter Widerspruch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="top" begin="00:20:00.440" end="00:20:04.200">
        <tt:span style="textGreen">zwischen dem Auftreten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und dem Charakter der Metaller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="top" begin="00:20:04.360" end="00:20:08.080">
        <tt:span style="textGreen">Ihr Aussehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist düster und bedrohlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="top" begin="00:20:08.200" end="00:20:12.000">
        <tt:span style="textGreen">Aber die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sind sehr nett und höflich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.120" end="00:20:14.000">
        <tt:span style="textWhite">*Sie redet Englisch.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="top" begin="00:20:15.960" end="00:20:19.560">
        <tt:span style="textYellow">Alle versuchen, einen sicheren Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für alle zu schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="top" begin="00:20:19.680" end="00:20:22.840">
        <tt:span style="textYellow">Das ist sehr schön</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Metal-Community.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.000" end="00:20:24.280">
        <tt:span style="textWhite">*Rock-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.600" end="00:20:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Auch unter den Fans</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist man sich einig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.320" end="00:20:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Metalheads halten zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.800" end="00:20:38.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Menschen sind hilfsbereit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.400" end="00:20:41.440">
        <tt:span style="textWhite">Auf den Zeltplätzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden Freundschaften geschlossen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.560" end="00:20:42.880">
        <tt:span style="textWhite">und zelebriert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.560" end="00:20:45.000">
        <tt:span style="textWhite">*Rock-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.960" end="00:20:53.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir wurden noch nie angegraben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">angefasst oder Sonstiges.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.960" end="00:20:59.440">
        <tt:span style="textYellow">Egal, in welches Camp man geht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder auf dem Festivalgelände:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.560" end="00:21:05.640">
        <tt:span style="textYellow">Man bekommt überall Getränke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Unterschlupf angeboten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.760" end="00:21:08.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wie eine große Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.160" end="00:21:09.520">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.640" end="00:21:11.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich hatte nie ein Problem damit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.600" end="00:21:15.000">
        <tt:span style="textCyan">Dass ich das Gefühl hatte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ich angefasst werde oder so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.120" end="00:21:17.800">
        <tt:span style="textCyan">Alle sind immer mega lieb und nett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.920" end="00:21:20.440">
        <tt:span style="textGreen">Selbst wenn man vorne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">an der Bühne steht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.560" end="00:21:24.240">
        <tt:span style="textGreen">und man mit am Tanzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Pogen und Moschen ist:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.360" end="00:21:26.680">
        <tt:span style="textGreen">Es wird einem immer hoch geholfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.800" end="00:21:30.600">
        <tt:span style="textGreen">Ich habe noch nie eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">schlechte Erfahrung oder so gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.720" end="00:21:32.200">
        <tt:span style="textGreen">Das muss ich sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.320" end="00:21:33.760">
        <tt:span style="textWhite">*Rock-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:33.960" end="00:21:36.640">
        <tt:span style="textWhite">Heavy Metal scheint</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die magische Kraft zu besitzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.760" end="00:21:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Menschen zusammenzuschweißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.560" end="00:21:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt Studien, die belegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.400" end="00:21:45.360">
        <tt:span style="textWhite">dass Metal beruhigen und sich positiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Psyche auswirken kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.520" end="00:21:46.760">
        <tt:span style="textWhite">*Rock-Musik*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.760" end="00:21:56.240">
        <tt:span style="textWhite">Metal kann auch Halt geben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und stark machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="top" begin="00:21:56.360" end="00:21:58.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin mit Metal aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="top" begin="00:21:59.080" end="00:22:02.240">
        <tt:span style="textYellow">Es ist die einzige Musik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die mich beruhigt beim Hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="top" begin="00:22:02.360" end="00:22:05.160">
        <tt:span style="textYellow">Es ist egal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie hart oder laut sie ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.280" end="00:22:08.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich werde innerlich ruhig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn ich sie höre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="top" begin="00:22:08.880" end="00:22:13.280">
        <tt:span style="textCyan">Metal gibt dir Kraft und Mut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Dinge zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="top" begin="00:22:13.400" end="00:22:15.520">
        <tt:span style="textWhite">*Sie redet auf Englisch.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="top" begin="00:22:15.640" end="00:22:18.320">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt dir als Frau Sicherheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.120" end="00:22:24.480">
        <tt:span style="textCyan">Es ist wie Freundschaft und Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.680" end="00:22:26.640">
        <tt:span style="textWhite">Eine Studie hat herausgefunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.760" end="00:22:30.680">
        <tt:span style="textWhite">dass Metal Jugendlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch schwere Zeiten helfen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.800" end="00:22:34.680">
        <tt:span style="textWhite">Das kann Lilas Mayassi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Slave to Sirens bestätigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="top" begin="00:22:34.840" end="00:22:37.720">
        <tt:span style="textYellow">Meine Eltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben sich scheiden lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="top" begin="00:22:37.840" end="00:22:40.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe das alles miterlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="top" begin="00:22:40.720" end="00:22:44.200">
        <tt:span style="textYellow">Metal-Musik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat mir damals eine Stimme gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.320" end="00:22:46.600">
        <tt:span style="textYellow">Und einen Grund weiterzuleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.720" end="00:22:50.840">
        <tt:span style="textYellow">Die Musik hat mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so viel Kraft gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.960" end="00:22:53.600">
        <tt:span style="textYellow">Sie hat mir dabei geholfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.720" end="00:22:57.800">
        <tt:span style="textYellow">morgens aufzustehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und einfach weiterzumachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.920" end="00:23:00.800">
        <tt:span style="textYellow">Metal gab mir eine Menge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.920" end="00:23:03.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne den Metal wäre ich nicht hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.680" end="00:23:04.800">
        <tt:span style="textYellow">Ehrlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.240" end="00:23:15.760">
        <tt:span style="textWhite">Inzwischen haben die Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen mächtigen Partner bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.880" end="00:23:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Social Media.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.240" end="00:23:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Frauen, die sich erfolgreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Netz positionieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.280" end="00:23:21.840">
        <tt:span style="textWhite">können Vorbilder sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.960" end="00:23:25.520">
        <tt:span style="textWhite">Auch die weiblichen Bands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sorgen mit ihren Webauftritten dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.640" end="00:23:27.680">
        <tt:span style="textWhite">dass sich andere mehr trauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="top" begin="00:23:27.800" end="00:23:31.640">
        <tt:span style="textYellow">Die nächste Generation,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">also die jüngeren Mädchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="top" begin="00:23:31.760" end="00:23:33.840">
        <tt:span style="textYellow">treten immer mehr in Erscheinung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="top" begin="00:23:33.960" end="00:23:37.280">
        <tt:span style="textYellow">Jeden Tag entdecke ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">neue Frauen bei Instagram.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.400" end="00:23:39.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben da eine neue Quelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.360" end="00:23:42.280">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ich sehe sie kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="top" begin="00:23:42.400" end="00:23:46.800">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt viele junge Mädchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die zu uns aufschauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="top" begin="00:23:46.920" end="00:23:48.400">
        <tt:span style="textCyan">Sie schreiben uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="top" begin="00:23:48.520" end="00:23:52.080">
        <tt:span style="textCyan">Letztens schrieb mir ein Mädchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie würde wegen mir Gitarre lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.200" end="00:23:54.280">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt natürlich Kraft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.400" end="00:23:56.800">
        <tt:span style="textCyan">Und es motiviert mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weiterzumachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.920" end="00:23:59.360">
        <tt:span style="textCyan">Weiter etwas anzustoßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.480" end="00:24:03.520">
        <tt:span style="textCyan">Trotz der vielen Herausforderungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">denen wir uns stellen müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.640" end="00:24:05.560">
        <tt:span style="textCyan">Es ist auch Verantwortung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.680" end="00:24:09.480">
        <tt:span style="textCyan">Als Vorbild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hast du eine Verantwortung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.160" end="00:24:14.240">
        <tt:span style="textWhite">Dadurch, dass Frauen-Bands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Netz sichtbarer werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.360" end="00:24:17.240">
        <tt:span style="textWhite">wollen die Fans</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie auch auf den großen Bühnen sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.880" end="00:24:20.720">
        <tt:span style="textYellow">Das Ziel ist es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:20.840" end="00:24:24.200">
        <tt:span style="textYellow">dass mehr weibliche Acts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gebucht werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.320" end="00:24:26.520">
        <tt:span style="textYellow">Und auf die großen Bühnen kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.640" end="00:24:29.760">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir das erreicht haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann kann ich mir vorstellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.880" end="00:24:32.520">
        <tt:span style="textYellow">dass die Zukunft des Metal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weiblich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.680" end="00:24:36.360">
        <tt:span style="textYellow">V.a. die Entscheidungsträger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Musikindustrie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.480" end="00:24:39.880">
        <tt:span style="textYellow">die im Hintergrund arbeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Veranstalter, Booking-Agenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.000" end="00:24:42.000">
        <tt:span style="textYellow">Das müssen starke Frauen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.120" end="00:24:45.880">
        <tt:span style="textYellow">Sie führen die Dinge zusammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und vernetzen die Community.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.000" end="00:24:50.760">
        <tt:span style="textYellow">Dann ist die Zukunft des Metal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">definitiv weiblich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.160" end="00:24:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Metal-Szene ist zwar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer noch von Männern dominiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.760" end="00:24:59.360">
        <tt:span style="textWhite">Doch junge Frauen rücken nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sind nicht mehr aufzuhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.520" end="00:25:02.120">
        <tt:span style="textWhite">An manchen Stellschrauben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss man noch drehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.240" end="00:25:04.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber Weiblichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist kein Hindernis mehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.760" end="00:25:06.360">
        <tt:span style="textWhite">in der Heavy-Metal-Szene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.480" end="00:25:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Bestes Beispiel ist Doro Pesch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die seit 4 Jahrzehnten dabei ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="top" begin="00:25:11.640" end="00:25:15.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben einen Song, die 1. Single:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Time for Justice&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="top" begin="00:25:15.720" end="00:25:17.720">
        <tt:span style="textYellow">Zeit für Gerechtigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="top" begin="00:25:17.840" end="00:25:22.080">
        <tt:span style="textYellow">Den haben wir ausgewählt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">denn das ist weltweit wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.200" end="00:25:26.600">
        <tt:span style="textYellow">In vielen Ländern darf man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Frau nicht frei bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.720" end="00:25:29.920">
        <tt:span style="textYellow">Auch unsere Musik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">darf man da nicht machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.040" end="00:25:31.840">
        <tt:span style="textYellow">Da ist noch viel zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.960" end="00:25:34.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir kämpfen weiter für das Gute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.360" end="00:25:37.400">
        <tt:span style="textYellow">Besonders die Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werden das rocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="top" begin="00:25:37.520" end="00:25:39.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir sehen uns gegenseitig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="top" begin="00:25:39.960" end="00:25:42.000">
        <tt:span style="textCyan">Wir unterstützen uns gegenseitig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="top" begin="00:25:42.120" end="00:25:43.720">
        <tt:span style="textCyan">Darum glaube ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="top" begin="00:25:43.840" end="00:25:47.280">
        <tt:span style="textCyan">dass die Zukunft des Metal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Frauen gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.440" end="00:25:49.200">
        <tt:span style="textWhite">*Akkord verklingt.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.680" end="00:25:53.240">
        <tt:span style="textWhite">Copyright MDR 2024</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>