v1.0 * als Frederike Bader als Ferdinand Zankl als Mia Bader Die Uhr war ein Geschenk für meinen Sohn zu seinem 30. Geburtstag. *Angespannte Klänge* Was heißt das? Für Ahmed, von Papa. *Düstere Klänge* Deine Mama packt das. Und? - Stich oberhalb vom Schlüsselbein. Die Chancen stehen gut, ohne Komplikationen. Danke. Franz. Hast du sie gefunden? Was ist passiert? Vermutlich Raubüberfall. Wie, vermutlich? (Franz) Ja was denn sonst? Die Kasse war auf und das Geld weg. Oh Gott. Wir gehen mal 'nen Schritt zurück. Kommen Sie. - (Franz) Ja. Franz, schreib mir, wenn ihr ankommt. *Klingeln* Zankl, ich kann jetzt nicht reden. Doch, bitte. Drehen Sie sich um. "Keine Fragen. Kommen Sie zu mir." Wir haben Besuch aus der Vergangenheit. Mia, komm mit. *Nicht zu hören* Vor einer Woche fand ein Angler Ahmed Bahdaris Uhr. Am Donau-Ufer. Und der ehrliche Angler hat den Uhren-Hersteller kontaktiert, um den Käufer zu finden. Und der Käufer war? Der Vater von Ahmed Bahdari. Ist es der? Adil Bahdari. Hatte eine Änderungsschneiderei in Berlin. Bis jetzt. Seine Frau starb vor zwei Wochen. So gefährlich sieht er nicht aus. Was, wenn er rausfindet, was Ahmed zustieß? Wissen Sie, was der Brotberuf von Adil Bahdari im Libanon war? Polizist. Und er will, dass ausgerechnet ich seinen verschollenen Sohn finde. Ich finde, ich muss den Auftrag annehmen. Mia, pack deine Sachen. *Angespannte Musik* Hier. Das ist mein dritter Name. Was? In Berlin war ich Maria, in Passau Mia und jetzt Lena Moser. Gratwein-Straßen-Gel. Straßengel. Beim nächsten Mal suchst du dir deinen Namen selber aus. Ich komme nicht mit. Wie bitte? Mach ich nicht. Frau Hertel braucht mich, und Franz auch. Wenn Ahmed Bahdaris Vater... Der kriegt nie raus, was geschah. Der Mann war Polizist. Ja und? Ich denke, er kann kombinieren. Er ahnt vielleicht auch, dass Ahmed tot ist. Und wenn er erfährt oder gar weiß, was Ahmed hier wollte, dass der uns umbringen sollte... Was, wenn der Vater... Schrei nicht. (schreit) ... wenn er uns umbringen will? Wir kannten hier kein Schwein. Frau Hertel hat sich gekümmert. Mit der rede ich mehr als mit dir. Weißt du, die Frau Hertel, die braucht mich. Und Franz auch. Und was den Bahdari angeht, weißt du noch, was du zu mir gesagt hast? "Wenn noch ein Mal so ein Clan-Arschloch kommt, passiert mit dem das Gleiche wie mit Ahmed." Hast du gesagt. Was jetzt? Ja, pack's zurück. Wenn ich weg bin, kontaktieren wir uns zu jeder vollen Stunde. Okay, passt. Worüber redest du mit Frau Hertel? Also über was für Sachen kannst du mit mir nicht reden? Hm, zum Beispiel... spirituelle Sachen. Spirituell. Ja. Frau Hertel glaubt an Gott. Sie sagt, das macht alles viel heller. Auch wenn's mal nicht so läuft. Die ist irgendwie... positiver als du. Sie sagt, es gibt so viel Schönes auf der Welt, aber man muss es halt sehen wollen. Bist du sicher, dass Frau Hertel nicht in einer Sekte ist? *Handy klingelt.* Das ist der Mohn. Stell auf Lautsprecher. Herr Mohn, hier ist Mia. Meine Mama fährt gerade. Hallo, Mia. Ein Drogenabhängiger. Er hat gestanden. Er brauchte Geld für seinen nächsten Trip. Danke. *Düstere Klänge* *Angespannte Musik* Okay für dich? Bleib vorsichtig. Und melde dich. Stündlich. Nicht schon wieder. Nicht schon wieder. *Handy klingelt.* Herr Zankl? "Herr Bahdari." Ich habe mir das Ganze angeschaut. Ich übernehme Ihren Fall. "Kommen Sie bitte morgen um 10 Uhr zu mir." Vielen Dank. Gerne. Bis morgen. *Bedrückende Musik* Unser Prophet sagt, Wahrhaftigkeit führt zu Rechtschaffenheit, und Rechtschaffenheit führt zum Paradies. "Ich habe immer versucht, korrekt und ehrlich zu sein. Auch als ich Polizist war." Dass unser Sohn unter den Einfluss von meinem Bruder kam, das war Unglück. Ihr Bruder? Mein Bruder Kadher. Er ist ein Krimineller. Drogen, Prostitution, Geldwäsche. Mhm. Ich weiß nicht, was Ahmed für ihn gemacht hat. Er hat nie darüber gesprochen. Und dann ist unser Kontakt abgebrochen. Er wollte meine Vorwürfe nicht mehr hören. Das war ungefähr vor einem Jahr, als seine Mutter verunglückt ist. "Sie ist gestorben, ohne... unseren Sohn..." Sie ist mit einem gebrochenen Herz gestorben. Vor zwei Tagen erfuhr ich, dass Ahmeds Uhr gefunden wurde und wo. Ahmed hat irgendetwas für seinen Onkel hier erledigt. Dabei ist ihm was passiert. Äh, und diesen... Fund von der Uhr, inklusive Fundort, haben Sie da Ihrem Bruder was erzählt davon? Nein. *Bedrohliche Musik* *Angespannte Musik* Der Prophet sagt auch, man soll den Übeltätern verzeihen. *Düster-mysteriöse Klänge* Wie soll ich jemandem verzeihen, der mir meinen Sohn wegnimmt? *Leise, bedrohliche Musik* *Tür wird geöffnet und fällt zu.* *Kirchenglocken läuten* *Sanfte Musik* "Lieber Gott..." "Die Frau Hertel, ich will, dass sie... Also ich wünsche mir sehr, dass sie das alles gut übersteht. Wenn's eine verdient, 100 Jahre alt zu werden, dann Frau Hertel. Sie ist echt ein guter Mensch." Mama. *Handy klingelt.* (Mann) Na, na! (leise) Sorry, sorry. *Klingeln endet.* "Sie ist gestorben, ohne... unseren Sohn... Sie ist mit einem gebrochenen Herz gestorben." Ich weiß es nicht. Ich war mir kurz ganz sicher: Der Typ weiß alles. Jetzt denke ich, der arme Mann. Die Frau, der Sohn, die Ungewissheit... Und der Rest der Geschichte? Mit den verfeindeten Brüdern? Absolut glaubwürdig. Ja? Ja. Doch. "Vor zwei Tagen erfuhr ich..." *Zankl spult vor.* "Ahmed hat irgendwas für seinen Onkel hier erledigt. Dabei ist ihm was passiert." Und wenn sein Bruder ihm von Mia und mir erzählt hat? Wieso hat er mir dann nichts gesagt? Das Kapitel, in dem sein Sohn mit einem Mordauftrag herkommt, hat er Ihnen vermutlich vorenthalten. Ja, oder er weiß einfach gar nichts drüber. Oder sein Bruder und er verstehen sich so, und er ist hergekommen, um den Job zu machen, den Ahmed vergeigt hat. Warum macht er keine Vermisstenanzeige bei der Polizei? Weil Ahmed in was Kriminelles verwickelt war. Ich muss ganz sicher wissen, dass er Mia und mich nicht kennt. Sprechen Sie ihn an. Mal sehen, was passiert. Unter Kollegen kann man ja mal einen depperten Vorschlag machen. Jedenfalls gut, dass er mich mit der Suche beauftragt hat. Wollen Sie wissen, was ich vorhabe? Unbedingt. Bahdari gab mir Ahmeds Nummer. Ich sagte, ich finde raus, wo er sein letztes Telefonat führte. Das tun Sie aber nicht. Nein. Ich habe eine Idee. Ich denke da an einen Ort außerhalb von Passau. Hey, Henri! Spinnst du?! You see what I mean? (Frau) Kruzifix. - Henri, come here! (Frau) Servus. - Servus. (Mann) Give me the ball! Come here! Du hockst dich hin und bist ruhig! (Portier) Willkommen. - Servus. Ich habe reserviert. Ja? - Für Scott O'Brian, Emerenz und Henri O'Brian. - (Portier) O'Brian. Ja. Nein, Sie haben reserviert für den 28. nächsten Monat. (Frau) Das gibt's nicht. They made a mistake. (Portier) You did. - (Scott) Are you stupid? (Frau) Don't talk to me like that. *Klirren* (beide) Henri! - Was machst du? Komm jetzt! Das tut mir leid. - (Scott) He's out of control. *Spannungsvolle Musik* *Scott schimpft auf Englisch.* They had a room, it's fine! - It's double the price. *Man hört das Paar weiterhin streiten.* *Spannungsvolle Musik* Ahmeds Telefon war am 24. Februar bei einer Funkzelle eingewählt, circa 15 Kilometer stromabwärts. *Oskar pupst.* In dem kleinen Ort Sandbach. Was ist mit dem Hund? Was soll mit ihm sein? Stört er nicht? Ach so, nein. Der ist... ein Eisbrecher. Ist was? Also metaphorisch gesehen. Er ist mir eine große Hilfe, wenn ich Passanten befrage oder von Leuten was wissen will auf der Straße. Die Leute sind oft reserviert. Aber mit dem Hund und wenn ich Dialekt rede, dann wird das Gespräch vertraulich. Mhm. Er ist mein bester Mitarbeiter. *Winseln* Mein einziger und bester Mitarbeiter. *Leise, düstere Klänge* *Die O'Brians streiten immer noch nebenan.* "Antidepressiva". Henri, geh ein bisschen draußen spielen. *Streitende Stimmen* Magst du was Süßes? Schokolade hilft immer. *Das Ehepaar streitet weiterhin lautstark.* Hey. Und? Mama war fast zehn Minuten lang wach. Wir haben sogar ein wenig geredet. Das ist doch gut. Ja, ich glaube schon. Sag mal, hast du für sie gebetet? Ja, klar. Wieso? Du hast für sie gebetet, und jetzt ist sie wach. Ich sehe da keinen direkten Zusammenhang. (Franz) "Die Kripo sagt, das war ein Junkie. Der muss vielleicht nicht mal in den Knast. Wegen Unzurechnungsfähigkeit oder so. Und die Scheiß-Hintermänner kriegen sie eh nicht." Hallo. *Nicht zu verstehen* Entschuldigung. Mia. Herr Stein, hallo. Ich dachte gerade an Sie. Ach ja? Wie geht's Frau Hertel? Die ist aufgewacht. Ihr geht's besser, sie kommt wieder auf die Beine. Sehr schön. Ja. Sie haben doch "Backen für Gott und die Welt" geschrieben. Ja. "Portrait von Mia Bader". Ja, also ich würde sagen, wir gehen über den Text noch mal drüber. Mhm. Und dann veröffentlichen wir ihn. In der Sonntagsausgabe. Echt? Frau Hertel wird sich gewiss freuen. Das wäre Ihr erstes gedrucktes Werk. Ja. Danke. Kordula, ich habe eine Bitte. Herr Stein, ganz kurz. Geht das? Ja, bitte. Ein Student sprang von der Brücke, weil er dachte, er brennt. Tragisch. Und wann passiert so was? Wenn man Crystal konsumiert. Und dieser Typ, der in diese Bushaltestelle gerauscht ist, war auch auf Drogen. Und der, der die Frau Hertel abgestochen hat, auch. Morgen macht die Polizei dazu eine PK. Echt? Da sind wir mit dabei. Wie wär's mit investigativ? Da sind Sie doch Vollprofi. Investigativ? Ja. Sie schnuppern in die Branche rein. Für investigativen Journalismus sind Sie zu unerfahren. Es gibt eine Crystal-Meth-Schwemme in Passau. Ich finde, Sie müssen darüber investigativ berichten. Schwemme? Ja. Bevor wir die Leute verstören, sollten wir die Fakten checken. Deshalb gehen wir ja zur Pressekonferenz. Spannende Infos aus erster Hand. Okay. So schaut's aus... Okay. Ja. Investigativ, also... *Angespannte Klänge* Ja. Mhm. Hier. Es müsste hier sein. Ich verstehe das nicht. Was kann mein Sohn hier gewollt haben? Was ist hier passiert? Ich bin kein Hellseher. Aber ich werde mich umhören. Das kann dauern. Aber ich finde was raus. Ich bin wie ein Bluthund. Wenn ich mich in was verbeiße, gebe ich nicht auf. Wir taten alles, damit er ein ehrlicher Mensch wird. Er hatte alles, was er brauchte. Für uns haben wir kaum Geld ausgegeben. Als ich so alt war wie Ahmed, da war Bürgerkrieg im Libanon. In der Straße, wo ich lebte, kann man bis jetzt sehen, wo die Kugeln einschlugen. Mein Sohn weiß noch nicht, wie schwer das Leben sein kann. Das ist eine uralte Geschichte. Der Jugend ist egal, was war und was sein wird. Weil sie das Konzept von Zeit nicht verstanden haben, oder von Endlichkeit. Glauben Sie, dass Ahmed noch lebt? Man darf nie aufhören zu hoffen. *Angespannte Klänge* Was geht ab, ihr Spacken? *Unverständlich* *Man kann sie nicht hören.* Nimm. *Spannungsvolle Musik* Ich weiß genau, was ich zu tun habe. Ich passe in keine Schublade. (nuschelt) Komm, zack, zack... das einzige Wort... du Pisser. Sind deine Pommes genießbar? Was? Sind die Pommes gut? Was bist denn du, Alter? Geh weg. Ich soll dich grüßen, von Consti. Wer? Ein großer Blonder. Jurastudent. Kenn ich nicht. Nee? Hier heißt jeder Constantin, Maximilian oder... Was lachst du so dumm? Ist doch witzig. Ja? Ja. Was brauchst du? Hast du was zum Rauchen? Hasch oder Gras? Gras. Wie viel? Zwei Gramm. Pfirsich. Was? Was ist los? Pfirsich, 40. 40! Okay. Alles gut. Mach hin. Warum so viel? Wie, warum so viel? Warum? Weil ich dich nicht kenne. Qualität kostet. Hast du auch Crystal? Bitte was? Ob du auch Crystal hast. Crystal? Mhm. Sicher? Es ist nicht für mich. Warte hier. Warte, ich komme gleich. Alles klar, Captain. *Handy klingelt.* Ich lebe noch. Hi, was treibst du? Ich gehe ins Krankenhaus. Ist doch okay? Ja, aber danach direkt nach Hause. Bleib vorsichtig. Vorsicht ist mein zweiter Vorname. Lena Vorsicht Moser aus Gratwein-Straßen-Gel. "Was ist los mit dir?" Ich freue mich. Herr Stein druckt wahrscheinlich meinen Artikel. Über die Hertel. Ich muss nur noch kürzen. Super. "Mega." Aber lass die Stelle drin, wo sie vom Ballett träumt. "Das ist die beste." Ja. Gut, ja. Bis dann. Hm! Wer war denn das? Deine Mudda. Meine Mudda? Ist verrückt. Wie geht's ihr? Gut, sie würde dich gern sehen. Klar. Meine Mutter ist seit zwei Jahren tot. Das tut mir leid, sorry. Tut dir leid? Scheiß drauf. Hau den Hunni hin. Mach hin. Hab wenig Zeit, Papa wird alt. Gib her. Check mal aus, ob's dir taugt. Wenn ja, du weißt, wo ich bin. Wünsch dir 'nen schönen Tag. Danke. *Angespannte Klänge* "Passau hat ein Crystal-Meth-Problem. Die Opferzahlen steigen seit Jahrzehnten... nee, na ja, seit Jahren. Der Stoff ist leicht zu bekommen. Es ist schwerer, einen Klempner zu kriegen, als ein paar Gramm Methamphetamin. Kleine Dealer werden ab und zu mal geschnappt. Die wahren Profiteure des Geschäfts sind allerdings viel schwerer zu kriegen." *Angespannte Musik* *Handy klingelt.* (Franz) "Mia, ich bin bei Mama." "Gut, ich komme jetzt eh vorbei. Kann ich danach dein Auto haben?" Hm... ja, klar. Wieso? Ja. Ich gehe noch mit dem Hund spazieren. Wiederschauen. Ja. Ja... Hier lang gehen wir. Fängst eine Ente? *Leise, mysteriöse Klänge* Wir haben die Anwohner befragt, und die Geschäftsinhaber. Und den Wirt vom Sandbacher Krug. "Wir haben 'nen Flyer aufgehängt mit dem Foto von Ahmed. In zwei, drei Tagen geht ihm die Luft aus, auch finanziell. Irgendwie tut er mir schon leid. Der arme Mann." Was kann er dafür, was Ahmed tat? Das Theater, was ich ihm vorspiele. Ich weiß nicht. Sie können ihm die Wahrheit sagen. Lebensmüde bin ich nicht. *Handy klingelt.* Herr Bahdari? Jemand war in meinem Zimmer. Vielleicht das Zimmermädchen. Wem sagten Sie, dass ich hier bin? Niemandem. Sind Sie sicher, dass jemand hier war? Ja. Kann's sein, dass Sie jemand seit Berlin verfolgt hat? Nee. Sie sagten, Sie trauen Ihrem Bruder nicht. Ich war Polizist, Herr Zankl. Hätte mein Bruder mich überwacht, dann hätte ich es gemerkt. Mhm. Okay. Dann schauen wir mal. *Spannungsvolle Musik* *Ein Hund bellt.* *Elektronische Töne* Da habe ich schon nachgesehen. Sicher ist sicher. *Elektronische Töne* Waren Sie mal Polizist? Ich? Nein, nein, nein. Ich war Leiter eines Supermarkts. Ja, der Mensch braucht Nahrung. Ja, ja. Er braucht aber auch Jacken und Hosen. Oft ist daran etwas zu lang, und man geht zum Schneider. Meine Arbeit macht mir Freude. Ich möchte keine Waffe mehr tragen. Das verstehe ich. Mir hat meine Arbeit keinen Spaß gemacht. Dauernd Inventurlisten, Verfallsdaten, Kleptomaninnen. Na ja. Mein Vater sagte, ich wäre ein rechter Tachinierer, also... sprich eine faule Sau. Da hatte er wohl recht. Aber wer weiß schon, was seine Bestimmung ist? Ich glaube, in dem Job bin ich eine Koryphäe. *Sie lacht.* "Ihr Zimmer ist clean." Sie können mich jederzeit anrufen. So, bitte. Ach so. Wir hatten damals im Libanon große Geräte. Aha. Schön. Sehr handlich. *Elektronische Töne* *Bedrohliche Klänge* *Angespannte Klänge* Ich habe mich damals während des Bürgerkrieges "in ein Mädchen verliebt. Sie wurde von einer Kugel getroffen." Sie lag drei Wochen lang im Krankenhaus. "Dann starb sie. Wissen Sie, was mich am meisten quält?" Die Ungewissheit? Mein ganzes Leben, immer wieder. Wie soll ein Mensch das aushalten? *Funkübertragung endet.* *Hund bellt.* *Ein Auto nähert sich.* *Nicht zu verstehen* *Leise, spannungsvolle Musik* *Sie sprechen arabisch.* *Klingeln* *Arabisch* *Adil spricht arabisch.* *Arabisch* *Adil spricht mit erregter Stimme.* (Mailbox) "Tag. Mia Bader. Ich rufe gern zurück. Tschüss." Mia, wir wollten doch jederzeit erreichbar sein. Melde dich. "Bei mir ist alles okay. Bis gleich. Ciao." *Rap-Musik* *Wummernde Rap-Musik* *Musik übertönt das Gespräch.* *Nicht zu verstehen* *Düstere Klänge* *Spannungsvolle Musik* Guten Tag. So, bitte. - Danke. Ach, ich bin so... Kann passieren. Haben Sie schon mal Jaffa-Orangen probiert? Äh, was? Jaffa-Orangen. Nein. Wenn Sie die Chance haben, probieren Sie sie unbedingt. Okay. Vertrauen Sie mir. Die schmecken sehr gut. Wallah. Wallah? "Ich schwöre." Ach so. Ja. Danke. Gerne. (Verkäufer) 4,30. - Stimmt so. Danke schön. - Danke. *Handy klingelt.* *Klingeln* *Oskar winselt.* Ja. Na klar. "Ja?" Er hat keine Ahnung, wer ich bin. Sicher? Ja. Er kennt mein Gesicht nicht. Wallah. "Walhal... was?" "Ich schwöre." Sie haben ihn wirklich angeredet? Jetzt ist es geklärt. Mhm. Wurde das Telefonat übersetzt? Ja, also er hat mit Kadher telefoniert. Fuck. "Kadher weiß, dass Adil nach seinem Sohn sucht. Er sagte: 'Wenn du mir helfen willst, sag die Wahrheit.'" 'Wohin hast du Ahmed geschickt? Und warum?' "'Ich habe Ahmed nicht geschickt', so Kadher. 'Ich habe ihn geliebt.'" 'Er muss in was reingeraten sein.' "Das Koran-Zitat wurde auch übersetzt." Es lautet... "Ja?" "Helft einander zur Güte und Gottesfurcht, aber nicht zur Sünde und feindseligem Vorgehen." Er ist ein ehrlicher Mensch. "Ja." Oder er will, dass wir das glauben. Hm. Haben Sie was von Mia gehört? Ich erreiche sie nicht. Äh... hätte ich sollen? *Düstere Klänge* (Mann) Aichi. *Mann sagt etwas Unverständliches.* Egal. Stefan, mach du mal weiter. (Aichi) Uh! Ja, was geht ab? Aichholzer, hast du mir was zu sagen? Was zu sagen? Was soll ich dazu sagen? Alles gut. So, alles gut. *Husten* *Unverständliche Stimmen* Mia? Hm. *Metallisches Quietschen, Krachen* (Aichi) Hab 'nen Fehler gemacht. - (Mann) Schnauze! Warte mal, ich hab 'nen Vorschlag. Ihr fickt euch in den Arsch, und ich film's. Ah! - Hältst du deine Schnauze? *Husten und Männerstimmen* *Düstere Klänge* (Mann) Marek. Komm. *Stöhnen* *Tür wird abgeschlossen.* *Er betet leise.* *Arabisch* *Rumsen* *Fahrstuhlklingel* Was hat er angestellt? - Frau O'Brian. Entschuldigen Sie, eine Frage. - Ja? Hast du das gemalt? Er schob das Bild unter meiner Tür durch. (Dialekt) Er wollte Ihrer Bekannten danken. Bitte? Er wollte sich bei Ihrer Bekannten bedanken. Meine Bekannte? - Ja. Die Frau, die mit Ihnen hier wohnt. Sie hat ihm Schokolade gegeben. Diese Frau kam aus meinem Zimmer? Ja, Mia war noch mal hier, gegen Mittag. Sie wollte meinen Wagen. Sagte sie, wofür? Nicht direkt. Indirekt? Sie hat über ihren Chef gelästert. Weil? Das hat sie nur so angedeutet. Ich habe das Gefühl, Mia würde gern alle Dealer der Stadt fassen. Unser Laden schaut aus wie ein Blumenladen. Krass, wie beliebt Mama ist. Franz. Wenn Mia sich meldet, soll sie mich anrufen. Okay. Aber... *Leise, angespannte Klänge* *Tür wird aufgeschlossen.* Mach ihn mal auf den Stuhl. *Gemurmel* Ganz ruhig. Ich brauche die Tasche. *Aichi murmelt etwas.* (Mann) Ganz ruhig. - Verpisst euch. O... Okay? Sonst nehm ich euch auseinander. *Aichi lacht.* (Mann) Ruh dich aus, ja? Lauf nicht weg. *Tür wird abgeschlossen.* *Männerstimmen und Lachen* *Aichi lacht.* (Aichi) Komm raus zum Haus. Bring was zu essen. Ah! Marek! Wenn die Aufregung unbegründet ist, entschuldigen Sie sich bei mir. Ich erwarte Gäste. Das freut mich für Sie. Bitte. Ihr Platz? Ich weiß nicht, ob Mia es gutheißen würde... Ja. Ach du Scheiße. *Spannungsvolle Musik* Das ist ein Dealer. Mhm. Investigativ... Guten Appetit. Danke. Und danke. Mia, geh ran, komm schon. Zankl? *Klingeln* Frau Bader. "Ich erreiche Mia nicht." Seit wann? Seit ein paar Stunden. Vielleicht ist alles gut. Aber könnten Sie ihr Handy orten? Nur mit richterlichem Beschluss. Gefahr im Verzug. Gibt's konkrete Hinweise? Mia recherchiert alleine im Drogenmilieu. "Warum wundert mich das nicht?" Ein Meth-Junkie sticht Mias Chefin nieder, woraufhin Mia einen Kreuzzug gegen die Drogenszene startet. Melden Sie sich, sobald Sie was wissen, bitte. Ich brauche eine Handyortung. Mia Bader. *Scheppern* Wer ist da? Wer ist da? Ich hab dich gehört. Komm raus, zeig dich. *Spannungsvolle Klänge* Du? Was machst denn du hier? Scheiße, ich bin dumm. Du bist ein Bulle. Fuck. *Er lacht.* Lustig. Nee, ist perfekt. Schneid mich los. Das ist super. Komm, schneid mich los. Ich kann uns hier rausbringen. Verdammt, mach mich los. Hey, wart, wart, wart mal! Du kleine Bullenratte, hilf mir! Ich weiß, wo... Komm zurück! Halt deine Fresse. Dein Geschrei bringt nichts. Was machst du überhaupt hier? Was wird's wohl sein? Ich hole einmal pro Woche zwei Kilo Meth über die Grenze. Ich fahre Dreckwäsche nach Tschechien, saubere zurück. Pst! (flüstert) Saubere Wäsche zurück. Ist doch scheißblöd, Alter. Hm? Ja. Guten Abend, Herr Zankl. Guten Abend. Ich habe eine Spur, die zu Ahmed führt. Kommen Sie. Oder wollen wir lieber hochgehen? Nein, nein. Ja. Lassen Sie den Hund draußen. Klar. Komm. Komm her, Oskar. *Drucker druckt.* *Düstere Musik* (Adil) Wer ist die Frau im Büro? Ähm... Das müsste meine Putzfrau sein. Ah... Ah. *Zankl ringt nach Luft.* *Winseln* "Cleaning Service Passau". *Winseln* *Er spricht tschechisch.* Du kapierst nicht, wer da draußen wartet. Wenn die dich hier finden, bringen sie uns beide um. Ist dir das klar? Deshalb jetzt mein Vorschlag: Du machst mich los, und wir wandern seelenruhig raus. Keiner bekommt was mit. Gute Idee? Shimunek! Shimunek! Halt deine Fresse. Das bringt gar nichts. Vielleicht ja, vielleicht nein. Aber wenn die... Schnauze, ich telefoniere! Vielleicht rettet's... Halt die Fresse. Okay, pass auf. Guck hier. Guck her, das bist du. Habe ich alles gespeichert. Du hast mich hergebracht. Scheiß drauf. Shimunek! Shimunek, komm mal her! Wir haben Besuch! *Tschechisch* Eine Bullensau ist hier! *Er seufzt.* Mia? *Düstere Klänge* Ihr Handy. Gehen Sie ins Wasser! Was? Los! Ich will nicht ins Wasser. Was soll der Scheiß? Sie sind... Los! Weiter! Jetzt... Was soll das? Ich kenne die Frau nicht. Hab sie noch nie gesehen. Keine Ahnung, was die bei mir tat. Ich weiß, wenn jemand mich anlügt, Herr Zankl. Wo ist mein Sohn? Hallo? *Stöhnen* Habe ich in deiner Wohnung gefunden. Was soll ich sagen, ich bin enttäuscht. Wenn sich herumspricht, dass du uns beklaust, wie stehen wir dann da? Wir haben einen Ruf zu verlieren. Kennst du den Spruch von Mao? Nein. Er sagt: "Bestrafe einen, erziehe Hunderte." *Schuss* *Handy klingelt.* "Zankl, wo waren Sie? Ich..." "Sie haben mein Zimmer durchsucht. Die Frau mit den Orangen. Sind Sie noch da?" Ja. Ihr Chef ist hier bei mir. "Mein Chef?" "Herr Zankl." Ich will mit ihm reden. Hallo, Frau Bader. "Wo sind Sie?" Bei der Nixe am Donau-Ufer. Ich gebe Ihnen 30 Minuten. Wenn Sie dann nicht hier sind, hat Ihr Freund ein Problem. *Platschen* Fuck. *Lautlos* *Düstere Klänge* *Unverständliche Männerstimmen* *Mehrere Männer reden miteinander. Man kann sie nicht verstehen.* (Mann) Wir bringen ihn weg. Scheiße. (Shimunek) Okay, du bist dran. Mach alles sauber, gründlich, ja? *Er spricht tschechisch.* *Tonsignale* "Hol mich hier raus. Dringend." Scheiße. *Spannungsvolle Musik* *Beklemmende Musik* *Gerät dröhnt.* *Männerstimme* *Tür quietscht und fällt zu.* (AB) "Detektei Zankl. Hinterlassen Sie eine Nachricht." Offenbar lässt man Sie im Stich, Herr Zankl. Sie wollen Druck ausüben, um ein Geständnis zu kriegen. Aber ich habe nichts zu gestehen. Ich werde nicht verrecken, nicht ersaufen, nicht erfrieren. Mir reicht die Scheiße langsam! Ich komme raus. Mein Sohn lebt nicht mehr, nicht wahr? Kadher kam ins Gefängnis, weil er sich mit einer Polizistin anlegte. Die sagte vor Gericht gegen ihn aus und tauchte ab. Zeugenschutz. Möglichst weit weg von Berlin. Hat mein Sohn die Frau hier aufgespürt? War das sein Todesurteil? Ah. *Ein Hund bellt.* *Zankl stöhnt.* Herrgott... Herrgott, ja, Ihr Sohn ist tot. Es ist meine Schuld. Es ist meine Schuld. Ich habe ihn getötet aus Notwehr. Das kommt davon, wenn einer kommt und zwei Frauen ermorden will. Ihr Sohn war ein Auftragskiller für Ihren Bruder. Aber jetzt ist er perdu. Herr Bahdari, Sie sind ein gottesfürchtiger Mensch. Das weiß ich. "Helft einander zur Gnade und zur Gottesfurcht und nicht zur Sünde und zu feindseligem Vorgehen." Auf welcher Seite wollen Sie stehen? Kadher wird sich freuen, wenn Sie den Job zu Ende bringen. Wo ist sein Grab? Der Fluss ist sein Grab. *Lautlos* *Leise, spannungsvolle Musik* *Sie ächzt.* *Ein Auto nähert sich.* *Sie atmet heftig.* Servus, Oleg. *Unverständlich* *Motor wird gestartet.* Entschuldigung, ich habe mich verfahren. Ich muss zur Autobahn. Hello. What do you want here? How did you get inside? So, hier. Ähm, nach Passau. I'm not from here, I don't know. - Oleg. Keiner bewegt sich! *Schuss* *Reifenluft zischt.* *Mann sagt etwas Unverständliches.* "Detektei Zankl..." Scheiße, Zankl! Ich will nach Hause. Geht jetzt aber nicht. Wir müssen uns um Zankl kümmern. Was ist passiert? *Handy klingelt.* (Mohn) "Mia ist in einem..." Ja, ich habe sie geholt. Ja schön. Ist sie okay? Sie lebt. Ich habe was gesehen. Was gesehen? Sie müssen ganz schnell kommen. Bevor die den wegräumen. "Wen..." Wen wegräumen? Die haben einen Typen erschossen. "Was für 'nen Typen? Geht's genauer? Was ist denn los? Hallo?" *Frauen verstummen.* Guten Abend. Ich störe ungern. Aber darf ich mir ein Handy ausborgen? Sie kriegen's gleich zurück. Nur ein Anruf, okay? Ja. Danke. "Mailbox von Frederike Bader." Ja... Frau Bader, Ferdinand Zankl am Apparat. Ich bin schon auf dem Heimweg. Es pressiert also nicht mehr sehr. Gute Nacht. Danke. Gute Nacht. - Bitte. Guten Abend. *Männerstimmen und Lachen* Können wir bitte noch den Hund abholen? So, geht das? Ja. *Winseln* Koreanische Hühnersuppe. Vom Take-away, aber mit Liebe heiß gemacht. Danke. Entschuldigung. Das passt schon. Mia. Suppe gut? Suppe gut. *Toilettenspülung rauscht.* Ich hätte noch 'ne Frage. Woher wissen wir, dass der Bahdari nicht alles seinem Bruder erzählt? (beide) Das wissen wir nicht. *Winseln* *Düstere Klänge* *Man kann sie nicht hören.* *Bedrückende Musik* *Arabisch* *Schuss* Ah... Adil. *Bedrückende Musik* *Arabisch* Frau Hertel. Willkommen zurück. Danke schön, dass ihr euch so um mich gekümmert habt. Das hat mir gutgetan. So, und jetzt... Wer hier nichts verloren hat, der geht. (Franz) Ich... - Nein, du nicht. Räum bitte die Blumen in die Wohnung. Nein, die nicht! Die am Fenster lassen wir. Gute Besserung. Tschüss. Danke. - Tschüss, Mia. Die? So. Unkraut vergeht nicht. Mia. *Düstere Klänge* *Bedrückende Musik* Timecode-Filmstudio, Kehl, 2022