<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:00.400">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2020</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.760" end="00:00:03.000">
        <tt:span style="textWhite">Willst du das wirklich drehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.120" end="00:00:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Wie, wir sind dafür nicht versichert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.760" end="00:00:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Wenn das stimmt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kannst du das zahlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.240" end="00:00:10.560">
        <tt:span style="textYellow">Wirklich alles in Ordnung? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.120" end="00:00:12.320">
        <tt:span style="textGreen">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.360" end="00:00:13.560">
        <tt:span style="textYellow">Ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.640" end="00:00:16.960">
        <tt:span style="textGreen">Die Bremsen haben nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">funktioniert. Gerade eben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.680" end="00:00:19.320">
        <tt:span style="textGreen">Das war kein Zufall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.440" end="00:00:21.800">
        <tt:span style="textGreen">Definitiv nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.200" end="00:00:24.840">
        <tt:span style="textWhite">Die fällt wieder aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Karre ist hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.880" end="00:00:28.800">
        <tt:span style="textYellow">Ähm, soll ich nicht doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lieber &apos;nen Arzt rufen, Luise?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.360" end="00:00:32.080">
        <tt:span style="textGreen">Nee. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Nee? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Nee, mir geht&apos;s echt okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.120" end="00:00:36.360">
        <tt:span style="textWhite">Scheiße, Markus. Ich sag&apos;s dir.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Oh Gott, mir wird schlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.800" end="00:00:40.160">
        <tt:span style="textGreen">Ja, also der Kulli</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">steckte hier circa drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.720" end="00:00:43.040">
        <tt:span style="textGreen">O... Oder hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.600" end="00:00:46.200">
        <tt:span style="textGreen">Ja, so, glaube ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.600" end="00:00:48.800">
        <tt:span style="textGreen">Und ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.800" end="00:00:52.520">
        <tt:span style="textGreen">Der musste da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit &apos;nem ziemlichen Tempo</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.600" end="00:00:55.960">
        <tt:span style="textGreen">auf meinen Kopf geflogen sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">während des Crashs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.000" end="00:00:58.840">
        <tt:span style="textGreen">Weil der wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ziemlich tief drin war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.280" end="00:01:00.960">
        <tt:span style="textGreen">Schreibt sogar noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.520" end="00:01:04.160">
        <tt:span style="textWhite">♪ Tatort-Titelmelodie ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.600" end="00:01:15.800">
        <tt:span style="textYellow">Da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.840" end="00:01:20.720">
        <tt:span style="textGreen">Schade, dass jemand versuchen muss,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mich umzubringen, eh man mir glaubt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.760" end="00:01:24.960">
        <tt:span style="textYellow">Es tut mir leid, dass Dar und ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf Luise rumgetrampelt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.000" end="00:01:28.200">
        <tt:span style="textYellow">Ist ja jetzt ausgeschlossen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass Luise das war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.240" end="00:01:33.200">
        <tt:span style="textYellow">Aber jetzt stehen wir wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor der Frage: Was machen wir jetzt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.720" end="00:01:35.200">
        <tt:span style="textYellow">Dann hören wir auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.240" end="00:01:38.240">
        <tt:span style="textYellow">Dann passiert niemandem was.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wir hören auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.960" end="00:01:40.160">
        <tt:span style="textYellow">Okay? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.400" end="00:01:42.600">
        <tt:span style="textGreen">Ist &apos;ne Möglichkeit, ja. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.000" end="00:01:44.200">
        <tt:span style="textYellow">Hören wir auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.440" end="00:01:51.280">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin doch nicht jahrelang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der Sidekick von Olli Mommsen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.320" end="00:01:52.680">
        <tt:span style="textGreen">um dann aufzugeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.720" end="00:01:53.920">
        <tt:span style="textGreen">Sorry, nee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.040" end="00:01:57.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen nur noch Dar überzeugen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">uns zu helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.360" end="00:01:59.880">
        <tt:span style="textYellow">Das kann schwierig werden, weil ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.920" end="00:02:01.920">
        <tt:span style="textYellow">Na ja, der Star aus GOT.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.800" end="00:02:10.000">
        <tt:span style="textYellow">Okay. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.080" end="00:02:11.280">
        <tt:span style="textGreen">Krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.800" end="00:02:14.640">
        <tt:span style="textGreen">Cool, Dar.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Wo hast du die Fotos her?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.840" end="00:02:26.040">
        <tt:span style="textGreen">Wer ist er?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.680" end="00:02:31.880">
        <tt:span style="textGreen">Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.200" end="00:02:33.400">
        <tt:span style="textGreen">Ja, klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.440" end="00:02:36.960">
        <tt:span style="textGreen">Wir sollten niemanden ausschließen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von Vornherein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.000" end="00:02:39.640">
        <tt:span style="textYellow">Warum ist da &apos;n Foto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von meinem Vater?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.720" end="00:02:40.920">
        <tt:span style="textWhite">* Räuspern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.000" end="00:02:48.200">
        <tt:span style="textYellow">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.920" end="00:02:50.760">
        <tt:span style="textYellow">Also jetzt reicht&apos;s mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.440" end="00:03:07.320">
        <tt:span style="textGreen">Gut, also eigentlich kommen nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Leute als Verdächtige infrage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.360" end="00:03:12.800">
        <tt:span style="textGreen">die mit im Produktionsbüro waren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">beim Schießen und beim Fahrtraining.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.080" end="00:03:15.880">
        <tt:span style="textYellow">Ja gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber um deine Bremsen zu kappen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.920" end="00:03:19.600">
        <tt:span style="textYellow">braucht man nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am Tatort gewesen zu sein mit uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.680" end="00:03:23.680">
        <tt:span style="textGreen">Stimmt. Für die geladene Waffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auch nicht. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Der ist verdächtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.760" end="00:03:25.120">
        <tt:span style="textGreen">Für die Kekse ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.160" end="00:03:28.880">
        <tt:span style="textGreen">Sorry, aber das muss jemand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aus der Umgebung gewesen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.920" end="00:03:33.440">
        <tt:span style="textGreen">Die hatte ich immer bei mir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hatte ich von zu Hause mitgebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.200" end="00:03:37.040">
        <tt:span style="textGreen">So, damit bleiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht mehr viele übrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.920" end="00:03:40.240">
        <tt:span style="textYellow">Uli und Steffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.360" end="00:03:43.240">
        <tt:span style="textYellow">Keine große Überraschung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.280" end="00:03:45.480">
        <tt:span style="textGreen">Dar hat dann Steffen gesucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.520" end="00:03:49.960">
        <tt:span style="textGreen">und Jasna und ich hatten mit Uli</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ein Gespräch unter vier Augen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.880" end="00:03:54.480">
        <tt:span style="textGreen">Also sechs Augen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wir waren ja zu dritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.680" end="00:03:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Hallo?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.560" end="00:04:12.400">
        <tt:span style="textWhite">Hallo?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">(flüsternd) Er kommt. Okay, Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.440" end="00:04:17.640">
        <tt:span style="textGreen">Uli. Na?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.480" end="00:04:19.680">
        <tt:span style="textGreen">Komm mal rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.760" end="00:04:21.720">
        <tt:span style="textWhite">Ey. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Setz dich mal bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.960" end="00:04:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Ey, Kinder. So &apos;ne Nummer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dürft ihr mit mir nicht machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.840" end="00:04:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Meine Pumpe, ey.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.040" end="00:04:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich hatte vor vier Wochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den zweiten Bypass. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Setzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.840" end="00:04:43.480">
        <tt:span style="textGreen">Jasna, das ist &apos;n bisschen krass.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Hey.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.520" end="00:04:47.440">
        <tt:span style="textYellow">Warum sabotierst du den Tatort?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bitte was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.960" end="00:04:53.320">
        <tt:span style="textWhite">Jasna, was wird denn das jetzt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wonach sieht&apos;s aus? &apos;n Verhör.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.200" end="00:04:59.760">
        <tt:span style="textWhite">Verhör sagt man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon ewig nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.800" end="00:05:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Nicht in guten Krimis. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Bullshit!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.120" end="00:05:05.560">
        <tt:span style="textGreen">Nee, er hat Recht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Vernehmung oder Befragung. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.320" end="00:05:07.520">
        <tt:span style="textYellow">Ulrich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.800" end="00:05:11.600">
        <tt:span style="textYellow">Du steckst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hinter diesen Unfällen, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.720" end="00:05:14.880">
        <tt:span style="textWhite">Ihr meint das jetzt ernst, ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.280" end="00:05:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Was soll ich davon haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.600" end="00:05:20.640">
        <tt:span style="textWhite">Weißt du, ich bin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Regisseur des Tatorts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.680" end="00:05:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich verdiene mein Geld mit dem Dreck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.280" end="00:05:27.120">
        <tt:span style="textYellow">Bei unfallbedingten Drehabbrüchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zahlt die Versicherung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.160" end="00:05:28.840">
        <tt:span style="textYellow">Kriegst dein Geld also.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.760" end="00:05:39.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab den ganzen Tag Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.240" end="00:05:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.280" end="00:05:47.480">
        <tt:span style="textWhite">Das ist doch scheiße.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ist doch kacke. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ja, komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.520" end="00:05:51.120">
        <tt:span style="textGreen">Das finde ich jetzt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">&apos;n bisschen krass. Komm, Jasna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.160" end="00:05:54.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich versuche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Rauchen aufzuhören. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.200" end="00:05:56.400">
        <tt:span style="textGreen">Uli, schau, ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.280" end="00:05:58.480">
        <tt:span style="textGreen">... es ist so:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.120" end="00:06:03.040">
        <tt:span style="textGreen">Immer wenn was passiert ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">warst du in der Nähe, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.640" end="00:06:04.840">
        <tt:span style="textWhite">Ja. Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.400" end="00:06:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Und? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Was und?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.200" end="00:06:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Ihr auch. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Hör auf mit dieser Scheiße!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.040" end="00:06:13.880">
        <tt:span style="textYellow">Warum willst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diesen Tatort sabotieren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.040" end="00:06:16.840">
        <tt:span style="textYellow">Du steckst hinter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den ganzen Unfällen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.000" end="00:06:18.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir verrecken hier fast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.760" end="00:06:20.280">
        <tt:span style="textYellow">Was ist dein Problem?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.320" end="00:06:22.120">
        <tt:span style="textWhite">Sag mal, bist du gestört?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.160" end="00:06:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin unschuldig, verdammt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.280" end="00:06:25.480">
        <tt:span style="textGreen">Leute ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.560" end="00:06:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Ach komm, fuck it.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.000" end="00:06:30.200">
        <tt:span style="textGreen">Hey, hey, hey.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.760" end="00:06:34.840">
        <tt:span style="textGreen">Das lässt du schön bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.480" end="00:06:39.080">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt beruhigen wir uns erst mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.680" end="00:06:42.840">
        <tt:span style="textGreen">Ich hab dir gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der Uli ist unschuldig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.080" end="00:06:48.440">
        <tt:span style="textGreen">Komm, das hast du doch gut gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.480" end="00:06:50.640">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt erst mal hier. Komm her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.120" end="00:06:59.920">
        <tt:span style="textYellow">Was denn? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ich fand&apos;s gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.000" end="00:07:04.280">
        <tt:span style="textGreen">Alles gut. Jetzt wissen wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">du warst es nicht. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Ja, schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.240" end="00:07:08.080">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt kannste die Mühle aus machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.680" end="00:07:12.120">
        <tt:span style="textWhite">Du musst das nicht filmen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mach doch einfach aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.200" end="00:07:14.920">
        <tt:span style="textGreen">Lass, wir löschen das.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hoffe ich doch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.920" end="00:07:21.120">
        <tt:span style="textWhite">* Lachen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.640" end="00:07:26.800">
        <tt:span style="textGreen">Ist jetzt auch stressig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für dich alles, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.840" end="00:07:30.280">
        <tt:span style="textGreen">Erst die OP,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die ganzen Drehvorbereitungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.360" end="00:07:32.200">
        <tt:span style="textGreen">Das ist auch echt viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.240" end="00:07:35.440">
        <tt:span style="textGreen">Und dann dieser Scheidungsstress</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit Frauke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.720" end="00:07:38.360">
        <tt:span style="textGreen">Das stell ich mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ganz schön viel vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.880" end="00:07:42.080">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.320" end="00:07:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat sogar den Hund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen mich aufgehetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.280" end="00:07:46.320">
        <tt:span style="textGreen">Echt, ja? </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.000" end="00:07:51.200">
        <tt:span style="textGreen">Das geht gar nicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Sorry, das geht gar nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.760" end="00:07:56.960">
        <tt:span style="textGreen">Es wäre wohl besser für dich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn das nicht parallel wäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.560" end="00:08:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Wie meinst du das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.200" end="00:08:03.360">
        <tt:span style="textGreen">Es wäre doch besser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn du dieses Jahr Ruhe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.440" end="00:08:05.720">
        <tt:span style="textGreen">für den Kram mit Frauke hättest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.800" end="00:08:09.320">
        <tt:span style="textGreen">Du könntest nächstes Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">frisch in den Tatort starten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.400" end="00:08:13.280">
        <tt:span style="textWhite">Ihr zwei seid völlig bescheuert.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Wäre finanziell auch gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.320" end="00:08:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Mann, Mann, Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.160" end="00:08:18.800">
        <tt:span style="textWhite">Das löst man Schuss-Gegenschuss auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr Dilettanten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.880" end="00:08:20.080">
        <tt:span style="textWhite">Anfänger, da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.880" end="00:08:23.080">
        <tt:span style="textGreen">Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.880" end="00:08:27.080">
        <tt:span style="textGreen">Tja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.120" end="00:08:30.760">
        <tt:span style="textGreen">Gut, das Verhör mit Uli</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hätten wir uns sparen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.800" end="00:08:34.680">
        <tt:span style="textGreen">Die Nacht haben wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">umsonst um die Ohren geschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.880" end="00:08:37.760">
        <tt:span style="textYellow">Wir hätten direkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hiermit anfangen sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.920" end="00:08:43.120">
        <tt:span style="textGreen">Und?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.280" end="00:08:54.480">
        <tt:span style="textYellow">Nope.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.760" end="00:09:00.280">
        <tt:span style="textYellow">Aber irgendwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stimmt mit Uli nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.560" end="00:09:02.720">
        <tt:span style="textYellow">Oder? Da ist doch was faul.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.320" end="00:09:13.320">
        <tt:span style="textGreen">Uli führt das langweiligste Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.280" end="00:09:17.560">
        <tt:span style="textGreen">Man, das ist so langweilig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Es passiert nüscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.120" end="00:09:22.240">
        <tt:span style="textWhite">Kein Wunder, dass man das im Tatort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst zeigt, wenn was passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.040" end="00:09:31.240">
        <tt:span style="textGreen">Nee, guck mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.720" end="00:09:33.080">
        <tt:span style="textGreen">Da isser wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.480" end="00:09:35.680">
        <tt:span style="textGreen">Aha, aha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.760" end="00:09:38.320">
        <tt:span style="textGreen">Jasna, hörst du uns?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.480" end="00:09:41.120">
        <tt:span style="textGreen">Zielperson bewegt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Richtung Osten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.520" end="00:09:44.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich seh ihn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Er geht hier auf &apos;ne Halle zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.560" end="00:09:47.720">
        <tt:span style="textYellow">Keine Ahnung, was er macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.760" end="00:09:49.800">
        <tt:span style="textGreen">Was denn? Was macht er da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.400" end="00:09:53.680">
        <tt:span style="textYellow">Hä? Der steht da.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sieht aus, als ob der wartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.960" end="00:09:59.520">
        <tt:span style="textYellow">Ganz ... schwache ... Leistung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.120" end="00:10:02.320">
        <tt:span style="textYellow">Ha, jetzt ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.600" end="00:10:05.960">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt passiert wieder was. Warte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.280" end="00:10:08.360">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt geht er glaub ich rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.440" end="00:10:09.640">
        <tt:span style="textYellow">Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.680" end="00:10:11.400">
        <tt:span style="textYellow">Er ist drin. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Was ist da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.840" end="00:10:15.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich komm wieder zu euch zurück, ja?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Okay. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.040" end="00:10:17.240">
        <tt:span style="textGreen">Komm vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.280" end="00:10:18.480">
        <tt:span style="textYellow">Fuck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.480" end="00:10:20.680">
        <tt:span style="textWhite">Sieh einer an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.760" end="00:10:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Karate Kid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.880" end="00:10:24.080">
        <tt:span style="textYellow">Ah!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.640" end="00:10:28.520">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2020</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">im Auftrag von Radio Bremen</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>






  

  
    
















  


