<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:00.200" />
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.360" end="00:00:03.160">
        <tt:span style="textYellow">(Bjarke): Viele sind überzeugt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.400" end="00:00:07.080">
        <tt:span style="textYellow">dass es in der Architektur darum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geht, zu allem Nein zu sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.320" end="00:00:10.800">
        <tt:span style="textYellow">Also dachten wir: Warum stellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir das nicht auf den Kopf?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.800" end="00:00:13.840">
        <tt:span style="textCyan">(Anne-Katrine): Es reicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.080" end="00:00:17.000">
        <tt:span style="textCyan">Menschen zu nachhaltigem Handeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bewegen zu wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.240" end="00:00:21.320">
        <tt:span style="textCyan">Viel lohnender ist der Fokus auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das, was Bürger täglich brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.560" end="00:00:24.200">
        <tt:span style="textGreen">(Sinus): Wir sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in einem Prozess des Wandels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.440" end="00:00:27.000">
        <tt:span style="textGreen">Unsere Generation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">empfindet sich nicht mehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.240" end="00:00:30.920">
        <tt:span style="textGreen">als von der Natur getrennt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sondern als ein Teil von ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.320" end="00:00:41.680">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Die Baubranche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.920" end="00:00:44.400">
        <tt:span style="textWhite">ist der größte Umweltverschmutzer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Welt -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.640" end="00:00:47.840">
        <tt:span style="textWhite">verursacht global 40 Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des CO2-Ausstoßes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.080" end="00:00:50.000">
        <tt:span style="textWhite">und 60 Prozent des Mülls.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.000" end="00:00:54.160">
        <tt:span style="textWhite">Wie lässt sich das ändern?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Was brauchen wir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.400" end="00:00:56.840">
        <tt:span style="textWhite">Gibt es Ideen für eine Wende?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.080" end="00:00:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Eine Reise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Zukunft des Bauens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.520" end="00:01:18.000">
        <tt:span style="textWhite">Regierungen analysieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.240" end="00:01:21.040">
        <tt:span style="textWhite">und diskutieren viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Sachen Klimaschutz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.280" end="00:01:23.720">
        <tt:span style="textWhite">Bei der Umsetzung aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zögern sie oft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.960" end="00:01:25.600">
        <tt:span style="textWhite">Dänemark ist anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.840" end="00:01:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Initiative dazu ging</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von engagierten Menschen aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.520" end="00:01:32.080">
        <tt:span style="textWhite">die offenbar vieles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">richtig gemacht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.520" end="00:01:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Kopenhagen gilt als El Dorado für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fans zeitgenössischer Architektur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.800" end="00:01:39.800">
        <tt:span style="textWhite">und nachhaltiger Stadtentwicklung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.040" end="00:01:42.520">
        <tt:span style="textWhite">Und ist zugleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Stadt zum Wohlfühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.760" end="00:01:45.280">
        <tt:span style="textWhite">Wer hier lebt, lebt hier gern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.520" end="00:01:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Bei internationalen Rankings</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rangiert die dänische Metropole</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.400" end="00:01:53.480">
        <tt:span style="textWhite">regelmäßig unter den Top 3 der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebenswertesten Städte der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.720" end="00:01:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Stellt sich die Frage:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wie hat Kopenhagen das geschafft?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.720" end="00:02:00.520">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Das überrascht niemanden mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.760" end="00:02:04.200">
        <tt:span style="textCyan">Wir stehen in unseren Städten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vor ernsten Herausforderungen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.440" end="00:02:07.000">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Anne-Katrine Harders</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.240" end="00:02:10.840">
        <tt:span style="textWhite">war lange Zeit Expertin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Bereiche Stadtentwicklung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.080" end="00:02:14.640">
        <tt:span style="textWhite">Bauwesen und Nachhaltigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim Dänischen Architekturzentrum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.880" end="00:02:17.840">
        <tt:span style="textWhite">einer interdisziplinären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ideenwerkstatt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.960" end="00:02:23.000">
        <tt:span style="textWhite">Mit Podcasts und Auftritten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Podiumsdiskussion</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.240" end="00:02:25.600">
        <tt:span style="textWhite">ist sie in der Branche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekannt geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.840" end="00:02:28.240">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Stimme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird gehört und geschätzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.800" end="00:02:32.160">
        <tt:span style="textCyan">Kopenhagen mag als eine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textRight" region="bottom" begin="00:02:32.400" end="00:02:34.920">
        <tt:span style="textCyan">der lebenswertesten Städte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Welt gelten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.160" end="00:02:38.560">
        <tt:span style="textCyan">Aber Nachhaltigkeit wird im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Alltagsleben kaum wahrgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.800" end="00:02:41.720">
        <tt:span style="textCyan">Denn viel von dem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was die Stadt nachhaltig macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.960" end="00:02:43.600">
        <tt:span style="textCyan">ist sozusagen &quot;unsichtbar&quot;:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.840" end="00:02:46.360">
        <tt:span style="textCyan">die Vorschriften,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Energiesystem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.600" end="00:02:49.880">
        <tt:span style="textCyan">das saubere Wasser im Hafen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Luftqualität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.120" end="00:02:53.720">
        <tt:span style="textCyan">Andere Dinge sind sichtbar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber oft unauffällig:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.960" end="00:02:56.000">
        <tt:span style="textCyan">die schöne Bank</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit schöner Sicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.240" end="00:02:59.800">
        <tt:span style="textCyan">klares, reines Wasser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">grüne Hinterhöfe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.560" end="00:03:03.160">
        <tt:span style="textCyan">Radwege, viel Licht, Atmosphäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.400" end="00:03:05.600">
        <tt:span style="textCyan">Kleine Dinge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die eine Stadt ausmachen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.840" end="00:03:07.240">
        <tt:span style="textCyan">wo das Leben schön ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.480" end="00:03:10.560">
        <tt:span style="textCyan">Für Kopenhagener ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nachhaltigkeit nichts Besonderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.800" end="00:03:13.160">
        <tt:span style="textCyan">Sie finden das normal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">selbstverständlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.400" end="00:03:17.000">
        <tt:span style="textCyan">Sie mögen, dass Nachhaltigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">viel neue Lebensqualität bringt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.240" end="00:03:19.400">
        <tt:span style="textCyan">Und das ist, was funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textRight" region="bottom" begin="00:03:25.000" end="00:03:27.920">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Islands Brygge.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Eröffnet 2003.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textRight" region="bottom" begin="00:03:29.000" end="00:03:30.840">
        <tt:span style="textWhite">Das erste Hafenbad der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.080" end="00:03:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Ein Riesen-Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.680" end="00:03:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Seither entstehen Hafenbäder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überall in der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.480" end="00:03:40.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein Projekt, dass die neue Denke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Kopenhagen veranschaulicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.960" end="00:03:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Bjarke Ingels,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gründer des Architekturbüros BIG,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.000" end="00:03:47.600">
        <tt:span style="textWhite">ist ein Weltstar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter Dänemarks Architekten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.840" end="00:03:51.880">
        <tt:span style="textWhite">Für ihn, war Islands Brygge das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erste Projekt in der Hauptstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.120" end="00:03:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Er wollte etwas bauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Spaß macht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.720" end="00:03:57.000">
        <tt:span style="textWhite">und gleichzeitig nachhaltig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.240" end="00:04:00.440">
        <tt:span style="textWhite">Das nennt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hedonistische Nachhaltigkeit -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.680" end="00:04:02.640">
        <tt:span style="textWhite">eines seiner Kern-Prinzipien:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.760" end="00:04:06.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten fünf Monate dafür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textRight" region="bottom" begin="00:04:06.400" end="00:04:08.800">
        <tt:span style="textYellow">Es sollte nur fünf Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">genutzt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textRight" region="bottom" begin="00:04:09.040" end="00:04:12.120">
        <tt:span style="textYellow">Und es ist immer noch da.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Daran kannst du sehen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textRight" region="bottom" begin="00:04:12.360" end="00:04:15.240">
        <tt:span style="textYellow">Wenn etwas geschätzt wird,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bleibt es erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.760" end="00:04:20.560">
        <tt:span style="textYellow">Am Eröffnungstag sind die Leute</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.800" end="00:04:23.080">
        <tt:span style="textYellow">einfach im Hafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ins Wasser gesprungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.320" end="00:04:25.760">
        <tt:span style="textYellow">und mussten nicht stundenlang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Auto</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.000" end="00:04:28.640">
        <tt:span style="textYellow">an die Nordküste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Seeland fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.880" end="00:04:30.960">
        <tt:span style="textYellow">Da merkt man,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ein sauberer Hafen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.200" end="00:04:33.360">
        <tt:span style="textYellow">nicht nur toll für Fische ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.600" end="00:04:37.000">
        <tt:span style="textYellow">sondern auch für die Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die in der Stadt leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.800" end="00:04:40.280">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Hedonistische Nachhaltigkeit&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bedeutet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.520" end="00:04:43.920">
        <tt:span style="textYellow">dass eine nachhaltige Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder ein nachhaltiges Gebäude</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.160" end="00:04:46.080">
        <tt:span style="textYellow">nicht nur gut für die Umwelt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.320" end="00:04:49.520">
        <tt:span style="textYellow">sondern auch viel schöner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die, die dort leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.400" end="00:04:54.920">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Islands Brygge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war ursprünglich also</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.160" end="00:04:56.800">
        <tt:span style="textWhite">als eine Art Pop-up geplant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.040" end="00:04:59.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Provisorium</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde aber so gut angenommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.880" end="00:05:02.320">
        <tt:span style="textWhite">dass es blieb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und immer noch erhalten wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.560" end="00:05:04.600">
        <tt:span style="textWhite">Dazu musste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der alte Industriehafen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.840" end="00:05:06.640">
        <tt:span style="textWhite">nachhaltig umgestaltet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.880" end="00:05:10.120">
        <tt:span style="textWhite">Und das wiederum gelang nur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil Kopenhagen schon länger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.360" end="00:05:13.280">
        <tt:span style="textWhite">und konsequent an besserer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wasserqualität arbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.520" end="00:05:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Ein digital gesteuertes System,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Abwasser zwischenspeichert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.320" end="00:05:20.320">
        <tt:span style="textWhite">sorgt dafür, dass kaum noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bakterien und Schadstoffe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.560" end="00:05:21.880">
        <tt:span style="textWhite">in den Hafen gelangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.120" end="00:05:25.600">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist das Wasser hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so klar und sauber wie im Öresund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.840" end="00:05:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Kreativen von BIG</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind überzeugt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.640" end="00:05:31.640">
        <tt:span style="textWhite">Die besten Ideen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entstehen im Miteinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.880" end="00:05:33.640">
        <tt:span style="textYellow">Viele Menschen sind überzeugt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textRight" region="bottom" begin="00:05:33.880" end="00:05:37.440">
        <tt:span style="textYellow">dass es in der Architektur darum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geht, zu allem Nein zu sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textRight" region="bottom" begin="00:05:37.680" end="00:05:38.920">
        <tt:span style="textYellow">Also dachten wir:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textRight" region="bottom" begin="00:05:39.160" end="00:05:41.520">
        <tt:span style="textYellow">Warum stellen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das nicht auf den Kopf?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textRight" region="bottom" begin="00:05:41.760" end="00:05:44.120">
        <tt:span style="textYellow">Was wäre, wenn man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ja sagen könnte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.360" end="00:05:47.760">
        <tt:span style="textYellow">Ja zu den Nachbarn, zu denen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die das Gebäude nutzen werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.000" end="00:05:49.520">
        <tt:span style="textYellow">Ja zu den Bauvorschriften,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.760" end="00:05:53.480">
        <tt:span style="textYellow">zu Faktoren wie Tageslicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Aussicht, Sonne und Umwelt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.280" end="00:05:57.160">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Yes is More&quot; ist eine Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Manifest für Inklusion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.400" end="00:06:00.480">
        <tt:span style="textYellow">Indem man mehr Bedürfnisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">berücksichtigt, mehr fragt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.720" end="00:06:03.200">
        <tt:span style="textYellow">mehr Ja sagt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu den Menschen und Meinungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.440" end="00:06:05.840">
        <tt:span style="textYellow">macht das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Standard-Lösung unmöglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.080" end="00:06:09.160">
        <tt:span style="textYellow">Aber man kann etwas viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Interessanteres gestalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.400" end="00:06:11.280">
        <tt:span style="textYellow">weil so viel mehr bedacht wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.520" end="00:06:13.480">
        <tt:span style="textYellow">Man muss also darüber nachdenken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.720" end="00:06:17.600">
        <tt:span style="textYellow">wie man die nachhaltige Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so baut, dass sie Spaß macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.640" end="00:06:24.080">
        <tt:span style="textWhite">*Er spricht Englisch*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.840" end="00:06:32.760">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Das Architekturbüro BIG</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.000" end="00:06:36.040">
        <tt:span style="textWhite">hat das neue Kopenhagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">maßgeblich mitgestaltet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textRight" region="bottom" begin="00:06:36.280" end="00:06:39.880">
        <tt:span style="textWhite">Und zeigt: Wenn es gelingt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr Spaß und mehr Lebensqualität</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textRight" region="bottom" begin="00:06:40.120" end="00:06:42.200">
        <tt:span style="textWhite">mit mehr Nachhaltigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu koppeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textRight" region="bottom" begin="00:06:42.440" end="00:06:45.480">
        <tt:span style="textWhite">fällt die Entscheidung für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses Gesamtpaket leicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textRight" region="bottom" begin="00:06:45.720" end="00:06:47.480">
        <tt:span style="textWhite">Kopenhagen hat das verstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textRight" region="bottom" begin="00:06:47.720" end="00:06:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht konsequent neue Wege,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textRight" region="bottom" begin="00:06:50.080" end="00:06:53.280">
        <tt:span style="textWhite">lässt sich das was kosten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und scheut dabei gelegentlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textRight" region="bottom" begin="00:06:53.520" end="00:06:56.520">
        <tt:span style="textWhite">auch nicht vor radikalen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Entscheidungen zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.840" end="00:07:04.320">
        <tt:span style="textWhite">2023 wurde beschlossen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im historischen Stadtkern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.560" end="00:07:07.240">
        <tt:span style="textWhite">die Hälfte aller Auto-Parkplätze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abzuschaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.480" end="00:07:11.160">
        <tt:span style="textWhite">zugunsten von mehr Grün</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und mehr Aktivitäten an der Luft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.400" end="00:07:15.480">
        <tt:span style="textWhite">Eine bewusst radikale Maßnahme,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die Menschen zu motivieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.720" end="00:07:18.120">
        <tt:span style="textWhite">den gut getakteten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">öffentlichen Nahverkehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.360" end="00:07:20.240">
        <tt:span style="textWhite">oder das Fahrrad zu nutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.480" end="00:07:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Für Menschen mit Einschränkungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.640" end="00:07:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Handwerker,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lieferdienste und Share-Drives</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.480" end="00:07:27.040">
        <tt:span style="textWhite">gibt es weiterhin Parkraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.280" end="00:07:29.560">
        <tt:span style="textWhite">Unterirdische Parkhäuser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bieten Platz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.800" end="00:07:32.120">
        <tt:span style="textWhite">für eine begrenzte Anzahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Fahrzeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.360" end="00:07:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Beispiel Israels Plads.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.240" end="00:07:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Er wurde bereits im Jahr 2014 vom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Architekturbüro COBE umgestaltet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.400" end="00:07:41.280">
        <tt:span style="textWhite">und zeigt, wie öffentlicher Raum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textRight" region="bottom" begin="00:07:41.520" end="00:07:44.200">
        <tt:span style="textWhite">den Menschen mehr Lebensqualität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bieten kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textRight" region="bottom" begin="00:07:50.240" end="00:07:52.880">
        <tt:span style="textMagenta">(Dan): Es war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">eine politische Vision,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.120" end="00:07:56.200">
        <tt:span style="textMagenta">diesen zentral gelegenen Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">attraktiver zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.880" end="00:08:00.400">
        <tt:span style="textMagenta">Vorher gab es hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Sicherheitsprobleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.160" end="00:08:03.520">
        <tt:span style="textMagenta">Ich finde es wunderbar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.760" end="00:08:06.960">
        <tt:span style="textMagenta">dass wir die Autos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">ins Untergeschoss verlegt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.320" end="00:08:10.040">
        <tt:span style="textMagenta">Jetzt ist das ein Schulhof</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.280" end="00:08:13.600">
        <tt:span style="textMagenta">und gleichzeitig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">ein großer öffentlicher Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.440" end="00:08:21.200">
        <tt:span style="textCyan">Aufenthaltsqualität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist ein wichtiges Element</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.440" end="00:08:23.360">
        <tt:span style="textCyan">unserer Nachhaltigkeitsstrategie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.600" end="00:08:25.680">
        <tt:span style="textCyan">Ebenso wichtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist die Infrastruktur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.920" end="00:08:28.560">
        <tt:span style="textCyan">Die meisten Kopenhagener</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fahren täglich Fahrrad</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.800" end="00:08:30.400">
        <tt:span style="textCyan">und finden das total normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.640" end="00:08:32.720">
        <tt:span style="textCyan">Von der Kindheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis ins Rentenalter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.960" end="00:08:35.080">
        <tt:span style="textCyan">Das ganze Jahr über,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei jedem Wetter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.320" end="00:08:38.720">
        <tt:span style="textCyan">bei Freizeit oder Arbeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Gummistiefeln oder High Heels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.960" end="00:08:41.360">
        <tt:span style="textCyan">Und das unabhängig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von ihrem Einkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.600" end="00:08:45.080">
        <tt:span style="textCyan">Radfahren ist immer die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schnellste und bequemste Wahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.320" end="00:08:46.520">
        <tt:span style="textCyan">Es ist in Kopenhagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.760" end="00:08:49.760">
        <tt:span style="textCyan">nicht die nachhaltige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Alternative, sondern die beste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.000" end="00:08:51.640">
        <tt:span style="textCyan">Deshalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">funktioniert es auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.840" end="00:08:54.040">
        <tt:span style="textCyan">Aber es reicht nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Radwege zu bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.240" end="00:08:57.880">
        <tt:span style="textCyan">Das Wichtigste ist, Bedürfnisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Menschen zu berücksichtigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.080" end="00:09:01.040">
        <tt:span style="textCyan">Man muss den Tagesablauf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Radfahrern kennen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.240" end="00:09:05.000">
        <tt:span style="textCyan">Wohin pendeln sie, wie holen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ihre Kinder vom Kindergarten ab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.200" end="00:09:08.720">
        <tt:span style="textCyan">wie erledigen sie ihre Einkäufe?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Und: Wie wird sichergestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.920" end="00:09:10.120">
        <tt:span style="textCyan">dass sie dabei nicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.320" end="00:09:13.000">
        <tt:span style="textCyan">an der nächsten Kreuzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">überfahren werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textRight" region="bottom" begin="00:09:19.760" end="00:09:21.680">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Auch bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Umgestaltung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textRight" region="bottom" begin="00:09:21.880" end="00:09:24.840">
        <tt:span style="textWhite">des Karen Blixens Plads</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Universitätsgelände</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textRight" region="bottom" begin="00:09:25.040" end="00:09:27.240">
        <tt:span style="textWhite">spielte das Fahrrad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Hauptrolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.480" end="00:09:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Wie lässt sich der Platz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.200" end="00:09:32.080">
        <tt:span style="textWhite">am bequemsten und sichersten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">per Fahrrad erreichen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.320" end="00:09:34.320">
        <tt:span style="textWhite">Wie lassen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tausende Fahrräder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.560" end="00:09:38.360">
        <tt:span style="textWhite">an einer Universität sicher – und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">möglichst unsichtbar – abstellen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.600" end="00:09:40.760">
        <tt:span style="textWhite">Es gab weitere, wichtige Vorgaben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.000" end="00:09:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Platz sollte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als sozialer Treffpunkt taugen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.040" end="00:09:45.440">
        <tt:span style="textWhite">Naherholung bieten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.680" end="00:09:48.240">
        <tt:span style="textWhite">und für Veranstaltungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genutzt werden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.480" end="00:09:49.520">
        <tt:span style="textWhite">Kreative von COBE</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.760" end="00:09:53.200">
        <tt:span style="textWhite">entschieden sich auch hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für eine &quot;unterirdische&quot; Lösung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.560" end="00:10:10.640">
        <tt:span style="textWhite">Nordhavn ist eine Landzunge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.880" end="00:10:13.520">
        <tt:span style="textWhite">die im Nordosten der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Öresund ragt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.760" end="00:10:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Und mit seinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">3,6 Millionen Quadratmetern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.040" end="00:10:20.560">
        <tt:span style="textWhite">derzeit das größte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stadtentwicklungsgebiet Europas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.400" end="00:10:30.200">
        <tt:span style="textMagenta">Das hier ist eine riesige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Erweiterung von Kopenhagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.440" end="00:10:34.240">
        <tt:span style="textMagenta">Raum für 40.000 Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">und 40.000 Arbeitsplätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.040" end="00:10:38.480">
        <tt:span style="textMagenta">Ein großes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">neues Stück Kopenhagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.720" end="00:10:41.040">
        <tt:span style="textMagenta">das aus dem Industriehafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">entsteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textRight" region="bottom" begin="00:10:43.560" end="00:10:46.520">
        <tt:span style="textMagenta">Wir arbeiten seit 2008</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">an diesem Projekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textRight" region="bottom" begin="00:10:46.760" end="00:10:49.000">
        <tt:span style="textMagenta">Kopenhagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">ist ja eine Hafenstadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.240" end="00:10:51.240">
        <tt:span style="textMagenta">und hier haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">die Möglichkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.480" end="00:10:53.680">
        <tt:span style="textMagenta">ein Quartier zu realisieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">das stark</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.880" end="00:10:56.720">
        <tt:span style="textMagenta">mit dem blauen Element,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">dem Wasser, verbunden ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.680" end="00:10:59.480">
        <tt:span style="textMagenta">Plus Parks und Grünflächen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.040" end="00:11:07.040">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Das Team um Dan Stubbergard</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.280" end="00:11:10.200">
        <tt:span style="textWhite">will die industrielle Prägung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Viertels bewahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.440" end="00:11:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Bestandsgebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">möglichst erhalten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.760" end="00:11:14.200">
        <tt:span style="textWhite">und vorhandene Strukturen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.440" end="00:11:17.560">
        <tt:span style="textWhite">und Materialien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nutzen, umwidmen, recyclen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.360" end="00:11:25.280">
        <tt:span style="textMagenta">Viele Leute denken, dass solche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Industriebauten hässlich sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.600" end="00:11:30.480">
        <tt:span style="textMagenta">Sie hätten keinen Charme.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Oder sie seien nicht interessant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.800" end="00:11:35.640">
        <tt:span style="textMagenta">Ich denke, es ist eine der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">großen Aufgaben für Architekten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.880" end="00:11:39.520">
        <tt:span style="textMagenta">die Schönheit dieser Gebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">zu zeigen, sie zu erhalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.760" end="00:11:43.160">
        <tt:span style="textMagenta">sie umzugestalten, ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">eine neue Funktion zu geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.800" end="00:11:46.920">
        <tt:span style="textMagenta">Wir verschwenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">zu viele Ressourcen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.160" end="00:11:50.240">
        <tt:span style="textMagenta">wenn wir Dinge, die wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">gebaut haben, einfach abreißen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.480" end="00:11:54.000">
        <tt:span style="textMagenta">weil sie nicht schön sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">oder nicht mehr funktionieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.320" end="00:12:02.800">
        <tt:span style="textWhite">(Off): &quot;One person&apos;s trash</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">is another person&apos;s treasure.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.040" end="00:12:06.280">
        <tt:span style="textWhite">Kein Bauwerk verkörpert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Motto der Planer von COBE</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.520" end="00:12:08.040">
        <tt:span style="textWhite">so prägnant wie das Silo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.000" end="00:12:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Mit seinem monolithischen Äußeren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Eyecatcher von Nordhavn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.880" end="00:12:14.440">
        <tt:span style="textWhite">17 Stockwerke hoch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.680" end="00:12:17.840">
        <tt:span style="textWhite">und ein Paradebeispiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Nachhaltigkeit beim Bau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.960" end="00:12:21.880">
        <tt:span style="textMagenta">Das Schöne an diesem Projekt war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.120" end="00:12:24.360">
        <tt:span style="textMagenta">dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">ein Industriegebäude bewahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.600" end="00:12:28.360">
        <tt:span style="textMagenta">und transformieren konnten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">ihm ein neues Leben geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.600" end="00:12:30.360">
        <tt:span style="textMagenta">Durch den Erhalt der Struktur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.600" end="00:12:33.520">
        <tt:span style="textMagenta">haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">über 4600 Tonnen CO2 eingespart,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.760" end="00:12:36.760">
        <tt:span style="textMagenta">die bei Abriss und Neubau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">angefallen wären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.120" end="00:12:53.880">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Die Bauindustrie gehört zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den weltgrößten Abfallerzeugern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textRight" region="bottom" begin="00:12:54.120" end="00:12:56.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber aus Schutt und Abbruch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Neues bauen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.080" end="00:12:59.000">
        <tt:span style="textWhite">Und das als Standardlösung?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.240" end="00:13:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Ohne Kompromisse bei Qualität,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.360" end="00:13:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Ästhetik oder Preis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eingehen zu müssen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.800" end="00:13:05.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Frage, wie das gehen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.960" end="00:13:09.360">
        <tt:span style="textWhite">hat sich Anders Lendager</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon vor langer Zeit gestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.600" end="00:13:13.640">
        <tt:span style="textWhite">Er ist Pionier einer relativ</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neuen Disziplin in der Baubranche:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.880" end="00:13:15.840">
        <tt:span style="textWhite">der Kreislaufwirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textRight" region="bottom" begin="00:13:20.920" end="00:13:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Lendagers Siedlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Upcycle Studios&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textRight" region="bottom" begin="00:13:23.320" end="00:13:26.160">
        <tt:span style="textWhite">im Stadtteil Ørstad zeigt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ja, das geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.400" end="00:13:28.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist preisgekrönt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.320" end="00:13:31.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Materialien -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Betonabfälle, Holz, alte Fenster:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.720" end="00:13:34.120">
        <tt:span style="textWhite">recycelt – oder upcycelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.360" end="00:13:38.200">
        <tt:span style="textWhite">Will sagen, dass sie, neu genutzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sogar an Wert gewinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.360" end="00:13:42.640">
        <tt:span style="textWhite">Aus 1000 Tonnen Abfall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden neue Baustoffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.880" end="00:13:46.360">
        <tt:span style="textWhite">Und dabei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden 45 Prozent CO2 eingespart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.920" end="00:13:52.120">
        <tt:span style="textWhite">Lendager sagt, dass er es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwer fand, nachhaltig zu planen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.360" end="00:13:55.520">
        <tt:span style="textWhite">als er vor anderthalb Jahrzehnten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damit begann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.760" end="00:13:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Auch, weil das Konzept</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht verstanden wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textRight" region="bottom" begin="00:14:02.400" end="00:14:04.480">
        <tt:span style="textWhite">(Anders): Alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nachhaltigkeitsaspekte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textRight" region="bottom" begin="00:14:04.720" end="00:14:06.920">
        <tt:span style="textWhite">wurden aus meinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Projekten gestrichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textRight" region="bottom" begin="00:14:07.160" end="00:14:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Das war frustrierend.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Da sagte ich mir:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textRight" region="bottom" begin="00:14:09.720" end="00:14:12.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Nachhaltigste ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gar nicht mehr zu bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.000" end="00:14:15.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber dann verstand ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass das Designen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.680" end="00:14:18.360">
        <tt:span style="textWhite">eines nachhaltigen Gebäudes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur der Anfang ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.560" end="00:14:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Es geht um die gesamte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wertschöpfungskette drumherum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.760" end="00:14:24.120">
        <tt:span style="textWhite">um die Materialien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit denen gebaut wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.320" end="00:14:26.080">
        <tt:span style="textWhite">So kann man das Ziel erreichen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.280" end="00:14:28.560">
        <tt:span style="textWhite">und ein nachhaltiges Gebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">realisieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.760" end="00:14:30.800">
        <tt:span style="textWhite">und das auch anderen vermitteln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.400" end="00:14:34.280">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Das ist Lendager</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein wichtiges Anliegen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.520" end="00:14:37.720">
        <tt:span style="textWhite">Zu vermitteln, dass es auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirtschaftlich sinnvoll ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.960" end="00:14:39.160">
        <tt:span style="textWhite">nachhaltig zu bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.400" end="00:14:41.040">
        <tt:span style="textWhite">Und wie Kreislaufwirtschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.280" end="00:14:44.320">
        <tt:span style="textWhite">in Architektur und Bauwesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">funktionieren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.560" end="00:14:47.000">
        <tt:span style="textWhite">(Anders): Die Ressource Abfall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu verstehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.240" end="00:14:49.680">
        <tt:span style="textWhite">und weiter zu verwenden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist sehr wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.920" end="00:14:52.120">
        <tt:span style="textWhite">Dafür haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei wesentliche Tools.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.360" end="00:14:56.480">
        <tt:span style="textWhite">Einmal das Bauen mit Ressourcen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die wir sozusagen &quot;ernten&quot; können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.720" end="00:15:00.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind integriert in unseren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">großstädtischen Bauteppich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.240" end="00:15:01.720">
        <tt:span style="textWhite">wir müssen sie nur finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.960" end="00:15:04.680">
        <tt:span style="textWhite">Das andere ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">organisches Baumaterial züchten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textRight" region="bottom" begin="00:15:04.920" end="00:15:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Bäume, Algen, was auch immer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textRight" region="bottom" begin="00:15:07.280" end="00:15:09.480">
        <tt:span style="textWhite">und Wege zu finden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Materialien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textRight" region="bottom" begin="00:15:09.720" end="00:15:12.520">
        <tt:span style="textWhite">als Kohlenstoffspeicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Gebäuden zu verwenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.760" end="00:15:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Das sind die beiden Hebel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo man ansetzen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.840" end="00:15:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir sagen immer, dass die Form</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Verfügbarkeit folgen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.520" end="00:15:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Bei all unseren Projekten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">designen wir Räume nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.640" end="00:15:25.360">
        <tt:span style="textWhite">indem wir Abmessungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Dimensionen diktieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.600" end="00:15:29.040">
        <tt:span style="textWhite">sondern lassen zu, dass die Form</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Zufall bestimmt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.280" end="00:15:33.080">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man also ein Fenster oder ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stück Holz oder eine Betonplatte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.320" end="00:15:36.920">
        <tt:span style="textWhite">oder was auch immer findet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">respektieren wir deren Dimensionen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.160" end="00:15:39.600">
        <tt:span style="textWhite">und überlegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie man das einsetzen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.840" end="00:15:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Und hier beginnt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der kreative Prozess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.280" end="00:15:47.960">
        <tt:span style="textWhite">*Er spricht Englisch*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.080" end="00:15:55.760">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Längst ist Lendagers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Expertise nicht nur in Dänemark,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.000" end="00:15:58.360">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch im Ausland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr gefragt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.800" end="00:16:12.240">
        <tt:span style="textWhite">Die EU will bis 2050</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">klimaneutral sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.920" end="00:16:14.280">
        <tt:span style="textWhite">Das sei viel zu spät,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.520" end="00:16:17.880">
        <tt:span style="textWhite">sagt eine engagierte Gruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Kopenhagener Baubranche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.120" end="00:16:19.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen Tempo machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.800" end="00:16:22.640">
        <tt:span style="textWhite">bei Umwelt- und Klimaschutz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz vorne dabei sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.880" end="00:16:26.760">
        <tt:span style="textWhite">Ängsten und Anforderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch konkretes Handeln begegnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.000" end="00:16:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Dazu haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Initiative gegründet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.800" end="00:16:34.480">
        <tt:span style="textWhite">die dieses Ziel bereits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">25 Jahre früher erreichen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.720" end="00:16:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Die sogenannte Reduction Roadmap.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.520" end="00:16:42.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Ziele und Abkommen, die 2015</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.760" end="00:16:45.880">
        <tt:span style="textWhite">auf der Weltklimakonferenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Paris formuliert wurden -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.120" end="00:16:50.040">
        <tt:span style="textWhite">wie die Erderwärmung nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 1,5 Grad steigen zu lassen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.280" end="00:16:52.440">
        <tt:span style="textWhite">und den CO2 Ausstoß zu begrenzen -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.680" end="00:16:57.040">
        <tt:span style="textWhite">werden in der Reduction Roadmap in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konkrete Anleitungen und Abläufe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.280" end="00:16:59.640">
        <tt:span style="textWhite">für die dänische Bauwirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">übersetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.880" end="00:17:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein Leitfaden zur Beschleunigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von nachhaltiger Entwicklung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.000" end="00:17:20.720">
        <tt:span style="textCyan">Die Reduction Roadmap ist eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">absolut bahnbrechende Initiative,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textRight" region="bottom" begin="00:17:20.960" end="00:17:23.680">
        <tt:span style="textCyan">die von der gesamten Baubranche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">getragen wird:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.920" end="00:17:25.760">
        <tt:span style="textCyan">Architekten, Unternehmern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.000" end="00:17:29.080">
        <tt:span style="textCyan">Bauherren, Forschern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und verschiedenen Organisationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.320" end="00:17:32.640">
        <tt:span style="textCyan">Über 600 Akteure haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bislang dazu verpflichtet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.880" end="00:17:35.000">
        <tt:span style="textCyan">den Schadstoffausstoß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Bauindustrie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.240" end="00:17:37.160">
        <tt:span style="textCyan">um insgesamt 96 Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu senken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.400" end="00:17:38.800">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ehrgeizig!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.840" end="00:17:43.600">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Die an der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Reduction-Roadmap Beteiligten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.840" end="00:17:47.720">
        <tt:span style="textWhite">setzen sich zudem mit Nachdruck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dafür ein, dass der dänische Staat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.960" end="00:17:51.520">
        <tt:span style="textWhite">die dafür notwendigen Gesetze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beschließt und umsetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.280" end="00:18:00.720">
        <tt:span style="textWhite">Sinus Lynge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Tue Hesselberg Foged,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.960" end="00:18:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Gründer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Architekturbüros EFFEKT,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.320" end="00:18:04.880">
        <tt:span style="textWhite">sind Teil der Gruppe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.120" end="00:18:07.880">
        <tt:span style="textWhite">die die Reduction Roadmap</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgearbeitet hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.320" end="00:18:17.880">
        <tt:span style="textWhite">(Tue): Als Architekt hat man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Wunsch, etwas zu entwerfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.120" end="00:18:21.400">
        <tt:span style="textWhite">In den letzten paar Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben wir aber auch versucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.640" end="00:18:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Gesetze anzuregen, wie Bauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Zukunft aussehen sollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.280" end="00:18:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Indem wir eine Art Fahrplan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entworfen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.040" end="00:18:30.400">
        <tt:span style="textWhite">wie die Baubranche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gebäude errichten kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.640" end="00:18:33.720">
        <tt:span style="textWhite">die mit den Zielen des Pariser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Abkommens konform sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.960" end="00:18:37.440">
        <tt:span style="textWhite">Das ist eine Art von politischer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Arbeit, die wir leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.000" end="00:18:41.360">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Dieses Projekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heißt Living Places</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.600" end="00:18:44.000">
        <tt:span style="textWhite">und ist bereits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Modell zu besichtigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.240" end="00:18:46.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Ergebnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer sektorübergreifenden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.800" end="00:18:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Zusammenarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der dänischen Baubranche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.480" end="00:18:53.080">
        <tt:span style="textWhite">das die strengen Anforderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Reduction Roadmap erfüllt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.320" end="00:18:55.280">
        <tt:span style="textWhite">Ein ganz neuer Ansatz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.520" end="00:18:57.960">
        <tt:span style="textWhite">bei dem der Schadstoffausstoß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Gewinnung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.200" end="00:19:00.400">
        <tt:span style="textWhite">oder Herstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sämtlicher Komponenten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.640" end="00:19:02.480">
        <tt:span style="textWhite">vorher genau ausgerechnet wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.600" end="00:19:09.400">
        <tt:span style="textGreen">Ausgangspunkt für unseren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Nachhaltigkeits-Ansatz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.640" end="00:19:12.880">
        <tt:span style="textGreen">ist hier die Tatsache,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass Gebäude nicht ewig halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.120" end="00:19:15.520">
        <tt:span style="textGreen">Es gibt ein Vorher.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Und dann eine Periode,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.760" end="00:19:19.320">
        <tt:span style="textGreen">in der man Materialien verwendet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">um darin zu leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.400" end="00:19:21.640">
        <tt:span style="textGreen">Dann kommt das Danach</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.880" end="00:19:24.520">
        <tt:span style="textGreen">mit einer neuen Verwendung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für die Materialien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.760" end="00:19:28.120">
        <tt:span style="textGreen">Wenn solche Zyklen das Design</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">bestimmen, ist das spannend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.360" end="00:19:31.280">
        <tt:span style="textGreen">und gleichzeitig eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Riesen-Herausforderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.520" end="00:19:35.160">
        <tt:span style="textGreen">Wir können also die Auswirkungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">unsers Tuns komplett verändern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.400" end="00:19:37.120">
        <tt:span style="textGreen">wenn wir anders kalkulieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.360" end="00:19:41.160">
        <tt:span style="textGreen">Hier haben wir den CO2-Fußabdruck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für alle Komponenten -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.400" end="00:19:43.960">
        <tt:span style="textGreen">für die Balken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für die Küche, für die Paneele</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.200" end="00:19:45.880">
        <tt:span style="textGreen">und alles andere – berechnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.120" end="00:19:48.280">
        <tt:span style="textGreen">Und merkten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass wir den CO2-Ausstoß</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.520" end="00:19:50.480">
        <tt:span style="textGreen">um zwei Drittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">reduzieren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.720" end="00:19:53.680">
        <tt:span style="textGreen">Mit Sachen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die es in jedem Baumarkt gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.160" end="00:20:06.280">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Marktübliche Baustoffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die erschwinglich sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.520" end="00:20:10.720">
        <tt:span style="textWhite">in Kombination mit einem um zwei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Drittel reduzierten CO2 Ausstoß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.800" end="00:20:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Modell-Versuch Living Places</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.920" end="00:20:16.240">
        <tt:span style="textWhite">ist nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ökologisch vernünftig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.480" end="00:20:18.840">
        <tt:span style="textWhite">sondern überfordert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch niemanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.280" end="00:20:27.120">
        <tt:span style="textWhite">(Tue): Ich denke, es geht darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es nicht wie etwas aussieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.360" end="00:20:29.120">
        <tt:span style="textWhite">das ungewohnt neu ist oder so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.360" end="00:20:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollten, dass es wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein komfortables Haus aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.840" end="00:20:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Ganz wichtig war für uns auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das bestmögliche Raumklima.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.560" end="00:20:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Und es fühlt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">richtig gemütlich an</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.280" end="00:20:41.440">
        <tt:span style="textWhite">und man kann sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darauf einlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.800" end="00:20:47.160">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Das Projekt erfüllt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein sehr menschliches Bedürfnis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.400" end="00:20:49.200">
        <tt:span style="textWhite">das auf Dänisch &quot;Hygge&quot; heißt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.440" end="00:20:53.680">
        <tt:span style="textWhite">Hygge bedeutet Gemütlichkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Behaglichkeit, Bequemlichkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.440" end="00:20:58.320">
        <tt:span style="textWhite">Und dabei spielen &quot;Look and Feel&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Häuser eine große Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.560" end="00:21:02.040">
        <tt:span style="textWhite">Und die Tatsache, dass sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gebäude je nach Lebenssituation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.280" end="00:21:04.520">
        <tt:span style="textWhite">verkleinern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder vergrößern lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.600" end="00:21:15.040">
        <tt:span style="textGreen">Dieses Einfamilienhaus hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist unser einfachster Prototyp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.280" end="00:21:17.360">
        <tt:span style="textGreen">Aber das Bausystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist für Gebäude</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.600" end="00:21:21.160">
        <tt:span style="textGreen">mit bis zu vier oder fünf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Stockwerken getestet und geprüft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.400" end="00:21:23.000">
        <tt:span style="textGreen">Man kann es skalieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.240" end="00:21:26.240">
        <tt:span style="textGreen">Es passt sich an, lässt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in grünere Außenbezirke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.480" end="00:21:29.120">
        <tt:span style="textGreen">oder städtische Strukturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">einfügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.360" end="00:21:32.480">
        <tt:span style="textGreen">Wir decken hier den Bedarf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von 80 Prozent dessen ab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.720" end="00:21:34.440">
        <tt:span style="textGreen">was tatsächlich gebaut wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.680" end="00:21:37.680">
        <tt:span style="textGreen">Bei Hochhäusern und engst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">besiedelten Innenstadtlagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.920" end="00:21:40.640">
        <tt:span style="textGreen">funktioniert es nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aber beim ganzen Rest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.880" end="00:21:43.360">
        <tt:span style="textGreen">Und wenn man unsere Modelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">als Reihenhäuser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.600" end="00:21:47.400">
        <tt:span style="textGreen">oder sogar als Wohnblöcke baut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">reduziert sich der CO2-Fußabdruck</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.640" end="00:21:51.000">
        <tt:span style="textGreen">und der Energieverbrauch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">logischerweise noch weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.760" end="00:21:58.520">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Nachhaltigkeit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gemütlichkeit. Skalierbarkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.760" end="00:22:00.200">
        <tt:span style="textWhite">Das Konzept Living Places</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.440" end="00:22:03.160">
        <tt:span style="textWhite">funktioniert nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für individuelle Gebäude,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.400" end="00:22:06.320">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch für ganze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stadtviertel oder Siedlungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.560" end="00:22:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Und, davon ist man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei EFFEKT überzeugt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.600" end="00:22:12.960">
        <tt:span style="textWhite">es verändert das Verhältnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Mensch und Umwelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.400" end="00:22:16.960">
        <tt:span style="textGreen">Wir befinden uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in einem Prozess des Wandels:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.200" end="00:22:19.680">
        <tt:span style="textGreen">Unsere Generation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">empfindet sich nicht mehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.920" end="00:22:22.960">
        <tt:span style="textGreen">als von der Natur getrennt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sondern als Teil von ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.200" end="00:22:25.800">
        <tt:span style="textGreen">Diese neue Perspektive</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hat große Auswirkungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.040" end="00:22:29.160">
        <tt:span style="textGreen">auf die Art und Weise,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie wir Architektur sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.880" end="00:22:37.480">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Der Forest Tower,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.720" end="00:22:40.560">
        <tt:span style="textWhite">50 Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">südlich von Kopenhagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.800" end="00:22:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Für die Kreativen von EFFEKT</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stand auch hier das Miteinander</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.640" end="00:22:47.080">
        <tt:span style="textWhite">von Mensch und Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Mittelpunkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.320" end="00:22:50.480">
        <tt:span style="textWhite">Eine Konstruktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus wartungsfreiem Cortenstahl</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.720" end="00:22:54.720">
        <tt:span style="textWhite">und zertifiziertem Eichenholz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit absolutem Wow-Effekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.160" end="00:23:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Beim Aufstieg eröffnen sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.200" end="00:23:05.120">
        <tt:span style="textWhite">mit jeder Spirale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neue Ein- und Ausblicke:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.360" end="00:23:08.360">
        <tt:span style="textWhite">erst in die Welt der Bäume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Wurzel bis Wipfel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.600" end="00:23:10.360">
        <tt:span style="textWhite">und dann auf das ganze Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.600" end="00:23:13.000">
        <tt:span style="textWhite">Im Vordergrund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stand dabei die Frage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.640" end="00:23:19.960">
        <tt:span style="textWhite">(Tue): Wie können wir Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Natur nahebringen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.200" end="00:23:21.680">
        <tt:span style="textWhite">ohne sie zu zerstören?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.920" end="00:23:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Anstatt also einen Vergnügungspark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder so etwas zu entwerfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.680" end="00:23:28.480">
        <tt:span style="textWhite">versuchen wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Erlebnis intensiver zu machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.720" end="00:23:31.720">
        <tt:span style="textWhite">indem wir es minimieren:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf einen Waldspaziergang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.960" end="00:23:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Also keine elektrifizierten Sachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.720" end="00:23:37.320">
        <tt:span style="textWhite">keine Aktionen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur ein Waldspaziergang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.320" end="00:23:40.320">
        <tt:span style="textWhite">Dänemark ist ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr flaches Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.560" end="00:23:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollten also, dass die Leute</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.680" end="00:23:45.880">
        <tt:span style="textWhite">die riesige Waldfläche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz eindringlich erleben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.120" end="00:23:50.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Turm wurde aus einer Geste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Respekts heraus entwickelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.280" end="00:23:52.080">
        <tt:span style="textWhite">für die Bäume, für den Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.320" end="00:23:54.560">
        <tt:span style="textWhite">Mit dieser wunderbaren Aussicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.800" end="00:23:57.600">
        <tt:span style="textWhite">die man normalerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht zu sehen bekommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.640" end="00:24:06.480">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Nachhaltigkeit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lebensqualität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.720" end="00:24:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Zusammenspiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Infrastruktur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.960" end="00:24:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Architektur und Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.000" end="00:24:14.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Klima-Kreativen im Bausektor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind dabei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.080" end="00:24:18.480">
        <tt:span style="textWhite">ihre ambitionierten Ziele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konsequent umzusetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.920" end="00:24:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Anne-Katrine Harders zieht Bilanz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über das bisher Erreichte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textRight" region="bottom" begin="00:24:25.840" end="00:24:28.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich verrate Ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein gut gehütetes Geheimnis:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.080" end="00:24:30.560">
        <tt:span style="textCyan">Die meisten Kopenhagener</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textRight" region="bottom" begin="00:24:30.800" end="00:24:33.400">
        <tt:span style="textCyan">legen keinen großen Wert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf Nachhaltigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.640" end="00:24:36.800">
        <tt:span style="textCyan">Tatsächlich überrascht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die internationale Aufmerksamkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.040" end="00:24:38.360">
        <tt:span style="textCyan">die meisten von uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.600" end="00:24:41.520">
        <tt:span style="textCyan">Nachhaltigkeit an sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist für die meisten Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.760" end="00:24:44.520">
        <tt:span style="textCyan">eine schwache Motivation,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nachhaltig zu handeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.760" end="00:24:47.480">
        <tt:span style="textCyan">Wir brauchen Lösungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die die nachhaltige Wahl</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.720" end="00:24:50.960">
        <tt:span style="textCyan">automatisch zur logischen Wahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für alle Bürger machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.200" end="00:24:52.840">
        <tt:span style="textCyan">Es reicht einfach nicht aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.080" end="00:24:56.240">
        <tt:span style="textCyan">die Menschen zu nachhaltigem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Handeln bewegen zu wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.480" end="00:24:59.400">
        <tt:span style="textCyan">Viel lohnender ist es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sich darauf zu konzentrieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.640" end="00:25:03.040">
        <tt:span style="textCyan">was die Bürger in ihrem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">täglichen Leben brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.480" end="00:25:11.360">
        <tt:span style="textWhite">(Off): Kopenhagen überzeugt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.600" end="00:25:15.640">
        <tt:span style="textWhite">Natürlich ist es in einer Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit weniger als 700.000 Einwohnern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.880" end="00:25:18.400">
        <tt:span style="textWhite">und einem breiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gesellschaftlichen Konsens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.640" end="00:25:21.240">
        <tt:span style="textWhite">einfacher als anderswo,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lösungen umzusetzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.480" end="00:25:24.000">
        <tt:span style="textWhite">die zumindest</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach heutigem Wissensstand</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.240" end="00:25:26.160">
        <tt:span style="textWhite">besonders umweltschonend sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.400" end="00:25:30.160">
        <tt:span style="textWhite">Kopenhagen zeigt: In die Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu investieren lohnt sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.400" end="00:25:34.120">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn dabei die Bedürfnisse der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschen im Vordergrund stehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.360" end="00:25:37.640">
        <tt:span style="textWhite">bedeutet das mehr Nachhaltigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und mehr Lebensqualität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.600" end="00:25:40.680">
        <tt:span style="textWhite">Klingt überraschend einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.400" end="00:25:50.320">
        <tt:span style="textWhite">Welche Ideen für die Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Bauens gibt es anderswo?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.560" end="00:25:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Die nächste Reise geht nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Norwegen, Schweden und Finnland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.720" end="00:25:58.120">
        <tt:span style="textWhite">Auch hier sollen die Städte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">grüner und nachhaltiger werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.360" end="00:26:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Welchen Lösungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist man hier auf der Spur?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.240" end="00:26:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Sicher ist, Qualitätsarbeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Holz-Tradition und Resilienz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.440" end="00:26:08.480">
        <tt:span style="textWhite">spielen dabei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine besondere Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.720" end="00:26:12.000">
        <tt:span style="textWhite">UNTERTITELUNG:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Globe tv GmbH, Saarbrücken, 2025</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>