v1.0 Ihnen einen schönen guten Abend - "Sachsen-Anhalt Heute" am Freitag, die Woche klingt langsam aus und wir schauen jetzt mit Ihnen in die Region. Kommunale E-Busse Harzer Verkehrsbetriebe rüsten auf Belebungsprojekt Verein Künstlerstadt gegen den Leerstand Schulweltmeisterschaft U18-Fußball in China mit Sportlern von der Elbe Wir starten unsere Sendung bei den Kliniken in Sachsen-Anhalt Orten, an denen Menschen gesund gemacht werden sollen. Viele Häuser sind selbst angeschlagen. Diagnose: "akute Unterfinanzierung". Nicht nur den großen Unikliniken in Magdeburg und Halle fehlt Geld, auch kleinere Häuser sind betroffen. Besonders angespannt ist die Lage in Bitterfeld-Wolfen: Weil dem Gesundheitszentrum dort sogar eine Insolvenz drohe, tagte außerplanmäßig der Kreistag. Die gute Nachricht vorweg: Das Goitzsche-Klinikum ist vorerst gerettet. Der Sonderkreistag hat eine mögliche Überschuldung abgewendet. Die Kreistagsmitglieder sprachen sich mehrheitlich dafür aus, weitere 3,3 Mio. Euro für das Gesundheitszentrum bereitzustellen nachdem bereits ein Zuschuss von 4,5 Mio. Euro geflossen war. Die neue Finanzspritze ist nötig, weil im Gesundheitszentrum deutlich weniger Patienten behandelt werden als geplant: wir hoffen, dass wir damit eine stabile Basis haben. Aber eine Grundforderung ist natürlich auch, dass die Bundespolitik eingelenkt und uns eine vernünftige Gesundheitspolitik ermöglicht. Damit wir hier nicht den Weg zur Insolvenz beschreiten müssen. Wirtschaftsprüfer sehen im Betrieb des Gesundheitszentrums mit seinen 800 Beschäftigten strukturelle Mängel. Sie empfehlen, bis zu 80 Vollzeitstellen abzubauen: Natürlich schaut man erst mal, was hilft am meisten und am schnellsten. Das ist natürlich auch das Personal, wir wissen aber auch, dass wir ohne das Fachpersonal keine Kliniken halten können. Wir können nicht auf 70 oder 80 Mitarbeiter verzichten. Die Beschäftigten sind zunächst erleichtert, dass es weitergeht. Auf Dauer wird der Landkreis den Krankenhausbetrieb mit Millionenzuschüssen jedoch kaum aufrechterhalten können. Wir bleiben natürlich dran.. Gute Nachrichten kommen aus Wernigerode dort stehen die Zeichen auf Modernisierung. Die Harzer Verkehrsbetriebe haben 4 neue E-Busse in ihre Flotte aufgenommen. Und falls Sie sich fragen "Was habe ich davon? Die Antwort schicken wir gleich mit: Es geht direkt mit auf Probefahrt. So sieht die Verkehrswende im Harz aus: Diese nagelneuen Elektrobusse fahren ab November zwischen Aschersleben und Bad Harzburg. Vier weitere kommen im Winter dazu. Dann belegt der Landkreis Harz Platz 1 bei den elektrisch betriebenen Bussen im Land. Wir sind von 2019 auf das Jahr 2027 hochgerechnet, mit 675.000 l weniger an im Verbrauch. Des gibt eine Einsparung, die sich jeder ausrechnen kann. Insgesamt kann unsere Elektroflotte mit zwölf Fahrzeugen, sparen wir Energie im Gegenwert von 3500 Haushalten. Die erste Testfahrt unternimmt Nicole Wenzel, seit 5 Jahren Busfahrerin bei den HVB. Sie ist mit abgasfreien Fahrzeugen vertraut: Wenn man eine Standzeit hat, wenn es Zwei-Minuten sind, man ist zu früh, man kann ihn anmachen, erst nicht laut. Das ist ein großer Vorteil gegenüber den anderen diese-Fahrzeugen. Schon die ersten Testkilometer mit dem Neuen haben sie überzeugt: Der Bus ist nicht nur supermodern, sondern auch sparsam und leise. Ich bin sehr überrascht, ich finde das Fahrgefühl sicher angenehm. Bis jetzt ist alles schön. Ein E-Bus kostet 550.000 Euro, davon kommen 200.000 Euro vom Bund. Den Strom liefern die Stadtwerke Blankenburg. Sie haben bereits vor 2 Jahren die erste Schnellladesäule bei den HVB gebaut. Wir wollen das als Stadtwerk natürlich unterstützen. Wir versorgen unsere Kunden mit Ökostrom. Seit vielen Jahren, alle unsere Stromkunden. So auch den HVE. Die Harzer sind stolz darauf, mit bald 12 Fahrzeugen die größte E-Busflotte im Land zu haben, ein Vorbild für die Verkehrswende. Auch die Landeshauptstadt zieht nach: Bei dem Bussen sind wir aktuell noch mit Diesel unterwegs, da kann es besser laufen. Wir werden jetzt einen Förderantrag einreichen für eine komplette E-Bus-Flotte, wir wollen das sie über Nacht geladen werden auf unserem Busbahnhof, das kostet viel Geld. Dafür werden wir jetzt Fördermittel ein. Und zwar schon in der nächsten Woche. Die Mobilitätswende in Sachsen- Anhalt nimmt langsam Fahrt auf. In den letzten Bildern haben wir schon aufgerissene Gleise gesehen und wer die Landeshauptstadt ein bisschen kennt, weiß: Magdeburg hat nicht nur Elbe und Dom, sondern auch viele Baustellen. Ab morgen kommt wieder eine dazu, in allerbester Lage, könnte man sagen: Eine der wichtigsten Kreuzungen der Innenstadt wird gesperrt. Es ist eine der wichtigsten Kreuzungen im Herzen von Magdeburg und sie ist ab heute dicht. 2 Wochen lang bewegt sich dort nichts mehr. Wir bauen das ganze in zwei Wochen, dass es sehr eng getaktet. Wir sind hiermit vielen Gewerken drin. Oberleitungen und Schienen werden ausgetauscht. Der Asphalt soll auch ausgebessert werden. Trotzdem sind die Einschränkungen absehbar. Da müssen wir leider durch, wir haben aber auch sehr viel Bewegung gesehen. Dennoch hat es natürlich große Auswirkungen auf Galeria und Karstadt und andere Läden. Das gab einen deutlichen Einbruch. Zwischen 15 und 25 % Einbußen mussten Händler und Gastronomen während der Bauphase verkraften. Die Komplettsperrung der Kreuzung bringt wieder große Einschränkungen zum Glück nur für 2 Wochen. Das ist die gute Nachricht, wir haben unser Versprechen gehalten. Wir nehmen die Anlage in zwei Wochen wieder in Betrieb. Dann fährt der Schienen-Ersatzverkehr und der Autoverkehr kann ab 2. November wieder ungestört rollen. Danach sind nur noch kleine Restarbeiten nötig. Übrigens: Für das Heimspiel des FCM wird die Kreuzung teils freigegeben, damit die Fans zum Stadion kommen. Seit zehn Tagen hat Sachsen-Anhalt einen neuen Landtag. Wir nehmen das zum Anlass, Ihnen nach und nach die neuen Gesichter vorzustellen. Dazu gehört auch Juliane Waehler von der AfD sie vertritt den Burgenlandkreis. Wir treffen Juliane Waehler in der Naumburger Innenstadt, an ihrem neuen Wahlkreisbüro. Noch ist nicht viel zu sehen, aber sie freut sich auf die Arbeit. Es wird noch renoviert, Fußboden gemacht und Wände gestrichen. Und dann soll zum 1.12. das Büro eröffnet werden. Es soll 4 Tage die Woche besetzt sein, als Anlaufstelle für alle. Die 40-jährige Verwaltungsfachangestellte hat bei der Bundeswehr gelernt und will diese Erfahrungen ins Parlament mitnehmen: Strukturen, selbstständiges Arbeiten, sich organisieren "wir sind dort wirklich geformt worden". Geboren und aufgewachsen im Burgenlandkreis, betont sie im Gespräch ihre Heimatverbundenheit. Wie wichtig Herkunft für sie ist, zeigt sie auch im Netz: Die Mutter von 2 Töchtern ist, wie Spitzenkandidat Siegmund, sehr TikTok- und Instagram-affin, ihr Ton dort jedoch schärfer. Bei Mario Vogt, dem personifizierten Mettbrötchen aus Thüringen, denke ich ja, da geht es nicht noch peinlicher. Sie schreibt eine Kolumne für ein rechtes Szeneportal. Im Landtag, sagt sie, solle der Ton gemäßigter werden. Wir sind uns unserer Aufgabe und Position bewusst und werden entsprechend gemäßigter auftreten. Wir wollen den Leuten trotzdem nahe bleiben. Wir wollen uns nicht verbiegen. Aber der Ton wird sachlicher. Die Kolumne will sie aber weiterführen. Außerdem betreibt sie mit der bayerischen AfD-Landtagsabgeordneten Gabriella Mailbeck den Podcast "Scharf rechts". Der Name ist Programm etwa im Interview mit der Brandenburger AfD-Landtagsabgeordneten Lena Korte, bei einem Vernetzungstreffen zum Thema "Remigration" in Portugal: ich versuche den Menschen da draußen "Remigration" nahezubringen. Aber das ist gar nicht notwendig, die Leute wissen, worum es geht. Das haben wir natürlich auch Martin Sellner zu verdanken. Er hat den Begriff geprägt, er hat den Begriff in die Gesellschaft implementiert und mittlerweile spricht jeder darüber. Korte ist in Brandenburg "Remigrationsbeauftragte". Waehler kann sich eine ähnliche Funktion auch für sich vorstellen. Die Arbeiten des vom Potsdamer Treffen bekannten Rechtsextremisten Sellner kenne sie nicht, sagt sie. Auf TikTok rollt sie zum Erika-Marsch der Wehrmacht einen Banner aus. Sie will nicht gewusst haben, dass der Marsch ein Erkennungs- zeichen von Rechtsextremen ist. Ich bin nicht jemand, der jedes Lied akribisch nachforscht, ob es Verbindungen zu dunklen Zeiten Deutschlands hat. Von daher denke ich, es ist so, wie es ist, in Ordnung. Ihre Haltung verschweigt sie nicht: Rechts zu sein ist nichts Verkehrtes. Es definiert in der Regel die Liebe zum Vaterland. Ich finde es nicht problematisch, wenn man sich als rechts einordnet. Im Plenum sitzt die AfD nun nicht mehr rechts, sondern in der Mitte und mittendrin eine rechte Influencerin aus dem Burgenlandkreis, die "Remigration" zum Thema machen will. Jetzt schauen wir zur Tafel, eine Einrichtung, die für viele Menschen enorm wichtig ist, wenn bei steigenden Kosten am Monatsende im Portemonnaie kaum etwas übrig bleibt. Um die Versorgung zu sichern, sind die Tafeln auf Spenden angewiesen nicht nur in Form von Lebensmitteln, sondern auch finanziell. Und genau das ist in Halle derzeit eine besondere Herausforderung. Es ist der Moment der Ungewissheit wie an jedem Morgen hier in Halle: Wie viel Ware die Tafel aus den Supermärkten bekommt, wissen Jacquelin Gottschalk und ihr Team vorher nicht. Dreimal ist der Transporter heute gefahren, um Spenden einzusammeln. Heute ist einiges dabei, das ist nicht immer so. Wir haben Tage, da stehen hier 2 Kisten. Wenn wir überlegen, bei 3.500 Kunden ist das insgesamt nicht viel. J.Gottschalk ist auf Spenden und ehrenamtliche Mitarbeit angewiesen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten. Die finanzielle Situation wird immer schwieriger. Es geht ja schon los beim Gebäude: Wir bezahlen Miete, Strom, den Kraftstoff, die Kosten steigen immer weiter. Die Nachfrage ist ungebrochen hoch. Eine Warteliste hat sie abgeschafft, weil sie ohnehin nicht hinterherkommt. Schätzungsweise 70 % der Anfragen muss sie ablehnen. Eine Gruppe kommt in letzter Zeit immer häufiger: Rentnerinnen und Rentner so auch Andreas Sticksner. Weil ich so wenig Rente habe, deswegen komme ich hierher. Kriege ich alles, was ich brauche. Dass es für mich sehr wichtig. Große Hoffnungen setzt das Team auf das Benefizkonzert "Alle für Halle". Es soll in diesem Jahr zum 2.Mal stattfinden. Im vergangenen Jahr brachte es 38.000 Euro ein, die komplett an die "Tafel Halle" gingen eine Finanzspritze, mit der laufende Kosten gedeckt werden konnten. Doch die Veranstaltung steht dieses Jahr auf der Kippe. In 2 Wochen soll sie hier im Capitol über die Bühne gehen, der Erlös soll wieder an die Tafel gehen. Die Vorbereitungen laufen gut, aber leider ist der Vorverkauf nicht gut. Letztes Jahr haben wir über 700 Tickets verkauft, waren ausverkauft, da hatten wir aber auch eine bekannte Bernd. Wir haben leider erst 100 Tickets verkauft. Mitte nächster Woche will Lars Wilken entscheiden, ob das Konzert überhaupt stattfinden kann. In der Tafel in Halle-Neustadt hofft J.Gottschalk jedenfalls darauf, um die klammen Kassen wieder etwas füllen zu können. Wenn die Mittel irgendwann so erschöpft sind, Das, was wir hier leisten, leisten wir aus eigener Kraft. Wenn die Mittel erschöpft sind, sodass wir den Strom nicht mehr bezahlen können, dann wird unsere Einrichtung schließen müssen. Umso dankbarer ist sie für jede einzelne Spende und für jeden Menschen, der sich hier engagiert. Ohne sie wäre all das gar nicht möglich. Morgen gibt es am Theater in Eisleben eine Premiere: Sie erinnern sich: Wilhelm Tell, der Freiheitskämpfer, den die Obrigkeit zwingt, seinem Sohn einen Apfel vom Kopf zu schießen. Spannend ist nicht nur die Geschichte, sondern auch die Besetzung. Das Ensemble bekommt Unterstützung von Laiendarstellern aus der Region. Schillers "Tell" mit Laiendarstellern aufzuführen, bietet sich an: Im Stück befreien sich einfache Schweizer Bürger von der ungerechten Herrschaft einer Adelsfamilie. Die Proben laufen anders als sonst. Viele sind es nicht gewohnt, auf der Bühne zu stehen und machen hier ganz neue Erfahrungen. Einfach, dass man sich selbst neu kennenlernt. Dass man etwas für sich neu kennenlernt. Wir sind nicht nur Statistiken, wir werden uns nicht nur von rechts nach links bewegen, sondern wir sind auch im Dialog mit den Akteuren des Theaters. Das ist eine spannende Sache, ein bisschen aufregend. Aber wir freuen uns auf das, was die nächsten Tage noch kommt. Schauspieler Oliver Beck gehört zum festen Ensemble des Theaterhauses in Eisleben und tritt im "Tell" in mehreren Rollen auf. Die Arbeit mit Laiendarstellern ist für ihn eine schöne Abwechslung: Manchmal würde ich sagen, das ist vielleicht wie vom Dreimeterbrett springen zum ersten Mal. Aber das kriegen die alle hin. Die sind gut trainiert. Wir nehmen die auch alle mit. Ich glaube, solange alle ein bisschen Spaß dabei haben, kann trotz Anspannung daraus eine schöne Sache werden. Regisseur Kai O.Schubert arbeitet mit der Textvorlage von 1804, hat sie für die Inszenierung gekürzt und teilweise vereinfacht. Geblieben ist ein Stück mit deutlichem Gegenwartsbezug: Wie einigen wir uns überhaupt als eine Gruppe von Menschen? Diese anfangs Form von Demokratie, wenn jeder mitbestimmen, muss man sich einigen, dass es Teil des Prozesses, ein anderer Teil des Gedankens, würde es nicht helfen, wenn wir einen großen Anführer hätten? Das ist Wilhelm Tell. Mit der Idee, einen Klassiker mit Laiendarstellern aufzuführen, verfolgt das Theater noch ein weiteres Ziel: Kinder und Jugendliche sollen in Zeiten von Videospielen, Streamingdiensten und Social Media fürs Theater begeistert werden. Beim 10-jährigen Noah klappt das: Meine Eltern werden von Schauspielern gespielt. Das ist es schwierig, auf die anderen Schauspieler zu zugehen, wenn ich Spiele gehe habe ich zwei verschiedene Väter. Der eine ist ein älterer, langem Theater, der andere ist ein junger, noch nicht lange im Theater Und Noah? Der wird sicher auch künftig auf Theaterbühnen zu sehen sein. Jetzt freuen sich aber erst einmal alle auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher beim "Tell" in Eisleben. Und vergesst nie, etwas besonderes liegt in jedem von euch. Wenn es jetzt im Herbst im Garten raschelt, sind wahrscheinlich wieder die Igel unterwegs sie fressen sich Reserven für den Winter an. Doch auf ihren Streifzügen lauern viele Gefahren. Davon haben wir uns heute erzählen lassen in der einzigen Igel-Hilfestation Sachsen-Anhalts, in Naumburg. Claudia Höfler-Loff ist eigentlich Rechtsanwältin, doch ihr Herz schlägt seit 14 Jahren für die putzigen Stachelkugeln, die sie neben ihrem Beruf pflegt. Im Moment hab ich sehr viel zu tun. Weil ich Medikamente verabreichen muss, ich bin früh 3 Stunden im Einsatz, mittags 1 Stunde, und abends 3 Stunden, wenn die dann nur noch dick und fit und kugelrund gefüttert werden müssen, dann hab ich weniger Arbeit. Besonders Igelkinder gehen jetzt auf erste Streifzüge ohne Mutter. Weil sie noch unerfahren sind, geraten sie häufiger in gefährliche Situationen als erwachsene Tiere. Allein in dieser Woche wurden 6 hilfebedürftige Igel bei Claudia Höfler-Loff abgegeben. Die Igelhilfe Naumburg steht mit Rat und Tat bereit z.B. bei der Frage, was man selbst tun kann, um Igeln zu helfen: Das Wichtigste ist für mich Wasserschale hinstellen, wilde Ecken lassen im Garten, unter den Hecken nicht mähen. Bitte Laub lassen. Hinzu füttern kann man mit getrockneten Larven oder Trockenfutter, Katzennassfutter ohne Soße. Also alles ohne Getreide, ohne Zucker. Wichtig ist auch: bitte keine Milch geben, Igel sind laktoseintolerant. Damit möglichst viele Tiere eine Überlebenschance haben, freut sich Sachsen-Anhalts einzige Igelhilfe über kleine Spenden für Futter und Medikamente. Mein Kollege Stefan Hellem war in dieser Woche in Kalbe unterwegs und gut rumgekommen: im Wald, im Museum, dazu Kuchen und Äpfel und eine Führung durch die "Stadt der 100 Brücken", wie Kalbe sich selbst nennt. Für die letzte Folge hat er sich ein etwas ernsteres Thema ausgesucht und prompt war auch beim Dreh nicht alles eitel Sonnenschein. Der Regen war nicht geplant bei meinem Kalbe-Besuch, aber irgendwie passt er zum Thema. Heute geht es um eine nicht ganz so schöne Seite des Städtchens: den Leerstand. Doch es gibt hier auch Menschen, die Hoffnung verbreiten. Corinna Köbele treffe ich als erstes an einem ihrer Projekte, dem Kulturhof in der Rathausstraße. - Wollen wir noch etwas rausgehen in das schöne Sommerwetter hier? Ja, dann kann ich Ihnen mehr von dem erzählen, was wir alles vorhaben. Hier drüben, das Gebäude, das wird ein Raum für alle, den wir für Vereine zur Verfügung stellen, und wir wollen ein Cafe einrichten, das ehrenamtlich betrieben wird. Und hier hinten, da sind wir gerade dabei, den Boden ausgestemmt, da kommt der Jugendkulturraum rein. Mit "wir" meint sie den Verein Künstlerstadt Kalbe, vor 13 Jahren gegründet. Anfangs belächelt, inzwischen überregional beachtet: ein Kulturprojekt mit Künstlerresidenzen, Workshops, Begegnungsorten und einem Festival im September v.a. aber ein Belebungsprojekt für Leerstand. Einmal geht es darum, das Stadtbild zu erhalten. Wir haben 4 Häuser, 3 Grundstücke in unserem Eigentum und sanieren die Schrittchen für Schrittchen immer so, wie Fördermittel und Eigenmittel zur Verfügung stehen. Auch um andere alte Häuser wird sich bemüht. Dieses markante Ensemble an der Stendaler Straße direkt hinter dem Ortseingang kennen viele Durchreisende: die alte Wernecksche Wassermühle mit Fabrikantenvilla, Speichern und Schuppen. Alles wartet auf neues Leben. Ich treffe die Besitzerin, Andrea Daries. Sie betreibt das 2.Cafe in Kalbe, von dem schon die Rede war. - Warum halst man sich so etwas auf? Eigentlich war es die Liebe zum Objekt. Die Liebe zur Heimat. Ich bin hier in der Gegend aufgewachsen, wollte nicht weg, und das hat sehr viel Charme und Geschichte, ich finde es spannend. Mit 23 begann sie das Abenteuer, das noch nicht abgeschlossen ist. Ein Hotel sollte hinein, eine Veranstaltungsscheune. Teilweise saniert, musste das große Vorhaben vor Jahren wegen fehlender Förderung stoppen. Geplant war immer: Spätestens mit 50 möchte ich das gern machen, das habe ich jetzt aber schon erreicht. Wir sind jetzt in der Situation, dass wir sagen: erhalten, sichern und eigentlich ständig hoffen, dass wir weitermachen können. Und die nächste Generation wäre schön, also wenn wir das weitergeben könnten. Das wäre das Ziel. Dass Träume wahr werden können, zeigt die Künstlerstadt rund um Corinna Köbele. Immer wieder schlafen auswärtige junge Künstlerinnen und Künstler in den historischen Räumen, in uralten Betten und Zimmern mit geretteten Dielen. - Was geht Ihnen durch den Kopf, wenn Sie durch Kalbe laufen? Ich denke: wunderschöne Stadt in einer tollen Umgebung die Altmark ist wunderschön. Und dann denke ich: Boah, hier steckt noch so viel Potenzial in dieser Stadt. Ich würde mir wünschen, dass viele Menschen mit anpacken und sagen: Es geht mich an, wo ich lebe und wie ich lebe, und wir gestalten gemeinsam die Zukunft. Das würde ich mir wünschen. Ich füge dem noch etwas hinzu: In jedem noch so kleinen Städtchen steckt Großes. Danke für schöne Tage in Kalbe! Und von K wie Kalbe geht es jetzt nach S wie Suzhou eine Großstadt in China und der Ort, an dem die Fußball-WM für Schüler und Schülerinnen stattfindet. Aus Sachsen-Anhalt ist ebenfalls ein Team am Start: Schüler des Magdeburger Sportgymnasiums. Heute Morgen um 6 Uhr sind sie abgereist, aktuell dürften sie im Flieger nach Shanghai sitzen. Bevor es losging, haben wir das Team noch einmal getroffen. Wer hat mal geguckt, wer weiß, wie viel Million Einwohner? Zwölf! Mannschaften aus 32 Ländern treten in Suzhou gegeneinander an, mittendrin das Team aus Magdeburg bei der Schul-WM in China. Unglaublich, nicht nur dass das großartig für die Schüler ist, für uns Lehrer auch. Die Vorbereitung war stressig genug, aber wenn wir dann da sind, ist das natürlich sensationell. Für ihren Weltmeister-Weg gibt es viel finanzielle Unterstützung, vom Schulamt, von Unternehmern der Stadt, aber auch aus dem Kollegium und von Eltern. Man merkt einfach, dass die Schule hinter einem steht. Und unterstützt. Das gibt uns ein gutes Gefühl. Alle stehen hinter der Mission: Schul-Weltmeister. Die 19 Jungs der 10. bis 12. Klasse überzeugen in Suzhou mit: habt ihr die Zeit eures Lebens. Es gibt keine Grenzen. Neue neue Erfahrung, eine starke Gemeinschaft. 36 Teams treten gegeneinander an, Magdeburg vertritt Deutschland. Wir werden mit Teamgeist überzeugen, wir sind gute Truppe. 36 Teams treten gegeneinander an, Magdeburg vertritt Deutschland. In der Vorrunde geht es u.a. gegen Tschechien und Bangladesch. Marokko! Auf erfolgreichen Fußball, der muss nicht unbedingt schön sein, aber erfolgreich, wenn wir im Viertelfinale sind, schauen wir, wie es weitergeht. Es ist das 3.Mal, dass eine Magdeburger Schulmannschaft an einer WM teilnimmt, erstmals auf einem anderen Kontinent. 2019 waren sie in Belgrad, 2002 auf Sardinien. Es ist auf jeden Fall schön, dass die Leute mitkommen, die man kennt, mit den man schon Fußball gespielt hat. Aber es ist auch toll, nach China zu fahren, etwas Neues zu erleben. Mein Kollege, Herr Schuster und ich, wollen mehr als nur dem Fußball dort näher bringen, natürlich auch die sportliche Auseinandersetzung, wir wollen aber auch Shanghai zeigen. Ab Sonntag wird es ernst: Dann kickt Magdeburg in China um den Weltmeistertitel. Wir wünschen viel Erfolg mit dem Ziel vor Augen klappt es bestimmt. Und das trifft auch auf ihn zu: Das ist Grummel, der Rauhaardackel aus Biendorf. Er übt schon für das Dackelrennen im kommenden Jahr. Danke ans Herrchen, danke an Kai Labbert für das Bild. So viel von uns, danke fürs Zuschauen. Morgen ist mein Kollege Thorsten Melzer für Sie da. In diesem Sinne: ein schönes Wochenende. Live-Untertitel: ARD Text im Auftrag des MDR Guten Abend. Wie es sich in einer Wolke anfühlt, konnten wir gebietsweise heute erneut zum Start in den Tag erleben: Nebelfelder sind wie Wolken, die auf dem Boden aufliegen. Dass der Wasserdampf in der Luft nachts wieder zu Wassertröpfchen kondensiert, ist eher unwahrscheinlich. Denn von Nordwesten zieht dieses Frontensystem auf. Darum nimmt zur Stunde die Bewölkung zwischen Altmark und Harz schon deutlich zu. Die Wolken breiten sich in der Nacht weiter nach Osten aus, nachfolgend setzt Regen ein. Die Temperaturen gehen dabei auf 11-4° zurück. Morgen liegt eine dichte Wolkendecke über dem Land. Am Vormittag fällt etwas Regen, am Nachmittag ist es meist schon wieder trocken, aber deutlich kühler als heute die Temperaturen liegen zwischen 5-14°. Am Sonntag baut sich über Nordeuropa langsam wieder ein Hoch auf. Für uns heißt das zunächst neblig-trübes, teils wolkiges und vereinzelt nasses Wetter, später am Tag lockert es evtl. etwas auf dazu weiterhin um 13°. Am Montag geht es ähnlich kühl und mit hochnebelartiger Bewölkung weiter.