v1.0 als Hauke Jacobs als Hannah Wagner als Jule Christiansen *Ruhige Gitarrenklänge* *Ein Hund bellt* Holly! Holly! Hey! Na, Holly! *Holly bellt und knurrt* Aus! Holly! Was hab ich gesagt? Hey! Aus! Hör jetzt auf! Du sollst nicht immer die Möwen jagen! Gib her! Lass das! Pass auf, Konzentration! Holly! *Holly bellt* Schäm dich! Ja, fein! Sehr gut. Super. Na, komm. *Ruhige Klavierklänge* (Moritz): Tschüss. *Ruhige Musik dauert an* *Klänge werden mysteriöser* *Schiffshorn* *Regelmäßiger Piepton* *Melancholische Klänge* (Beamter): Der Zoll. Guten Tag. (Jan): Moin. Haben Sie etwas zu verzollen? Nö. Machen Sie bitte mal den Rucksack auf. *Regelmäßiger Piepton* *Frequenz des Pieptons wird höher* *Dauerton* *Ton bricht ab* *Blubbern aus der Tiefe* *Möwenschreie* *Melancholische Klänge* *Rettungswagensirene* Okay. Hallo? Können Sie mich hören? Person nicht ansprechbar. Wir holen Sie jetzt raus! (Töteberg): Auf den Kopf aufpassen. Ok. Zündung? Zündung aus. Ok. Weg vom Wagen. Kommen Sie. Okay, wir haben Sie. Und ablegen. Puls? Vorhanden. Feuerlöscher. Natürlich. (Wagenitz): Frau Christiansen, Herr Töteberg, klares analytisches Handeln, bestens kooperiert, Rettung des Opfers nach Lehrbuch. Mit dieser dritten Prüfung sind Sie beide ehrenamtliche Rettungssanitäter. Glückwunsch. (Beide): Danke, Herr Wagenitz. Bedanken Sie sich bei sich selbst. Sie sind die besten Kandidaten seit ... ziemlich lange. Ich verabschiede mich in meinen Urlaub. Sie beide sind ab jetzt eine Woche im Dienst. Falls es Probleme geben sollte, rufen Sie an. Wir machen Urlaub in Travemünde. Ich bin direkt da. Wird schon nichts passieren. Gute Einstellung! Den letzten Einsatz mit Schwerverletzten hatten wir 1982. Ist eben auch zu was gut, wenn kaum jemand hier lebt, weil dann stirbt auch kaum jemand. - Ja, da sagen Sie was. Moin. (Moritz): Moin. *Geheimnisvolle Klänge* *Schmatzen im Kopfhörer* (Sven): Kannst du das auch ohne Schmatzen? (Natascha): Klar, macht aber nur halb so viel Spaß. *Natascha schmatzt* (Natascha): Das ist das? (Sven): Ja. Dass hier Menschen leben. (Mehmet): Hey Marie, willst du ein Los kaufen? Ein Euro. Die Zweite ist von mir. Bitte. Bitte. Doch doch. Bitte. Doch. Bitte. Hey. Hey. Hey. Was sind denn regionale Lose? Na ja, das ist Werbung, ne? Weil ja jetzt jeder regional kauft. Also unsere Lose sind bio, vegan und klimaneutral. Ach ja, und was kann man gewinnen? 500.000 Euro. Nicht Ihr Ernst, wirklich? Die Chancen stehen besser als beim Lotto. Viele Leute denken, dass Glück was Passives ist, das sich ergibt, oder nicht. Aber das ist nicht so. Glück kann man erzwingen. Weil man ein Los kauft? Ganz so einfach nicht. Du musst schon das richtige Los kaufen. Okay, dann würde ich eins nehmen. Hey! Drei Euro. Das Glück gebührt den Tüchtigen. Ist das Goethe oder Schiller? Das ist ein Original-Ösker. Und Marie Hansen, die... Hat die eigentlich auch ein Los? Na, die... na ja. Auf jeden Fall wünsche ich ihr viel Glück. Die Hoffnung stirbt zuletzt. (Bine): Moin. Eeey! Danke. Ja, eh, ah! Ein Kaffee to go und eine vegane Zimtschnecke. Goldschatz sind Sie. Danke. Frau Pufal fährt in Urlaub. Ich kümmere mich solange um das Ahab. Aha. Und wo soll es hingehen? Wieder Bahamas. Bahamas. (Jan): Hast du's? (Moritz): Ja, liegt hinten. Und jetzt? Wohin? Wanderparkplatz. (Radio): "Alles ist dabei. Sonne, Regen, Wolken, Wind Und wer Glück hat..." Moin. Hey. Und, schon was passiert? Eingeparkte Zufahrt in der Krämergasse. Hui. Was meinen Sie? Hm? Okay. Nee, stopp, das ist mein Kaktus. Danke. Eigentlich wollte ich wissen: Haben Sie schon ein Geschenk? Geschenk? Jule hat am Samstag. 23.09. ist schon ran? 24. 24., klar. Wenn Sie noch nichts haben, könnten wir uns zusammentun. (stotternd): Ich bin vorbereitet. Aber wir können gerne zusammen... Kein... Hm. Sie kennen sie ja noch länger als ich. Was mag sie denn so? Tiere. Sie mag Tiere. Allerdings, unser Gnadenhof sieht eh schon aus wie ein Zoo. Hm. *Roy Orbison: "Pretty Woman" im Autoradio* *Geheimnisvolle Klänge* (Jan): Hi. (Sven): Ihr seid ja pünktlich. (Jan): Seid ihr gut hergekommen? (Natascha): Dass man hier leben kann. Ich bin hier sogar aufgewachsen. Das ist ja noch trauriger. Ich bin Sven, wer bist du? Moritz. (Sven): Und warum heute zu zweit? (Jan): Weil es zu viel war zum Schlucken. War mir too risky. Brauchte einen zweiten Kurier. Das ist Moritz. Wir sind zusammen zur Grundschule gegangen. Es ist alles in Butter. Liebe Grüße von Vladim. Er will dich nächstes Mal selbst treffen. - Wo? In St. Petersburg. Prima, das sieht gut aus. Das sieht gut aus. *Bine singt "Pretty Woman" mit* (Jan): Bis zum nächsten Mal. Letztes Mal war das Zeug gestreckt, Jan. (Jan): Was für ein Bullshit. Warum erzählst du so einen Unsinn. - Das ist Fakt. Deshalb gibst du uns das Geld zurück. Oder wir sprechen mit Vladim. Nimm bitte das Ding runter. Spinnst du? Sag ihr, sie soll das Ding runternehmen. Sie macht eh, was sie will. Ok, Bitch. Wie fühlt sich das an? He? Sag schon. Gutes Gefühl, wenn jemand seine Waffe auf dich zeigt? Steck das Ding ein, Mann. Was ist los, Leute? Das ist doch kein Kindergarten. Nimmt die Waffen runter. Lass uns den Deal durchziehen und gut ist. Ich wette, du traust dich nicht. Hör auf mit dem Scheiß. *Lautes Rauschen* *Schuss* *Zwei Schüsse* *Schuss* (Miehnle): Scheiße! (Bine): Oh, nee. Och, Mensch. *Düstere Klänge* *Motorengeräusch* *Bine pfeift* (Bine): Ha! Shit! *Spannungsvolle Gitarrenklänge* *Unheimliche Klänge* Ja, kuck mal, das sieht doch gut aus. Alles gut verheilt. *Katze schnurrt* *Ein Telefon klingelt* Geh mal rein. Genau. Rettungsdienst Schwanitz. (Bine): Jule? Bist du beim Rettungsdienst? Herr Töteberg und ich vertreten die Kollegen. Was gibt's? Ihr müsst zum Wanderparkplatz kommen. Herr Töteberg, wir haben einen Einsatz am Wanderparkplatz. Ich mach mich auf den Weg. Ich bin in 2 Minuten bei Ihnen. *Ziege meckert* Und sonst? Hm. Vielleicht 'nen schönen Ausflug. Ich meine, ist nur die Frage wohin. Vielleicht nach Dänemark. Ist doch praktisch um die Ecke. Das ist eine richtig gute Idee. Tagesticket. Sie liebt es ja auch barfuß durch den Sand zu laufen. Sie schaut dann immer so... so entrückt. Na, wenn sie dann so intensiv den Sand in ihren... zwischen ihren Zehen spürt, dann hat sie so ein Lächeln... Sorry. *Haukes Handy summt* Hm, wenn man vom Teufel spricht. Frau Christiansen? *Rettungswagensirene* (Töteberg): Blecki, die Pflicht ruft. *Er stöhnt* *Vollkommene Stille* *Ohne Geräusch* *Moritz stöhnt* (angestrengt): Marie. Marie. *Er ringt nach Luft* *Er keucht* (ächzend): Marie. *Er ächzt* *Er ächzt* *Moritz keucht* (Bine): Staying alive, staying alive, ha ha ha ha, alive, alive. Was ist passiert? Ich weiß es nicht. Zwei Tote. Der hatte noch Puls. Ich übernehme. Hat er jetzt nicht mehr. (Töteberg): Der Mann ist tot. Das ist Jan Keller. Übernehmen Sie. Machen Sie ihn frei. Okay, wir haben Kammerflimmern. Wir defibrillieren. Ja. Okay. Hier. Achtung! Schuss! (Töteberg): Nichts. Und: Schuss! Zwei Tote? Drei. Und wir haben keinen zurückholen können. *Maries Hund bellt* (Marie): Was hast du? *Gedämpfte Geräusche* *Gedämpfte Klänge* (Bine): Ich fahr dann jetzt. Geht's dir nicht gut? Ich weiß. Aber du bist ja als erste hier gewesen. Deshalb müsste ich... Frau Wagner, Frau Pufal hat nichts gesehen. Sie muss dringend ihren Flug auf die Bahamas kriegen. Sie sehen doch, dass sie Urlaub braucht. Ich kann jetzt nicht in Urlaub. Ich fliege ein anderes Mal. Aber... Für Rückfragen wär ich dann hier in Schwanitz. Okay. Okay. Natascha Fuchs. Sagt mir nichts. Sven Anders. Nee, auch nicht. (Töteberg): Sind nicht von hier. Jan Keller ist von hier. Es ging wohl um einen Drogendeal. *Ein Telefon klingelt* Hm. Rettungsdienst Schwanitz. Wir machen uns sofort auf den Weg. Alles klar. Wir haben einen Schwerverletzten. Ein Unfall? Schusswunde. Wo? Hollindergasse 4. Ich bereite schon mal alles vor. Rettungsdienst Schwanitz. Wir brauchen dringend Unterstützung. An alle. Ist jemand in der Nähe der Hollindergasse 4 in Schwanitz? Mann mit Schussverletzung. Schusswunde. Hollindergasse 4. Da wohnt Marie Hansen. Die habe ich heute Morgen noch gesehen. Es war ein Drogendeal. Drei Tote, vielleicht vier. Die Drogen sind da, das Geld nicht. Das sind die Ausweise. (Puttkammer): Sie müssen schon weiter? Wir haben 'ne Schussverletzung. *Gedämpfte Umgebungsgeräusche* *Dialoge unhörbar* *Dialoge wieder zu hören* *Melancholische Musik* Ja, Wagner nochmal, Polizeiposten Schwanitz. Sie können den Verstorbenen jetzt abholen. Okay, bis gleich. Dankeschön. Wir sollten mit der Befragung von Marie Hansen noch warten. Ist er ihr Bruder? Mhm. Und der Rest der Familie? Sie hat keine mehr. Ihre Eltern sind tot, ihre Schwester ist tot. Als Kind wurde sie vom Blitz getroffen. Deshalb ist sie taub. Die Narbe hat sie davon behalten. Man sagt, sie zieht das Unglück an. Das ist natürlich Unsinn. Natürlich. Na klar. Also... Ja. Die Kugel, die ihn getötet hat, hat ihn von hinten in den Rücken getroffen. Dann war er da und ist weggerannt, als es losging? War vielleicht ein Zufallszeuge. Zur falschen Zeit am falschen Ort. Waren Sie schon mal zur falschen Zeit am falschen Ort? Eigentlich mein Leben lang. Das ist sowas wie mein Lebenslauf. Ja, wir sollten uns mal im Haus von Jan Keller umschauen. Zuerst hat Marie mit ihrer Familie in Travemünde gelebt, Dann war Marie in einen Unfall verwickelt, bei dem drei Gleichaltrige gestorben sind, sie aber nicht. Ab da wurde sie in Travemünde gemieden. Aber ihre Familie hielt immer zu ihr. Na ja, Einzelfall. Dann ist ihre Schwester ertrunken und sie hat ihren Spitznamen bekommen: Pechmarie. Dann zog sie zurück nach Schwanitz in das Haus ihrer Großeltern. Dann ist in Schwanitz die Pest ausgebrochen. Nein. Cholera? Nein. Hier in Schwanitz sehen wir die Sachen anders, als in Travemünde. Hier wird sie nicht geschnitten. Und bei Gewitter? Na ja, ich halte natürlich ein bisschen Abstand von ihr. Sie sind nicht abergläubisch, oder? Nein, das bringt ja auch Unglück. Oh je. Was? Ich versteh nicht, warum man so viele Fische auf so engem Raum vor sich hin vegetieren lassen muss. Wissen die Fische, dass sie woanders viel mehr Platz hätten? Meinen Sie, die wären dann glücklicher? Wissen Fische überhaupt, was Glück ist? Auf jeden Fall würden sie sich in freier Natur wohler fühlen. Der Abtransport des Beckens wird auch noch schwierig. Die müssen ja auch immer noch gefüttert werden. Au. Jan Keller hat das Kokain selbst abgewogen und verpackt. (verneinend): M-m. Das hier ist viel reiner als das, was Sie in der Hand haben. Sie meinen, er hat das Kokain gestreckt? Ganz sicher. Dann war er der Verkäufer bei dem Deal. Und die Toten wollten kaufen. Frau Fuchs und Herr Anders. Und Moritz Hansen war auch Verkäufer? Der war ja da, am Parkplatz. *Heitere Klänge* *Er seufzt* Hey! (Bine): Hab den Flieger verpasst. Ach. Ist doch kein Problem. Ich fahr Sie direkt nach Hamburg, dann nehmen Sie den nächsten. Der geht erst in 'ner Woche. Ich wollte Sie nicht beim Essen stören. Ach, das macht nix. Gut, dann packe ich meine Sachen wieder und dann sind Sie ungestört und können sich ausruhen. Ein Bier, das könnte ich jetzt gebrauchen. *Sie stöhnt vor Genuss* Wow! Manchmal muss man die Dinge sofort erledigen. Ja. Riecht gut. Was ist das? Köfte mit Bulgursalat und Cacik-Dip. Aha. Hunger? Ja. (Töteberg): Es ist eben anders. (Blecki): Hm. Wenn man nicht erst kommt, wenn alles vorbei ist. Wenn... Ich verstehe dich. Aber? Aber wir kennen... Wir kennen doch den Schmerz der Angehörigen. Schon, ja, aber... Es ist anders, dabei zu sein, wenn die Angehörigen es erfahren. Wir verdienen unseren Lebensunterhalt mit dem Leid anderer, Blecki. Unser Glück ist nur durch deren Unglück möglich. Aber es braucht jemanden, der sie herrichtet, für ihre letzte Reise. Waschen, anziehen, schminken. So ein letzter Dienst ist doch was Wertvolles, was man einem Menschen noch mitgeben kann. Die Würde eines Menschen endet nicht mit dem Tod. Das muss doch jemand machen. Aber dieser jemand musst nicht mehr du sein. *Melancholische Klänge* Es tut mir so leid, und ich weiß, dass es keine Worte gibt, die dich trösten können. Aber wenn es irgendetwas gibt, das ich tun... Du sprichst Gebärdensprache? Ja, ich hatte eine Freundin in der Schule und die war taub. Durch sie hab ich's gelernt. Super. Dann müssen wir weniger Zettel schreiben. Okay, aber nicht ganz so schnell. Ich sagte: Das passt ja gut, dann brauchen wir nicht so viele Zettel schreiben. Bisschen schneller. Frau Hansen, es tut uns leid, was Ihrem Bruder passiert ist. Aber um die ganze Sache aufklären zu können, bräuchten wir noch ein paar Antworten. Passt das jetzt? Ja. Wissen Sie, wo Ihr Bruder war, bevor er wieder nach Hause gekommen ist. Und hat Ihr Bruder irgendetwas dabei gehabt? Eine Tasche, einen Koffer, irgendwas? Nein. Koffer? Um was zu transportieren, oder warum? Wie meinen? Das kann ich nicht übersetzen, tut mir leid. Was ich eigentlich sagen wollte, ist... Was wollten wir eigentlich sagen? Ich bin nicht in Ihrem Kopf zu Hause. Sie Glückspilz. (Marie): Moritz ist angeschossen worden. Wer war das? Und warum? Das wissen wir nicht im Augenblick. Es gab einen Schusswechsel. Und auch andere Todesopfer. Und im Moment müssen wir davon ausgehen, dass es sich um ein Drogengeschäft gehandelt hat, das aus dem Ruder gelaufen ist. Nein. Moritz auf keinen Fall. Nein. Moritz war Lehrer. Moritz hat sich als Vorbild gesehen. Er wär niemals mit Drogen in Berührung gekommen. Es ist ausgeschlossen. Unmöglich. Hm. Vielleicht war Moritz ja ein Augenzeuge. Vielleicht? Klar. Das würde einiges erklären. Augenzeuge, ja. Ja, er war Augenzeuge. Ja, das macht Sinn. So wird's gewesen sein. Wahrscheinlich schon, ja. Wir können es unter dem Aspekt im Revier noch mal durchgehen, oder? Und, es schmeckt? M-hm. Sagen Sie, kann man eigentlich von Losverkäufen leben? Aber ja. Ja? Ja, also wenn man den Hauptgewinn einstreicht. Im Moment komme ich klar. Ich bin auf Wohnungssuche aber ich finde nix. Zum Glück kann ich im Losmobil schlafen. Nach der Ziehung muss ich ihn aber zurückgeben. Mehmet... Herr Ösker... Eins von beiden reicht. Wissen Sie, ähm, Eigentlich suche ich für das Ahab im Schankraum mehr als nur Getränke. Kleine Snacks, ein Imbiss zwischendurch. Was Neues, halt. Aha. Meine Kochkünste sind aber nicht sehr gut. Ich esse lieber. Deshalb weiß ich auch genau, wenn jemand in der Küche was drauf hat. Und das haben Sie, Herr Ösker. Wollen Sie mir nicht aushelfen? Die Küche würde Ihnen gehören. Sie könnten das schönste Zimmer bekommen. Essen wäre auch dabei. Warum wollen Sie das für mich tun? Das mache ich ja für mich. Also... (stotternd): Für den Umsatz mache ich das. Ich will den Umsatz hier ankurbeln. Ah. Ich denke nur an den Umsatz. Ja, ja, klar. Wollen Sie mir helfen? Also, ich bin so hin- und hergerissen. Warum? Weil... Meine Versuche mich selbständig zu machen, die scheitern zwar immer aber im Grunde... ich weiß nicht, ob mir bei so einem festen Job vielleicht doch die Abwechslung fehlen würde. Verstehen Sie? (Radio): Morgen am frühen Abend ist mit einer heftigen Gewitterfront aus Westen zu rechnen. Bleiben Sie lieber zu Hause. *Ruf einer Eule* Für mich? Nein, das kann ich nicht annehmen. Ich bin doch gern bei dir. (Marie): Nein, dieses Amulett, das schützt dich. Ich hab Angst, dass du auch stirbst. Bitte nimm. Du brauchst Schutz. Danke. Danke. *Sie seufzt* Wenn du nicht allein sein kannst heute Nacht... Nein, danke. *Es klingelt schrill* Hallo. Guten Tag. (Krohmer): Krohmer. Von Benedikt und Krohmer. Ich hoffe, ich störe nicht. Nein. Sind Sie Frau Marie Hansen? Nein, ich übersetze nur. Frau Hansen ist taub. Ah, verstehe. Ich hätte da ein Haus im Angebot. Ist zwar direkt neben der Autobahn aber das würde Frau Hansen vermutlich gar nicht hören. (Marie): Was wollen Sie? Ich war mit Herrn Moritz Hansen, wohnhaft hier, Hollindergasse 4, neben dem Lokal an der Schwanitzer Bank zu einem Treffen verabredet. Das war vor anderthalb Stunden. Und dort ist er nie aufgetaucht. Kredit. Darum ging es bei dem Treffen. Ihr Bruder hat für die Renovierung, den Erhalt dieses Hauses hier, einen Kredit bei der Dassower Sparkasse. Einen Moment. Es geht um Geld, ich weiß nicht genau... Alles gut. Das Gerät nimmt unser Gespräch jetzt aber nicht auf, oder? (Marie): Das sagt mir nur, was Sie sagen, oder wollen Sie aufschreiben? - Nein. Also, Ihr Bruder hat für die Renovierung und den Erhalt dieses Hauses hier, einen Kredit bei der Dassower Sparkasse aufgenommen. Ja, ich weiß. (Krohmer): Und dieser Vertrag ist ausgelaufen. Okay. Moritz wollte sich um einen neuen kümmern. (Krohmer): Ganz recht. Hat er auch vor 6 Monaten. Aber die Dassower Sparkasse hat den Kredit verkauft an Kurt & Engler und die haben ihn übertragen auf uns, Benedikt & Krohmer. Ach, man kann Kredite übertragen? Ja, wenn man nicht binnen 2 Wochen nach Vertragsunterschrift gegen diese Option hier ... Widerspruch einlegt. Hat Ihr Bruder aber leider nicht. Die Inflation steigt, alle müssen die Zinssätze erhöhen. So auch unser Haus. Und das taten wir vor einem halben Jahr. Als einer der letzten Konzerne. Auf wieviel Prozent? Auf 2 + 2 x 3. Sozialverträglich. Das sind ja 12 Prozent! (Krohmer): So kann man das auch ausdrücken. Wie ist das sozialverträglich? Sozialverträglich ist ja kein geschützter Begriff, er kann überall angewandt werden. Für Menschen mit 180.000 brutto im Jahr ist das sozialverträglich. 240.965 Euro und 11 Cent. Runden Sie gerne ab, auf die 965. Das ist viel mehr, als wir aufgenommen haben. Ja, gut beobachtet. Das ist, weil Ihr Bruder seit sechs Monaten die Raten nicht einlösen kann. Wir haben, Anlage 402, Absatz 4, ein Sonderkündigungsrecht, von dem wir Gebrauch gemacht haben. Was heißt das für Normalsterbliche? Das heißt, dass das Haus in den Besitz von Benedikt und Krohmer übergeht, sofern die Kreditsumme nicht bis 22.09. beglichen wird. Darum ging es bei dem Treffen mit Herrn Moritz Hansen. Er wollte mir das Geld tatsächlich in bar geben. *Geheimnisvolle Klänge* Herr Puttkammer, haben Sie irgendwelche Zwischenergebnisse? Das Kokain, das Sie im Haus von Herrn Keller sichergestellt haben, hat unterschiedliche Reinheitsgrade. Probe Nr. 1 hat nahezu 100% Reinheit, Probe Nr. 2 nur noch 66%. Haben wir uns schon gedacht. Und das gestreckte Kokain ist identisch mit dem, das Sie am Parkplatz gesichert haben. das den Besitzer wechseln sollte. Und ich habe am Tatort überall Blut gesichert. Auch an einer Stelle am Waldboden. Durch den DNA-Test ist sicher, das Blut stammt von Moritz Hansen. Er war dort. Hm. *Spannungsvolle Klänge* *Klirren* *Ein Hund bellt* *Der Hund bellt* *Spannungsvolle Klänge schwellen an* *Geräusch einer Tür* *Der Hund knurrt* *Der Hund bellt* (Miehnle): Da schau. *Schritte auf der Kellertreppe* *Sie riecht* *Sie riecht wieder* Jan Keller hatte gestrecktes Kokain dabei. Vielleicht ist es aufgeflogen. Ja, sieht ganz so aus. Also, es gab vier Personen vor Ort. Alle sind tot. Niemand hat das Geld, also wo ist es? (Anna): Ja, wo ist es? Anna Blum, KLK aus Kiel. Abteilung für interne Ermittlungen. Da werden Sie nichts finden. Ich ermittle nicht gegen Sie. Wir hatten im Zentralrechner einen Zugriff auf Natascha Fuchs und Sven Anders. Daraufhin hab ich mit der zuständigen Stelle telefoniert. Herr Puttkammer von der KTU. Ja. Von ihm habe ich erfahren, dass beide tot sind. Ich war die Führungsoffizierin von Herrn Anders. Es hat mich zwei Jahre gekostet ihn quer über die Ostsee in das Kokaingeschäft einzuschleusen. Er war verdeckter Ermittler? Ja. Und Frau Fuchs? Nein, die stammte aus dem Milieu. Herr Anders hatte zu ihr eine Scheinbeziehung aufgebaut. Wo gibt's denn sowas? Haben Sie irgendwas über den Täter? Das wird noch ausgewertet. Jan Keller? Keller hat die Drogen geschmuggelt. Wir fragen uns, wie er sie über den Zoll bekommt. Wir haben ihn filzen lassen, aber nichts. Herr Keller ist auch tot. Es gibt da noch einen vierten Mann. Moritz Hansen. Der bessert seinen Job mit Bootsausfahrten auf. Hm. Das wär eine Möglichkeit. Sollen wir Sie zum Tatort begleiten oder...? Danke. Um wieviel ging's überhaupt? Um 500.000 Euro. Hui. Das sind eine Menge Taler. Haben Sie Anhaltspunkte, wo sich das Geld befinden könnte? Leider nicht, nein. Nein. KK Hannah Wagner und KK Hauke Jacobs, korrekt? Glauben Sie wirklich, wir haben das Geld? Natürlich nicht. Man sieht sich. *Tür wird geschlossen* *Surren* Wer war zuerst am Tatort? Bine Pufal. Bine P... Nein. Nein! Nein! Nein, nicht die. Können wir ausschließen. Ihr glaubt nicht, was Marie Hansen für eine Pechsträhne hat. Es gibt da einen windigen Konzern, Benedikt & Krohmer, der kauft an der ganzen Küstenlinie die Häuser auf. Der hat den Kredit für das Haus von Moritz und Marie gekauft. Moritz wollte die mit dem Drogengeld loswerden. Das war ganz schön schnell. Könnten Sie das langsamer wiederholen? *Unheilvolle Klänge* (Anna): Und? (Miehnle): Nichts. (Anna): Nichts. Wir müssen das Geld finden. Ach deshalb war er dabei. Er wollte für sich und Marie das Haus retten. Ja. M-hm. Würden Sie den Aquaristik-Verein mal anrufen? Warum? Das Aquarium von Jan Keller. Jemand muss sich um die Fische kümmern. Sie sind ein Schatz. Moin. (Puttkammer): Moin. Hey. Eine Frau... darf ich? Bitte. ...Blum von der internen hat sich bei mir gemeldet. Bei uns auch. Bei mir und unserem Schatz. Sie hat sich nach 500.000 Euro erkundigt, die ihr verdeckter Ermittler dabeigehabt hat. Hat sie erzählt. Das Kokain hat einen Kaufwert von 250.000, die Hälfte. Wenn der verdeckte Ermittler so viel mehr dafür bezahlt hat, als es wert ist,... dann wird klar, dass er keine Ahnung hat. Ja, die würden nie wieder ein Geschäft mit ihm machen. Haben sie aber schon dreimal. Wollen wir wirklich glauben, dass die Kriminellen so dumm sind? Nein. D.h. er hat Ihnen den angemessenen Preis geboten. 250.000. Ja. Und den Rest eingesteckt. Das muss der Blum doch aufgefallen sein. Gut, wenn man's so sieht, von der Seite. Das sollte nicht nur der Frau Blum aufgefallen sein, sondern auch ihrem Chef, Oliver Miehnle. Sagen Sie, Frau Wagner, haben Sie nicht noch Kontakt zu irgendjemandem aus der Kripo in Kiel? Es gibt da einen Mitarbeiter, der den Kontakt zu mir halten wollte. Und? Hab mich schon länger nicht mehr bei ihm gemeldet. Würden Sie? Hier ist nichts. Er hat's bis zum Haus geschafft. Ja. Bestimmt hat er versucht, seiner Schwester das Geld zu geben. Sie wollte sich umbringen. Ich glaube nicht, dass sie das Geld hat. Du mit deinem Glauben. Weißt du, was die im Gefängnis mit Polizisten machen? Fliegt das auf... Das Geld darf nicht gefunden werden, Oliver. Vielleicht hat ja auch jemand anders das Geld. Wenn sie es hat, hat sie die Polizei verständigt. Die Dorfpolizei weiß von nichts. - Schwanitz. Ich glaube, dass wir der Pechmarie weiter auf den Zahn fühlen müssen. Vielleicht fällt ihr ja ein Hammer auf den Finger. Da ist sie. Schon komisch, dass Hannah wieder Single ist, oder? Ja, das ist schon komisch. Sie ist so smart, sie sieht so gut aus... Ja, sie sieht wirklich gut aus. Egal was ich hab, ich kann immer zu ihr gehen. Ich hab auch noch nie ihren Geburtstag vergessen. Ja. Haben Sie schon einen Abnehmer für die Fische gefunden? Nein. Mir ist aber etwas anderes eingefallen: Als Töteberg und ich bei Moritz Hansen eingetroffen sind, war auf der Höhe seiner Hand eine symbolische Zeichnung. Okay, und was soll das sein? Weiß ich auch nicht. Riechen Sie an meinem Haar? Was? Nein, das wär ja absurd, nein. Ich wollte... Und selbst... also... aber... Frau Christiansen, was ist eigentlich Glück für Sie? Wollen wir nicht mal "du" sagen? Ich dachte, Ihnen wäre es wichtig... Nein, ich dachte Sie... Nein. Das ist gut für mich. Ja? Also, ich dachte Sie... Ich bin Jule. Ich weiß, ich bin Hauke. Weiß ich auch. Das ist ja schön. Ja. Jule. Das ist ja... Wenn es ernst wird, sagst du sowieso wieder Christiansen. Möglicherweise ja, äh... Ja. Also Jule, was ist Glück für dich? Geliebt zu werden. Da bist du bestimmt sehr glücklich, weil viele Leute lieben dich. Ja? Ja. Ja. Ich... Was denn? Also, du... Na, sag. Nein. Sag du. Nein, du. *Ein Räuspern* Hallo. (Puttkammer): Moin. Moin. Moin. Wir haben... Ich hatte da... Also er... Wir sprachen gerade über die Lose. Genau. ...die hier überall... Meine Endnummer hat die 2, 4, 9. Und meine 17, 12. Wir drücken uns allen ganz doll die Daumen. Lotterie-Daumen. Das ist natürlich wichtig. Ich habe da noch eine Kleinigkeit für Sie... Nur zu. ...die eben von der Rechtsmedizin kam. Die Polizei markiert neuerdings Bargeld mit einer besonderen Legierung, die nur durch spezielle Geräte sichtbar wird. Diese Legierung wurden an den Fingerkuppen sowie an den Handinnenflächen zum Teil von Moritz Hansen in der Rechtmedizin sichergestellt. Ach so. Ist das...? Ist das so ein Donnerlux 100? Ein Donnerlux 400. Oh je. Wow. Ja, wenn das unter dem Lichtstrahl hellblau aufleuchtet, dann haben Sie Ihr markiertes Bargeld. Ja, jetzt ist ja nur noch die Frage: Wo ist das Geld? Ja. Hm. Na ja, vielleicht ja hier. *Spannungsvolle Klänge* *Klänge dauern an* *Lautlos* Also, du findest, sie sieht super aus. Ich bin jedes Mal kurz vorm Heiratsantrag. Genau. Sie müssen aufpassen, wenn ich mit ihr wegfahre. Du. Du müsstest aufpassen, ja. *Sanfte Musik* Entschuldigung. Macht doch nichts. Ja, war eigentlich sowas wie ein Dienstkuss. Eigentlich ein Tarnkuss, ja. Ah. Sowas gibt's? Ja, das wird sogar richtig unterrichtet. Das muss aussehen wie im Affekt. Ach so, möglichst echt? Ganz natürlich. Ohne dass man groß überlegt und so. Ja. Diese Prüfung hätten Sie auf jeden Fall mit Bravour bestanden. Ja. Meinen Sie, es regnet noch? Nee, ne? Wir sagen du. Jetzt erst recht. Okay. Kommen Sie. Komm. Du. Komm. Moin. (Bine): Moin. Hey. Moin, allerseits. Frau Pufal, Jule sagte mir, dass Sie früher auf Marie und Moritz aufgepasst haben. Habe ich Hauke erzählt. Ja. Äh...Moment, Moment. Hauke? Jule? Sie siezen sich gar nicht mehr? Nein, wir duzen uns aus Affekt. Ja. Oh, dann sollten wir beide uns vielleicht ab jetzt auch duzen? Nein, wir sollten uns nicht vielleicht auch duzen, Herr Ösker. Auch nicht aus Affekt. Was riecht denn hier so lecker? Herr Ösker ist jetzt Koch hier. Gestern gab es Köfte und heute Grünkohl mit Pinkel. Liebe geht durch den Magen, ne? Marie war ja hier. Was wollte sie? Sie wollte Nachschlag. 30 Lose. 30 Stück? 30. Ja. Ich dachte: Marie, das bringt Unglück, wenn man die Lose öffnet, bevor die Gewinnzahl bekannt ist. Aber ich machte meins auch schon auf. Dann sollten Sie vielleicht noch eins kaufen. Ähm... Herr Ösker, Sie haben doch da draußen dieses Lotterie-Mobil. Meinen Sie, es wäre möglich damit ein Aquarium zu transportieren? Ja klar, aber was kriege ich denn dafür? Einmal Parken im absoluten Halteverbot. Dreimal. Zweimal. Abgemacht. Deal. Die Fische sollen zu uns auf den Gnadenhof und wir hoffen, dass wir jemanden finden, der sie nimmt. Wie der sie nimmt? Mit Aquarium? Ja. Also, es würde ja ideal hierher passen, eigentlich. Ja, das ist gut. Ganz viele Bunte. Ja? Wir haben auch Futter. Das reicht locker für ein ganzes Jahr. Es wäre ein Hingucker für deine Gäste, Bine. Ja. Ist gut. Mach, mach. Haben ist besser als brauchen. Ja gut, ich könnte es ja erst mal hierhin stellen und dann überlegen. Oder? Würden Sie mir dabei helfen, Mehmet? Das wäre mir eine Ehre. Frau Christiansen, würden Sie Frau Pufal die Zeichnung zeigen? Was denn? Jule. Entschuldigung. Jule, natürlich. Du. Du. Du. Würdest du bitte Frau Pufal die Zeichnung kurz zeigen? Na, klar. Mein Grünkohl brennt. Woher hast du das denn? Wissen Sie, was das ist? Ja, das ist das Baumhaus der Hansen-Geschwister. Nur das Kreuz gehört nicht dazu. Okay. Baumhaus? Mhm. Das war der geheime Treffpunkt. Die sagten das niemanden, keiner wusste das. Wenn sie das Symbol sahen, wussten sie, wo sie sich treffen. Wo finde ich das? Zeige ich Ihnen auf der Karte. (Keuchend): Aus dem Weg. Wir haben noch Köfte von gestern. Ja, die Zeichnung im Sand, das Baumhaus. Das war wohl die letzte Botschaft von Moritz an seine Schwester. Aber warum kauft die 30 Lose? Ich vermute, dass er das Geld auf dem Rückweg vom Parkplatz irgendwo am Baumhaus versteckte. Dann schrieb er die Botschaft in den Sand, Marie hat das erkannt und hat sich das Geld geholt und nun versucht sie aus dem Vertrag von Benedikt und Krohmer das Haus auszulösen. Und eine offizielle Erklärung, warum sie an so viel Geld kam... Das wäre, dass sie es in der Tombola gewonnen hat. Na ja... Du bist ja ein Fuchs. Ah, Sekunde. Herr Jacobs? Frau Wagner. Mein Kollege aus Kiel warf einen Blick in die Akte von Sven Anders. Und da wurden offensichtlich Informationen unterschlagen. Das bestärkt unseren Verdacht, dass die Hälfe von 500.000 auf jeden Fall unterschlagen wurden. Was wir nicht wissen ist, ob Anders mit dem Chef der Abteilung Miehnle gemeinsame Sache machte. Okay, aber wenn das stimmt, dann wurden auf dem Parkplatz mindestens 250.000 Euro entwendet. Wenn die das Geld aber nicht unterschlagen wollten, dann wären es immer noch eine halbe Million. Genau. Und Blum, deren Vorgesetzte auch Miehnle ist, hatte offiziell guten Grund sich nach dem Geld zu erkundigen. Das ist ja Steuergeld, wie sie selbst gesagt hat. Die Frage ist nur, ob sie und Miehnle es in der Kripo abliefern, wenn sie es finden, oder ob sie es behalten. Was ist eigentlich Glück für Sie, Frau Wagner? Die Abwesenheit von Unglück. Ach? Ohne Unglück gibt's kein Glück. Und umgekehrt. Die beiden bedingen sich ja. Yin Yang. Wenn man Glück empfinden will, muss man Unglück gehabt haben. Sonst merkt man ja nie, wann einem das Glück über den Weg läuft. Ist das von Ihnen? Nein, das ist von Dan B. Tucker. Könnte aber von mir sein. Frau Christiansen und ich gehen jetzt gleich zu Marie Hansen. Wir sehen uns später. Bis gleich. Okay, bis gleich. Ciao. Hey. Hey. Ist das eigentlich schwer zu lernen, sowas? Ach, es geht. Schon, ne? Ja, ist schon schwer. Und was sagten Sie da eben? Du. Was hast du da eben gesagt? Ich habe... Heute wird ein schöner Tag. Ach ja. Kann ich es noch mal sehen? Super. (Bine): Mein rechts. Hä? Rechts. Links. Nee. Nach hinten. Und... Also was? Und hopp. Oh oh. War doch ganz leicht. *Mehmet seufzt* (Krohmer): Und in Ihrem neuen Zuhause können Sie dann Ihre Romane schreiben, Frau Pfunder. Mit Blick aufs Meer. *Handyklingeln* Entschuldigen Sie, bitte. Krohmer. - Marie Hansen hier, Herr Krohmer. Ich habe das Geld, um Ihren Kredit zu bedienen und das Haus und mich freizukaufen. Wenn Sie bis 17 Uhr hier nicht das Geld abholen, dann werde ich das Haus verkaufen an einen anderen Investor. Benedikt und Krohmer bietet Ihnen die Summe von... - Ich weiß nicht, ob ich gerade auf Ihre Mailbox spreche. - ...3 Mio. Wir können sofort überweisen. ...aber Sie wissen ja, wo Sie mich finden können. Wiederhören. *Türklingel* Können wir mit dir sprechen? (Marie): Ja. Frau Hansen, ich würde mir mal bitte gerne Ihre Hände anschauen. Und zwar erst die Oberseite und dann die Handinnenflächen. Die... Polizei hat das Geld markiert. Und alle, die mit dem Geld in Berührung kommen, die haben jetzt diese Flecken an den Händen. Frau Hansen, ich würde Sie bitten, mir das Geld auszuhändigen. Das übersetze ich nicht. Warum nicht? Herr Jacobs, wenn sie Benedikt und Krohmer nicht auszahlen kann, dann verliert sie das Haus. Hauke. Ja, wie auch immer. Aber sie verliert das Haus. Lässt dich das kalt? Nein, das lässt mich natürlich nicht kalt. Und es ist mir auch nicht egal. Aber ich bin Polizist. Und ich stehe für das Recht ein und das Geld gehört ihr nicht. Und das mit dem Haus ist ein anderer Schuh. Nein, ist es nicht. Doch ist es. Ist es nicht. Nein, es gehört nicht zusammen. Du übersetzt jetzt. Herr Jacobs, nein, Sie. Du. Wenn du das Geld jetzt mitnimmst, verliert sie das Haus. Würdest du sie bitte fragen, wo das Geld ist? Nein. Wo... Woher wissen Sie, was ich gesagt habe? Ich habe schon kapiert, worum es geht. Ich beobachte viel. Die Gesichter. Die Mimik. Auch ohne Worte kann ich die Körpersprache lesen. Was die Leute über mich sagen, wenn sie denken, ich kriege es nicht mit. All diese ganzen Gemeinheiten und den Spott, aber auch die freundlichen Worte und Gesten. Und so konnte ich herausfinden, wo ich am besten aufgehoben bin. Und das war in Schwanitz. Und ist es noch. Die habe ich mit dem Geld aus dem Drogengeschäft gekauft. Die gehören mir nicht. Na ja. Ja, rein rechtlich gehören die trotzdem... Nein, ich wollte nie Recht, Herr Jacobs. Ich wollte Gerechtigkeit. Ich möchte mein Leben lang, endlich Gerechtigkeit. Ich habe immer versucht diesen Blitz, der mich getroffen hat, ...weiterzugeben. Ihn abzustreifen. Ich möchte einfach nur eine faire Chance, wie jeder andere Mensch auch. Und jetzt... möchte ich bitte meine Sachen packen. *Spannungsvolle Klänge* *Ruhige Musik* (Bine): Schade, wie begrenzt die Fische in so einem Aquarium leben. Ja, aber sie leben, ne? Ja, aber denen könnte eine ganze Bucht gehören, Küstenabstriche, das ganze Meer. Und so haben sie nur so ein bisschen Platz. Ist schon wenig Platz, ne? Ja. Ja. Wie wäre es mit Musik? Ja. Ja? Okay. (Radio): "...ist der Flug HKS 2409 von Key West nach Nassau gegen 18 Uhr Ortszeit verschollen. Die Behörden meldeten schon um 18:15 Uhr, dass das Flugzeug vom Radar verschwand. Inzwischen barg man das Wrack mit acht Toten etwa 20 Kilometer von den Bahamas entfernt im Meer." Schrecklich. "Weder der Pilot noch die Insassen überlebten den Flug." Anhalten! Anhalten! Sofort anhalten! *Bine atmet panisch ein und aus* Alles in Ordnung? Ja. Nee. Doch. Ja. Der verschollene Flug, das wäre meiner gewesen. Wenn ich die Toten nicht vom Parkplatz da entdeckt hätte, dann... wäre ich nicht umgekehrt und ich hätte den Flieger nicht verpasst, Dann wäre ich jetzt genau das. Ich wäre tot. Ich wäre tot. Äh... Also, dann, na ja... Dann haben Sie ja heute wieder Geburtstag, Bine. Ja. Ja. Was wünschen Sie sich? Ja, ich... Ich... Ich... Ich will was Gutes tun. Aha. Ja. Ja. Gut. Ja! Okay? Ja! Okay. Okay? Ja. Freiheit! Freiheit! Freiheit! Freiheit! *Sie lachen* *Sanfte Musik* *Musik dauert an* *Musik klingt aus* (Marie): Herr Töteberg. (Herr Töteberg): Frau Hansen. Ich habe gesehen, wie es Sie mitgenommen hat. Der Tod meines Bruders. Es wäre für mich ein großer Trost, wenn Sie Moritz herrichten könnten, für seine letzte Reise. Ich bin sicher, Sie werden all Ihre Handwerkskunst für ihn aufwenden. Aber... viel wichtiger für ihn und für mich ist, dass er Ihnen nicht egal war. Und deshalb gibt es keine besseren Hände, in die ich Moritz übergeben könnte. Sie würden mir eine große Last nehmen. Das werden wir sehr gerne tun, Frau Hansen. Danke. Ich muss meine Hose bügeln und die Schuhe putzen. Alles ist bereit, Michi. Blecki. *Ruhige Klänge* *Leiser Donner* *Möwenschreie* *Poltern und Klirren* *Unheilvolle Klänge* *Klänge dauern an* (Miehnle): Wo ist das Geld? *Miehnle stöhnt* *Hundebellen* (Blum): Wo ist das Geld? Wo ist das Geld? Bei der Polizei. *Knacken* *Marie schreit schmerzvoll* Lüg mich nicht noch mal an! Küche. *Hundebellen* Wo? Na los. *Beide schreien schmerzvoll* *Türklingel* *Spannungsvolle Klänge* *Türklingel* (Krohmer): Halli hallo. Der liebe Herr Krohmer hier. Taube Nuss. Polizei Schwanitz. *Donner* *Laute Musik setzt ein* (Blum): Was soll das? (Miehnle): Nichts. Stereoanlage. (Blum): Sicherungskasten. *Musik dauert an* *Blum atmet schwer* *Düstere Klänge* Polizei. Stehen bleiben! *Hauke ächzt* Waffe runter! *Schuss* *Donner* *Ruhige Klänge* *Klänge dauern an* Es geht aber nicht. Es weiß doch niemand, wo das Geld ist. Es könnte auch verschwunden sein. Die Blum ist in U-Haft, die sagt im Zweifel nicht aus. Das Geld ist aber nicht weg. Es ist hier. Es gehört nicht Marie Hansen. Es gehört niemandem. Jeder muss sich ans Recht halten. Marie wollte aber nicht Recht, Hauke, die wollte Gerechtigkeit. Ihr duzt euch? Sie. Das hat sich im Affekt ergeben. Durch einen Tarnkuss. Affekt war das. Hannah. Ich weiß. Hauke. Nehmen wir mal an, Marie kann den Kredit bedienen. Das wäre ja gut für ganz Schwanitz, weil wir wollen ja alle, dass Marie hierbleiben kann und das Haus ihrer Großeltern behält. Hauke. Komm, Holly. Wir verlassen mal diesen rechtsfreien Raum. Komm. Hey. Hallo, Herr Jacobs. Hallo. Unter dem Mantel der tiefen Verschwiegenheit, die Lose sind jetzt gezogen worden. Und gewonnen hat die Los mit die Nummer 2-4-9. (Flüstert): 2-4-9. Wie passt denn das Aquarium ins Ahab? Ehrlich gesagt kamen die Fische bis dahin gar nicht. Weil? Wir haben ihnen die Freiheit geschenkt. In die Natur. Freiheit! Wo? Zurück in die Ostsee. Es waren Süßwasserfische. Süßwasser ist doch gut. *Sanfte Musik* *Musik dauert an* *Der Hund bellt* *Türklingel* Hi. Hi. Ähm... Das sind Ihre Lose. Das ist völlig... Und der ganze Ort Schwanitz hat für Sie... Äh... ...zusammengelegt und die gehören Ihnen. Danke. Okay. *Sanfte Musik* *Jauchzer* *Sanfte Musik* Ja, das ist wirklich krass, das hätte mich halt genau hier getroffen, ne? Was für ein unglaubliches Glück. Ja. Zeig mal. Apropos Glück, habt ihr es mitbekommen? Was? Unsere Pechmarie hat den Hauptgewinn eingefahren. Ihre Losnummer hatte die 2-4-9. 2-4-9. Ja gut, trifft es wenigstens die Richtige, ne? Ui, das ist ja ein Zufall, nahezu ein Koinzidenz, dass sie da sitzt. Ich werde mal zwei Worte mit ihr wechseln. Ähm... Ich... Danke. Ich habe eine Idee. Ah. *Er räuspert sich* Na ja. Erst mal herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Preis. Ich glaube, meine Pechsträhne ist vorbei. Ich habe den Blitz weitergegeben. Was bedeutet eigentlich Glück... Was bedeutet eigentlich Glück für Sie? "Zu sein." Ja, da ist was dran. Ja. *Sanfte Klänge* Ja, total gerne. Das ist ja eine tolle Idee, das habe ich noch nie gemacht. Ähm... Ich bin Ihr Lieblingsmensch? Ja, das sind ganz viele. Viele. Viele sind bei mir... Könnte ich... Ja. Was bedeutet Glück für Sie, Herr Jacobs? Es ist das Einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt, ne? *Sanfte Musik* UNTERTITELUNG: Globe tv GmbH, Saarbrücken, 2025