v1.0 .(Nachrichten) Sechs Meisterwerkeder italienischen Renaissancewurden sichergestellt.Die Gemälde stehen möglicherweiseim Zusammenhang mit dem Raubüberfallauf das Budapester Nationalmuseum.* Musik *Wir haben nicht mitgekriegt,dass die Bilderwiedergefunden wurden.Da waren wir noch auf freiem Fuß.Ich wusste nur,dass sie von Griechenlandnach Amerika gebracht werdenund dort verschwinden sollten.* Musik ** Musik ** Musik ** laute Klingel ** laute Klingel ** Klingel und Musik ** Polizei-Sirene und Musik *Im Morgengrauen des 5. November 1983wurde ich in meiner Wohnungtelefonisch darüber informiert,dass im Museum der Schönen Künsteeingebrochen worden war.Ich stieg in meinen Dienstwagenund fuhr sofort zum Tatort.Dort war das Inspektionsteamdes Budapester Polizeipräsidiumsbereits anwesend.Gemeinsam haben wirmit der Inspektion vor Ort begonnen.Die Inspektion am Tatort ist vongroßer Bedeutung für die Ermittlung.Es gibt Millionenunsichtbarer Spuren,die die Täter hinterlassen haben.Wir stellten fest, dass die Täterdas Gerüst hochgeklettert waren.Es war damals an der Seite des Zoosund Zirkus errichtet worden.Nachdem sie dortdas Fenster eingeschlagen haben,stiegen siein das Museumsgebäude ein.* Musik ** Musik ** Musik *Ein Schraubenzieherwurde am Tatort zurückgelassen,von dem wireinen Fingerabdruck nehmen konnten.Mit dem Schraubenzieherging ich ins Handelsministerium.Ich sprach mit dem Mann,der für Außenhandel zuständig war.Ich wollte herausfinden,ob der Schraubenzieher in Ungarnüberhaupt verkauft wurde.Mir wurde gesagt:Der Griffwird in Amerika hergestellt.Der Rest des Schraubenzieherswird in Italienhergestellt und montiert.Aus den Daten ging eindeutig hervor,dass wir es mit italienischenStaatsbürgern zu tun hatten.Die andere Ermittlungsbrigadehat an den Grenzen untersucht,wer das Land unmittelbarnach der Tat verlassen hatte.Das waren hauptsächlichitalienische Staatsbürger.* Musik ** Musik ** Musik *Vom Budapester Raubhaben wir auf dem Revier,auf dem ich damals Dienst hatte,durch eine Interpol-Mitteilungund einige Presse-Berichte erfahren.* Telegraf ** Telegraf *Die TPC ist eine Einheitder Carabinieri.Ihr Ziel ist,den Diebstahl von Kunstwerken,die Vermarktungvon Kunstwerken illegaler Herkunftund die Fälschungvon Kunstwerken zu bekämpfen.Die Gemälde stammten allevon italienischen Künstlern.Es handelte sich um sehrbedeutende und bekannte Werke.Deswegen haben wiralle Hebel in Bewegung gesetzt,Informationen zum Aufenthaltsortdieser Kunstwerke zu erhalten.* Musikund quietschende Fensterläden *(Kunstdieb) Wir warenbei der Arbeit immer bewaffnet.Ich habe von der Pistoleeine Schwiele auf dem Rücken.Da,wo ich die immer trug.Es war eine Angewohnheit.Du bist nie ohne die rausgegangen.Nur wenn du nicht gearbeitet hast,hast du die nicht mitgetragen.Wenn du in einen Club gegangen bist,hast du die vorher abgelegt.Man wusste, welche Autosden Club-Besitzern gehörten:Den Leuten,die als letztes gingen.Du hast die Waffeauf den Hinterreifen gelegt.Du hast die dort gelassen.Als du wieder rauskamst,gingst du unauffällig zu dem Auto.Du nahmst die Waffe wieder an dichund bist abgehauen.* Stimmengewirr ** Fahrrad-Klingel ** Musik *Zwei von uns gingen rein,einer wartete draußen.Keine Bewegung,riefen sie im Dialekt.Stehenbleiben!Warum wir Dialekt redeten?Sie sollten unsbesser nicht verstehen.Wenn sie die Knarrein deiner Hand bemerkten,blieben sie sowieso sofort stehenund rührten sich nicht vom Fleck.Wir haben aber niejemandem ein Haar gekrümmt.Das war ein ungeschriebenes Gesetz:Tue niemandem weh.Und schlage niemanden,nicht mal mit dem Pistolen-Griff.Das ist nie passiert.Dann habenall diese Probleme angefangen:Die Polizei hatte uns im Verdacht.Ratzfatzhaben sie mich hochgenommen.Durch Zufall.Ich war sogarin Neapel im Gefängnis,einem der schlimmsten Gefängnissein ganz Italien.Ich war mit zwanzig Camorristenin einem Raum.Große Räume,fast wie Ställe waren die.Mit zehn Betten auf jeder Seite.Das waren keine Klein-Ganoven,das waren Leute von der Camorra.* Musik *Damals war Giordanoein bisschen orientierungslos.Wegen all dieser Frauen,sie sind alle gleich ...Das reinste Chaos.In meinem Friseur-Ladenwar es total nett.Es war lustig da.Vom Zigeunerbis zum Dieb und Verbrecher:Sie kamen alle.Alle.Der, der die Räder klaute,echt alle.Oft sagten sie:Lasst uns morgen frühbeim Figaro treffen.Das war der Bezugspunkt,wir trafen uns jeden Abend dort.Diejenigen,die nicht schlafen gingen,kamen in den Laden, um sichrasieren oder frisieren zu lassen.Es kamen immerdie gleichen Leute vorbei.Da waren Graziano und Giordano.Und eine Menge anderer Leuteaus dem Dunstkreis.Die echten Freundewaren Graziano und Giordano.Giordano Incerti war immerein sehr guter Freund von mir.Er hat mich immer respektiert,und ich ihn.Was er getan hat,geht mich nichts an.Es ist mir egal.* Musik *(Kunstdieb) Alles fingim Juni 1983 an, als ich hörte,dass mein Freund Grazianoin großen Schwierigkeiten steckte.Wir waren wie zwei Brüder.Ich sagte: Mal sehen,ob ich ihm helfen kann.In Ungarn wartet ein einfacher Job.Bei dem springteine Menge für dich raus.Ich fragte:Worum geht es?Er sagte:In einem Museumsind ein paar italienische Bilder,die man mitnehmen kann.Wir verkaufen siean irgendwen weiter.Als wir über den Diebstahl redeten,sagte ich:Nein,sie werden uns verhaften.Wenn dumit bestimmten Leuten rumhängst,lässt du dich auf so einiges ein."Kein Risiko" gibt es nicht."Null Risiko" existiert nicht.So sieht es aus.Vielleicht gehst du rein,eine Wache macht geradeihren Rundgang und findet dich.Wohin gehst du dann?Aus Ungarn kommst du nicht raus.Du kannst Ungarn nicht verlassen,kapiert.Deshalb war ich gegen ihn,Ivano Scianti.Ich war gegen ihn.* Musik *Scianti lebte von Diebstählenund deren Organisation.Ivano war schon immer ein Mannmit ausgeprägter Persönlichkeit.Er hat seine Coupsäußerst akribisch geplant.Er sah das Ziel voraus,plante den Fluchtweg und Raub.Er organisierte seine Crew,er war nie ein Einzelgänger.Er war sein Leben langein Gentleman.Und er war immer ein Dieb.Er hat seine Kumpels nie verraten.Obwohl die Ermittlungsmethodenin den 1970er Jahrennicht zimperlich waren.* lauter Motor *(Anwalt) Ivano Sciantilebte auf sehr hohem Niveau.Er erzählte mir, dass er mehrereAlfa Montreal besessen hatte.Große Autos,wie Citroen DS und Porsche.Und er erzählte mir,dass er sogar einmalin Champagner gebadet hat.Er kaufte dafür einige Fässerin der Gegend von Bordeaux.Ivano Sciantis Lebenbestand aus Verbrechen.Er brauchte viel Geld,weil er oft auf der Flucht war.Auch für seine unzähligen Abenteuer,seine Treffen mit Freundenoder anderen Verbrechern.Ivano Scianti kannte ich.Ich habe seinen Namenoft von anderen Leuten gehört.Er hatte einen schlechten Ruf.Ein Blender,wie man sagt.Er hat immergroße Versprechungen gemacht.Da war nichts dahinter.Die Leutehaben ihm nicht besonders vertraut.Das mag der Grund sein,warum Grazianoin der Scheiße landete.Über Scianti und seine Gangwurde in Reggio Emilia viel geredet.Sie waren immer unterwegs.Sie haben ständigirgendwelche Dinge gedreht.Sie hatten Kontakte,um Kunstwerke zu verkaufen.Ich meine antike Möbel.Bei uns in den Bergenist alles voll davon.* Musik ** Musik *Scianti und Grazianogingen zusammen zur Schule.Deshalb hatte erdieses Vertrauen in Scianti.Ich traute ihm nicht.Ich wusste,wie er tickte.Ich zögerte,als Graziano sagte:Da gibt eseinen Haufen Asche zu verdienen.Ich wollte nichtsmit diesem Kerl zu tun haben.Soweit ich weiß,hat Ivano Scianti die ganze Sachein Budapest organsiert.Er hatte zuvoreinige Monate in Ungarn gelebt,um den Diebstahlsorgfältig vorzubereiten.* Musik *In den Monaten kleidete er sich so,wie es in Ungarn üblich war.Ihm war klar,dass die Polizei-Kontrollenin einem kommunistischenÜberwachungsstaat sehr streng waren.Als Tarnungtrug er ungarische Schuhe,eine ungarische Frisur, einendichten Schnurrbart und kurze Haare.So passte er sich über lange Zeitoptisch dem ungarischen Look an.Ivano wusste natürlich,dass er dafürbitter würde büßen müssen,wenn er auf frischer Tatertappt worden wäre.Er hatte sogar daran gedacht,Werkzeug aus Italien mitzubringen.Er wollte mit der Situationdes "Eisernen Vorhangs"und den kommunistischen Ländernspielen.Der Schraubenziehersollte provozieren,da er seiner Meinung nach"Made in USA" war.In Wahrheit stammte die Werkzeug-Marke "USAG" aus Italien.Ich kriege immer nochSchweißausbrüche,wenn ich an die Anspannungvon damals zurückdenke.Es gibt keine Gewissheiten.Er fragte micheinmal, zweimal, dreimal.Eines Abends sagte ich ihm:Okay, ich mache es.Vor meiner Abreisesollte ich Graziano und Ivanozwei Pässe organisieren.Hauptbahnhof von Neapel:Ich brauche Pässe.Wer hat welche?Ich, ich, ich ...Neapel ist echt ein Witz.Du kannst da alles kaufen.Hast du Pässe?Ja, wann brauchst du die?Sie tauschten unsere Fotos aus,und machten einen Stempel drauf.Wir nannten unser Alter.Ich war 35 oder 36und hatte einen Bart.Ich hatte michzwei, drei Tage lang nicht rasiert.Es lief alles nach Plan.Donnerstag fuhren wir losund haben in Österreich übernachtet.Am Freitagmorgen kamen die Pässe,und wir sind nach Ungarn rüber.* Musik ** Musik ** Musik ** Musik *Ich habe bei diesem Coupaus Freundschaft mitgemacht.Graziano und ichsind zusammen aufgewachsen.Er ruhe in Frieden.Als ich ihn so verzweifelt sahund erfahren habe,was sie ihm angetan hatten,musste ich ihm helfen.Mit allen Mitteln.Er wurde wegen eines Mordes gesucht,der bei einem Einbruchin eine Villa passiert war.* Musik *Giordano und Grazianosind gleich alt.Sie sind zusammen aufgewachsen.Wenn er in meinen Laden kam,sagte er:Figaro,das kannst du dir nicht vorstellen:Trippel, trappel auf dem Dach,zack rüber.Wie Arsene Lupin.Er dachte immer,die Dinge wären ganz einfach, easy.Gras drüber wachsen lassen,die Sache vergessen.Aber die Polizei vergisst nichts.Wenn du einen Bruch gemacht hast,hast du einen Bruch gemacht.Für ihn war alles nur ein Spiel,aber es war kein Spiel.Ich wusste,dass Graziano kein Mann der Tat war.Das war er noch nie.Er war da reingeraten.Er hatte beim illegalen Glücksspielseine Wohnung verzockt.Er verlor 70 bis 80 Millionen Lire.Ich steckte also mit drin.Erst wollte ich nicht mitmachen,es ging mir gut.Aber ich wollte Graziano helfen,damit er sich mit dem Geldins Ausland absetzen konnte.Ich entschied mich,zu bleiben.Wir standen uns so nah.Wir haben zusammen gegessen,zusammen geschlafen,auch mit Frauen zusammen.Unsere Freundschaft war zu eng,um ihn im Stich zu lassen.Es ging nur um die Freundschaft.* Musik ** Musik ** Musik ** Musik *Nach unserer Ankunft kontaktiertenGraziano und Ivano uns.Sie holten uns am Morgen ab.Wir fuhren zu einem kleinenEinfamilienhaus mit zwei Etagen.* Hund bellt. ** Hund bellt, Katze miaut. ** Katze miaut. *Da waren noch zwei Jungs,zwei Zigeuner.Es war auch ein Mädchen dabei,ein Problem mehr.Sie war Grazianos Freundin,er konnte nicht ohne sie.* Musik *Als wir reingingen,trafen wir auf Ciro Morini.Ich kannte ihn.Was macht er hier?An diesem Nachmittaghabe ich ihn zum ersten Mal bemerkt.Ich hatte ihn und seinen roten FiatRitmo vorher nicht wahrgenommen.Was macht er hier?Die anderen sagten:Er wird den Transportder Bilder machen.Meiner Meinung nachwar Morini nicht geeignet.Er war sich für nichts zu schade.Man musste ihm nur etwas Geld geben,und er tat alles für dich.So etwas ist nicht gut,das funktioniert so nicht.Außerdem wer trinkt,redet zu viel.Das war das Problem.Ciro Morini war ein echter Loser.Er hat nur Mädchen abbekommen,wenn er für sie bezahlt hat.Er war pummelig,nicht besonders groß.Eigentlich echt hässlich.Aber trotzdem ganz nett.Aber eine Katastrophe im Bett.Er erledigte alles.Erledigen im Sinne von:Hier ein Diebstahl,da ein Diebstahl,dies tun, noch ein Diebstahl,Karten spielen, er machte alles.Als ich dort ankam,war ich ziemlich unruhig.Da steckte doch noch mehr dahinter.Dieses Mädchen und Morini:Was zum Teufelhaben sie mit der Sache zu tun?Verstehen Sie,warum ich nervös war?Die Frau,zwei Zigeuner, dieser Morini.Da habt ihr unsetwas Schönes eingebrockt.Wenn die unsnicht alle ins Gefängnis stecken,können wir von Glück reden.Ivano fing an,auf mich einzuquatschen.Er erklärte:Es gibt bewaffnete Wachen,sie drehen zwei Runden.Um 9 Uhr und um Mitternacht.Unten im Museum und oben.Drinnen gab es also zwei Wächter.Er sagte:Er habe gegen acht, halb neunden Schein einer Taschenlampein den Gängen bemerkt,im 2. Stock.Ich sagte:Hat das Museum morgen auf?Ja.Dann gehen wir morgen früh hinund schauen uns das an.* Musik ** Musik ** Musik ** Musik *Wir gingen in den Raum,wo die Bilder hingen.Ich sah die.Dann näherten wir uns dem Fenster,durch das wir einsteigen wollten,um in den Raum zu kommen.Wir lehnten uns aus dem Fenster,wir konnten das Baugerüst sehen.Ich dachte:Nichts leichter als das.Aber gab eseinen Alarm auf den Drähten?Oder einen Bewegungsmelder?Oder Strahlen, die angingen,wenn man das Museum betrat?Wir wussten es nicht.* Musik ** Musik *Nachdem wir alles angeschaut hatten,verließen wir das Museumund gingen einmal ums Gebäude herum.Wir sahen, dass wir7 bis 8 m hochklettern mussten.Dann gab es einen Vorsprungvon 3 bis 4 m.Und das Fenstermit einem kleinen Balkon.* Musik *Ich fragte:Wann ist das Museum geschlossen?Er sagte:Morgen.Dann lass es uns heute Abend tun,das war es.Ab da haben wir nicht mehrüber die Arbeit gesprochen,so groß war die Anspannung.Sonntags war das Museum geschlossen.Wenn sie den Diebstahlnicht entdeckt hätten,wären wir erstam Montagmorgen aufgeflogen.Deshalb wollte ichvor Mitternacht da weg sein.* Hund bellt. ** Hund bellt. *Der Samstag-Nachmittag war komisch,wir waren alle nervös.Wir versuchten,uns abzulenken.Graziano fing anüber die Zeit zu reden,als wir Kinder waren,hin und her.Wir haben uns kaputtgelacht,witzige Geschichten.Die Ungarn stellten Fragen,ich verstand nichts.Das Mädchen übersetzte.* Musik ** Hund bellt. *Zwischen acht und halb neunhaben wir uns vorbereitet,um loszufahren.Ich sagte: Ich brauche ein Werkzeug,einen Schraubenzieher oder so etwas.Das habe ich dabei,ganz ruhig:Ivano gab mireinen riesigen Schraubenzieher.Was zum Teufel soll ich damit?Um 9:30 Uhr sind wir los zum Raub,daran erinnere ich mich noch.* Musik ** Musik *Wir saßen zu fünft im Auto.Vorn Ivano,hinten Graziano und ich.Es ist total still,fünf Leute.Alles ist mucksmäuschenstill.Du kannst die Anspannungdeutlich spüren.Das Adrenalin macht dir Angst,du kriegst keinen Ton raus.Du bist unruhig,da kann man nichts machen.* Musik ** Musik *Um das Museum herum war ein Garten,so eine Art Park.Mit einer Seitenstraße,die zum Museum führte.* Paukenschläge ** Paukenschläge ** Paukenschläge *Wir stiegen aus dem Auto aus:Graziano, ein anderer und ich.Wir rannten vom Rasen zum Museum.Grazianohatte ein Seil mit Tragegurt.Damit wollten wir vom Balkon ausdie Leinwände herunterlassen.Wir kletterten das Baugerüst hochund erreichten das Fenster.Es war so gegen 9:40 Uhr.Ich begann, leicht gegendie Fensterscheibe zu drücken.Ich hatte Angst, dass ein Stück Glasnach innen fallen könnte.Es hätte sich lösenund reinfallen können.Ich tastete vorsichtigrund um das Fenster herumund stemmte es dann auf.Es ist nichts rausgefallen.Ich habe dafür bestimmteine halbe Stunde gebraucht.Es war dann schon so 10 Uhr,vielleicht auch 10:10 Uhr.Ich stieg reinund schloss das Fenster.Ich wollte nicht, dass manvon außen sieht, dass es offen war.Dann fing ich an,die Bilder anzuschauen.* Musik *Die Esterhazy-Madonnainteressierte uns besonders.Also habe ich mit ihr angefangen.* Musik *Aber sie war an zwei Stangenaus Stahl befestigt.Diese Stangenwaren ein Problem für mich.Sie hielten die Bilder geneigt,dass man sie besser sehen konnte.Wenn ich die abnehme,und dann passiert etwas?Was mache ich dann?Also sagte ich:Ich bereite mich mal vor.Wenn ich die erste abnehme,und der Alarm geht los,hauen wir ab.Sie waren an Haken befestigt.Ich nahm die Hakenund befestigte sie aneinander.Kein Alarm,alles ruhig.Ich nahm das Bild runterund stellte es auf den Balkon.Grazianomusste die Rahmen abnehmen.Ich nehme noch eines runterund stelle es nach draußen.Sieben insgesamt,eines für mich.Wenn ich schon mal hier bin ...Eine halbe Stunde später,es war zwischen 10:30 und 10:45 Uhr:* Musik *Ich trete raus auf den Balkon,und was sehe ich?Alle Bilder sind noch im Rahmen.Scheiße,was war los?Graziano war in Panik.Es war schon fast 11:30 Uhr,verdammt noch mal.Wenn die Wachenum 11:45 Uhr vorbeikommen,würden sie uns abknallen.Ich löste die Bildermit dem Schraubenzieher,den er mir gegeben hatte,aus dem Rahmen und steckte die ein.Die größeren Bilder.Die kleinen Bilder ließ ichim Rahmen, es war höchste Zeit.Ich habe die allein den Sack gesteckt.Und wir haben ihn heruntergelassen.Die anderen wartetenimmer noch da unten auf uns.Ich ging auf die Straßeund schaute mich um:In dem Moment fuhr das Auto vor,wir stiegen ein und fuhren los.* Musik ** Musik ** Musik ** Musik *Ein wichtiger Hinweis für uns war,dass es sich um italienischeGemälde und Kunstwerke handelte.Ein Schwerpunkt der Ermittlungbestand darin,gegen italienische Kriminellezu ermitteln.Es war nicht ausgeschlossen,dass auch Ungarnam Raub beteiligt waren.Es wurden Brigadenins Leben gerufen,mit der Aufgabe,herauszufinden,wer in den Hotelsitalienische Staatsbürger waren.* Musik *Als wir nach Hause kamen,kümmerte ich mich nicht mehr um dieBilder und die Verladung ins Auto.Wir hatten folgenden Fluchtplan:Nach dem Raub sollte Ciro Morinidas Auto nehmen,die Grenze überquerenund nach Griechenland fahren.In Griechenlandsollte er in Patras Halt machen,die Ware abliefern und zurückfahren.Wir konnten den Zug nehmen,wenn wir wollten,nach Österreich fahrenund wieder zurück nach Italien.Ich war dagegen.Ich dachte:Wenn Morini das Geld abholt,kriege ich nichts davon ab.Ich habe Ivano Sciantibeiseite genommen und gefragt:Warum kann ich nicht mitfahren?Gleiches Risiko,gleiche Belohnung.Ich meinte:Ich begleite Morini.Ohne Scianti zu sagen,dass ich wegen des Geldesmitgefahren bin.Als wir die Bilderins Auto geladen hatten,es dauertezehn oder fünfzehn Minuten,verabschiedeten wir uns schnell,und los ging es.* Auto-Motor wird angeschaltet. ** quietschendes Anfahren ** Musik und lauteAuto-Motoren-Geräusche ** Musik und lauteAuto-Motoren-Geräusche *Die andere Brigadehatte die Aufgabe,jede Nachtin die Nachtclubs zu gehenund Informationenund Hinweise zu sammeln.Es war allgemein bekannt,dass sich in diesen Clubshauptsächlich Ausländer aufhielten,auch Italiener.* Musik und lauteAuto-Motoren-Geräusche *Palmese saß vorn,ich auf dem Rücksitz:So hatten wir uns das vorgestellt.Eine Stange Zigarettenlag geöffnet auf dem Armaturenbrett.Die Päckchen flogen überall rum,ab ging es zur Grenze.* Sirene und Musik ** Musik *Als wir die ungarische Grenzepassiert hatten,fiel ich ins Koma, als ob ichzehn Tage nicht geschlafen hätte.Das ganze Adrenalinknallte echt rein.Wenn die uns anhalten,würden die mich sowieso aufwecken.Ich wollte nicht daran denken,die Reise war gefährlich.Ich schlief ein undwachte in Griechenland wieder auf.* Musik *Im Museum der Schönen Künste gab esdamals keine richtige Alarm-Anlage.Es gab Nachtwächter.Die Nachtwächter hatten die Aufgabe,jede Stundein den Sälen zu patrouillieren.Man muss offen sagen:Es gab Unzulänglichkeiten.Diese eine Stundewurde nicht genau eingehalten.Nachdem die Nachtwächterdie Säle durchquert hatten,war die Tat vollbracht.Wir untersuchen immer,ob ein Nachtwächter etwasmit dem Fall zu tun haben könnte.Ein Ermittlungsteam untersuchtediese mögliche Verbindung.Das konnten wir später ausschließen.Ein Kollege berichtete,dass sich eine Fraumit Italienern angefreundetund die Absicht habe,mit ihnen das Land zu verlassen.* Klänge *Mein Kollege aus Pesthatte irgendeine Beziehungzur Schwester der Hauptfigur,Katalin Jonas.Am Montag rief Judit Jonasdiesen Kollegen an und erzählte:Ihre Schwester habe sicham Abend zuvor aufgeregt,als der Einbruchim Fernsehen gezeigt wurde.Ihre Schwester wurde nervös,als sie den Bericht sah.Sie wusste wohl etwas darüber.So wurden wir auf sie aufmerksam.Es war bekannt, dass die FamilieJonas eine kriminelle Familie ist.Es gibt Familienmitglieder,die z.B. eine Schauspielschulebesucht haben.Aber leider waren die Freundeder Familie alle Kriminelle.Jetzt hatten wireine konkrete Vorstellung davon,um wen es sich handelt.Sie war 17 oder 18 Jahre alt,sie hat in den Tag hineingelebt.Damals wardas sogenannte "Digozas" in Mode:Ungarische Frauen suchten dieGesellschaft italienischer Männer,in der Hoffnung auf Heiratoder finanzielle Vorteile.Dieses Themahaben wir nicht angesprochen.Es war nicht unsere zentrale Frage.Es ging uns mehr um ihre Aussage,als darum,sie in irgendeiner Weise wegenihres Verhaltens zu konfrontieren.So kam Kati Jonas ins Rampenlicht.Sie war sowohl mit den Ungarn alsauch mit den Italienern vertraut.* Musik ** Musik ** Musik ** Musik und Möwen ** Musik *Ich glaube,wir kamen so gegen 11 Uhr an.* Musik *Als sie uns ankommen sahen,blinkten sie mit den Scheinwerfern.Offenbar erkannten sieden roten Fiat Ritmo.Die Übergabe war filmreif.Du gibst dies,du nimmst jenes.Ohne großes Gerede,echt gut.Das war das einzig Professionellean der ganzen Sache.Sie warteten im Auto,wir hielten an.Wir haben die Leinwändein ihr Auto geladen.Sie haben uns eine Tasche gegeben,und wir fuhren los.Das waren echte Gangster,wir nicht.Ich glaube,sie waren sogar bewaffnet.Jedenfalls war eseine kleine schwarze Plastiktüte.Die war voller Reiseschecksund einer Menge Dollars.Die konntest du eintauschen.* Musik *Wir fuhren nach Patras zurück.Dort teilten Ciro Morini und ichdie Beute unter uns fünf auf.Dann ging Morini.Damals gab es noch nicht dieseunterschiedlichen Polizei-Einheiten,die heuteüber ganz Italien verstreut sind.Deshalb waren wirdie ganze Zeit unterwegs.Von Norden nach Süden,einschließlich der Inseln.Sizilien, Sardinien,Piemont, Aostatal.Wir waren überall,wir führten ein Leben auf Reisen.* Telefon klingelt. ** Telefon klingelt. ** Telefon klingelt. *Wir nahmen die Ermittlungen auf.Wir erhielten einen anonymen Anrufvon einer Person,die uns einige Hinweise gab.Ich bekam den Anruf.Sie müssen wissen,dass sich diese Einheit in Italiendank früherer Ermittlungserfolgebereits einen Namen gemacht hatte.Diese Person gab uns am Telefoneinige kleine Hinweise.Zunächst sagte sie uns,dass der Diebstahlvon Italienern begangen worden war.Ein gewisser Ciro aus Reggio Emiliawar in den Diebstahl verwickelt.Er verkehrte regelmäßigin einer Bar in Reggio Emilia.Wir stellten sofort Nachforschungennach diesem geheimnisvollen Ciro an.* Musik *Die Ermittlungsabteilung verfügteüber zwei spezielleVernehmungsräume.Diese beiden Räume waren gesichert.Ich möchte nicht ins Details gehen.Der Stuhl war zum Beispielim Beton verankert.Der Stuhl des Vernehmungsbeamtenwar nicht verankert,weil er ihn hin und her bewegte.Aber der Stuhl des Verdächtigenwar vor dem Tisch verankert.Man musste nicht befürchten,dass der Verdächtigeden Stuhl hochnahmoder den Tischauf den Vernehmungsbeamten kippte.Denn seien wir ehrlich:Wir hatten es nichtmit Nonnen zu tun,sondernmit hartgesottenen Kriminellen.* Schreibmaschine und Musik *Als Katalin befragt wurde,erzählte sie uns,wo und mit wem siezusammen gewesen waren.Sie wusste, wer die Komplizender Italiener waren.Sie erzählte auch,was sie über den Einbruch wusste.Durch sie kamen wir zu den Ungarn.Kati Jonas sagte:Natürlich kennst du ihn,ich habe euch einander vorgestellt.Wir waren bei ihmin seiner Wohnung in Buda.Dann sagte sie:Wir fuhren mit dem Auto.Du hast mir gezeigt, wie ihrauf das Gerüst geklettert seid,als in das Museum der Schönen Künsteeingebrochen wurde.* Musik und Schreibmaschine *Es war die Kati Jonas,die ihn den Italienern vorstellte.Wir waren bei ihnenin der Mester-Straße.Sie sagte ihmbei der Gegenüberstellung,die Straße und dass es in Buda war.Dann gestand er,es gab nichts mehr zu leugnen.Glaubwürdige Zeugen aus seinemUmkreis erzählten, was passiert war.Er wurde schnell eingesperrt.Ich glaube,er wurde als Mittäter verurteilt.* Musik *Ich weiß nur,dass wir die beiden Verdächtigenunter uns aufteilten:Ich verhörte Guszti Kovacs.Er verhörte oder folterte,wie auch immer ich es nennen soll,Jozsef Raffay.Es war kein Fünf-Uhr-Teeam Nachmittag.* Schreibmaschine und Musik ** Musik *Wir wussten bei unserer Ankunftnichts von dem verdammten Skandal.Wir kauften uns Zeitungen.Gott sei uns gnädig,da stand drin:Diebstahl des Jahrhunderts,großer 40/50-Milliarden-Lira-Coup.Wir haben uns totgelacht.* Musik ** Musik *Unser Vorgesetzter beschloss,einige Leute vorbeizuschicken,um diesen Ciro zu identifizieren.* Musik *Wir gingen in diese Bar,die war sehr gut besucht.Es war schwierig,Ciro zu identifizieren.Wir konnten es nicht riskieren,den Besitzer zu fragen.Wir hatten Angst,dadurch die Sache zu vermasseln.Wir riefen in der Baran und fragten nach ihm.* Telefon klingelt. *Zwei von uns, ich und ein andererKollege, warteten in der Bar.* Telefon klingelt. ** Telefon klingelt. *Der Bar-Besitzerrief Ciro ans Telefon.Genau in dem Momenthaben wir eingegriffen.Wir wussten,wer Ciro war.Wir hielten ihn aufund fragten ihn, wer er sei:Giacomo Morini,genannt Ciro.* Musik *Bei seiner Verhaftung erzählteder arme Ciro immer wieder alles,was passiert war.Die Polizisten im Automussten ihn ohrfeigen,weil er nichtaufhören wollte zu reden:Aufhören,wir wissen bereits alles.Er erzählte ihnen alles,was passiert war,wo er das Geld versteckt hatte,eine Katastrophe.* Musik und Möwen *Ich meine mich zu erinnern,dass es in der Zwischenzeiterneut einen Anruf gab.Wieder von dem anonymen Informanten,der uns schon mal angerufen hatte.Er teilte uns mit,dass Morinis Auto,der Fiat Ritmo Diesel,in Griechenland wegeneiner Panne stehen geblieben war.* Werkstatt-Geräusche *Wir haben Morini nahegelegt,alles zu sagen, was er wusste.So entging er dem Risiko, nachBudapest ausgeliefert zu werden.Im Gefängnis von Budapestwäre seine Haft schwieriger gewesenals jene in Italien.* Musik-Klänge ** Musik-Klänge *Als Giacomo Morinimit den Beschuldigungen gegen ihnkonfrontiert wurde,beschloss er auszusagen.Er erzählte uns,dass der Raub von Giordano Incertizusammen mit Carmine Palmeseund zwei weiteren Italienern,Ivano Scianti und Graziano Iori,durchgeführt worden war.Und dass die Gemäldenach Griechenland gebrachtund einem griechischen Unternehmerübergeben worden waren.Aus Ungarn erhielten wirüber Interpol die Information,dass ein Schraubenzieher mitFinger-Abdruck gefunden worden war.Der Finger-Abdruck stimmte mitdem von Giordano Incerti überein.Die Ermittlungen kamen in Gang.Sie führten deutlichin eine bestimmte Richtung.Ich wusste schon,dass das Mädchen ausgesagt hatte.Nach zwei Tagen hatte man siean der Grenze verhaftet.Auch die beiden Zigeuner.Ich dachte:Scheiße, sie haben uns.* Musik *Wer könnte uns verpfiffen haben?Graziano: nein.Scianti: nein.Sie waren auf der Flucht.Ich war es nicht,Palmese auch nicht.Morini:Es konnte nur er gewesen sein.Dann haben wir es kapiert,das war es.Die kommen und nehmen uns fest.* Musik-Klänge *Als ich kapierte,dass sie uns verhaften würden,rief ich meinen Anwalt an.Dann habe ichmit meiner Frau gesprochen.Sie weinte,ich sagte ihr:Wir stecken in Schwierigkeiten,aus den und den Gründen.Oh Gott, unser Baby?Er wird wachsen.Er braucht mich jetzt nicht,er kann noch nicht laufen.Wenn er laufen kann,bin ich zurück.Mache dir keine Sorgen.Ich gab ihr das Geld und sagte:Bewahre nichts zu Hause auf.Stecke nur das Geld ein,das du brauchst.200 oder 300 Euro,nicht mehr.Sie kommen,um das Haus zu durchsuchen.* Musik ** Musik *Incerti war vorbestraft.Er befand sich in Monteforte Irpinoim offenen Vollzug.Es lag ein Mahnverfahrengegen ihn vor.Er war recht gefährlich.Wir kannten Incertis Akteund wussten,dass er bewaffnet sein könnte.Wir hattenum einen Durchsuchungsbefehlan Giordano IncertisArbeitsplatz gebeten.Er war Geschäftsführerin einem Restaurantin Monteforte Irpinonamens "Il Pagliarone".* Musik *Bei unserer Durchsuchunghatten wir Glück:Wir entdeckten ein Auto.Ich glaube,es war ein Fiat 126.Darin befanden sich drei Personen.Eine Person sah dem Foto,das wir von Incerti mit Schnurrbarthatten, verblüffend ähnlich.Wir folgten ihn eine Weile,dann überholten wir das Auto,um im Rückspiegel zu überprüfen,ob das Foto, das wir hatten,mit der Person, die nebendem Fahrer saß, übereinstimmte.* Musik ** Musik *Ich sagte zu meinem Kollegen:Mache dich bereit.Wenn sie langsamer fahren,verhaften wir sie.Es war riskant,wir hatten ein bisschen Angst.Aber wie man so schön sagt:Angst ist ein schlechter Ratgeber.An der ersten Kreuzungdes Ortseingangsstiegen wirmit Pistolen in der Hand aus.Wir haben alleaus dem Auto aussteigen lassen,und Incerti und die beiden anderennach ihren Ausweisen gefragt.Zunächst zeigte er unseinen gefälschten Ausweis.Der Ausweishat uns nicht überzeugt.Er bemerkte, dass der gefälschtePass aufgeflogen war und sagte:Lassen Sie die anderen zwei gehen,sie haben nichts damit zu tun.Ich bin der, den Sie suchen:Ich bin Giordano Incerti.Morgens, gegen 9 Uhr,bevor ich zur Arbeit ging,klingelte das Telefon.Mein Cousin war dran:Ivan, wo bist du?Ich meinte:Ich bin zu Hause, warum?Hier haben sie einen gewissenIvan Giglioli verhaftet.Er hat in Budapesteinen Diebstahl begangen.Heilige Scheiße.Ich habe sofort verstanden,was passiert war.Alles war genau so passiert,wie ich dachte.Er hatte einen gefälschten Ausweismit meinem Namen benutzt.Wir sahen uns ähnlich.* Musik-Klänge *Die Budapester Ermittlungen konntendank einer Schwachstelleabgeschlossen werden.Meiner Meinung nach war eseine Schwachstelle namens Ciro.Giacomo Morini,genannt Ciro.* Musik ** Musik ** Musik *Die Bilder wurdendurch einen anonymen Anruf in Egio,im Panagia Tripiti gefunden.Interpol-Ermittlungen ergaben,dass ein Morini,ein italienischer Mafioso,die Gemälde gestohlenund befohlen hatte,sie nach Amfissazu Mosklaidis zu bringen.Mosklaidiswar ein Großhändler für Oliven.Er handelte mit Amfissa-Olivenin Europa und vor allem in Amerika.Er war sehr angesehenund hatte Bekannte in der Politik.Mit anderen Worten,er war eine wichtige Persönlichkeitfür seine Region.Er hatte auch eine Vertretungvon Dacia, dem Autohersteller.Das war damals bemerkenswertund auch einträglich.* Musik ** Musik ** Musik *Mosklaidis wurde beschuldigt,der Hintermann des von der Mafiabegangenen Diebstahlsvon Gemäldenaus dem Museum in Budapest zu sein.Erstens gab es Morinis Aussagebei Interpol:Er sagte, dass die BilderMosklaidis übergeben werden sollten.Zweitens die Aussage des Polizisten:Er sah, wie Mosklaidissich mit Morini traf.Und drittens: Egio liegtgegenüber von Itea bei Amfissa,von wo die Fährein einer halben Stunde hinfährt.Es war für Mosklaidisoder seinen Helfer sehr einfach,die Gemälde dorthin zu bringen.Mosklaidis bestritt,dass er den Diebstahl der Gemäldeangeordnet hatte.Die Ermittlung der Polizeibrachte auch keine Ergebnissein die Richtung.Alle bezogen sich nurauf die Aussage von Morini.Er war aber abwesend und konntevor Gericht nicht vernommen werden.Mosklaidis handelteauch in Rumänien mit Dacia-Autos.Es gab Gerüchte:Er wolle Ceausescudie gestohlenen Gemälde schenken.Eine Erklärungfür den Fundort der Bilder ist,dass Mosklaidis Angst bekamund die Gemäldeauf dem Peloponnes wegwarf,um nicht mit Amfissain Zusammenhang gebracht zu werden,seinem Heimatort,der zu einer anderen Provinz gehört.In meinen 54 Dienstjahrenwar dies der herausragendste Fall,auch in Bezug auf den Sachwert.(Nachrichten) Gusztav Kovacs wurdezu elf Jahren Haft verurteilt,die er in einer Strafanstaltverbüßen muss.Das Gericht verurteilteJozsef Raffai,den zweiten Angeklagten,als Mittäter zu fünf Jahren Haft.Katalin Jonas, eine Jugendliche,wurde wegen Beihilfezu einer sechsmonatigenFreiheitsstrafe verurteilt,die für zwei Jahrezur Bewährung ausgesetzt wurde.* Musik ** Musik *Minghino, Grazianos Schwesterund ich fuhren zum Prozess nach Rom.Wir waren schon immer befreundetund sind hingegangen,um ihnen Beistandbeim Prozess zu leisten.Der einzige Idiot war Graziano.Im Gerichtssaalhätte er ernst bleiben müssen.Er sah uns aber an, druckste rumund benahm sich wie ein Vollidiot.Selbst dort hat er es geschafft,sich wie ein Vollidiot zu verhalten.So war er eben.Er machte immer Witze,für ihn war das ein Spiel.Giordano war viel ernster.Er wusste,was ihn erwartete.* Musik ** Musik *Mein Freund Graziano Iorisaß zweieinhalb Jahre.Nach dem Knast ließ er sichmit einer gefährlichen Person ein.Danach fing er mit Kokain an,nach dem Gefängnis.Das ging bis 1992 so weiter.Dann war alles vorbei:Graziano wurde getötet.Ich hätte es ihm echt gegönnt,dass er sein Leben wiederbekommt,seine Frau, seine schönen Töchter,seinen Job.Aber offenbar wollte er das nicht.Was ich von dieser Gruppe vermisse?Ich bin alt geworden.Wir waren damals so jung.Wir waren alle so schön,wir wollten eine gute Zeit haben.Wenn es brenzlig wurde,sagten sie immer:Ivan, höchste Zeitins Bett zu gehen.Sie haben mich niein ihre krummen Dinger reingezogen.Sie sagten immer:Ivan, gehe jetzt.Graziano und Giordanomochten mich sehr, wie Freunde.Echt toll.Ich werde mich immeran sie erinnern.Vor allem an Graziano,weil er tot ist.Wenn Giordano mich braucht,bin ich für ihn da, immer.Bei mir ging es immer auf und ab,aber es war meine Entscheidung:Gleiches Risiko,gleiche Belohnung.Die Belohnung war der Knast.Wenn du sitzt, ist daswie eine Kerze, die runterbrennt.Was soll das heißen:Ein Jahr vergeht wie im Flug?Das ist vollkommener Quatsch.Es ist ein absolutverschwendetes Jahr.Ich bin dieses Risikobewusst eingegangen.Nachdem ichnach sechs Monaten raus kam,habe ichnoch mal drei Jahre bekommen.Ich sah meinen Sohnzum ersten Mal laufen.Beim nächsten Malkonnte er schon Radfahren.Das war bei beiden Söhnen so.Untertitel: rbb 2022Yvonne Franz