<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:03.880">
        <tt:span style="textWhite">Das ist Idefix, benannt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dem berühmten Hund im Comic.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.920" end="00:00:07.080">
        <tt:span style="textWhite">Und klein und clever wie der Hund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll auch der Rover sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.120" end="00:00:08.560">
        <tt:span style="textWhite">der gemeinsam von deutschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.600" end="00:00:11.200">
        <tt:span style="textWhite">und französischen Wissenschaftlern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gebaut wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.240" end="00:00:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Sein Ziel, der Marsmond Phobos,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerade mal 27 km Durchmesser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.720" end="00:00:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Seine Schwerkraft liegt bei 1/2.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Anziehung der Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.400" end="00:00:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Idefix dient</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Kundschafterfahrzeug</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.840" end="00:00:25.880">
        <tt:span style="textWhite">für seinen größeren Bruder MMX.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.280" end="00:00:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Beide sollen 2029</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Marsmond fahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.440" end="00:00:33.960">
        <tt:span style="textWhite">und Idefix soll im Vorfeld klären,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob das überhaupt möglich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.000" end="00:00:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Gebaut wurde der kleine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rover u.a. in Bremen und Toulouse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.280" end="00:00:41.640">
        <tt:span style="textWhite">Erste Tests fanden im bayerischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Oberpfaffenhofen statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.680" end="00:00:45.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Mission soll noch in diesem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Monat in Richtung Marsmond starten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.600" end="00:00:49.040">
        <tt:span style="textWhite">Wir schalten jetzt live an den Ort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.080" end="00:00:51.520">
        <tt:span style="textWhite">von dem aus Idefix</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gesteuert werden soll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.560" end="00:00:55.160">
        <tt:span style="textWhite">dann vom Deutschen Zentrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Luft- und Rauffahrt in Köln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.200" end="00:00:57.640">
        <tt:span style="textWhite">Rupert Wiedervald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist unser Reporter am Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.680" end="00:00:58.840">
        <tt:span style="textWhite">Guten Morgen Rupert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.880" end="00:01:01.800">
        <tt:span style="textWhite">Von welcher Garagengröße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reden wir denn da so?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.840" end="00:01:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Schuhkarton oder darf es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein bisschen größer sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.760" end="00:01:09.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich würde eher sagen Bierkasten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.360" end="00:01:12.200">
        <tt:span style="textWhite">Das ist jedenfalls das Bild, das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wissenschaftler hier benutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.240" end="00:01:17.320">
        <tt:span style="textWhite">25 kg schwer und 25 kg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die es ganz schön in sich haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.360" end="00:01:19.760">
        <tt:span style="textWhite">Das ist hier erstmal nur ein Modell,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber man sieht schon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.800" end="00:01:21.320">
        <tt:span style="textWhite">wie viel Technik dadrin steckt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.360" end="00:01:24.440">
        <tt:span style="textWhite">um diesen Marsmond Phobos dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tatsächlich untersuchen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.480" end="00:01:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollen aber wissen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wie steuert man so ein Ding?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.320" end="00:01:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Und deswegen sind wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier in Köln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.040" end="00:01:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich nehme euch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit zu Mission Control.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.760" end="00:01:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Und hier gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur die eine Mission,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.480" end="00:01:34.280">
        <tt:span style="textWhite">die von hier gesteuert wird,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern noch andere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.320" end="00:01:35.640">
        <tt:span style="textWhite">Hier ist schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der 1. Kontrollraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.680" end="00:01:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Von hier aus werden Experimente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der ISS gesteuert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.720" end="00:01:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Die ISS hängt hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">übrigens auch gerade über mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.320" end="00:01:44.440">
        <tt:span style="textWhite">Da kann man sie auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Modell schon mal sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.480" end="00:01:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollen aber darüber sprechen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was ist mit der MMX-Mission.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.120" end="00:01:51.840">
        <tt:span style="textWhite">Die startet am 19.10.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom japanischen Weltraumbahnhof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.880" end="00:01:55.400">
        <tt:span style="textWhite">Und dann dauert es ein halbes Jahr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis das Weltraumschiff,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.440" end="00:01:58.520">
        <tt:span style="textWhite">bis es dann halt tatsächlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mal im Marsorbit ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.560" end="00:02:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Und dann dauert es noch einmal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Achtung, da hängt was an der Kamera,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.720" end="00:02:04.840">
        <tt:span style="textWhite">dann dauert es noch ca. 1,5 Jahre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.880" end="00:02:08.760">
        <tt:span style="textWhite">bis Idefix tatsächlich mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Marsmond Phobos landen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.800" end="00:02:11.920">
        <tt:span style="textWhite">Und gesteuert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird das alles dann von hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.960" end="00:02:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Das ist sozusagen Mission Control.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.040" end="00:02:16.520">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt kann man sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">na ja, 1,5 Jahre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.560" end="00:02:18.200">
        <tt:span style="textWhite">da haben die ja noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gar nicht so viel zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.240" end="00:02:22.000">
        <tt:span style="textWhite">Stimmt nicht, die sind jetzt schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">voll gespannt, was passieren wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.040" end="00:02:24.480">
        <tt:span style="textWhite">Ab Tag 1 wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann von hier aus gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.520" end="00:02:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Und der Mann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der den kleinen Hund Idefix</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.480" end="00:02:28.720">
        <tt:span style="textWhite">an die Leine nehmen muss,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Christian Krause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.760" end="00:02:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Christian Krause</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Betriebsleiter hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.000" end="00:02:32.480">
        <tt:span style="textWhite">wenn man das so sagen darf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.520" end="00:02:34.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie steuern IDEFIX.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wie muss ich mir das vorstellen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.560" end="00:02:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Haben Sie da einen Joystick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Hand und sehen, was er macht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.520" end="00:02:39.920">
        <tt:span style="textWhite">Nein, so ganz können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das hier so nicht durchführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.960" end="00:02:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Das liegt an der Entfernung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und auch an der Sichtbarkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.320" end="00:02:44.120">
        <tt:span style="textWhite">wann wir überhaupt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Idefix sehen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.160" end="00:02:47.440">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt nicht ich alleine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern das ganze Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.480" end="00:02:52.480">
        <tt:span style="textWhite">Wir planen das sehr vorsichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bauen dann die Kommandos zusammen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.640" end="00:02:55.760">
        <tt:span style="textWhite">schicken das über Japan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu unserem Spacecraft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.800" end="00:02:57.960">
        <tt:span style="textWhite">und dann warten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Telemetrie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.000" end="00:02:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Das kann also auch mal dauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.480" end="00:03:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Also ich merke das ja schon, wenn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich z.B. zu Hause Fußball gucke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.840" end="00:03:04.800">
        <tt:span style="textWhite">dann kommt das Fernsehsignal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Satelliten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.840" end="00:03:07.120">
        <tt:span style="textWhite">das dauert manchmal 10 sek</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">länger als beim Nachbarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.160" end="00:03:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Ist das hier auch so?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.400" end="00:03:10.160">
        <tt:span style="textWhite">Ja, wir reden hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr über Minuten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.200" end="00:03:13.200">
        <tt:span style="textWhite">teilweise auch wegen dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sichtbarkeit, die ich eben erwähnte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.240" end="00:03:16.160">
        <tt:span style="textWhite">dass wir ein oder 2 Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf unsere Signale warten müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.200" end="00:03:18.080">
        <tt:span style="textWhite">Da sitzen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber nicht untätig herum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.120" end="00:03:21.840">
        <tt:span style="textWhite">sondern wir kriegen hier die Signale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von unseren Kommandierungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.880" end="00:03:24.160">
        <tt:span style="textWhite">in den Tagen davor,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die wir analysieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.200" end="00:03:27.080">
        <tt:span style="textWhite">Gleichzeitig planen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon die nächsten Aktivitäten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.120" end="00:03:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Hier laufen also permanent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">3 verschiedene Stränge ab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.520" end="00:03:32.920">
        <tt:span style="textWhite">die von uns bearbeitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und koordiniert werden müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.960" end="00:03:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt reden wir noch einmal darüber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was Idefix kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.960" end="00:03:39.240">
        <tt:span style="textWhite">Hier steht noch ein Modell von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Idefix, das steht hier vorne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.280" end="00:03:41.160">
        <tt:span style="textWhite">da nehme ich euch jetzt auch mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.200" end="00:03:44.120">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir uns hier Idefix angucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ziemlich klein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.160" end="00:03:47.880">
        <tt:span style="textWhite">und ein kleiner Hund, da denken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir uns, der ist quirlig, schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.920" end="00:03:49.440">
        <tt:span style="textWhite">Bei Phobos ist das aber anders,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.480" end="00:03:51.720">
        <tt:span style="textWhite">da geht das nicht so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach mit schnell, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.760" end="00:03:54.440">
        <tt:span style="textWhite">Nein, aus Vorsicht müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir hier sehr langsam fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.480" end="00:03:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Zur Erinnerung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Phobos ist ein sehr kleiner Mond,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.680" end="00:03:59.880">
        <tt:span style="textWhite">der hat nur 1/2.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unserer Erdanziehungskraft hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.920" end="00:04:01.520">
        <tt:span style="textWhite">D.h. also, wenn ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mich darauf jetzt bewege</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.560" end="00:04:04.000">
        <tt:span style="textWhite">und einmal einen Schritt mache,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was passiert dann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.040" end="00:04:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Sie zu schnell sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagen wir, wir würden springen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.600" end="00:04:08.000">
        <tt:span style="textWhite">wären wir direkt im Weltraum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.040" end="00:04:10.320">
        <tt:span style="textWhite">wie eine Rakete,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Prinzip als Vergleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.360" end="00:04:13.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir fahren aus dem Grunde sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">langsam damit, wenn wir nicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.560" end="00:04:16.640">
        <tt:span style="textWhite">irgendwo auf Schrägen kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder gegen einen Stein stoßen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.680" end="00:04:19.200">
        <tt:span style="textWhite">unkontrolliertes Verhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Idefix haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.240" end="00:04:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir fahren stetig, aber langsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.800" end="00:04:26.280">
        <tt:span style="textWhite">D.h. Idefix ist sehr langsam,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">legt also ein paar Meter zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.320" end="00:04:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Das hat auch was damit zu tun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.400" end="00:04:28.800">
        <tt:span style="textWhite">dass Sie ja noch gar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht so genau wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.840" end="00:04:30.560">
        <tt:span style="textWhite">was Sie eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erwartet auf Phobos, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.600" end="00:04:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie sprachen es vorhin an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.720" end="00:04:36.320">
        <tt:span style="textWhite">wir kommen nächsten Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon im Mars-System an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.360" end="00:04:40.520">
        <tt:span style="textWhite">Und dann fängt die Wissenschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Hauptsatelliten an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.640" end="00:04:42.520">
        <tt:span style="textWhite">Er wird schon Phobos erkunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.560" end="00:04:45.880">
        <tt:span style="textWhite">Diese Daten nutzen wir dann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um genau zu spezifizieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.920" end="00:04:48.400">
        <tt:span style="textWhite">oder festzulegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo wir dann wirklich landen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.440" end="00:04:50.240">
        <tt:span style="textWhite">was ein gutes Terrain für uns ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.280" end="00:04:52.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber wir wissen es nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dafür fliegen wir dahin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.440" end="00:04:53.880">
        <tt:span style="textWhite">Das werden wir also herausfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.920" end="00:04:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir werden noch mehr herausfinden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über diese Mission in einer Stunde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.640" end="00:04:58.160">
        <tt:span style="textWhite">dann sind wir wieder bei euch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.200" end="00:05:01.800">
        <tt:span style="textWhite">Okay und wir nehmen mit, man darf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Marsmond nicht springen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.840" end="00:05:04.080">
        <tt:span style="textWhite">sonst ist man direkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zack, weg im Weltall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.120" end="00:05:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Rupert Wiederwald, danke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für diese ersten Eindrücke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.760" end="00:05:12.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein kleiner Roboterhund soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einer japanischen Marsmission</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.840" end="00:05:17.680">
        <tt:span style="textWhite">zu einem Marsmond fliegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und er kommt z.T. aus Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>