<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.080" end="00:00:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2024</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.280" end="00:00:23.560">
        <tt:span style="textWhite">Wir machen uns auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.640" end="00:00:26.680">
        <tt:span style="textWhite">um hinter die Kulissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Lagunenstadt zu blicken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.760" end="00:00:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Das historische Venedig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das durch seine Lage im Wasser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.400" end="00:00:33.760">
        <tt:span style="textWhite">seine Geschichte sowie seine Palazzi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einzigartig ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.840" end="00:00:37.560">
        <tt:span style="textWhite">und sich seiner Anziehungskraft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kaum erwehren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.400" end="00:00:40.800">
        <tt:span style="textWhite">Da sind die Tagestouristen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.880" end="00:00:44.160">
        <tt:span style="textWhite">genauso wie Besucher der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zahlreichen Biennale-Veranstaltungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.360" end="00:00:48.160">
        <tt:span style="textWhite">zu Kunst, Theater, Tanz, Musik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Architektur und Kino.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.680" end="00:00:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollen diejenigen treffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die gekommen sind, um zu bleiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.640" end="00:00:55.520">
        <tt:span style="textWhite">ob der Liebe zu Venedig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.720" end="00:00:59.920">
        <tt:span style="textWhite">oder der Liebe zu einer Venezianerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder einem Venezianer wegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.040" end="00:01:05.040">
        <tt:span style="textWhite">So wie die renommierte Journalistin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Schriftstellerin Petra Reski,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.120" end="00:01:07.680">
        <tt:span style="textWhite">mit eigenem Boot unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.000" end="00:01:11.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab mich nicht in Venedig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verliebt, sondern in meinen Mann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.440" end="00:01:14.160">
        <tt:span style="textCyan">weil ich Venedig gar nicht kannte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.240" end="00:01:17.600">
        <tt:span style="textCyan">Er war der Grund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weshalb ich kam und geblieben bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.680" end="00:01:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben uns im Geschäft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihres Mannes Lino Lando verabredet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.240" end="00:01:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Der Laden selbst ist ein Kunstwerk:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.320" end="00:01:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Wertvolle Kissenbezüge, Wandteppiche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Quasten, Kaftane, Kleider und Schals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.680" end="00:01:33.440">
        <tt:span style="textWhite">Schwelgend in solcher Opulenz erzählt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns Petra Reski, wie alles begann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.640" end="00:01:36.360">
        <tt:span style="textCyan">Ein gut aussehender Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sitzt allein im Restaurant</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.440" end="00:01:39.440">
        <tt:span style="textCyan">und blättert in einem Kunstband</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ist mir aufgefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.520" end="00:01:43.400">
        <tt:span style="textCyan">Ein Mann, der mit einem Kunstband</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">essen geht, kann nicht falsch sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.200" end="00:01:48.680">
        <tt:span style="textCyan">Das ist das künstlerische Erbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Mariano Fortuny,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.760" end="00:01:51.160">
        <tt:span style="textCyan">einem Designer der Jahrhundertwende,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.240" end="00:01:54.960">
        <tt:span style="textCyan">besonders ein Spanier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der nach Venedig gezogen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.160" end="00:01:58.320">
        <tt:span style="textCyan">der eben von der Beleuchtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis zum Design</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.400" end="00:02:02.560">
        <tt:span style="textCyan">Stoffe und Bekleidung gemacht hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und das in Venedig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.640" end="00:02:07.840">
        <tt:span style="textCyan">Dieses ganze Erbe war in Venedig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">völlig in Vergessenheit geraten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.920" end="00:02:10.560">
        <tt:span style="textCyan">bis eben mein Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann angefangen hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.640" end="00:02:13.720">
        <tt:span style="textCyan">mit seinem Unternehmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das wieder zum Leben zu erwecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.680" end="00:02:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Petra Reski lebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit mehr als drei Jahrzehnten hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.120" end="00:02:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Von wegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn die Gondeln Trauer tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.120" end="00:02:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Gondoliere haben allen Grund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ein &quot;&apos;O sole mio&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.800" end="00:02:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Was ist denn nun an dem Gerücht dran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.880" end="00:02:30.640">
        <tt:span style="textWhite">dass es keinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gondoliere-Nachwuchs gibt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.480" end="00:02:34.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich meine, wenn du 1000 Euro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">pro Tag verdienst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.240" end="00:02:35.880">
        <tt:span style="textCyan">warum sollte das aussterben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.080" end="00:02:37.400">
        <tt:span style="textWhite">Petra Reski zählt trotz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.480" end="00:02:40.280">
        <tt:span style="textWhite">oder vielleicht gerade wegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer Liebe zur Stadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.360" end="00:02:43.040">
        <tt:span style="textWhite">zu den Kritikern des Massentourismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.480" end="00:02:46.120">
        <tt:span style="textCyan">Venedig ist eine Art zu leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Wasser zu leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.200" end="00:02:50.400">
        <tt:span style="textCyan">in der Lagune zu leben, zu wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was die Lagune konkret ausmacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.480" end="00:02:53.920">
        <tt:span style="textCyan">was der Lagune schadet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">z.B. dieser irre Verkehr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.000" end="00:02:57.360">
        <tt:span style="textCyan">z.B. dass dieser Kanal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf dem wir jetzt hier rumschaukeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.440" end="00:03:01.640">
        <tt:span style="textCyan">viel zu tief gegraben wurde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um damals und jetzt auch immer noch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.720" end="00:03:04.840">
        <tt:span style="textCyan">Kreuzfahrtschiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier durchfahren zu lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.240" end="00:03:08.520">
        <tt:span style="textWhite">Inzwischen leben weniger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als 50.000 Menschen in der Altstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.600" end="00:03:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Fast doppelt so viele Tagestouristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen zu Hoch-Zeiten in die Lagune.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.160" end="00:03:16.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich fühl mich definitiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Venezianerin, erstens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.320" end="00:03:18.240">
        <tt:span style="textCyan">und zweitens als Italienerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.320" end="00:03:22.640">
        <tt:span style="textCyan">weil wir nur noch so wenige sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und zusammenhalten müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.040" end="00:03:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Wohnraum für Einheimische</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.840" end="00:03:30.320">
        <tt:span style="textWhite">ist durch die vielen Ferienwohnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu knapp und zu teuer geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.400" end="00:03:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Apropos zusammenhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Leidenschaft für die Stadt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.080" end="00:03:37.320">
        <tt:span style="textWhite">Schriftstellerin Petra Reski</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Uwe Jenssen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.400" end="00:03:39.680">
        <tt:span style="textWhite">haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ein Glas Wein verabredet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.760" end="00:03:43.240">
        <tt:span style="textWhite">Der Hotelbetriebswirt aus Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit festem Wohnsitz Venedig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.320" end="00:03:46.200">
        <tt:span style="textWhite">ist nicht nur ein begeisterter Leser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer Bücher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.280" end="00:03:48.840">
        <tt:span style="textWhite">sondern teilt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Liebe zur Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.920" end="00:03:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Also doch in Venedig verliebt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur in den Mann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.080" end="00:03:53.160">
        <tt:span style="textCyan">Ja, natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.240" end="00:03:58.120">
        <tt:span style="textCyan">Das wäre auch irre, wenn ich das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier nur so halbwegs ertragen würde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.200" end="00:04:00.440">
        <tt:span style="textCyan">sondern das wäre auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen krank,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.520" end="00:04:03.800">
        <tt:span style="textCyan">weil man kann nicht die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schönheit von Venedig nicht sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.880" end="00:04:04.880">
        <tt:span style="textCyan">Das geht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.960" end="00:04:08.680">
        <tt:span style="textGreen">Dann sagen wir &quot;Salute&quot;, oder was?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Cin cin!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.760" end="00:04:11.080">
        <tt:span style="textGreen">Salute ist falsch?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nein, nein, beides.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.160" end="00:04:12.840">
        <tt:span style="textCyan">Das geht beides.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.480" end="00:04:17.360">
        <tt:span style="textWhite">Uwe Jenssen, mit norddeutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und fränkischen Wurzeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.440" end="00:04:21.960">
        <tt:span style="textWhite">kam zunächst wegen der Planung und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Umbaus einiger Hotels hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.480" end="00:04:28.760">
        <tt:span style="textWhite">Der deutsche Hotelfachmann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt mitten im Herzen der Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.840" end="00:04:30.800">
        <tt:span style="textWhite">in San Marco.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.920" end="00:04:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Im touristischen Zentrum Venedigs:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sein Zuhause,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.400" end="00:04:38.040">
        <tt:span style="textWhite">fast klischeehaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.680" end="00:04:44.400">
        <tt:span style="textCyan">Hier leb ich, ja,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unweit vom Markusplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.480" end="00:04:45.840">
        <tt:span style="textGreen">Und hier die Gondeln?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.920" end="00:04:48.920">
        <tt:span style="textCyan">Die fahren alle quasi immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an meiner Wohnung vorbei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.000" end="00:04:50.480">
        <tt:span style="textCyan">an meinem Balkon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.120" end="00:04:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir dürfen ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in seine Altbauwohnung begleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.000" end="00:05:07.480">
        <tt:span style="textCyan">So, jetzt haben wir quasi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Blick von oben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.560" end="00:05:11.440">
        <tt:span style="textCyan">und sehr oft winken auch Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.520" end="00:05:14.520">
        <tt:span style="textCyan">Die winken hoch und grüßen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.320" end="00:05:18.680">
        <tt:span style="textWhite">Uwe Jenssen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast schon ein Einheimischer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.760" end="00:05:20.760">
        <tt:span style="textWhite">Wie macht er das?,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen wir wissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.840" end="00:05:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Tipps von Petra Reski</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihrem Buch &quot;All&apos;italiana!&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.880" end="00:05:26.880">
        <tt:span style="textWhite">sind ihm dabei auch eine Hilfe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verrät er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.080" end="00:05:28.120">
        <tt:span style="textCyan">Wie ich&apos;s versuche?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.200" end="00:05:30.400">
        <tt:span style="textCyan">Dass ich mich integriere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.480" end="00:05:34.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich mach meine Behördengänge alleine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und nehm keinen Dolmetscher mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.240" end="00:05:35.960">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht zieht das auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.040" end="00:05:40.880">
        <tt:span style="textWhite">Freilich wollen wir genauer wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie er hierherkam und blieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.680" end="00:05:43.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich kannte Venedig nicht großartig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.600" end="00:05:46.200">
        <tt:span style="textCyan">und hab nicht drauf hingearbeitet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier zu leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.280" end="00:05:47.280">
        <tt:span style="textCyan">Das kam einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.360" end="00:05:48.480">
        <tt:span style="textCyan">Es kam durch den Job,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.560" end="00:05:52.000">
        <tt:span style="textCyan">dass ich hier ein Hotel hochziehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">musste für eine Hotelgruppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.080" end="00:05:55.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab zum Spaß gesagt: &quot;Hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kannst du eigentlich auch leben.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.920" end="00:06:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Uwe Jenssen hat heute Termine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Lido di Venezia,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.720" end="00:06:05.720">
        <tt:span style="textWhite">der die Lagune von Venedig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der offenen Adria trennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.920" end="00:06:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Ab dem 19.Jh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.480" end="00:06:13.560">
        <tt:span style="textWhite">hat sich der Lido zum mondänen Seebad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit luxuriösen Hotels entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.640" end="00:06:17.280">
        <tt:span style="textWhite">Jedes Jahr kommen hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu den Filmfestspielen die Stars.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.360" end="00:06:20.040">
        <tt:span style="textWhite">Uwe Jenssen trifft sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Hotel Ausonia Hungaria</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.120" end="00:06:22.760">
        <tt:span style="textWhite">mit der Eigentümerfamilie:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.840" end="00:06:25.840">
        <tt:span style="textWhite">Vater Teodoro Russo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sein Sohn Matteo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.920" end="00:06:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Uwe hat bereits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihnen zusammengearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.120" end="00:06:32.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind durch einen gemeinsamen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bekannten zusammengekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.040" end="00:06:35.280">
        <tt:span style="textCyan">Er hat sich eine Villa gekauft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.360" end="00:06:38.680">
        <tt:span style="textCyan">die durch Teo vermittelt wurde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verkauft wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.760" end="00:06:41.600">
        <tt:span style="textCyan">die er auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit konzipiert und gebaut hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.680" end="00:06:43.640">
        <tt:span style="textCyan">Und der möchte sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nachher vermieten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.720" end="00:06:46.480">
        <tt:span style="textCyan">Dann kam wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Hotelseite von mir durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.560" end="00:06:48.920">
        <tt:span style="textCyan">Und dadurch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben wir uns kennengelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.400" end="00:06:52.480">
        <tt:span style="textWhite">Und von Teodoro Russo,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.560" end="00:06:55.520">
        <tt:span style="textWhite">dem 75 Jahre alten Eigentümer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Hotels,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.600" end="00:06:58.040">
        <tt:span style="textWhite">wollen wir seine Visionen hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.880" end="00:07:03.440">
        <tt:span style="textCyan">(italienisch) Ich habe ein Projekt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ich als Traum sehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.520" end="00:07:06.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich könnte mir den Lido</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz ohne Autos vorstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.760" end="00:07:09.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich werde weiterträumen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hoffe aber, dass meine Familie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.920" end="00:07:14.440">
        <tt:span style="textCyan">mein Sohn Matteo und die anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kinder, diesen Traum noch erleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.400" end="00:07:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Lido und der rote Teppich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.440" end="00:07:21.320">
        <tt:span style="textWhite">Von Hotelmanager Matteo Russo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erfahren wir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.400" end="00:07:26.360">
        <tt:span style="textWhite">wie das Spektakel der Filmfestspiele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Venedig auf die Hotels ausstrahlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.440" end="00:07:30.440">
        <tt:span style="textWhite">Auch hier laufen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die großen internationalen Stars auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.680" end="00:07:36.880">
        <tt:span style="textCyan">(englisch) So wie Johnny Depp,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der hier vor ein paar Jahren war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.960" end="00:07:39.400">
        <tt:span style="textCyan">Er hält seine Interviews</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der Dachterrasse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.480" end="00:07:44.960">
        <tt:span style="textCyan">um den Ausblick zu genießen ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und seine Fans dort zu treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.360" end="00:07:48.640">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein einzigartiger Ausblick</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.720" end="00:07:52.400">
        <tt:span style="textCyan">auf die Lagune von Venedig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und den Markusplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.480" end="00:07:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Noch dürfen Autos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Lido fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.480" end="00:07:59.000">
        <tt:span style="textWhite">Und Uwe Jenssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will uns die Hotspots zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.080" end="00:08:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Einmal jährlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.280" end="00:08:03.560">
        <tt:span style="textWhite">verwandelt sich der Lido</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in eine Bühne für das Kino der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.640" end="00:08:06.680">
        <tt:span style="textCyan">Hier finden die Filmfestspiele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jedes Jahr statt, am Lido,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.760" end="00:08:10.440">
        <tt:span style="textCyan">was natürlich für die Hotels und den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Tourismus auch sehr wichtig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.520" end="00:08:12.480">
        <tt:span style="textCyan">Hier ist der rote Teppich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.560" end="00:08:16.200">
        <tt:span style="textCyan">und die Stars laufen hier rüber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um ihre Filme zu präsentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.800" end="00:08:19.800">
        <tt:span style="textCyan">Und natürlich hoffen sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Preis zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.880" end="00:08:21.240">
        <tt:span style="textCyan">Nächstes Jahr auch wieder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.320" end="00:08:24.080">
        <tt:span style="textCyan">mit Johnny Depp, George Clooney</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder wem auch immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.160" end="00:08:26.680">
        <tt:span style="textCyan">Kevin Costner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war dieses Jahr auch dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.760" end="00:08:29.680">
        <tt:span style="textCyan">Für uns Hoteliers auch noch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein wichtiges Business.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.000" end="00:08:33.040">
        <tt:span style="textWhite">Wir fahren vorbei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am berühmten Excelsior-Hotel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.120" end="00:08:35.920">
        <tt:span style="textWhite">das beim Filmfestival</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Weltstars beherbergt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.000" end="00:08:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Klasse statt Masse im Tourismus:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.200" end="00:08:42.240">
        <tt:span style="textWhite">Uwe Jenssen erzählt uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass diese Bestrebungen da sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.680" end="00:08:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Besuch bei Marika und Gianluca Seguso</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in deren Villa auf dem Lido.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.400" end="00:08:51.760">
        <tt:span style="textWhite">Schon beim Betreten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spiegelt sich das Erbe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.960" end="00:08:56.400">
        <tt:span style="textWhite">der alten Glasmacher-Tradition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der venezianischen Familie wider.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.480" end="00:09:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Segusos leben hier und führen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Villa auch als Boutique-Hotel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.360" end="00:09:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Venedig und Murano-Glas:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.760" end="00:09:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Seit Jahrhunderten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">miteinander verbunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.200" end="00:09:12.120">
        <tt:span style="textGreen">Wird es von den Gästen erwartet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">also von internationalen Gästen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.200" end="00:09:13.200">
        <tt:span style="textCyan">Schon, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.280" end="00:09:15.240">
        <tt:span style="textGreen">Murano-Glas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist noch nicht out, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.440" end="00:09:18.440">
        <tt:span style="textCyan">Nein, das ist nicht out,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf gar keinen Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.520" end="00:09:22.040">
        <tt:span style="textCyan">Also ich erwarte das auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.120" end="00:09:24.880">
        <tt:span style="textCyan">Auch wenn ich jemanden berate,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der ein Hotel umbaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.960" end="00:09:28.880">
        <tt:span style="textCyan">sag ich, es muss dabei sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil die Leute kommen und fragen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.960" end="00:09:30.000">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Ist das original?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.080" end="00:09:32.160">
        <tt:span style="textCyan">Die fragen nicht:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Ist es Murano-Glas?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.240" end="00:09:34.120">
        <tt:span style="textCyan">Die sagen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Das ist original, oder?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.200" end="00:09:37.440">
        <tt:span style="textCyan">Klar, hier braucht man nicht fragen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ob&apos;s original ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.600" end="00:09:44.680">
        <tt:span style="textWhite">Hausherrin Marika Contaldo Seguso</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirbt für authentisches Essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.720" end="00:09:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Neben ihrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erfolgreichen Catering-Firma</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.160" end="00:09:51.520">
        <tt:span style="textWhite">gibt die gelernte Köchin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Autorin für Kochbücher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.600" end="00:09:55.760">
        <tt:span style="textWhite">auch Kurse für Urlauber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Thema &quot;Slow Food&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.240" end="00:10:02.360">
        <tt:span style="textCyan">(englisch) Dieses Buch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">soll Reisende dazu einladen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.440" end="00:10:06.040">
        <tt:span style="textCyan">nicht als &quot;Fast-Tourist&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf die Schnelle unterwegs zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.120" end="00:10:09.040">
        <tt:span style="textCyan">sondern als langsamer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bedächtiger Reisender.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.120" end="00:10:12.160">
        <tt:span style="textCyan">So kann man besser verstehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was Venedig alles bedeutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.240" end="00:10:14.520">
        <tt:span style="textCyan">D.h., nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Zentrum anzuhalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.600" end="00:10:19.200">
        <tt:span style="textCyan">sondern auch das wahrzunehmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was drum herum ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.720" end="00:10:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Eigenproduktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht bei Marika hoch im Kurs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.320" end="00:10:27.600">
        <tt:span style="textWhite">Selbst geknetet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist auch der Nudelteig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.200" end="00:10:31.080">
        <tt:span style="textCyan">Die Restaurants</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">passen sich schon dem Tourismus an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.160" end="00:10:36.200">
        <tt:span style="textCyan">gerade umso näher sie am Markusplatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder der Rialtobrücke usw. sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.280" end="00:10:40.120">
        <tt:span style="textCyan">Da schauen die schon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was der Tourist braucht oder möchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.200" end="00:10:43.560">
        <tt:span style="textCyan">Umso weiter man weggeht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder in kleine Restaurants geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.640" end="00:10:46.800">
        <tt:span style="textCyan">wo auch die Einheimischen hingehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da ist es schon anders,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.880" end="00:10:49.520">
        <tt:span style="textCyan">weil da sagen die:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Wir kochen so, wie wir wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.600" end="00:10:52.240">
        <tt:span style="textCyan">Wir lassen uns nicht verbiegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für den Tourismus.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.320" end="00:10:55.720">
        <tt:span style="textCyan">Das beste Beispiel ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Carbonara mit Sahne, mit &quot;panna&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.800" end="00:10:59.720">
        <tt:span style="textCyan">Carbonara con panna ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nein, das geht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.800" end="00:11:01.040">
        <tt:span style="textCyan">Das beste Beispiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.120" end="00:11:05.040">
        <tt:span style="textCyan">You can&apos;t. That is like ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Die beste Reaktion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.600" end="00:11:11.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Fahrt mit Gianluca Seguso</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Insel Murano: ein Muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.720" end="00:11:16.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Segusos sind eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ältesten Glasmacher-Dynastien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.520" end="00:11:17.920">
        <tt:span style="textWhite">Hier wollen wir Einblicke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.000" end="00:11:21.440">
        <tt:span style="textWhite">in die Fertigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des berühmten Murano-Glases bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.080" end="00:11:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Ein Doge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.280" end="00:11:28.280">
        <tt:span style="textWhite">verlagerte Ende des 13.Jh. die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Produktion von Venedig nach Murano.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.200" end="00:11:32.720">
        <tt:span style="textWhite">Zuvor hatte ein verheerender Brand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Stadt heimgesucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.800" end="00:11:35.880">
        <tt:span style="textWhite">der durch die Glashütten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgelöst worden war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.600" end="00:11:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Verlegung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hatte noch einen weiteren Vorteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.600" end="00:11:43.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Geheimnisse der Glasmacher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren besser geschützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.240" end="00:11:46.720">
        <tt:span style="textWhite">Alles ist Handarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.800" end="00:11:50.600">
        <tt:span style="textWhite">Jeder Arbeitsschritt erfordert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ganze Konzentration der Profis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.680" end="00:11:54.120">
        <tt:span style="textWhite">Murano-Kunstwerke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind so fragil wie wertvoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.200" end="00:11:56.920">
        <tt:span style="textWhite">Viel hat sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Jahrhunderten nicht geändert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.000" end="00:12:00.800">
        <tt:span style="textWhite">nur manches,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">z.B. an der Farbzusammensetzung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.480" end="00:12:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Doch Genaueres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erfahren auch wir nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.240" end="00:12:13.280">
        <tt:span style="textCyan">(englisch) Freilich haben wir noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einige Geheimisse für uns behalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.360" end="00:12:17.400">
        <tt:span style="textCyan">z.B. was die Farben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und den Arbeitsprozess betrifft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.480" end="00:12:22.240">
        <tt:span style="textWhite">Wir sprechen ihn auch auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Billigkonkurrenz aus China an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.320" end="00:12:26.480">
        <tt:span style="textWhite">Wie sieht er die Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Handwerk und Tourismus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.160" end="00:12:30.120">
        <tt:span style="textCyan">Meine Philosophie:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.200" end="00:12:33.800">
        <tt:span style="textCyan">Entschleunigter Tourismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und zeitintensive Manufaktur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.880" end="00:12:37.080">
        <tt:span style="textCyan">Was schnell gemacht wird,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist nicht gut für unsere Kultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.160" end="00:12:40.360">
        <tt:span style="textCyan">Auf der anderen Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gibt es auch Gesetze des Marktes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.440" end="00:12:42.960">
        <tt:span style="textCyan">Ich sehe die Chinesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht als Konkurrenz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.040" end="00:12:46.440">
        <tt:span style="textCyan">Sie bedienen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen völlig anderen Markt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.120" end="00:12:49.000">
        <tt:span style="textWhite">In rund 100 Museen weltweit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.080" end="00:12:52.240">
        <tt:span style="textWhite">sind die Kunstwerke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Fabrikation Seguso zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.320" end="00:12:55.040">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Prominenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schmückt gern ihr Zuhause damit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.120" end="00:12:58.160">
        <tt:span style="textWhite">Und der rote Teppich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei den Filmfestspielen auf dem Lido</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.360" end="00:13:02.200">
        <tt:span style="textWhite">wird mit Murano-Glaskugeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ins beste Licht gerückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.920" end="00:13:07.920">
        <tt:span style="textCyan">Hier die Gebäudefront</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Filmfestivals von 2017.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.000" end="00:13:10.360">
        <tt:span style="textCyan">Der Präsident des Festivals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beauftragte uns,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.440" end="00:13:14.160">
        <tt:span style="textCyan">eine Beleuchtung zu inszenieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit besonderen Glaskugeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.240" end="00:13:18.200">
        <tt:span style="textCyan">als Brücke zur Vergangenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.400" end="00:13:21.200">
        <tt:span style="textCyan">Und hier ist George Clooney,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und das bin ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.640" end="00:13:27.040">
        <tt:span style="textWhite">Kunst und Venedig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehören schon immer zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.120" end="00:13:28.600">
        <tt:span style="textWhite">So zählt die Biennale</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.680" end="00:13:32.840">
        <tt:span style="textWhite">zu den berühmtesten und wichtigsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kulturveranstaltungen der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.920" end="00:13:36.000">
        <tt:span style="textWhite">Seit ihrer Gründung im Jahr 1895</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.080" end="00:13:39.920">
        <tt:span style="textWhite">setzt sie sich für die Förderung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neuer Strömungen ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.120" end="00:13:42.360">
        <tt:span style="textWhite">nicht nur in Kunst und Architektur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.440" end="00:13:45.840">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch in Tanz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Musik, Theater und Film.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.680" end="00:13:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Venedig ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein gutes Pflaster der Inspiration</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.560" end="00:13:53.800">
        <tt:span style="textWhite">für einheimische Kreative</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genauso wie für die Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.080" end="00:13:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Und was ist nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Ausverkauf der Stadt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.920" end="00:14:02.160">
        <tt:span style="textWhite">Billig-Touristen statt Kultur?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.240" end="00:14:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Wir schauen uns hier nach Vertretern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der venezianischen Gesellschaft um</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.160" end="00:14:08.640">
        <tt:span style="textWhite">und danach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie sie ihr Venedig sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.120" end="00:14:12.840">
        <tt:span style="textWhite">Vorbei an vielen kleinen Geschäften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit individuellem Handwerk</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.920" end="00:14:15.320">
        <tt:span style="textWhite">kommen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Palazzo Brandolini d&apos;Adda</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.400" end="00:14:18.960">
        <tt:span style="textWhite">und treffen den jüngsten Spross</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der gleichnamigen Adelsfamilie:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.040" end="00:14:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Marcantonio Brandolini d&apos;Adda,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">33 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.960" end="00:14:24.960">
        <tt:span style="textWhite">Er will das Erbe seiner Mutter Marie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.160" end="00:14:27.560">
        <tt:span style="textWhite">einer Ikone der Glasmacher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fortführen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.640" end="00:14:31.800">
        <tt:span style="textWhite">und sich gleichzeitig auch einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigenen Namen als Künstler machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.000" end="00:14:37.200">
        <tt:span style="textCyan">(englisch) Wenn du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit der Biennale aufwächst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.280" end="00:14:42.000">
        <tt:span style="textCyan">bist du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von zeitgenössischer Kunst geprägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.080" end="00:14:44.840">
        <tt:span style="textCyan">Auch wenn wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz viel Geschichte haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.920" end="00:14:48.680">
        <tt:span style="textCyan">bringen wir doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Start-up-Mentalität mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.760" end="00:14:52.440">
        <tt:span style="textCyan">Wir suchen immer nach Innovationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.960" end="00:14:55.840">
        <tt:span style="textWhite">Verwandt mit den Rothschilds</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Linie Frankreich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.920" end="00:14:57.080">
        <tt:span style="textWhite">und den Agnellis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.160" end="00:15:01.120">
        <tt:span style="textWhite">engagiert sich die Familie auch für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Erhaltung der Fauna in der Lagune</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.200" end="00:15:04.520">
        <tt:span style="textWhite">genauso wie für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das alte venezianische Erbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.600" end="00:15:08.160">
        <tt:span style="textWhite">In der Design-Werkstatt fragen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Werken seiner Mutter Marie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.240" end="00:15:09.320">
        <tt:span style="textWhite">die sehr früh starb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.400" end="00:15:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Französin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.480" end="00:15:15.040">
        <tt:span style="textWhite">hat sich als eine von wenigen Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und nicht gebürtige Venezianerin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.120" end="00:15:17.560">
        <tt:span style="textWhite">einen Namen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Glasbranche gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.640" end="00:15:19.920">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Design des &quot;Goto&quot;, eines Bechers,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.000" end="00:15:22.520">
        <tt:span style="textWhite">ist berühmt und wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die ganze Welt verkauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.920" end="00:15:28.880">
        <tt:span style="textCyan">So ist das gängige Narrativ,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass hier alles verschwindet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.960" end="00:15:32.360">
        <tt:span style="textCyan">Das ist in der Tat nicht richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.040" end="00:15:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt offensichtlich doch noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Markt für die alte Glaskultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.240" end="00:15:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Mit seinem Shop &quot;Laguna-B&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will er Touristen ansprechen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.440" end="00:15:45.240">
        <tt:span style="textWhite">und die alte Kunst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Moderne retten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.840" end="00:15:48.240">
        <tt:span style="textWhite">Wie erlebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Marcantonio Brandolini d&apos;Adda</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.320" end="00:15:51.120">
        <tt:span style="textWhite">die Entwicklung seiner Stadt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.200" end="00:15:55.600">
        <tt:span style="textCyan">(englisch) Ja,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die richtige Beschreibung wäre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.680" end="00:15:57.560">
        <tt:span style="textCyan">dass die Stadt das Potenzial hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.640" end="00:16:01.960">
        <tt:span style="textCyan">ein Treffpunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für Menschen aus aller Welt zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.040" end="00:16:03.840">
        <tt:span style="textCyan">Menschen, die zusammenarbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.920" end="00:16:10.720">
        <tt:span style="textCyan">um Lösungen und Innovationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für die Zukunft usw. zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.800" end="00:16:16.480">
        <tt:span style="textCyan">Es ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein unglaubliches Lebensgefühl hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.680" end="00:16:19.040">
        <tt:span style="textCyan">Aber solange immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kommuniziert wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.120" end="00:16:21.600">
        <tt:span style="textCyan">dass Venedig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine überfüllte Stadt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.680" end="00:16:23.840">
        <tt:span style="textCyan">wo man nicht wohnen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.040" end="00:16:28.640">
        <tt:span style="textCyan">ist das alles andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als ein gutes Marketing.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.520" end="00:16:31.600">
        <tt:span style="textWhite">Marcantonio Brandolini d&apos;Adda</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.680" end="00:16:34.280">
        <tt:span style="textWhite">kämpft nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen das negative Image,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.360" end="00:16:37.120">
        <tt:span style="textWhite">sondern engagiert sich aktiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für seine Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.200" end="00:16:40.800">
        <tt:span style="textWhite">deren Ökologie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kultur und Lebensqualität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.880" end="00:16:44.520">
        <tt:span style="textWhite">Fakt ist: Sehenswürdigkeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die Rialtobrücke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.600" end="00:16:47.400">
        <tt:span style="textWhite">ächzen unter der Zahl der Touristen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.720" end="00:16:52.400">
        <tt:span style="textWhite">Venedig hält trotzdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch noch Überraschungen bereit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.480" end="00:16:55.200">
        <tt:span style="textWhite">so wie unseren Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch verwunschene Gassen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.280" end="00:17:00.040">
        <tt:span style="textWhite">zum Palast und Wohnort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Gaby Wagner am Canal Grande.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.160" end="00:17:09.800">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein Traum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Wirklichkeit geworden ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.880" end="00:17:13.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab Venedig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon seit ewigen Zeiten geliebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.560" end="00:17:17.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich war auch 1973 schon hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich hab hier vier Monate gewohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.840" end="00:17:22.000">
        <tt:span style="textWhite">Gaby Wagner,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">früher internationales Model,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.080" end="00:17:26.360">
        <tt:span style="textWhite">später Fotografin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und heute renommierte Glaskünstlerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.440" end="00:17:28.960">
        <tt:span style="textWhite">kam mit ihrem französischen Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Paris</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.040" end="00:17:31.000">
        <tt:span style="textWhite">über viele Etappen in die Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.080" end="00:17:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Fotobuch über das stille Venedig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Pandemie fand großes Echo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.680" end="00:17:41.040">
        <tt:span style="textWhite">So mancher scheint sich nach dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leeren Venedig zurückzusehnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.120" end="00:17:43.400">
        <tt:span style="textCyan">Das kommt drauf an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie man das sieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.480" end="00:17:45.360">
        <tt:span style="textCyan">Sie brauchen es auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.440" end="00:17:48.800">
        <tt:span style="textCyan">Aber dieser Massentourismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bringt nicht viel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.880" end="00:17:51.320">
        <tt:span style="textCyan">im Gegensatz zu dem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was die Leute denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.400" end="00:17:54.320">
        <tt:span style="textCyan">Sie kaufen nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.240" end="00:17:59.560">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht ein paar Restaurants,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die werden davon profitieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.640" end="00:18:01.680">
        <tt:span style="textCyan">die Gelateria und alles Mögliche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.760" end="00:18:05.280">
        <tt:span style="textCyan">Aber es ist kein Tourismus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der viel Geld hierlässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.480" end="00:18:08.640">
        <tt:span style="textWhite">Seit 1997</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt Gaby Wagner in der Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.720" end="00:18:11.080">
        <tt:span style="textWhite">zunächst in einer anderen Wohnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.160" end="00:18:16.280">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben das hier 2006, glaub ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei einer Versteigerung gekauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.360" end="00:18:20.800">
        <tt:span style="textCyan">Die Universität hat einige Sachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verkauft hier in Venedig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.880" end="00:18:23.480">
        <tt:span style="textCyan">Das war die Bibliothek.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Da ist der Gang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.680" end="00:18:24.880">
        <tt:span style="textCyan">So sah alles aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.960" end="00:18:27.280">
        <tt:span style="textCyan">Also es war zum Schreien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.040" end="00:18:34.720">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben den Stil und das alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch respektiert, was hier war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.920" end="00:18:40.120">
        <tt:span style="textCyan">Der Palazzo war fertig 1442.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.000" end="00:18:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Stilgerecht designt sie nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus altem Murano-Glas neue Kunstwerke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.840" end="00:18:49.360">
        <tt:span style="textWhite">und hat sich damit in der Branche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Namen gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.120" end="00:18:53.840">
        <tt:span style="textCyan">Das sind alte Vasen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus den 80er-Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.920" end="00:18:58.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe dann den Fuß abgemacht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das war eine Lampe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.640" end="00:19:01.080">
        <tt:span style="textWhite">Und als wäre es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht schon märchenhaft genug,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.280" end="00:19:04.720">
        <tt:span style="textWhite">hat sie eine Traumaussicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Canal Grande.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.280" end="00:19:07.280">
        <tt:span style="textCyan">Hier liegt mein Boot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.920" end="00:19:14.640">
        <tt:span style="textGreen">Also typisch venezianisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.720" end="00:19:16.680">
        <tt:span style="textGreen">Sie sind hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit dem Boot unterwegs?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.760" end="00:19:18.880">
        <tt:span style="textCyan">Ja. Das ist eins von meinen Booten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.960" end="00:19:21.960">
        <tt:span style="textCyan">Das andere hab ich schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in die Garage gesteckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.040" end="00:19:24.880">
        <tt:span style="textWhite">Die wohl berühmteste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wasserstraße der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.960" end="00:19:29.320">
        <tt:span style="textWhite">von der aus der Blick auf die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">prächtigen Palazzi am schönsten ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.120" end="00:19:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Unterwegs auf dem Boot ist Hotelier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Uwe Jenssen oft mit einem Bekannten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.680" end="00:19:38.080">
        <tt:span style="textWhite">Thomas Ludwig Kelley.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.160" end="00:19:41.240">
        <tt:span style="textWhite">Der Designer lebt seit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast einem Vierteljahrhundert hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.320" end="00:19:45.120">
        <tt:span style="textWhite">Er hat mit seiner venezianischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Frau Silvia zwei erwachsene Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.200" end="00:19:48.480">
        <tt:span style="textWhite">Während es für Uwe noch das ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder andere zu entdecken gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.560" end="00:19:52.440">
        <tt:span style="textWhite">kennt Tom, wie ihn alle nennen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jede Ecke der Lagunenstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.520" end="00:19:55.880">
        <tt:span style="textCyan">Das ist die letzte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch aktive Gondelwerft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.960" end="00:19:58.400">
        <tt:span style="textCyan">Früher gab&apos;s natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine ganze Menge davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.480" end="00:20:03.080">
        <tt:span style="textCyan">Schon im Mittelalter sieht man auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gemälden diese hölzernen Gebäude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.160" end="00:20:04.800">
        <tt:span style="textCyan">D.h., sie sind wirklich alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.000" end="00:20:07.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Insel Giudecca: Toms Zuhause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.840" end="00:20:10.720">
        <tt:span style="textWhite">1951 bei Dessau in der DDR geboren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.800" end="00:20:16.040">
        <tt:span style="textWhite">kam er 1974 wegen Fluchtversuch und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">staatsfeindlicher Hetze ins Gefängnis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.120" end="00:20:19.520">
        <tt:span style="textWhite">und wurde 1976</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Bundesregierung freigekauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.600" end="00:20:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Nach mehr als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Jahrzehnten in Bayern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.920" end="00:20:25.560">
        <tt:span style="textWhite">führten den studierten Designer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einige Aufträge in die Lagunenstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.760" end="00:20:29.040">
        <tt:span style="textCyan">Die Stühle hab ich auch für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine friulanische Firma entworfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.120" end="00:20:30.440">
        <tt:span style="textCyan">Die stehen übrigens auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.520" end="00:20:34.440">
        <tt:span style="textCyan">in der Allianz Arena in München</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in dem Restaurant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.040" end="00:20:37.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch als Maler ist Tom aktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.920" end="00:20:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Design-Aufträge führten ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die USA, nach Indien oder Japan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.520" end="00:20:45.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber, so meint Tom,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vielleicht war es Bestimmung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.480" end="00:20:48.040">
        <tt:span style="textWhite">dass er in Venedig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sein Zuhause gefunden hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.240" end="00:20:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich erzählte ihm der Opa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon damals in der DDR</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.760" end="00:20:54.800">
        <tt:span style="textWhite">von der legendären Stadt im Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.880" end="00:20:57.840">
        <tt:span style="textCyan">Über dem Schreibtisch meiner Frau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.920" end="00:21:01.760">
        <tt:span style="textCyan">hängt ein Gemälde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von meinem Großvater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.840" end="00:21:04.960">
        <tt:span style="textCyan">Das ist der,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von dem ich dir erzählt habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.040" end="00:21:08.960">
        <tt:span style="textCyan">der eigentlich die ersten Wurzeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für Venedig schon gepflanzt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.040" end="00:21:10.160">
        <tt:span style="textCyan">Der wusste schon was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.360" end="00:21:13.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich war ganz sicher, der erzählt mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">irgendwelchen Humbug:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.560" end="00:21:16.920">
        <tt:span style="textCyan">Eine Stadt, wo keine Straßen sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo Wasser ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.000" end="00:21:18.480">
        <tt:span style="textCyan">Und als ich dann 1982</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.560" end="00:21:22.200">
        <tt:span style="textCyan">mit der Klasse der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Münchner Kunstakademie hierherkam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.280" end="00:21:26.080">
        <tt:span style="textCyan">kam ich aus dem Bahnhof,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehe die Kanäle und ... Déjà-vu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.160" end="00:21:29.800">
        <tt:span style="textCyan">Ich dachte, der Alte hatte recht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Der hat dich nicht beschwindelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.800" end="00:21:34.920">
        <tt:span style="textWhite">Venedig: ein gedeihlicher Platz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Kunst und Künstler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.000" end="00:21:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Tom will uns noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen seiner Freunde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.080" end="00:21:39.520">
        <tt:span style="textWhite">in der Akademie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Schönen Künste vorstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.600" end="00:21:42.520">
        <tt:span style="textWhite">Es ist die drittgrößte Kunstakademie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Italien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.600" end="00:21:44.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie genießt weltweit einen guten Ruf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.920" end="00:21:47.680">
        <tt:span style="textWhite">Tom ist auf dem Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Professor Stefano Mancini,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.760" end="00:21:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Fachmann für Lithografie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.560" end="00:21:51.960">
        <tt:span style="textWhite">um eine seiner Zeichnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Pfählen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.040" end="00:21:55.160">
        <tt:span style="textWhite">mit den alten Methoden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu vervielfältigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.920" end="00:21:58.920">
        <tt:span style="textCyan">Die Druckfarbe drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.000" end="00:22:01.760">
        <tt:span style="textCyan">Und da, wo&apos;s dunkel ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bleibt sie haften,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.840" end="00:22:03.680">
        <tt:span style="textCyan">und auf dem Stein eben nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.200" end="00:22:06.840">
        <tt:span style="textWhite">Tom ist in seinem Element</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und erklärt uns</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.040" end="00:22:10.320">
        <tt:span style="textWhite">die Technik der Lithografie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den alten Steinplatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.400" end="00:22:12.000">
        <tt:span style="textWhite">Professor Stefano Mancini</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.080" end="00:22:15.760">
        <tt:span style="textWhite">arbeitet mit einer Druckpresse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Ende des 19.Jh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.840" end="00:22:17.960">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt nicht mehr viele davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.040" end="00:22:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Stadt färbt wohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf seine Bewohner ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.160" end="00:22:25.600">
        <tt:span style="textCyan">(italienisch) In Venedig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist die Kunst einfach alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.680" end="00:22:29.760">
        <tt:span style="textCyan">Kunst ist das Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und auch das Leben von Venedig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.440" end="00:22:33.040">
        <tt:span style="textWhite">Und voilà: das Ergebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.120" end="00:22:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Fachsimpeln unter Künstlern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.280" end="00:22:39.280">
        <tt:span style="textCyan">Ein bisschen ist diese Sache da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Horizont verschwunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.360" end="00:22:42.040">
        <tt:span style="textWhite">Ganz zufrieden ist Tom noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.120" end="00:22:45.440">
        <tt:span style="textWhite">* Sie sprechen italienisch. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.600" end="00:22:53.800">
        <tt:span style="textWhite">Vorbeifahrt mit dem Schiff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Palazzo Barbarigo,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.880" end="00:22:56.720">
        <tt:span style="textWhite">wo das Deutsche Studienzentrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">untergebracht ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.800" end="00:23:00.440">
        <tt:span style="textWhite">Dort sind Thomas Ludwig Kelley</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seiner Lebensgefährtin Silvia,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.520" end="00:23:02.640">
        <tt:span style="textWhite">einer Professorin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Kunstgeschichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.720" end="00:23:03.880">
        <tt:span style="textWhite">und Uwe Jenssen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.960" end="00:23:07.440">
        <tt:span style="textWhite">mit dem Leiter des Deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Studienzentrums, Dr. Richard Erkens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.520" end="00:23:09.200">
        <tt:span style="textWhite">verabredet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.280" end="00:23:12.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein guter Platz zum Andocken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Neuankömmlinge in der Stadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.640" end="00:23:14.440">
        <tt:span style="textWhite">genauso wie für Wissenschaftler,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.720" end="00:23:18.080">
        <tt:span style="textWhite">um mit einem Stipendium</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Venedigs reichem Erbe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.160" end="00:23:21.160">
        <tt:span style="textWhite">und damit aus dem Vollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schöpfen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.600" end="00:23:25.480">
        <tt:span style="textCyan">Herzlich willkommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Deutschen Studienzentrum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.560" end="00:23:28.240">
        <tt:span style="textCyan">Schön, dass Sie da sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass Sie wieder da sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.320" end="00:23:31.640">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind hier im Androne,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Wassergeschoss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.840" end="00:23:34.320">
        <tt:span style="textCyan">Wenn Sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem Wassertaxi gekommen wären,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.400" end="00:23:36.280">
        <tt:span style="textCyan">hätt ich Ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese Tür aufgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.360" end="00:23:39.040">
        <tt:span style="textCyan">Sie sind durch die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kleine, enge Calle gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.120" end="00:23:42.400">
        <tt:span style="textCyan">Je enger es wird, desto mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">denkt man, man ist falsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.480" end="00:23:44.480">
        <tt:span style="textCyan">Aber man ist dann besonders richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.680" end="00:23:47.400">
        <tt:span style="textCyan">Letztes Jahr war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Frank-Walter Steinmeier zu Besuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.480" end="00:23:48.480">
        <tt:span style="textCyan">Im Januar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.560" end="00:23:52.640">
        <tt:span style="textCyan">war Kulturstaatsministerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Claudia Roth bei uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.840" end="00:23:57.080">
        <tt:span style="textCyan">Das ist Federica De Giambattista,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine aktuelle Stipendiatin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:57.160" end="00:24:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Und so kommen die Besucher mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Stipendiatin gleich ins Gespräch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.280" end="00:24:02.880">
        <tt:span style="textWhite">Auch internationale Tagungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.960" end="00:24:05.240">
        <tt:span style="textWhite">und viele andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kulturelle Veranstaltungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.320" end="00:24:07.960">
        <tt:span style="textWhite">finden in diesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">prachtvollen Räumen statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.560" end="00:24:11.600">
        <tt:span style="textGreen">Uwe, du bist im Freundeskreis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.680" end="00:24:14.080">
        <tt:span style="textGreen">Und was kann man hier machen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Was bringt das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.160" end="00:24:16.120">
        <tt:span style="textCyan">Es sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz tolle Artist-Talks hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.200" end="00:24:18.800">
        <tt:span style="textCyan">Man lernt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unheimlich viele Künstler kennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.880" end="00:24:23.520">
        <tt:span style="textCyan">aber auch Menschen, mit denen man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nichts zu tun hatte davor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.600" end="00:24:27.000">
        <tt:span style="textCyan">Auch Themen wie Klangwelten z.B.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gab es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.080" end="00:24:30.400">
        <tt:span style="textCyan">Und natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind es tolle Begegnungen hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.840" end="00:24:32.240">
        <tt:span style="textCyan">Es ist der Geist Venedigs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.320" end="00:24:34.960">
        <tt:span style="textCyan">einer weltoffenen Handelsstadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die sie immer war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.040" end="00:24:36.920">
        <tt:span style="textCyan">einer Stadt, wo sich viele Kulturen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.000" end="00:24:39.480">
        <tt:span style="textCyan">in der Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon zusammengefunden haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.560" end="00:24:42.600">
        <tt:span style="textCyan">miteinander in Kontakt traten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über den Handel natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.680" end="00:24:44.040">
        <tt:span style="textCyan">Aber der Kulturaustausch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.120" end="00:24:46.760">
        <tt:span style="textCyan">der in die Geschichte Venedigs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eingeschrieben ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.840" end="00:24:49.280">
        <tt:span style="textCyan">ereignet sich tagtäglich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf den Straßen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.360" end="00:24:53.440">
        <tt:span style="textCyan">und natürlich in den Ausstellungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und in den Konferenzen Venedigs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.640" end="00:24:55.960">
        <tt:span style="textWhite">Auf der wohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schönsten Terrasse Venedigs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.040" end="00:24:57.520">
        <tt:span style="textWhite">zwischen Himmel und Wasser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.600" end="00:25:00.240">
        <tt:span style="textWhite">wollen wir von Direktor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dr. Richard Erkens wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.320" end="00:25:03.200">
        <tt:span style="textWhite">welche Inspiration von Venedig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf seine Besucher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.280" end="00:25:05.920">
        <tt:span style="textWhite">seine Einwohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Wissenschaft ausgeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.000" end="00:25:09.240">
        <tt:span style="textCyan">Räumlich sind wir hier auf einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz kleinen, engen Bereich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.320" end="00:25:11.160">
        <tt:span style="textCyan">Das merken ja alle, die herkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.240" end="00:25:12.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich wünsch mir für Venedig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.800" end="00:25:15.840">
        <tt:span style="textCyan">dass viele Gäste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die in die Stadt kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.920" end="00:25:17.880">
        <tt:span style="textCyan">sich mehr Zeit nehmen für die Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.960" end="00:25:19.600">
        <tt:span style="textCyan">Es ist kaum zu machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.680" end="00:25:23.680">
        <tt:span style="textCyan">Venedig in zwei bis drei Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Tagestourist wahrzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.000" end="00:25:28.200">
        <tt:span style="textWhite">Während Uwe Jenssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in San Marco aussteigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.280" end="00:25:30.680">
        <tt:span style="textWhite">bleibt für das Paar Tom und Silvia</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch Zeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.760" end="00:25:33.880">
        <tt:span style="textWhite">für einen kleinen Ausflug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Lido.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.360" end="00:25:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Dort wollen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Freund besuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.240" end="00:25:46.480">
        <tt:span style="textWhite">Claudio Cavasin ist so etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie der Letzte seines Standes:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.560" end="00:25:48.200">
        <tt:span style="textWhite">Der Leuchtturmwärter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.280" end="00:25:51.600">
        <tt:span style="textWhite">der hier seit fast 25 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seiner Familie lebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.680" end="00:25:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Mit seiner Pensionierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird wohl auch dieser Job wegfallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.920" end="00:25:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Gelände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">möchte er trotzdem weiter wohnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.040" end="00:26:04.840">
        <tt:span style="textWhite">Die spektakuläre Aussicht ist für Tom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Silvia immer einen Besuch wert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.680" end="00:26:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Uwe Jenssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">teilt mit den Einheimischen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.840" end="00:26:22.080">
        <tt:span style="textWhite">auch die Liebe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Fußballklub FC Venedig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.160" end="00:26:25.680">
        <tt:span style="textWhite">Treffen im Fan-Shop mit Catharina,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geboren in Düsseldorf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.760" end="00:26:29.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist mit dem finnischen Spieler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Joel Pohjanpalo verheiratet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.920" end="00:26:32.800">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen schauen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die neuen Trikots an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.080" end="00:26:35.480">
        <tt:span style="textCyan">Das ist sehr begehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.560" end="00:26:37.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir hatten ein paar Besucher da,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.400" end="00:26:39.280">
        <tt:span style="textCyan">und die originalen Trikots</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Spiel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.360" end="00:26:41.760">
        <tt:span style="textCyan">gibt mein Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann immer relativ schnell ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.240" end="00:26:43.680">
        <tt:span style="textWhite">Uwe Jenssen ist sehr stolz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.760" end="00:26:46.480">
        <tt:span style="textWhite">auf das gemeinsame Foto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Joel Pohjanpalo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.680" end="00:26:49.520">
        <tt:span style="textCyan">Venedig ist meine Wahlheimat.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich lieb die Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.600" end="00:26:51.240">
        <tt:span style="textCyan">Und dann liegt&apos;s auf der Hand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.320" end="00:26:54.120">
        <tt:span style="textCyan">dass man den Verein unterstützt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und auch Fan ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.480" end="00:26:56.280">
        <tt:span style="textWhite">Gemeinsames Fachsimpeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.360" end="00:26:59.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir fragen die junge Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach ihrem Verhältnis zu Venedig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.960" end="00:27:02.480">
        <tt:span style="textCyan">Es ist nicht einfach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">muss ich ehrlich zugeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.560" end="00:27:06.240">
        <tt:span style="textCyan">Aber ich find, es lohnt sich, weil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Stadt ist was so Besonderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.320" end="00:27:08.720">
        <tt:span style="textCyan">Und ich glaub,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">später würd man bereuen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.800" end="00:27:10.000">
        <tt:span style="textCyan">wenn man zurückschaut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.080" end="00:27:13.440">
        <tt:span style="textCyan">und das nicht richtig ausgelebt hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder ausgenutzt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.760" end="00:27:15.000">
        <tt:span style="textWhite">Für das nächste Spiel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.080" end="00:27:18.200">
        <tt:span style="textWhite">stattet sich Uwe selbstverständlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit neuer Kappe aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.280" end="00:27:20.080">
        <tt:span style="textCyan">Forza Venezia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.200" end="00:27:28.880">
        <tt:span style="textWhite">Was dem einen sein Fußball,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist dem anderen der Karneval.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.480" end="00:27:33.560">
        <tt:span style="textWhite">Überall finden sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gut bestückte Geschäfte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.640" end="00:27:37.800">
        <tt:span style="textWhite">mit aufwendigen Kostümen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ausdrucksstarken Masken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.440" end="00:27:47.480">
        <tt:span style="textCyan">Karneval gehört zu Venedig und ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer noch ein rauschendes Fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.560" end="00:27:49.520">
        <tt:span style="textCyan">Da kommen sie auch von überallher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.600" end="00:27:53.360">
        <tt:span style="textCyan">Es ist immer noch auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Art Tourismus, der Karneval.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.440" end="00:27:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Verzaubert von der Lagunenstadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vielleicht sogar für immer?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.440" end="00:28:02.920">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Venedig sehen und sterben&quot;,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das trifft zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.000" end="00:28:06.040">
        <tt:span style="textCyan">Es ist auch nicht kitschig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich möchte hier auch sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.120" end="00:28:08.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich möchte hier für immer bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.760" end="00:28:12.160">
        <tt:span style="textCyan">Klar, wenn ein Projekt kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann geh ich da auch hin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.240" end="00:28:14.600">
        <tt:span style="textCyan">und mach da meine Arbeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und alles ist gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.680" end="00:28:17.560">
        <tt:span style="textCyan">Aber Venedig ist mein Zuhause,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mein Dahoam eigentlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.640" end="00:28:20.440">
        <tt:span style="textCyan">Ja, auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.760" end="00:28:25.560">
        <tt:span style="textWhite">So ist das also, wenn die Liebe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen nicht mehr loslässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.640" end="00:28:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Liebe zur Serenissima,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Durchlauchtesten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.520" end="00:28:32.120">
        <tt:span style="textWhite">wo spannende Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Geschichten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.200" end="00:28:35.200">
        <tt:span style="textWhite">sowie die Welt zu Hause sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.080" end="00:28:44.080">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2024</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>