<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000" />
      <tt:p xml:id="sub1" style="textLeft" region="bottom" begin="00:00:02.320" end="00:00:06.680">
        <tt:span style="textWhite">Wer das Abenteuer sucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist im Süden von Chile genau richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.840" end="00:00:14.480">
        <tt:span style="textWhite">In die Region der Gauchos und Vulkane</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt nur eine wilde Straße:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.520" end="00:00:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Carretera Austral.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.800" end="00:00:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Über 1200 Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es durch Fjord-Landschaften,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.640" end="00:00:25.560">
        <tt:span style="textWhite">Regenwälder und Bergwelten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.280" end="00:00:33.560">
        <tt:span style="textWhite">Es ist eine Fahrt ins Unbekannte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast bis ans Ende der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.760" end="00:00:36.920">
        <tt:span style="textWhite">Wer sich auf diesen Weg macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.080" end="00:00:40.800">
        <tt:span style="textWhite">den belohnt die Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit fantastischen Landschaften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.960" end="00:00:47.680">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2026</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.640" end="00:01:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Puerto Montt, Hafenstadt am Pazifik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.320" end="00:01:10.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist von aktiven Vulkanen umgeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.040" end="00:01:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Und Ausgangspunkt der legendären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fernstraße Carretera Austral.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.800" end="00:01:20.520">
        <tt:span style="textWhite">Von hier aus starten Trucker und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Abenteurer zur Fahrt in den Süden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.720" end="00:01:22.720">
        <tt:span style="textWhite">manche auch auf dem Fahrrad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.920" end="00:01:31.320">
        <tt:span style="textWhite">Eine Gruppe Amerikanerinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zelebriert ihr letztes Mittagsmahl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.400" end="00:01:32.680">
        <tt:span style="textWhite">bevor sie loslegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.080" end="00:01:36.720">
        <tt:span style="textWhite">Weite Teile der Strecke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind nur spärlich besiedelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.760" end="00:01:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein Wellnessurlaub wird das nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.120" end="00:01:45.280">
        <tt:span style="textYellow">Ja, größtenteils werden wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf öffentlichem Land schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.000" end="00:01:49.720">
        <tt:span style="textYellow">An vielen Stellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann man man kostenlos übernachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.960" end="00:01:54.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben zwei Zelte dabei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zwei von uns teilen sich eins.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.080" end="00:01:58.600">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir es satthaben, draußen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu sein und uns schmutzig fühlen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.800" end="00:02:01.800">
        <tt:span style="textYellow">werden wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Zimmer im Hostel nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.240" end="00:02:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ihre erste längere Radtour.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.800" end="00:02:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt im Januar ist es Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Südhalbkugel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.080" end="00:02:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Trotz moderater Temperaturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brennt die Sonne stark</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.680" end="00:02:19.960">
        <tt:span style="textWhite">am Kilometer Null der Ruta 7,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die Straße offiziell heißt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.280" end="00:02:24.840">
        <tt:span style="textWhite">1200 Kilometer auf dem Sattel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegen nun vor ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.640" end="00:02:28.360">
        <tt:span style="textWhite">Das wollen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in drei Wochen schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.960" end="00:02:36.160">
        <tt:span style="textWhite">Von Puerto Montt geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zunächst direkt am Pazifik entlang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.400" end="00:02:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Auf den ersten Kilometern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.240" end="00:02:41.360">
        <tt:span style="textWhite">ist die Straße asphaltiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und gut befahrbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.440" end="00:02:43.520">
        <tt:span style="textWhite">Doch das bleibt die Ausnahme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.600" end="00:02:47.120">
        <tt:span style="textWhite">♪ Harmonische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.240" end="00:02:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie kommen am Calbuco vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.520" end="00:02:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Vulkan hatte die Region erst 2015</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit reichlich Asche überzogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.480" end="00:03:01.080">
        <tt:span style="textWhite">An der gesamten Strecke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.160" end="00:03:04.040">
        <tt:span style="textWhite">liegt nur eine Handvoll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nennenswerter Ortschaften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.120" end="00:03:07.640">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie nur ein paar Hundert Einwohner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.560" end="00:03:13.080">
        <tt:span style="textWhite">♪ Harmonische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.800" end="00:03:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Bau der Carretera Austral</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde in den 1970er-Jahren begonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.040" end="00:03:26.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Süden Chiles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war bis dahin nur mit dem Schiff</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.560" end="00:03:29.080">
        <tt:span style="textWhite">oder über Argentinien zu erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.480" end="00:03:32.840">
        <tt:span style="textWhite">Diktator Augusto Pinochet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ließ die Armee graben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.080" end="00:03:35.200">
        <tt:span style="textWhite">um die Strecke zu erschließen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.280" end="00:03:37.880">
        <tt:span style="textWhite">Berge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Eisfelder und dichte Bewaldung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.920" end="00:03:39.240">
        <tt:span style="textWhite">Dadurch war der Bau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.320" end="00:03:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Chiles aufwendigste Großprojekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des 20. Jahrhunderts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.440" end="00:03:50.960">
        <tt:span style="textWhite">Zu Beginn ist die Carretera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eher eine Wasserstraße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.040" end="00:03:53.040">
        <tt:span style="textWhite">Große Fähren nehmen einen mit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.120" end="00:03:57.000">
        <tt:span style="textWhite">durch eine beeindruckende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Küstenlandschaft, Richtung Süden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.760" end="00:04:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Der erste Abschnitt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist von Fjorden durchbrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.280" end="00:04:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Zunächst müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehrere Fähren genommen werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.640" end="00:04:06.480">
        <tt:span style="textWhite">um nach Süden zu gelangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.040" end="00:04:13.200">
        <tt:span style="textWhite">Die größte Fähre verbindet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Orte Hornopiren und Leptepu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.640" end="00:04:18.240">
        <tt:span style="textWhite">Wer im Sommer nicht reserviert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss manchmal mehrere Tage warten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.320" end="00:04:20.240">
        <tt:span style="textWhite">bis er einen Platz bekommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.600" end="00:04:27.600">
        <tt:span style="textWhite">Lademeister Juan Moldenhauer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.680" end="00:04:30.440">
        <tt:span style="textWhite">ist für das Rangieren der Fahrzeuge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zuständig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.520" end="00:04:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Er steht an vorderster Front</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.560" end="00:04:36.280">
        <tt:span style="textWhite">und ist nach dem Kapitän</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der wichtigste Mann an Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.480" end="00:04:42.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zwei Überfahrten pro Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.120" end="00:04:44.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir legen morgens um 10 Uhr ab</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.280" end="00:04:46.840">
        <tt:span style="textYellow">und kommen gegen 13.30 Uhr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Leptepu an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.920" end="00:04:48.800">
        <tt:span style="textYellow">Dort entladen wir das Schiff,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.880" end="00:04:51.800">
        <tt:span style="textYellow">und der gleiche Prozess</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beginnt von vorn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.360" end="00:04:55.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich helfe an der Rampe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beim Verladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.000" end="00:04:58.160">
        <tt:span style="textYellow">Da habe ich die Verantwortung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.240" end="00:04:59.680">
        <tt:span style="textYellow">Wenn etwas kaputtgeht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.760" end="00:05:03.600">
        <tt:span style="textYellow">wenn ich einen Stoßfänger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder Scheinwerfer beschädige:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.960" end="00:05:06.520">
        <tt:span style="textYellow">Dann liegt die Verantwortung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.040" end="00:05:11.200">
        <tt:span style="textYellow">Weiter. Ja, gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.760" end="00:05:16.840">
        <tt:span style="textYellow">Schau, hinter den weißen Van,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dort, wo mein Kollege steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.320" end="00:05:24.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Fähre kann 48 Pkw</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und 250 Passagiere mitnehmen -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.240" end="00:05:28.920">
        <tt:span style="textWhite">solange keine Lastwagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Bord kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.960" end="00:05:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Die haben Vorrang,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denn sie bringen auch mehr Geld ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.160" end="00:05:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Juan kommt ursprünglich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Norden des Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.200" end="00:05:40.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Arbeit hat ihn hierher gelockt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.400" end="00:05:50.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Fährverkehr ist entscheidend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Carretera Austral.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.640" end="00:05:55.200">
        <tt:span style="textWhite">Wenn die Schiffe ausfallen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die gesamte Strecke unterbrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.440" end="00:05:58.880">
        <tt:span style="textWhite">Diese Stelle ist der Flaschenhals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Ruta 7.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.040" end="00:06:01.560">
        <tt:span style="textWhite">♪ Harmonische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.400" end="00:06:07.840">
        <tt:span style="textWhite">♪ Verträumte Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.600" end="00:06:22.320">
        <tt:span style="textYellow">Im Winter transportieren wir hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">manchmal nur ein oder zwei Autos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.800" end="00:06:26.880">
        <tt:span style="textYellow">Dass wir wie jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jeden Tag mit voller Ladung fahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.960" end="00:06:29.240">
        <tt:span style="textYellow">geschieht nur in der Hochsaison.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.120" end="00:06:34.040">
        <tt:span style="textYellow">In diesen Monaten fahren wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer mit voller Kapazität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.240" end="00:06:40.320">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Fähre kann eine Länge von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">480 Metern Fracht transportieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.400" end="00:06:43.440">
        <tt:span style="textYellow">Die meisten Passagiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die im Sommer kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.520" end="00:06:44.880">
        <tt:span style="textYellow">sind von außerhalb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.120" end="00:06:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Als Lademeister weist Juan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Kapitän beim Ab- und Anlegen ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.240" end="00:06:59.280">
        <tt:span style="textWhite">Denn von der Brücke aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Laderampe schwer einzusehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.360" end="00:07:00.920">
        <tt:span style="textWhite">Es geht um Zentimeter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.000" end="00:07:03.720">
        <tt:span style="textWhite">die Juan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Bodenhöhe beobachten muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.000" end="00:07:12.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Fähre spuckt den gesamten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Autoverkehr gebündelt wieder aus:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.480" end="00:07:13.800">
        <tt:span style="textWhite">In eine Landschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.880" end="00:07:17.800">
        <tt:span style="textWhite">wo menschliche Aktivität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur auf der Straße stattfindet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.080" end="00:07:25.200">
        <tt:span style="textWhite">Für Zweiradfahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es besonders schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.280" end="00:07:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Sonne, Staub und dicht überholende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Autos setzen den Radlern zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.440" end="00:07:33.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Strecke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besteht aus grobem Schotter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.240" end="00:07:35.920">
        <tt:span style="textWhite">beißende Insekten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bevölkern den Abschnitt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.000" end="00:07:37.080">
        <tt:span style="textWhite">Kein Vergnügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.760" end="00:07:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Bei Regen legt sich zwar der Staub,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.400" end="00:07:43.400">
        <tt:span style="textWhite">aber dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird die Straße zur Schlammpiste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.920" end="00:07:50.480">
        <tt:span style="textWhite">♪ Auftreibende Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.800" end="00:07:59.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Carretera erreicht Chaiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.440" end="00:08:03.000">
        <tt:span style="textWhite">einen Fünftausend-Seelen-Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Golf von Corcovado.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.240" end="00:08:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Gebäude im Ort sind neu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.840" end="00:08:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Chaiten wurde nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem Vulkanausbruch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.520" end="00:08:15.600">
        <tt:span style="textWhite">im Jahr 2008 wiederaufgebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.000" end="00:08:23.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Vulkan hatte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">große Teile des Ortes vernichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.280" end="00:08:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Marioly Rozas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">betreibt einen kleinen Laden im Ort</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.080" end="00:08:37.080">
        <tt:span style="textWhite">und lebt mit dem Vulkan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seinen Gefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.160" end="00:08:42.080">
        <tt:span style="textWhite">Unter ihren Kunden sind auch viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Reisende auf der Carretera Austral.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.120" end="00:08:50.760">
        <tt:span style="textWhite">(sprechen auf Spanisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.600" end="00:08:59.800">
        <tt:span style="textYellow">Die drehen einen Film</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über den Vulkan Chaiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.960" end="00:09:01.040">
        <tt:span style="textGreen">Aha!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.240" end="00:09:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Den Tag des Ausbruchs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sie hautnah miterlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.760" end="00:09:10.040">
        <tt:span style="textWhite">Es begann mit einem undefinierbaren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterirdischen Grollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.240" end="00:09:13.520">
        <tt:span style="textWhite">Dann war plötzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles anders im Ort Chaiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.760" end="00:09:26.560">
        <tt:span style="textYellow">Einige sagten:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">"Ja, das ist ein Vulkan."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.840" end="00:09:30.400">
        <tt:span style="textYellow">Andere meinten:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">"Nein, es wird ein Erdbeben geben."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.080" end="00:09:35.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir wurden immer nervöser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil es was völlig Unbekanntes war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.640" end="00:09:37.560">
        <tt:span style="textYellow">60 Erdbeben in kurzer Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.720" end="00:09:40.440">
        <tt:span style="textYellow">Dann wurden sie stärker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.120" end="00:09:43.400">
        <tt:span style="textYellow">Es gab Geräusche unter der Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.880" end="00:09:48.520">
        <tt:span style="textYellow">Am 1. Mai, beziehungsweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Morgenstunden des 2. Mai,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.600" end="00:09:50.240">
        <tt:span style="textYellow">explodierte der Vulkan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.560" end="00:09:53.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir wachten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit einer riesigen Aschewolke auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.200" end="00:09:58.280">
        <tt:span style="textWhite">Da, wo heute ihr Laden steht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.440" end="00:10:01.760">
        <tt:span style="textWhite">walzte eine Schlammlawine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die Häuser hinweg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.840" end="00:10:03.360">
        <tt:span style="textWhite">und zerstörte den Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.440" end="00:10:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Regierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollte Chaiten aufgeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.360" end="00:10:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Bewohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollten umgesiedelt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.920" end="00:10:11.360">
        <tt:span style="textWhite">in ein anderes Dorf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.680" end="00:10:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Gegen ihren Willen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.200" end="00:10:22.000">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Situation wurde nicht mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Fernsehnachrichten erwähnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.960" end="00:10:26.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir fragten uns:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Mein Gott, was passiert hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.640" end="00:10:29.840">
        <tt:span style="textYellow">Eines Tages</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">versammelten sich einige Bewohner,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.920" end="00:10:31.920">
        <tt:span style="textYellow">die hier Grundstücke hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.120" end="00:10:34.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir hissten argentinische Fahnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.760" end="00:10:38.480">
        <tt:span style="textYellow">und das versetzte die Regierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Alarmbereitschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.600" end="00:10:41.320">
        <tt:span style="textYellow">Plötzlich kamen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alle Fernsehsender hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.360" end="00:10:42.360">
        <tt:span style="textYellow">Schrecklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.240" end="00:10:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Am Rande von Chaiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">finden sich noch zerstörte Häuser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.480" end="00:10:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Man hat sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Mahnmal stehen lassen -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.160" end="00:10:55.240">
        <tt:span style="textWhite">zum Gedenken an die Schlammlawine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die den Ort überflutete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.320" end="00:10:58.240">
        <tt:span style="textWhite">Mehrere Vulkane</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind hier weiterhin aktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.720" end="00:11:09.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir wissen, dass der Michinmahuida</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder der Corcovado</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.480" end="00:11:11.560">
        <tt:span style="textYellow">jederzeit ausbrechen könnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.640" end="00:11:14.800">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir wissen auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie wir handeln müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.960" end="00:11:19.680">
        <tt:span style="textYellow">Bei einem Alarm müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir uns in Sicherheit bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.760" end="00:11:21.560">
        <tt:span style="textYellow">Das ist uns jetzt bewusst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.640" end="00:11:25.200">
        <tt:span style="textYellow">Man muss vorsichtig sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht so wie beim ersten Mal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.280" end="00:11:28.360">
        <tt:span style="textYellow">als wir nur weinten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und nicht gehen wollten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.800" end="00:11:31.320">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dramatische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.520" end="00:11:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entlang der Carretera Austral</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.840" end="00:11:39.640">
        <tt:span style="textWhite">leben lieber im Schatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aktiver Vulkane,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.720" end="00:11:41.800">
        <tt:span style="textWhite">als ihre Heimat zu verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.320" end="00:11:48.960">
        <tt:span style="textWhite">Chaiten ist heute moderner als zuvor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.240" end="00:11:57.680">
        <tt:span style="textWhite">Unweit des Ortes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt das Naturreservat Pumalin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.280" end="00:12:02.720">
        <tt:span style="textWhite">gegründet vom Unternehmer und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Umweltaktivisten Douglas Tompkins.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.760" end="00:12:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Mittlerweile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es ein staatlicher Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.240" end="00:12:15.040">
        <tt:span style="textWhite">Tompkins</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kaufte große Teile Patagoniens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.160" end="00:12:17.680">
        <tt:span style="textWhite">um sie zu schützen und zu erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.720" end="00:12:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Entlang der Carretera Austral</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.840" end="00:12:23.480">
        <tt:span style="textWhite">wurden riesige Ländereien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Naturparks umgewandelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.760" end="00:12:30.480">
        <tt:span style="textWhite">♪ Spannungsvolle Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.640" end="00:12:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Geschützt von Rangern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.080" end="00:12:43.600">
        <tt:span style="textWhite">Ein Wagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist von der Piste abgekommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.680" end="00:12:45.520">
        <tt:span style="textWhite">und in eine Senke gefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.600" end="00:12:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Ranger Erwin Gonzales</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kümmert sich um die Bergung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.800" end="00:12:59.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Frauen brauchen ihr Gepäck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.480" end="00:13:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Erwin hilft beim Bergen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.440" end="00:13:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Damit der Wagen dabei nicht umkippt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird er festgezurrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.480" end="00:13:08.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind Überlebende!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.200" end="00:13:11.040">
        <tt:span style="textYellow">Schauen Sie mal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das ist noch okay, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.040" end="00:13:15.320">
        <tt:span style="textWhite">(spricht spanisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.040" end="00:13:26.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Touristinnen aus den Niederlanden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind mit dem Schrecken davongekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.800" end="00:13:46.440">
        <tt:span style="textWhite">Koffer und Taschen haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Innenraum des SUV verteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.640" end="00:13:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Auf der Carretera Austral</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.600" end="00:13:52.120">
        <tt:span style="textWhite">und ihren Nebenstraßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt es immer wieder zu Unfällen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.200" end="00:13:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Etliche gehen nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so glimpflich aus wie dieser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.240" end="00:14:13.240">
        <tt:span style="textYellow">Oh my goodness.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.880" end="00:14:25.240">
        <tt:span style="textYellow">Es war das linke Vorderrad,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das von der Straße abgekommen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.720" end="00:14:28.360">
        <tt:span style="textYellow">Dann ist der Rest des Autos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">umgekippt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.680" end="00:14:31.760">
        <tt:span style="textYellow">Plötzlich hingen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kopfüber in den Gurten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.800" end="00:14:33.320">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wirklich dumm!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.240" end="00:14:38.520">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Morgen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.600" end="00:14:42.000">
        <tt:span style="textWhite">wird bei der Teamsitzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Unfall gesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.080" end="00:14:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Dann geht es um</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die eigentlichen Aufgaben der Ranger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.560" end="00:14:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein Team um Erwin Gonzales</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.440" end="00:14:51.000">
        <tt:span style="textWhite">soll heute Vormittag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einige Kamerafallen auswerten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.480" end="00:14:54.200">
        <tt:span style="textWhite">Um die Tierwelt in Pumalin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu schützen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.280" end="00:14:57.800">
        <tt:span style="textWhite">sind die Ranger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf eine gute Datenlage angewiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.880" end="00:15:00.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind gespannt auf die Fotos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.360" end="00:15:09.200">
        <tt:span style="textYellow">Okay, du gehst nach vorne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.880" end="00:15:13.880">
        <tt:span style="textYellow">Sag den Jungs Bescheid,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">damit ich ein Zeichen geben kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.920" end="00:15:15.280">
        <tt:span style="textYellow">dass wir losfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.440" end="00:15:18.440">
        <tt:span style="textYellow">Alles klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.600" end="00:15:20.040">
        <tt:span style="textYellow">Perfekt. Los geht's.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.920" end="00:15:35.720">
        <tt:span style="textYellow">Das Team der Parkwächter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat zwischen November und März</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.800" end="00:15:39.720">
        <tt:span style="textYellow">60 Kameras an verschiedenen Stellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Park installiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.440" end="00:15:45.240">
        <tt:span style="textYellow">Der Zweck davon ist klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.560" end="00:15:46.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir teilen uns auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.960" end="00:15:50.160">
        <tt:span style="textYellow">Jedes Team betreut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zwischen 15 und 20 Kameras.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.560" end="00:15:53.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir platzieren sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an wichtigen Punkten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.400" end="00:15:56.520">
        <tt:span style="textYellow">Zum Beispiel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo wir eine Tierspur entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.600" end="00:15:59.640">
        <tt:span style="textYellow">Und an Stellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die wir als vielversprechend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.720" end="00:16:03.560">
        <tt:span style="textYellow">für die Beobachtung von Wildtieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">identifiziert haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.000" end="00:16:14.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Ranger kennen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Wildnis Patagoniens aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.320" end="00:16:31.320">
        <tt:span style="textYellow">Ah! Wow!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.600" end="00:16:36.120">
        <tt:span style="textYellow">Langsam, langsam. Da!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.200" end="00:16:38.120">
        <tt:span style="textYellow">Gut. Noch ein Stück zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.480" end="00:16:41.680">
        <tt:span style="textYellow">Das war am 18.12.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.480" end="00:16:45.320">
        <tt:span style="textYellow">Und um ein Uhr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">morgens war es sehr aktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.600" end="00:16:48.760">
        <tt:span style="textGreen">Der Morgen ist sozusagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die bevorzugte Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.520" end="00:16:53.320">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht gelingt es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie mit Nachwuchs einzufangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.800" end="00:16:55.520">
        <tt:span style="textWhite">(alle lachen und jubeln)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.640" end="00:16:59.800">
        <tt:span style="textYellow">Vamos. Let's go!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.560" end="00:17:02.560">
        <tt:span style="textYellow">Muy bien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.720" end="00:17:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Vom Nationalpark aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es weiter nach Süden -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.120" end="00:17:16.960">
        <tt:span style="textWhite">durch Landschaften, die vor dem Bau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Straße kaum zugänglich waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.920" end="00:17:19.280">
        <tt:span style="textWhite">♪ Harmonische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.800" end="00:17:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Straße lebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.120" end="00:17:28.840">
        <tt:span style="textWhite">Vielerorts besteht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Steinschlag- und Landrutschgefahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.840" end="00:17:32.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ Gemächliche Gitarrenmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.240" end="00:17:40.800">
        <tt:span style="textWhite">Diktator Pinochet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hatte 10.000 Soldaten im Einsatz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.080" end="00:17:45.080">
        <tt:span style="textWhite">um Felsen zu sprengen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und unwegsames Gebiet zu planieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.640" end="00:17:54.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Carretera Austral ist heute eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Herausforderung für Abenteuerlustige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.640" end="00:17:59.120">
        <tt:span style="textWhite">Damals war sie ein Politikum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein unmissverständliches Signal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.680" end="00:18:04.080">
        <tt:span style="textWhite">Die chilenische Flagge wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in das abgelegene Gebiet gerammt -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.160" end="00:18:07.600">
        <tt:span style="textWhite">als territorialer Anspruch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegenüber Argentinien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.120" end="00:18:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Ende der 70er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">standen die Nachbarländer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.880" end="00:18:13.960">
        <tt:span style="textWhite">kurz vor einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">militärischen Auseinandersetzung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.040" end="00:18:17.880">
        <tt:span style="textWhite">Papst Johannes Paul II.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat diesen Waffengang verhindert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.200" end="00:18:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Glaube wiegt schwer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in diesem Teil der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.520" end="00:18:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder sieht man Altäre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder improvisierte Sakralbauten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.080" end="00:18:33.720">
        <tt:span style="textWhite">aus Wellblech und Holz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Straßenrand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.160" end="00:18:41.240">
        <tt:span style="textWhite">Dieser ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Heiligen Sebastian gewidmet -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.320" end="00:18:44.160">
        <tt:span style="textWhite">wer vorbeifährt, hupt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wer anhält, betet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.600" end="00:18:46.960">
        <tt:span style="textWhite">Für sicheres Geleit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.000" end="00:18:50.520">
        <tt:span style="textWhite">und eine gute Reise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entlang der Carretera Austral.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.640" end="00:18:55.920">
        <tt:span style="textWhite">(Autos hupen im Vorbeifahren)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.320" end="00:19:04.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es von der Gemeinschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.160" end="00:19:06.360">
        <tt:span style="textYellow">von den Bewohnern gebaut wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.440" end="00:19:09.000">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die hier unterwegs sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.480" end="00:19:13.400">
        <tt:span style="textYellow">Die Distanzen sind lang,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">also klammert man sich an Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.880" end="00:19:16.560">
        <tt:span style="textYellow">Und er ist ein Heiliger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.640" end="00:19:20.160">
        <tt:span style="textYellow">Er ist San Sebastian,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Schutzpatron der Fahrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.520" end="00:19:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Und warum hört man die Hupen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.960" end="00:19:25.520">
        <tt:span style="textYellow">Weil die Fahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">San Sebastian grüßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.680" end="00:19:30.680">
        <tt:span style="textWhite">* Hupen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.480" end="00:19:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Wegstrecke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt über den Ibanez-Pass,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.480" end="00:19:41.120">
        <tt:span style="textWhite">der höchste der Ruta 7.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.360" end="00:19:51.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein markanter Felsen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der an eine Burg erinnert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.800" end="00:19:55.800">
        <tt:span style="textWhite">ist Namensgeber für den kleinen Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Villa Cerro Castillo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.160" end="00:20:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Wind pfeift</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die wenigen Straßenzüge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.400" end="00:20:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt ein paar kleine Läden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Übernachtungsmöglichkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.200" end="00:20:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Und ein ungewöhnliches Restaurant:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.840" end="00:20:15.120">
        <tt:span style="textWhite">La Cocina de Sole.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.200" end="00:20:20.560">
        <tt:span style="textWhite">In zwei zusammengeschweißten Bussen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird gekocht und serviert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.520" end="00:20:24.760">
        <tt:span style="textWhite">Bei Soledad gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">chilenische Hausmannskost.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.960" end="00:20:27.400">
        <tt:span style="textWhite">Die kommt gut an bei ihren Gästen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.760" end="00:20:34.240">
        <tt:span style="textYellow">Chorrigana -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist Ei, Fleisch, Pommes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.720" end="00:20:38.160">
        <tt:span style="textYellow">karamellisierte Zwiebeln und Huhn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.240" end="00:20:39.240">
        <tt:span style="textYellow">Sehr gut!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.440" end="00:20:47.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Rezepte hat Soledad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus ihrer Heimat im Norden Chiles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.320" end="00:20:49.720">
        <tt:span style="textWhite">Die dreifache Mutter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.800" end="00:20:54.000">
        <tt:span style="textWhite">betreibt ihre Restaurantbusse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mithilfe ihrer großen Tochter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.800" end="00:21:08.520">
        <tt:span style="textYellow">Also ... ich habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor 26 Jahren angefangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.640" end="00:21:15.280">
        <tt:span style="textYellow">Die Carretera Austral hatte noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht diesen Zustrom an Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.440" end="00:21:22.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich begann aus der Notwendigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">heraus, eine Arbeit zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.960" end="00:21:25.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich fing an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Brot in meinem Haus zu backen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.240" end="00:21:30.800">
        <tt:span style="textYellow">Das verkaufte ich dann an die Busse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.880" end="00:21:33.600">
        <tt:span style="textYellow">die kamen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder ins Landesinnere fuhren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.920" end="00:21:36.920">
        <tt:span style="textYellow">Wasser?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.960" end="00:21:40.240">
        <tt:span style="textYellow">Ja, hier hinten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">habe ich welches, trinkbar, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.320" end="00:21:46.320">
        <tt:span style="textWhite">Fleisch steht hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie in ganz Südamerika, hoch im Kurs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.760" end="00:21:50.840">
        <tt:span style="textWhite">Seit Kurzem hat sie aber auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Veggie-Burger auf der Karte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.080" end="00:21:55.720">
        <tt:span style="textWhite">Ursprünglich kam Soledad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Arbeiten in die Gegend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.800" end="00:21:58.800">
        <tt:span style="textWhite">doch dann stand sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines Tages ohne Job da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.880" end="00:22:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie suchte nach einer Geschäftsidee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.480" end="00:22:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Da sie gut kochte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dachte sie an ein Restaurant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.720" end="00:22:08.520">
        <tt:span style="textWhite">Doch das war einfacher gesagt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als getan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.640" end="00:22:21.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte keinen eigenen Platz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein Geld,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.560" end="00:22:24.760">
        <tt:span style="textYellow">um ein Grundstück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für mein Geschäft zu kaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.880" end="00:22:30.400">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb kam mir der Gedanke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">etwas zu bauen - eine mobile Küche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.480" end="00:22:31.720">
        <tt:span style="textYellow">So fing das an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.080" end="00:22:35.800">
        <tt:span style="textYellow">Ein VW-Bus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diente mir als erste Küche -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.080" end="00:22:40.240">
        <tt:span style="textYellow">es war die erste offizielle Lizenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dieser Art in Chile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.320" end="00:22:44.920">
        <tt:span style="textYellow">Als ich in der Region nachfragte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gab es dafür noch keine Genehmigung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.000" end="00:22:48.640">
        <tt:span style="textYellow">Also wurde mir eine Lizenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus Santiago ausgestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.000" end="00:22:52.280">
        <tt:span style="textYellow">So gesehen war das wohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der erste Foodtruck in Chile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.360" end="00:22:53.800">
        <tt:span style="textYellow">Heute gibt es viele,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.840" end="00:22:57.640">
        <tt:span style="textYellow">aber ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meiner war vor 26 Jahren der erste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.800" end="00:23:03.960">
        <tt:span style="textWhite">Das kuriose Restaurant wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einer Marke auf der Ruta 7.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.560" end="00:23:08.000">
        <tt:span style="textYellow">Macht 28.500.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.320" end="00:23:11.160">
        <tt:span style="textYellow">Der Kaffee geht aufs Haus!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.360" end="00:23:12.640">
        <tt:span style="textYellow">(lacht)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.360" end="00:23:16.720">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Ort ist einfach wunderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.480" end="00:23:21.640">
        <tt:span style="textYellow">Ruhig, umgeben von Bergen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Gletschern, Eisfeldern, Lagunen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.000" end="00:23:23.640">
        <tt:span style="textYellow">Flüssen, einfach allem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.240" end="00:23:27.240">
        <tt:span style="textYellow">So viel Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.120" end="00:23:30.920">
        <tt:span style="textYellow">Alles, was ein Mensch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum Leben braucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.160" end="00:23:42.320">
        <tt:span style="textWhite">Abseits der Hauptstraße geht es nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Bergwelt der Anden-Kordillere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.360" end="00:23:55.040">
        <tt:span style="textWhite">Kommt einem auf der Carretera Austral</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur selten ein Auto entgegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.120" end="00:23:58.960">
        <tt:span style="textWhite">wird es auf den kleinen Nebenstraßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so richtig einsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.720" end="00:24:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Hier oben leben die Gauchos,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">patagonische Viehzüchter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.520" end="00:24:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein namenloser Fluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss überquert werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.600" end="00:24:13.880">
        <tt:span style="textWhite">dann geht es immer höher hinauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.200" end="00:24:27.720">
        <tt:span style="textWhite">♪ Rhythmische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.120" end="00:24:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Nelson Troncoso und seine Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">betreiben in diesem Gebirgszug</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.120" end="00:24:39.960">
        <tt:span style="textWhite">seit Generationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ackerbau und Viehzucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.800" end="00:24:49.960">
        <tt:span style="textYellow">Die Straße von Castillo hierher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.040" end="00:24:53.400">
        <tt:span style="textYellow">wurde erst vor vier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder fünf Jahren asphaltiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.520" end="00:24:56.720">
        <tt:span style="textYellow">Der Schotterweg, der von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sin Nombre bis hierher führt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.800" end="00:24:58.560">
        <tt:span style="textYellow">ist weiterhin unbefestigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.080" end="00:25:03.840">
        <tt:span style="textYellow">Ursprünglich wurde die Straße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von einem Holzunternehmen gebaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.960" end="00:25:07.080">
        <tt:span style="textYellow">das Baumstämme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus dem Rio Candonga transportierte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.320" end="00:25:11.040">
        <tt:span style="textYellow">Später wurde sie von der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Straßenverwaltung instand gesetzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.120" end="00:25:14.640">
        <tt:span style="textYellow">mit Rohrdurchlässen versehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und weiter befestigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.080" end="00:25:19.040">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben auch eine feinere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schicht Schotter aufgetragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.840" end="00:25:27.880">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ideal wäre es, wenn die Straße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weiter asphaltiert würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.840" end="00:25:31.920">
        <tt:span style="textWhite">♪ Rhythmische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.640" end="00:25:39.440">
        <tt:span style="textYellow">Auf dem Weg nach Lago Alto</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.480" end="00:25:43.360">
        <tt:span style="textYellow">ist vor genau drei Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mein Cousin ums Leben gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.440" end="00:25:46.360">
        <tt:span style="textYellow">Er verlor die Kontrolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über sein Fahrzeug</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.480" end="00:25:49.400">
        <tt:span style="textYellow">und stürzte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit seinem Pick-up in den See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.280" end="00:25:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Nelson und sein Vater</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.880" end="00:26:03.280">
        <tt:span style="textWhite">sind in der Abgeschiedenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Berge zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.040" end="00:26:14.760">
        <tt:span style="textWhite">Mate-Tee, mit seinem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentümlichen und starken Geschmack,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.840" end="00:26:17.880">
        <tt:span style="textWhite">ist für viele Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Patagonien ein Genuss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.000" end="00:26:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Von morgens bis abends</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird er stets frisch aufgebrüht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.040" end="00:26:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Eine willkommene Pause</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach und vor jeglicher Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.520" end="00:26:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Gerade ist die Heuernte vorüber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.600" end="00:26:39.080">
        <tt:span style="textWhite">sodass sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein wenig verschnaufen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.160" end="00:26:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Rinder sind im Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiter oben auf der Weide,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.400" end="00:26:44.560">
        <tt:span style="textWhite">nur die Schafe bleiben in der Nähe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.640" end="00:26:46.880">
        <tt:span style="textWhite">Nelson ist hier oben aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:47.040" end="00:26:51.600">
        <tt:span style="textWhite">Seine Großeltern haben das Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einst als Pioniere urbar gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.320" end="00:27:11.480">
        <tt:span style="textYellow">Das Leben auf dem Land ist ruhig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber es gibt viel Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.600" end="00:27:16.520">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ganz schön aufwendig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich über Wasser zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.640" end="00:27:18.720">
        <tt:span style="textYellow">Außerdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist es nicht sehr rentabel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.800" end="00:27:21.200">
        <tt:span style="textYellow">Die Preise für Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schwanken oft stark,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.280" end="00:27:24.080">
        <tt:span style="textYellow">manchmal kann man sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gar nicht verkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.040" end="00:27:30.080">
        <tt:span style="textYellow">Ein kleines Stück Land wie unseres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">reicht nicht, um uns zu ernähren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.160" end="00:27:32.400">
        <tt:span style="textYellow">Darum müssen wir außerhalb arbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.480" end="00:27:35.080">
        <tt:span style="textYellow">wie die Transporte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sie dort machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.320" end="00:27:40.080">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhige Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.400" end="00:27:43.880">
        <tt:span style="textWhite">* Hahnenschrei *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.800" end="00:27:51.120">
        <tt:span style="textWhite">Nelson will zu den Schafen, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwas außerhalb auf der Weide sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.240" end="00:27:53.240">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem Auto geht das nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.400" end="00:28:01.400">
        <tt:span style="textYellow">Für mich ist es so: Gaucho zu sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist eine Lebensweise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.760" end="00:28:05.480">
        <tt:span style="textYellow">Es bedeutet, ein guter Nachbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu sein, hilfsbereit -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.640" end="00:28:08.880">
        <tt:span style="textYellow">und zu wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie man auf dem Land arbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.520" end="00:28:12.080">
        <tt:span style="textYellow">Wenn dich jemand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um einen Gefallen bittet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.200" end="00:28:16.200">
        <tt:span style="textYellow">dann nennt man das eine "gauchada" -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine gute Tat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.840" end="00:28:19.320">
        <tt:span style="textYellow">So versuche ich, ein Gaucho zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.520" end="00:28:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Zu diesem Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehört viel Handarbeit:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.320" end="00:28:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Teile des Pferdegeschirrs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind selbst gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.040" end="00:28:36.280">
        <tt:span style="textWhite">♪ Rhythmische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.760" end="00:28:50.720">
        <tt:span style="textWhite">♪ Rhythmische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.520" end="00:28:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Gauchos findet man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in vielen Regionen Südamerikas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.960" end="00:29:03.920">
        <tt:span style="textWhite">als Nachfahren indigener Stämme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und spanischer Einwanderer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.520" end="00:29:07.640">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Blütezeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hatten sie im 19. Jahrhundert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.720" end="00:29:11.440">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Leben wurde, ähnlich dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der amerikanischen Cowboys,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.520" end="00:29:12.840">
        <tt:span style="textWhite">romantisch verklärt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.520" end="00:29:17.240">
        <tt:span style="textWhite">In Argentinien und Chile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Gauchos ein Mythos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.640" end="00:29:20.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie stehen für Freiheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Unabhängigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.120" end="00:29:25.040">
        <tt:span style="textWhite">♪ Rhythmische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.400" end="00:29:30.640">
        <tt:span style="textWhite">* Gebell *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.960" end="00:29:33.960">
        <tt:span style="textWhite">* Gebell *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.480" end="00:29:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Es geht weiter in den Süden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.280" end="00:29:41.160">
        <tt:span style="textWhite">Nach der Hälfte der Strecke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.240" end="00:29:44.720">
        <tt:span style="textWhite">endet der asphaltierte Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Carretera Austral.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.080" end="00:29:48.920">
        <tt:span style="textWhite">Ab hier ist die Ruta Siete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur noch eine Schotterpiste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.040" end="00:29:58.760">
        <tt:span style="textWhite">Wasser prägt nun wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Landschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.040" end="00:30:00.200">
        <tt:span style="textWhite">Sowohl von oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.280" end="00:30:03.480">
        <tt:span style="textWhite">Als auch in Form von Seen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Flüssen und Bächen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.880" end="00:30:07.760">
        <tt:span style="textWhite">die sich aus den Gletschern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der umliegenden Berge speisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:08.920" end="00:30:11.680">
        <tt:span style="textWhite">♪ Gitarrenklänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.160" end="00:30:26.080">
        <tt:span style="textWhite">Ein Auto auf einem Abschleppwagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt uns bekannt vor:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.160" end="00:30:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Es ist der umgekippte Mietwagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.360" end="00:30:32.120">
        <tt:span style="textWhite">der holländischen Touristinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Pumalin-Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.240" end="00:30:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Abschleppwagen-Fahrer Ivan Ramirez</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringt das beschädigte Auto</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.240" end="00:30:44.200">
        <tt:span style="textWhite">im Auftrag der Mietwagenfirma nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Puerto Tranquilo, weiter im Süden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:44.920" end="00:30:49.320">
        <tt:span style="textWhite">In seinem Job ist er täglich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Carretera Austral unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.920" end="00:31:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Diese Straße spielt in seinem Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine große Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.320" end="00:31:14.840">
        <tt:span style="textYellow">Mein Schwiegervater arbeitete über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">40 Jahre im öffentlichen Bauwesen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:14.920" end="00:31:17.680">
        <tt:span style="textYellow">und kennt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die gesamte Carretera Austral.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.840" end="00:31:20.200">
        <tt:span style="textYellow">Von Caleta Gonzalo bis in den Süden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.280" end="00:31:22.880">
        <tt:span style="textYellow">nach Villa O'Higgins</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Caleta Tortel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.240" end="00:31:25.480">
        <tt:span style="textYellow">Er hat erzählt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:25.600" end="00:31:28.920">
        <tt:span style="textYellow">dass der Bau der Straße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine enorme Herausforderung war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.240" end="00:31:32.600">
        <tt:span style="textYellow">Besonders schwierig waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Strecken entlang der Küste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.680" end="00:31:36.960">
        <tt:span style="textYellow">Dort dauerte es drei bis vier Jahre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Berghänge zu stabilisieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:37.040" end="00:31:39.480">
        <tt:span style="textYellow">da es ständig zu Erdrutschen kam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.160" end="00:31:43.640">
        <tt:span style="textYellow">Genau aus diesem Grund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gibt es dort heute Engpässe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:43.800" end="00:31:47.960">
        <tt:span style="textYellow">und es war bisher nicht möglich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Straße zu verbreitern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:51.080" end="00:31:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Ivan hat gut zu tun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.000" end="00:31:56.360">
        <tt:span style="textWhite">denn die Ruta Siete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist in keinem guten Zustand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.520" end="00:31:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Viele unterschätzen ihre Gefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.040" end="00:32:06.120">
        <tt:span style="textWhite">Selbst er, der die Strecke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Fahrer in- und auswendig kennt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:06.200" end="00:32:10.280">
        <tt:span style="textWhite">hatte schon brenzlige Momente,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die er nur knapp überlebte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:12.600" end="00:32:13.600">
        <tt:span style="textWhite">* Hupen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.040" end="00:32:29.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich fuhr damals einen Lkw,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der mit Zement und Holz beladen war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.040" end="00:32:32.600">
        <tt:span style="textYellow">Etwa drei Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor Puerto Yungay</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.680" end="00:32:34.400">
        <tt:span style="textYellow">versagten meine Bremsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:36.200" end="00:32:41.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich war mit meinem Sohn unterwegs,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der damals etwa zwölf Jahre alt war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.040" end="00:32:45.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir fuhren drei bis vier Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unkontrolliert bergab -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.040" end="00:32:48.200">
        <tt:span style="textYellow">auf einer Steigung wie dieser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:51.720" end="00:32:53.040">
        <tt:span style="textYellow">In solchen Momenten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.120" end="00:32:56.640">
        <tt:span style="textYellow">zieht das ganze Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in wenigen Sekunden an dir vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.120" end="00:33:04.600">
        <tt:span style="textYellow">Gott sei Dank</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist uns nichts passiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.720" end="00:33:08.800">
        <tt:span style="textYellow">aber wir haben unseren Lkw</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die gesamte Ladung verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:09.240" end="00:33:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Wirklich? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Wirklich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das war mein letzter Unfall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.040" end="00:33:19.720">
        <tt:span style="textWhite">Ivan hat großen Respekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor der Strecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.920" end="00:33:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Er weiß, jeder Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Carretera Austral</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.880" end="00:33:26.160">
        <tt:span style="textWhite">braucht seine volle Wachsamkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.440" end="00:33:31.840">
        <tt:span style="textWhite">♪ Heitere Gitarrenklänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.440" end="00:33:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein Regenguss geht über dem See</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">General Carrera nieder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.440" end="00:33:55.920">
        <tt:span style="textWhite">bekannt für sein tiefes Türkisblau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.000" end="00:33:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">1800 Quadratkilometer große Gewässer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:59.040" end="00:34:04.360">
        <tt:span style="textWhite">erstreckt sich über die Landesgrenze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis weit nach Argentinien hinein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:04.440" end="00:34:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Dort wird er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Buenos-Aires-See genannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.200" end="00:34:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Von hier aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind es noch über 300 Kilometer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:16.360" end="00:34:18.080">
        <tt:span style="textWhite">bis zum Ende der Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.720" end="00:34:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Carretera Austral</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt entlang großer Moore.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.680" end="00:34:31.840">
        <tt:span style="textWhite">11 Prozent der weltweiten Moorflächen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegen in Südamerika,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.200" end="00:34:34.640">
        <tt:span style="textWhite">vor allem im südlichen Patagonien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.000" end="00:34:40.000">
        <tt:span style="textWhite">Hier leben kaum Menschen, deshalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sie noch weitgehend ungefährdet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.240" end="00:34:50.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Straße windet sich nun oberhalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Rio Baker zu einer Abzweigung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.600" end="00:34:52.600">
        <tt:span style="textWhite">die ins Chakabuco-Tal führt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.960" end="00:35:01.320">
        <tt:span style="textWhite">Dies ist die Heimat von Guanakos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.440" end="00:35:04.960">
        <tt:span style="textWhite">einer freilebenden Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Familie der Kamele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:05.280" end="00:35:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind die wilden Vorfahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der domestizierten Lamas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:10.000" end="00:35:12.080">
        <tt:span style="textWhite">♪ Fröhliche Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.200" end="00:35:20.040">
        <tt:span style="textWhite">Ihr dichtes, wolliges Fell</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.120" end="00:35:23.680">
        <tt:span style="textWhite">schützt die Tiere gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor Regen, Schnee und Kälte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.280" end="00:35:27.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Winter sind streng</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in diesem Teil der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.240" end="00:35:31.240">
        <tt:span style="textWhite">Guanakos bewohnen die Anden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in vielen Ländern Südamerikas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:31.440" end="00:35:33.800">
        <tt:span style="textWhite">in einer Höhe bis zu 4000 Metern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:40.000" end="00:35:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Eine Forschungsstation,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast im Nirgendwo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.480" end="00:35:46.320">
        <tt:span style="textWhite">Nur eine Handvoll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Biologen und Veterinäre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:46.520" end="00:35:49.240">
        <tt:span style="textWhite">wechseln sich hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihrem Dienst ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.800" end="00:35:56.160">
        <tt:span style="textWhite">Emiliana Retamal ist Tierärztin -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.440" end="00:35:59.720">
        <tt:span style="textWhite">und kümmert sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um einen Landvogel, den Nandu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.120" end="00:36:04.360">
        <tt:span style="textWhite">Er kommt hier nur noch selten vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:04.440" end="00:36:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Station</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt mitten im Nationalpark Tamango,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.760" end="00:36:10.200">
        <tt:span style="textWhite">kurz vor der Grenze zu Argentinien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.960" end="00:36:19.960">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ein sehr abgelegener Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.320" end="00:36:24.760">
        <tt:span style="textYellow">Unsere einzigen Nachbarn sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Carabineros am Grenzübergang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.840" end="00:36:28.320">
        <tt:span style="textYellow">Die nächste Siedlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">liegt zwei Stunden entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:28.400" end="00:36:32.440">
        <tt:span style="textYellow">Aber so sind wir viel präsenter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei der Beobachtung der Tierwelt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:32.640" end="00:36:36.560">
        <tt:span style="textYellow">und bleiben mit allem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was im Park geschieht, verbunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:39.240" end="00:36:43.640">
        <tt:span style="textWhite">Emiliana arbeitet mit an einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auswilderungsprogramm für Nandus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.760" end="00:36:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie beobachtet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die Tiere nun in Freiheit leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.600" end="00:36:53.160">
        <tt:span style="textWhite">Dazu hat sie immer ihren Pass dabei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.240" end="00:36:56.480">
        <tt:span style="textWhite">denn die Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">halten sich nicht an Landesgrenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.560" end="00:37:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Oft muss sie nach Argentinien fahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um ihre Schützlinge zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.080" end="00:37:13.280">
        <tt:span style="textWhite">Die scheuen Vögel sind für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ungeschulte Augen kaum zu entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.400" end="00:37:17.840">
        <tt:span style="textWhite">Doch Emiliana hat nach jahrelanger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Arbeit hier den Nandu-Blick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.600" end="00:37:21.880">
        <tt:span style="textWhite">Zunächst entdeckt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur eine Gruppe Guanakos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:30.840" end="00:37:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Aber dann sieht sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch einen der Landvögel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:43.120" end="00:37:47.160">
        <tt:span style="textWhite">Sechs Monate waren die Nandus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Obhut der Mitarbeiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:47.240" end="00:37:51.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie wurden nach und nach auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Leben in Freiheit vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.440" end="00:37:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Nach ihrer Auswilderung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden sie beobachtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:54.720" end="00:37:56.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Gefahren für die Tiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.680" end="00:37:59.600">
        <tt:span style="textWhite">gehen heute nicht mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so stark von Menschen aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.720" end="00:38:03.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie hätten die Vögel wegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihres Fleisches und ihrer Federn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:03.920" end="00:38:05.040">
        <tt:span style="textWhite">fast ausgerottet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:05.120" end="00:38:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Sondern von Pumas und Füchsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.960" end="00:38:17.120">
        <tt:span style="textYellow">Im Jahr 2014</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurde eine Zählung durchgeführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:17.920" end="00:38:22.480">
        <tt:span style="textYellow">Da wurde festgestellt, dass es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier nur noch etwa 20 Nandus gab -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.760" end="00:38:24.600">
        <tt:span style="textYellow">eine extrem niedrige Zahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.160" end="00:38:29.000">
        <tt:span style="textYellow">Seitdem wollen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihre Population im Park erhöhen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.200" end="00:38:31.480">
        <tt:span style="textYellow">Unser Ziel ist es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:31.600" end="00:38:35.960">
        <tt:span style="textYellow">die Anzahl von diesen 20 Individuen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf mindestens 100 zu steigern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.040" end="00:38:37.680">
        <tt:span style="textYellow">Also ausgewachsene Tiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.760" end="00:38:41.960">
        <tt:span style="textYellow">mit mindestens drei bis fünf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fortpflanzungsfähigen Männchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.360" end="00:38:45.360">
        <tt:span style="textYellow">Heute liegt die Population</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bereits bei 68 -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.440" end="00:38:47.520">
        <tt:span style="textYellow">das ergab die letzte Zählung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.600" end="00:38:51.400">
        <tt:span style="textYellow">Unser Ziel ist es, dass ihre Zahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jedes Jahr weiter steigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:51.480" end="00:38:53.640">
        <tt:span style="textYellow">Und wir die Nandu-Gemeinschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.720" end="00:38:56.520">
        <tt:span style="textYellow">im Parque Nacional Patagonia</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">retten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.600" end="00:39:03.240">
        <tt:span style="textWhite">Nandus gesellen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oft auch zu den Guanakos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.320" end="00:39:05.960">
        <tt:span style="textWhite">Denn die stoßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schrille Warnrufe aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:06.000" end="00:39:07.320">
        <tt:span style="textWhite">sobald Gefahr droht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:07.400" end="00:39:08.560">
        <tt:span style="textWhite">Auf der Flucht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.600" end="00:39:12.600">
        <tt:span style="textWhite">können die flugunfähigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nandus bis zu 60 km/h erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.800" end="00:39:20.000">
        <tt:span style="textYellow">Für mich war es immer ein Traum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Naturschutz zu arbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.320" end="00:39:24.120">
        <tt:span style="textYellow">meinen Beitrag zum Erhalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gefährdeter Arten zu leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:24.400" end="00:39:27.120">
        <tt:span style="textYellow">Und sie vor dem Aussterben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu bewahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.240" end="00:39:33.720">
        <tt:span style="textYellow">Heute diesen Traum zu leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist einfach unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.800" end="00:39:37.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich werde diesen Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weitergehen, solange ich kann -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.520" end="00:39:39.680">
        <tt:span style="textYellow">bis es nicht mehr möglich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.160" end="00:39:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Vom Nationalpark aus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:44.960" end="00:39:48.520">
        <tt:span style="textWhite">geht es nun auf die letzte Etappe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Carretera Austral.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:48.640" end="00:39:51.640">
        <tt:span style="textWhite">Ziel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der kleine Hafen von Villa O'Higgins.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.960" end="00:39:58.880">
        <tt:span style="textWhite">Je weiter man nach Süden kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">desto ungemütlicher wird es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:59.000" end="00:40:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Antarktis ist nicht mehr weit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:01.680" end="00:40:04.520">
        <tt:span style="textWhite">Auch der Verkehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat merklich abgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.000" end="00:40:11.160">
        <tt:span style="textWhite">Ein Gefühl vom Ende der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stellt sich ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.600" end="00:40:18.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Entspannte, rhythmische Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:24.920" end="00:40:26.160">
        <tt:span style="textWhite">* Tosen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:31.600" end="00:40:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Links und rechts des Weges</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hängen Gletscher in den Bergen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:42.480" end="00:40:45.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Straße meidet dabei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Eisfelder der Region,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:45.680" end="00:40:49.880">
        <tt:span style="textWhite">die nach der Antarktis und Grönland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Größten der Welt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:06.040" end="00:41:10.120">
        <tt:span style="textWhite">Hier tauchen auch immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Andenkondore am grauen Himmel auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.200" end="00:41:14.160">
        <tt:span style="textWhite">Die mächtigen, schwarzen Vögel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind mit bis zu 15 Kilo Gewicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.280" end="00:41:16.800">
        <tt:span style="textWhite">die schwersten Greifvögel der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.000" end="00:41:19.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie erreichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Spannweite von drei Metern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.840" end="00:41:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie ernähren sich hauptsächlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Aas und werden bejagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.040" end="00:41:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Schätzungen gehen davon aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es in Südamerikas Andenregion</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.080" end="00:41:31.160">
        <tt:span style="textWhite">keine 7000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgewachsenen Kondore mehr gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:35.760" end="00:41:38.520">
        <tt:span style="textWhite">♪ Majestätische Orchesterklänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.160" end="00:41:54.200">
        <tt:span style="textWhite">Die letzte Brücke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor dem Ende der Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.360" end="00:41:58.440">
        <tt:span style="textWhite">Auf der anderen Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Flusses Mayer liegt Argentinien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.920" end="00:42:07.720">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhige Orchestermusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:12.160" end="00:42:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Bucht Bahia Bahamondes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.040" end="00:42:17.840">
        <tt:span style="textWhite">ist das Ende der Ruta Siete -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:19.160" end="00:42:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein militärisches Baukommando</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll die Strecke weiterführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:23.280" end="00:42:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Für die 935 fehlenden Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind 30 Jahre Bauzeit veranschlagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.640" end="00:42:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Am Hafen von Villa O'Higgins</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">legen nur kleine Fähren ab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.880" end="00:42:37.880">
        <tt:span style="textWhite">die Fahrradfahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Argentinien bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:37.920" end="00:42:41.640">
        <tt:span style="textWhite">An einem unspektakulären Holzschild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">endet die Reise -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.040" end="00:42:47.640">
        <tt:span style="textWhite">und die 1247 km lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Carretera Austral.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.920" end="00:42:52.720">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dynamische Instrumentalmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:08.920" end="00:43:11.200">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>