<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000">
        <tt:span style="textWhite">UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.120" end="00:00:02.719">
        <tt:span style="textWhite">UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.680" end="00:00:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Varanasi, Indiens heiligste Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.000" end="00:00:13.120">
        <tt:span style="textWhite">Millionen Hindus glauben:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Wer hier stirbt, wird erlöst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.360" end="00:00:16.720">
        <tt:span style="textYellow">Für uns ist der Tod ein Fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.560" end="00:00:23.440">
        <tt:span style="textWhite">Hier lerne ich Menschen kennen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die vom Sterben leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.160" end="00:00:30.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe davon geträumt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zu studieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.520" end="00:00:34.560">
        <tt:span style="textYellow">und ein besseres Leben zu führen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht diesen Job machen zu müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.840" end="00:00:41.000">
        <tt:span style="textWhite">In Varanasi</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">komme ich an meine Grenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.160" end="00:00:51.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich treffe aber auch Menschen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die ganz stark sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.280" end="00:00:56.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe eigentlich nie Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.120" end="00:01:03.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich lerne, dass Sterben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nichts Schlimmes sein muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.560" end="00:01:08.440">
        <tt:span style="textYellow">Mit dem Tod sollte man sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">anfreunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.600" end="00:01:11.040">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.040" end="00:01:32.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin Oliver Mayer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.840" end="00:01:35.600">
        <tt:span style="textWhite">berichte seit drei Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für die ARD aus Indien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.720" end="00:01:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Diese Stadt, Varanasi, ist für mich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die krasseste Stadt Indiens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.440" end="00:01:42.720">
        <tt:span style="textWhite">Es ist hektisch, laut.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Es herrscht Chaos auf den Straßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.840" end="00:01:45.640">
        <tt:span style="textWhite">Genau hier wollen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Millionen von Menschen sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.760" end="00:01:49.200">
        <tt:span style="textWhite">Warum eigentlich?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Das will ich versuchen zu verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.600" end="00:01:55.680">
        <tt:span style="textWhite">Vor einigen Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">habe ich meine Mutter verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.640" end="00:01:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe lange gebraucht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um ihren Tod zu verarbeiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.960" end="00:02:02.360">
        <tt:span style="textWhite">und war oft sehr traurig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.160" end="00:02:07.840">
        <tt:span style="textWhite">Hier aber soll der Umgang</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit dem Tod ein ganz anderer sein:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.039" end="00:02:12.760">
        <tt:span style="textWhite">In einem Hospiz in Varanasi,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dem sogenannten Mukti Bhawan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.880" end="00:02:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Übersetzt: "Das Haus der Erlösung".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.840" end="00:02:27.760">
        <tt:span style="textWhite">Kalikant Dubey</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist Priester im Mukti Bhawan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.400" end="00:02:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Seine Rituale beginnen frühmorgens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.080" end="00:02:42.960">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich sind die Priester</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dabei unter sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.080" end="00:02:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Ausnahmsweise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">darf ich dabei sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.160" end="00:02:48.200">
        <tt:span style="textWhite">während er heilige Asche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf einen Stein aufträgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.880" end="00:02:55.760">
        <tt:span style="textWhite">So symbolisiert der Stein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen hinduistischen Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.520" end="00:03:01.200">
        <tt:span style="textYellow">Wer zu uns kommt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der sucht Erlösung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.320" end="00:03:04.280">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Gäste glauben daran,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass sie dem Kreislauf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.400" end="00:03:08.760">
        <tt:span style="textYellow">der ewigen Wiedergeburt entkommen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wenn sie in Varanasi sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.880" end="00:03:12.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir begleiten sie dabei,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in dem wir Lieder spielen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.280" end="00:03:15.040">
        <tt:span style="textYellow">ihnen Basilikum</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und Ganges-Wasser geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.360" end="00:03:21.480">
        <tt:span style="textWhite">Welche Regeln gibt es denn hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und warum gibt es sie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.160" end="00:03:27.920">
        <tt:span style="textYellow">Die Menschen, die zu uns kommen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">haben 15 Tage Zeit, um zu sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.040" end="00:03:32.120">
        <tt:span style="textYellow">Es sollen nur diejenigen kommen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die tatsächlich Erlösung suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.240" end="00:03:36.120">
        <tt:span style="textYellow">Hier soll niemand wohnen, dem es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">um kostenlose Übernachtungen geht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.240" end="00:03:38.280">
        <tt:span style="textYellow">oder der monatelang hier bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.400" end="00:03:42.160">
        <tt:span style="textYellow">Das einzige, um das es hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gehen soll, ist Erlösung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.560" end="00:03:51.320">
        <tt:span style="textWhite">Wow, 15 Tage Zeit um zu sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.200" end="00:03:54.200">
        <tt:span style="textWhite">Für mich klingt das fast stressig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.320" end="00:03:57.360">
        <tt:span style="textWhite">nach Zeitdruck</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in den letzten Atemzügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.080" end="00:04:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Gläubige Hindus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">scheint das aber nicht zu stören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.080" end="00:04:09.760">
        <tt:span style="textWhite">Sind denn manchmal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">alle zehn Zimmer voll?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.880" end="00:04:12.920">
        <tt:span style="textYellow">Ja klar,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">manchmal sind alle Zimmer belegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.040" end="00:04:17.279">
        <tt:span style="textYellow">Im September oder Oktober war das.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Da waren wirklich alle Räume voll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.280" end="00:04:29.360">
        <tt:span style="textWhite">Das hier ist also der Raum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.480" end="00:04:32.120">
        <tt:span style="textYellow">Ja genau, das ist er.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Wir haben zwei Betten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.240" end="00:04:35.080">
        <tt:span style="textYellow">Eines für denjenigen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der Erlösung finden will</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.200" end="00:04:37.240">
        <tt:span style="textYellow">und eines für seine Begleitung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.360" end="00:04:40.960">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal kommen natürlich noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mehr Familienangehörige mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.080" end="00:04:43.480">
        <tt:span style="textYellow">Dann legen wir Matratzen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auf dem Boden aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.760" end="00:04:51.280">
        <tt:span style="textWhite">Das Zimmer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kostet nur 20 Cent pro Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.400" end="00:04:53.480">
        <tt:span style="textWhite">Warum ist es so günstig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.640" end="00:05:00.840">
        <tt:span style="textYellow">Im Grunde genommen übernachten die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Menschen hier komplett kostenlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.960" end="00:05:04.760">
        <tt:span style="textYellow">Wir verlangen nur 20 Cent, damit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht zu viel Strom benutzt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.880" end="00:05:07.880">
        <tt:span style="textYellow">Außerdem soll sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der kleine Betrag daran erinnern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.000" end="00:05:11.480">
        <tt:span style="textYellow">dass sie nicht für unbegrenzte Zeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bei uns bleiben sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.600" end="00:05:15.360">
        <tt:span style="textYellow">Der Raum ist wirklich nur dazu</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gedacht, Erlösung zu erlangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.320" end="00:05:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Auf mich wirkt dieser Ort eher karg,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fast steril.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.920" end="00:05:40.360">
        <tt:span style="textWhite">Und trotzdem ist es wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Größte für viele Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.480" end="00:05:42.120">
        <tt:span style="textWhite">genau hier zu sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.240" end="00:05:45.640">
        <tt:span style="textWhite">In völlig fremder Umgebung,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ohne jeglichen Komfort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.680" end="00:05:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Genau hier werde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ich noch einen Menschen treffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.560" end="00:05:58.680">
        <tt:span style="textWhite">dessen letzter Wunsch es ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Varanasi zu sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.800" end="00:06:01.720">
        <tt:span style="textWhite">Eine Begegnung,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die mich sehr berühren wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.160" end="00:06:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Varanasi ist für gläubige Hindus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine ganz besondere Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.920" end="00:06:15.160">
        <tt:span style="textWhite">Hier, sagen sie, ist die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bedeutende Gottheit Shiva zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.840" end="00:06:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem fließt hier der längste</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Fluss Indiens, der Ganges.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.680" end="00:06:31.200">
        <tt:span style="textWhite">Viele Hindus sehen in ihm</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die personifizierte Göttin Ganga.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.360" end="00:06:34.360">
        <tt:span style="textWhite">Dem Glauben nach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kann ein Bad im Ganges helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.480" end="00:06:36.720">
        <tt:span style="textWhite">alle Sünden loszuwerden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.680" end="00:06:45.160">
        <tt:span style="textWhite">Krankheiten sollen durch nur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen Schluck des heiligen Wassers</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.280" end="00:06:47.400">
        <tt:span style="textWhite">geheilt werden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.640" end="00:06:53.720">
        <tt:span style="textWhite">* Rufe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.800" end="00:07:04.720">
        <tt:span style="textWhite">An die Kraft des Flusses</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">glaubt auch Ram Bali.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.440" end="00:07:08.560">
        <tt:span style="textWhite">Seit mehr als 50 Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">rudert er über den Ganges.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.520" end="00:07:15.200">
        <tt:span style="textWhite">Hallo, wie geht es Ihnen?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.360" end="00:07:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Wie heißen Sie?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Mein Name ist Ram Bali.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.560" end="00:07:22.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin Oliver.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.480" end="00:07:25.920">
        <tt:span style="textYellow">Ram ist ein Gott.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Bali steht für den Affengott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.040" end="00:07:29.040">
        <tt:span style="textYellow">Besonders Ram</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ist ein sehr mächtiger Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.640" end="00:07:37.960">
        <tt:span style="textWhite">73 Jahre ist Ram Bali alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.120" end="00:07:41.960">
        <tt:span style="textWhite">Sein ganzes Leben hat er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Varanasi verbracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.080" end="00:07:44.120">
        <tt:span style="textWhite">Dem Ganges, so erzählt er es mir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.240" end="00:07:47.640">
        <tt:span style="textWhite">verdankt er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">all seine Energie und Gesundheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.480" end="00:07:54.000">
        <tt:span style="textWhite">Trinken Sie denn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Wasser auch manchmal?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.240" end="00:07:58.520">
        <tt:span style="textYellow">Ja, natürlich. Auch jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.160" end="00:08:03.320">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt trinkt er das Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.760" end="00:08:11.440">
        <tt:span style="textYellow">Ganges-Wasser, es ist heilig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.720" end="00:08:16.520">
        <tt:span style="textWhite">Studien haben gezeigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.680" end="00:08:20.040">
        <tt:span style="textWhite">wie verschmutzt der Ganges</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Varanasi sein kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.200" end="00:08:24.120">
        <tt:span style="textWhite">Das Wasser ist so giftig, dass Fische</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">teilweise nicht überleben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.280" end="00:08:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Hier aber scheint Wissenschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weniger wichtig als der Glaube.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.159" end="00:08:39.000">
        <tt:span style="textYellow">Dreimal muss ein Mensch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mindestens im Ganges gebadet haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.120" end="00:08:41.720">
        <tt:span style="textYellow">Ein Mal nach der Geburt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.720" end="00:08:45.800">
        <tt:span style="textYellow">Das zweite Mal nach der Hochzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.760" end="00:08:50.400">
        <tt:span style="textYellow">Das dritte Mal nach dem Tod.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.480" end="00:08:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Tod ist am Ganges</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht zu übersehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.920" end="00:09:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal treiben sogar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Leichen auf dem Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.240" end="00:09:08.520">
        <tt:span style="textYellow">So etwas</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">stört mich überhaupt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.640" end="00:09:10.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich rudere dann einfach weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.680" end="00:09:14.080">
        <tt:span style="textYellow">Es ist bloß ein Körper.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Die Seele hat ihn längst verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.280" end="00:09:18.480">
        <tt:span style="textYellow">Nachdem wir sterben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ist das einzige, was bleibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.600" end="00:09:20.240">
        <tt:span style="textYellow">ein lebloser Körper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.840" end="00:09:27.600">
        <tt:span style="textWhite">Ein für mich erstaunlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nüchterner Gedanke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.240" end="00:09:30.400">
        <tt:span style="textWhite">Denn mir fällt es schwer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.520" end="00:09:34.000">
        <tt:span style="textWhite">den Körper vom Wesen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des verstorbenen Menschen zu trennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.480" end="00:09:39.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich besuche den Ort,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an dem in Varanasi</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.800" end="00:09:44.600">
        <tt:span style="textWhite">die meisten Leichen verbrannt werden:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Manikarnika Ghat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.480" end="00:09:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Qualm, der Geruch und das,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was ich sehe, es überfordert mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.680" end="00:10:07.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Tod ist hier deutlich sichtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.320" end="00:10:16.520">
        <tt:span style="textWhite">Brennende Körper, Organe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.640" end="00:10:20.480">
        <tt:span style="textWhite">oder verkohlte Gliedmaßen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">werden nicht versteckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.240" end="00:10:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Es ist schwer, das anzugucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.760" end="00:10:30.880">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß nicht, welche Bilder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wir davon zeigen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.000" end="00:10:33.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich find's krass,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass wir das einfach sehen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.840" end="00:10:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Für ihn gehört all das zum Alltag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.320" end="00:10:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Verbrennen von Leichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist Pachkosi Chaudharys Beruf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.240" end="00:10:49.400">
        <tt:span style="textWhite">* ruhige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.040" end="00:11:00.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin jetzt 33 Jahre alt.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Zum ersten Mal war ich hier mit 13.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.000" end="00:11:04.360">
        <tt:span style="textYellow">Da habe ich etwa vier bis fünf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Leichen pro Jahr verbrannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.480" end="00:11:06.520">
        <tt:span style="textYellow">Später wurden es dann immer mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.640" end="00:11:08.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe die Toten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">im Ganges gewaschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.040" end="00:11:11.360">
        <tt:span style="textYellow">Damals sah es hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">noch ganz anders aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.080" end="00:11:17.960">
        <tt:span style="textWhite">13 Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.080" end="00:11:21.200">
        <tt:span style="textWhite">Als ich noch draußen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Freunden gespielt habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.320" end="00:11:23.800">
        <tt:span style="textWhite">hat Pachkosi</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hier bereits Tote verbrannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.400" end="00:11:33.320">
        <tt:span style="textYellow">Im Grunde arbeite ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">so gut wie immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.440" end="00:11:36.240">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich es nicht mache,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wer soll es sonst tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.440" end="00:11:42.360">
        <tt:span style="textYellow">Wir kümmern uns hier um alles.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Sonst tut es ja niemand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.480" end="00:11:44.600">
        <tt:span style="textWhite">Das ist hart, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.600" end="00:11:53.240">
        <tt:span style="textWhite">Pachkosi gehört zur Kaste der Doms.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.360" end="00:11:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Eine Kaste, die zu den untersten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der indischen Gesellschaft zählt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.720" end="00:12:01.360">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 2,50 Euro verdient er pro Feuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.920" end="00:12:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Gut drei Stunden dauert es,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis ein Leichnam verbrannt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.240" end="00:12:16.960">
        <tt:span style="textYellow">Für uns ist das hier alles Routine.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Also ganz normal für Sie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.920" end="00:12:20.880">
        <tt:span style="textYellow">Ja, eine Gewohnheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.000" end="00:12:24.040">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir behandeln</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die toten Körper weiter wie Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.160" end="00:12:26.080">
        <tt:span style="textYellow">und sprechen sogar mit ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.600" end="00:12:36.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Toten, erklärt mir Pachkosi,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.160" end="00:12:39.080">
        <tt:span style="textWhite">sollen schließlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Würde bestattet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.600" end="00:12:44.800">
        <tt:span style="textWhite">In den Pausen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">steigt er in den Ganges,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.920" end="00:12:48.120">
        <tt:span style="textWhite">dort, wo die Asche der Verstorbenen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verstreut wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.080" end="00:12:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Hier sucht er nach Wertgegenständen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.880" end="00:13:01.160">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal hat er Glück</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und findet wie jetzt eine Kette.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.920" end="00:13:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Im pechschwarzen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verschmutzten Wasser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.520" end="00:13:12.720">
        <tt:span style="textWhite">kann er kaum sehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wohin er tritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.840" end="00:13:15.000">
        <tt:span style="textWhite">* Glöckchen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.080" end="00:13:20.880">
        <tt:span style="textYellow">An diesem Glas hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">könnte ich mich schneiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.000" end="00:13:23.400">
        <tt:span style="textYellow">Also schmeiße ich es lieber weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.960" end="00:13:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich finde es unvorstellbar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.800" end="00:13:32.920">
        <tt:span style="textWhite">unter welchen Bedingungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Pachkosi arbeiten muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.040" end="00:13:36.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe riesigen Respekt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor dem, was er tut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.760" end="00:13:48.560">
        <tt:span style="textWhite">* Hupen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.800" end="00:13:55.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich will von ihm wissen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ob er lieber einen anderen Job hätte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.120" end="00:14:02.240">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich würde ich gerne</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">einen anderen Beruf wählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.360" end="00:14:04.920">
        <tt:span style="textYellow">Trotzdem bedeutet mir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Arbeit hier viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.040" end="00:14:07.480">
        <tt:span style="textYellow">Sollte Gott mir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Möglichkeit geben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.600" end="00:14:10.440">
        <tt:span style="textYellow">einen neuen Job zu bekommen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">würde ich sie nutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.560" end="00:14:12.440">
        <tt:span style="textYellow">Sonst bleibe ich eben hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.120" end="00:14:21.640">
        <tt:span style="textWhite">Drei Kinder hat Pachkosi.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sein Wunsch:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.760" end="00:14:26.160">
        <tt:span style="textWhite">Dass sie später einmal nicht hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">am Manikarnika Ghat arbeiten müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.680" end="00:14:33.040">
        <tt:span style="textWhite">Ein paar Tage später</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">werde ich ihn noch einmal treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.160" end="00:14:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Dann wird er mir erzählen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie er für sie eine andere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.640" end="00:14:38.920">
        <tt:span style="textWhite">eine bessere Zukunft schaffen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.120" end="00:14:53.680">
        <tt:span style="textWhite">Um sechs Uhr morgens bekomme</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ich eine Nachricht vom Hospiz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.800" end="00:14:56.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich soll so schnell</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie möglich kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.520" end="00:15:03.160">
        <tt:span style="textWhite">Bisher war</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Mukti Bhawan ja leer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.280" end="00:15:06.920">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt haben wir gerade eben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen Anruf vom Inhaber bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.040" end="00:15:10.120">
        <tt:span style="textWhite">dass heute Nacht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Mensch angekommen wäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.240" end="00:15:14.240">
        <tt:span style="textWhite">Ein Mensch, der genau hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Varanasi sterben will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.360" end="00:15:17.040">
        <tt:span style="textWhite">Er hat uns gefragt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ob wir jetzt kommen wollen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.160" end="00:15:19.000">
        <tt:span style="textWhite">und mit der Familie reden wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.120" end="00:15:22.320">
        <tt:span style="textWhite">Deswegen machen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wir uns jetzt auf den Weg dorthin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.840" end="00:15:29.840">
        <tt:span style="textWhite">* Straßengeräusche *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.600" end="00:15:38.200">
        <tt:span style="textWhite">Vor der Situation, einen Sterbenden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und seine Familie zu treffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.320" end="00:15:40.680">
        <tt:span style="textWhite">habe ich großen Respekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.280" end="00:15:47.960">
        <tt:span style="textWhite">Namaste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.840" end="00:15:55.760">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 20 Familienangehörige</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kümmern sich um den alten Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.840" end="00:16:01.320">
        <tt:span style="textWhite">Plötzlich bin ich unsicher, ob wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hier tatsächlich dabei sein sollten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.960" end="00:16:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Wir drehen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gerade einen Film darüber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.440" end="00:16:09.960">
        <tt:span style="textWhite">wie in Varanasi</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit dem Tod umgegangen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.080" end="00:16:13.320">
        <tt:span style="textWhite">Ist es in Ordnung, wenn wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Ihnen sprechen und Sie fragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.440" end="00:16:15.240">
        <tt:span style="textWhite">wie das alles für Sie ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.440" end="00:16:21.160">
        <tt:span style="textYellow">Gar kein Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.280" end="00:16:23.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir freuen uns darüber,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wenn wir Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.920" end="00:16:27.600">
        <tt:span style="textYellow">die unsere Religion nicht so gut</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">kennen, etwas vermitteln können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.720" end="00:16:29.080">
        <tt:span style="textYellow">Ihnen zeigen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.200" end="00:16:32.120">
        <tt:span style="textYellow">wie wir mit dieser</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">schwierigen Situation umgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.800" end="00:16:41.400">
        <tt:span style="textWhite">Ich erfahre, dass der kranke Mann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sein Schwiegervater ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.520" end="00:16:46.040">
        <tt:span style="textWhite">Er heißt Shri Loknath Tiwari</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und ist 82 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.080" end="00:16:50.760">
        <tt:span style="textWhite">Nur durch ein Beatmungsgerät</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bekommt er noch genug Luft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.240" end="00:16:56.200">
        <tt:span style="textYellow">Er sieht nichts mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.040" end="00:17:00.080">
        <tt:span style="textYellow">Alles ist dunkel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.640" end="00:17:04.720">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schwer für uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.839" end="00:17:07.359">
        <tt:span style="textYellow">Er ist wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in kritischem Zustand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.440" end="00:17:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber sind Sie glücklich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass Sie hier in Varanasi sind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.960" end="00:17:22.480">
        <tt:span style="textYellow">Sehr glücklich.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Sehr, sehr glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.599" end="00:17:24.880">
        <tt:span style="textYellow">Sein Segen ist immer mit uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.960" end="00:17:31.800">
        <tt:span style="textWhite">Danke, dass Sie trotz dieser</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schwierigen Zeit mit uns sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.920" end="00:17:37.480">
        <tt:span style="textYellow">Nein, Sie sind ja zu uns gekommen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Das ist wirklich nett von Ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.240" end="00:18:10.280">
        <tt:span style="textWhite">* Stimmengewirr *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.440" end="00:18:14.480">
        <tt:span style="textWhite">Das war bisher für mich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bisher die extremste Situation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.600" end="00:18:16.560">
        <tt:span style="textWhite">die wir gedreht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.360" end="00:18:24.520">
        <tt:span style="textWhite">Diese Familie zu filmen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.840" end="00:18:29.080">
        <tt:span style="textWhite">die natürlich sich sorgt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.200" end="00:18:34.160">
        <tt:span style="textWhite">um einen ihrer Familienangehörigen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der gerade dabei ist zu sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.360" end="00:18:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Und die uns trotzdem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in ihren Kreis aufgenommen haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.280" end="00:18:43.160">
        <tt:span style="textWhite">und die uns wirklich zeigen wollen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie ihre Kultur funktioniert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.280" end="00:18:45.040">
        <tt:span style="textWhite">wie sie mit dem Tod umgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.160" end="00:18:51.600">
        <tt:span style="textWhite">* ruhige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.680" end="00:19:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich frage einen der Söhne, Satyendra</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Tiwari, warum es so wichtig ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.240" end="00:19:14.480">
        <tt:span style="textWhite">dass die ganze Familie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit nach Varanasi gereist ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.040" end="00:19:22.400">
        <tt:span style="textYellow">Wenn mein Vater stirbt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">will ich, dass er glücklich stirbt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.520" end="00:19:25.400">
        <tt:span style="textYellow">dass alle Familienmitglieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">da sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.000" end="00:19:31.840">
        <tt:span style="textYellow">Bisher steckte er ja im ewigen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Kreislauf der Wiedergeburt fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.960" end="00:19:35.160">
        <tt:span style="textYellow">Durch den Tod hier in Varanasi</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">soll er diesen Kreislauf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.280" end="00:19:37.480">
        <tt:span style="textYellow">nun endlich durchbrechen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.160" end="00:19:43.920">
        <tt:span style="textWhite">Als meine Mutter starb,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">war ich sehr traurig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.040" end="00:19:47.080">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Familie wirkt traurig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aber glücklich zugleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.200" end="00:19:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Stimmt denn dieser Eindruck?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.520" end="00:19:54.840">
        <tt:span style="textYellow">Ja, der Tod ist ein Fest für uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.960" end="00:19:57.280">
        <tt:span style="textYellow">Er gehört</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zu den wichtigsten Ritualen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.400" end="00:19:59.680">
        <tt:span style="textYellow">genau wie die Geburt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und die Hochzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.800" end="00:20:04.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir zelebrieren den Tod. Man lässt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">so viel zurück, so viel Schmerz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.840" end="00:20:12.040">
        <tt:span style="textYellow">Im Hinduismus sprechen wir davon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.160" end="00:20:15.760">
        <tt:span style="textYellow">dass es 8,4 Millionen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">verschiedene Lebensformen gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.880" end="00:20:19.160">
        <tt:span style="textYellow">Wer als Mensch geboren wurde,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der wurde von Gott gesegnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.280" end="00:20:21.840">
        <tt:span style="textYellow">Nur als Mensch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">kann man Erlösung erlangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.960" end="00:20:24.160">
        <tt:span style="textYellow">Wer das verpasst,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">muss noch ein mal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.280" end="00:20:26.800">
        <tt:span style="textYellow">durch den kompletten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Kreislauf gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.640" end="00:20:39.080">
        <tt:span style="textWhite">Als ich ihm die nächste Frage stellen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">will, wird es plötzlich dunkel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.080" end="00:20:43.880">
        <tt:span style="textWhite">* Stimmengewirr *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.160" end="00:20:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Hier ist gerade Stromausfall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.920" end="00:20:49.960">
        <tt:span style="textWhite">Das ist natürlich auch schlimm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.080" end="00:20:54.080">
        <tt:span style="textWhite">weil die Beatmungsmaschine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seines Vaters jetzt still steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.560" end="00:21:01.080">
        <tt:span style="textWhite">Zum ersten Mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wird es im Raum unruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.280" end="00:21:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Es scheint, als ob der Tod</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für die Angehörigen nun realer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.760" end="00:21:07.240">
        <tt:span style="textWhite">greifbarer würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.800" end="00:21:17.320">
        <tt:span style="textWhite">* Surren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.880" end="00:21:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich merke, dass die Familie in diesem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Moment lieber für sich sein will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.400" end="00:21:43.080">
        <tt:span style="textWhite">Am Ufer des Ganges treffe ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Teeverkäufer Ram Yadav.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.760" end="00:21:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Seit sieben Generationen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lebt seine Familie in Varanasi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.720" end="00:22:05.960">
        <tt:span style="textWhite">Ramji,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sie sind so nah an der Stelle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.080" end="00:22:08.280">
        <tt:span style="textWhite">an der viele Körper verbrannt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.400" end="00:22:10.680">
        <tt:span style="textWhite">Treffen Sie hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf traurige Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.800" end="00:22:12.720">
        <tt:span style="textWhite">oder auf Menschen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die sich freuen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.840" end="00:22:15.560">
        <tt:span style="textWhite">dass ihre Angehörigen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Varanasi gestorben sind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.680" end="00:22:18.240">
        <tt:span style="textWhite">Was für einen Eindruck</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">haben Sie von den Leuten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.960" end="00:22:23.440">
        <tt:span style="textYellow">Zu meinem Teeladen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">kommen viele Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.560" end="00:22:26.160">
        <tt:span style="textYellow">die gerade einen Angehörigen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">verloren haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.280" end="00:22:29.600">
        <tt:span style="textYellow">Es passiert schon öfter,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass sie traurig sind oder weinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.720" end="00:22:33.000">
        <tt:span style="textYellow">Manche hadern damit,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass sie ihren Vater verloren haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.120" end="00:22:36.480">
        <tt:span style="textYellow">ihre Mutter, ihren Sohn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">oder andere Familienmitglieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.680" end="00:22:44.080">
        <tt:span style="textWhite">Wie können Sie die Menschen trösten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.200" end="00:22:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Durch Ihr Essen, durch Ihren Tee,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch reden? Wie machen Sie das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.280" end="00:22:55.080">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die Leute mir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">von ihren Problemen erzählen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.200" end="00:22:57.680">
        <tt:span style="textYellow">dann erkläre ich ihnen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass Gott uns allen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.800" end="00:23:00.560">
        <tt:span style="textYellow">nur eine bestimmte Anzahl</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">an Tagen gegeben hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.680" end="00:23:03.960">
        <tt:span style="textYellow">Ständig ist man auf der Suche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nach Geld oder nach Glück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.080" end="00:23:07.200">
        <tt:span style="textYellow">Aber alles, was zwischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der Geburt und dem Tod liegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.320" end="00:23:09.640">
        <tt:span style="textYellow">ist von Gott vorbestimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.760" end="00:23:12.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich sage ihnen, dass es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">keinen Grund gibt, zu weinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.960" end="00:23:15.960">
        <tt:span style="textYellow">Dass sie glücklich sein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und in Frieden leben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.080" end="00:23:20.120">
        <tt:span style="textYellow">Jeder von uns hat schon mal einen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Menschen verloren, der ihm lieb war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.240" end="00:23:23.760">
        <tt:span style="textYellow">Kein Mensch ist unsterblich.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Jeder muss irgendwann gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.400" end="00:23:28.480">
        <tt:span style="textWhite">Wieder einmal nehme ich wahr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.600" end="00:23:31.560">
        <tt:span style="textWhite">dass der Tod hier nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unbedingt etwas Schlimmes ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.680" end="00:23:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich frage ihn, ob er selbst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Angst vor dem Sterben hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.640" end="00:23:38.760">
        <tt:span style="textYellow">Nein.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Ich habe keine Angst vor dem Tod.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.880" end="00:23:42.880">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt keinen Grund sich Sorgen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zu machen oder Angst zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.000" end="00:23:47.080">
        <tt:span style="textYellow">Irgendwann werde auch ich sterben.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Ich umarme den Tod lieber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.200" end="00:23:50.760">
        <tt:span style="textYellow">Es ist am besten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sich mit dem Tod anzufreunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.080" end="00:23:56.440">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.200" end="00:24:05.560">
        <tt:span style="textWhite">* Glöckchen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.720" end="00:24:08.000">
        <tt:span style="textWhite">Abends in Varanasi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.120" end="00:24:11.920">
        <tt:span style="textWhite">Täglich findet am Flussufer eine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Zeremonie zu Ehren des Ganges statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.960" end="00:24:16.440">
        <tt:span style="textWhite">* Glöckchen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.320" end="00:24:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Tausende Gläubige strömen dorthin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.560" end="00:24:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Vom spirituellen Versprechen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das die Stadt umgibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.040" end="00:24:33.080">
        <tt:span style="textWhite">leben hier viele Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.040" end="00:24:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Kajal ist neun Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.920" end="00:24:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Mutter malt sie täglich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als Hindu-Gottheit Shiva an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.160" end="00:25:01.760">
        <tt:span style="textWhite">Zu ihrer Familie gehört auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihr fünfjähriger Bruder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.880" end="00:25:04.920">
        <tt:span style="textWhite">Seit Längerem sind sie obdachlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.360" end="00:25:15.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe keinen Ehemann.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Deshalb leben wir hier am Ufer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.720" end="00:25:19.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind vor allem wegen meiner</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Herzkrankheit hierher gekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.600" end="00:25:22.160">
        <tt:span style="textYellow">um zumindest</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen Geld zu verdienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.840" end="00:25:29.520">
        <tt:span style="textYellow">Ja, wir hätten gerne ein Zimmer,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">können es uns aber nicht leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.440" end="00:25:34.640">
        <tt:span style="textWhite">Wie sind Sie auf die Idee gekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.760" end="00:25:37.680">
        <tt:span style="textWhite">sie als Hindu-Gottheit Shiva</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu verkleiden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.520" end="00:25:41.000">
        <tt:span style="textYellow">Das haben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mir viele Leute vorgeschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.120" end="00:25:45.320">
        <tt:span style="textYellow">Sie meinten: "Du hast keinen Ehemann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und brauchst eine Herzoperation."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.440" end="00:25:49.120">
        <tt:span style="textYellow">"Deine Tochter könnte doch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">als die Gottheit Shiva herumlaufen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.240" end="00:25:52.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich brauche etwa 500 oder 600 Euro</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">für die Operation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.400" end="00:25:55.480">
        <tt:span style="textYellow">So wollen wir versuchen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">das Geld dafür zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.320" end="00:26:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Rund 500 Rupien sammelt Kajal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an einem Tag, etwas mehr als 5 Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.240" end="00:26:24.200">
        <tt:span style="textYellow">Mir geht es schlecht damit. Aber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ich sehe keine andere Möglichkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.320" end="00:26:27.400">
        <tt:span style="textYellow">Sobald ich genug Geld</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">für die Operation zusammen habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.520" end="00:26:30.160">
        <tt:span style="textYellow">werde ich damit aufhören,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sie loszuschicken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.400" end="00:26:35.400">
        <tt:span style="textWhite">Was sagt Ihre Tochter dazu?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sie wirkt so glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.520" end="00:26:38.880">
        <tt:span style="textWhite">Beschwert sie sich manchmal?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Versteht sie, was sie tut?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.080" end="00:26:44.240">
        <tt:span style="textYellow">Nein, sie beschwert sich nie.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Sie macht wirklich viel für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.360" end="00:26:47.960">
        <tt:span style="textYellow">Sie sagt mir immer: "Ich werde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nur leben, wenn auch du lebst."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.080" end="00:26:50.920">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb sammelt sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Geld für meine Operation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.240" end="00:27:03.800">
        <tt:span style="textWhite">Und so hat jeder Nachmittag</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die gleiche Routine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.000" end="00:27:12.560">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Schminken mischt sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Kajal unter die Touristen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.680" end="00:27:15.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie will so viel Geld</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie möglich nach Hause bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.920" end="00:27:19.200">
        <tt:span style="textYellow">Gib mir Geld!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Werde ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.720" end="00:27:25.840">
        <tt:span style="textYellow">Gib mir 50 Cent.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Ich habe nicht so viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.640" end="00:27:29.480">
        <tt:span style="textYellow">Gib es mir jetzt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.480" end="00:27:38.320">
        <tt:span style="textYellow">Lass das!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.680" end="00:27:47.520">
        <tt:span style="textYellow">Zeig ihr Gesicht!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.720" end="00:27:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Das reicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.560" end="00:27:54.480">
        <tt:span style="textYellow">Nein, das nehme ich nicht!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Nimm die 20 Cent hier!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.880" end="00:28:12.760">
        <tt:span style="textWhite">Umgerechnet knapp vier Euro</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat Kajal dieses Mal eingenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.720" end="00:28:17.200">
        <tt:span style="textWhite">Gerade genug, damit ihre Familie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein wenig Essen kaufen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.360" end="00:28:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber zu wenig, um Geld für</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Operation ihrer Mutter zu sparen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.240" end="00:28:27.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich fühle mich nicht gut,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bei dem was ich tue.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.040" end="00:28:31.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich mache das einzig und allein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">für meine Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.280" end="00:28:35.320">
        <tt:span style="textYellow">Ein paar Leute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bezeichnen mich sogar als Bettlerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.440" end="00:28:37.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich sage ihnen dann immer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.800" end="00:28:41.000">
        <tt:span style="textYellow">dass nicht ich die Bettlerin bin,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sondern sie selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.760" end="00:28:46.160">
        <tt:span style="textWhite">Hast du schon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Gefährliches hier erlebt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.280" end="00:28:48.320">
        <tt:span style="textWhite">Situationen, die du nicht mochtest?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.720" end="00:28:51.720">
        <tt:span style="textYellow">Eigentlich habe ich nie Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.840" end="00:28:55.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe nur Angst vor dem Gedanken,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass meine Mutter sterben könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.080" end="00:28:58.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich will nicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass meine Mutter stirbt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.200" end="00:29:15.280">
        <tt:span style="textWhite">Ich bewundere Kajals Stärke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.400" end="00:29:18.440">
        <tt:span style="textWhite">Ich finde es schlimm,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass sich die Neunjährige</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:18.560" end="00:29:22.240">
        <tt:span style="textWhite">schon so früh im Leben mit dem Tod</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auseinandersetzen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:25.600" end="00:29:27.760">
        <tt:span style="textWhite">* Gesang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.880" end="00:29:33.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Tod und das Leben, im Mukti</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bhawan liegen sie nah beieinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.680" end="00:29:38.080">
        <tt:span style="textWhite">Ein Mann stirbt.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Gleich daneben spielen die Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.240" end="00:29:48.880">
        <tt:span style="textWhite">Und zwischendurch muss auch noch die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">20-köpfige Familie versorgt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:51.800" end="00:29:54.440">
        <tt:span style="textWhite">* Gesang im Hintergrund *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.320" end="00:29:58.720">
        <tt:span style="textWhite">* Stimmengewirr *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.600" end="00:30:05.680">
        <tt:span style="textYellow">So ist das Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.800" end="00:30:09.360">
        <tt:span style="textYellow">Hier kommen Menschen hin,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bei denen die Ärzte gesagt haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.480" end="00:30:11.840">
        <tt:span style="textYellow">dass sie nichts</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mehr für sie tun können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.960" end="00:30:15.280">
        <tt:span style="textYellow">Ihr letzter Wunsch ist es,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zu Gott zu kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:15.400" end="00:30:20.000">
        <tt:span style="textYellow">Wer hier in Varanasi stirbt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der kann sich glücklich schätzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.120" end="00:30:23.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Kinder verstehen das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">alles natürlich noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:23.560" end="00:30:25.640">
        <tt:span style="textYellow">Sie wissen nicht, was hier passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.120" end="00:30:37.520">
        <tt:span style="textWhite">Diese Familie kam ja</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit sämtlichen Angehörigen hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:37.640" end="00:30:40.080">
        <tt:span style="textWhite">Können denn so viele kommen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie wollen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.320" end="00:30:47.840">
        <tt:span style="textYellow">Na ja, mindestens zwei Leute sollten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">den kranken Menschen begleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.960" end="00:30:50.840">
        <tt:span style="textYellow">In diesem Fall sind es 15 bis 20.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.960" end="00:30:53.880">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal kommen zehn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">oder 15 Familienangehörige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.000" end="00:30:56.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir sagen da nie Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.120" end="00:31:00.200">
        <tt:span style="textYellow">Jedem wird hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ein Dach über dem Kopf angeboten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.600" end="00:31:14.960">
        <tt:span style="textWhite">* Glöckchen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.120" end="00:31:22.600">
        <tt:span style="textWhite">* Glöckchen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.200" end="00:31:32.520">
        <tt:span style="textWhite">Dreimal täglich werden die Sterbenden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gesegnet. Teil des Rituals:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.640" end="00:31:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein Tropfen des heiligen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ganges-Wassers zu trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.600" end="00:31:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Familie sieht vor allem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Gute für ihren Angehörigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:54.960" end="00:31:57.440">
        <tt:span style="textYellow">Wer hierher kommt, weiß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:57.560" end="00:32:00.480">
        <tt:span style="textYellow">dass es keine Wiedergeburt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mehr für ihn geben wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.600" end="00:32:02.640">
        <tt:span style="textYellow">Im Leben gibt es so viel Schmerz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.760" end="00:32:05.520">
        <tt:span style="textYellow">Man trifft Menschen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">geht wieder auseinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.640" end="00:32:08.160">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt so viel Leid,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">so viele Krankheiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.280" end="00:32:11.680">
        <tt:span style="textYellow">Der Tod in Varanasi</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bedeutet Freiheit von all dem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:11.800" end="00:32:14.200">
        <tt:span style="textYellow">Die ultimative Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:19.840" end="00:32:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Wie groß ist die Verantwortung,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Sie als Sohn gerade spüren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.120" end="00:32:29.000">
        <tt:span style="textYellow">Na ja, Vater zu sein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ist etwas Großes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:29.120" end="00:32:33.160">
        <tt:span style="textYellow">Egal, was ich machen würde:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Es wäre nie genug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.200" end="00:32:40.880">
        <tt:span style="textYellow">Selbst wenn ich meine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eigene Haut für ihn hergeben würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:41.000" end="00:32:44.120">
        <tt:span style="textYellow">Meinen Vater</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">werde ich nie ersetzen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.280" end="00:32:47.840">
        <tt:span style="textYellow">Was er für mich getan hat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">werde ich nie zurückzahlen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.680" end="00:32:52.360">
        <tt:span style="textYellow">Wir versuchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">das den Kindern zu erklären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.480" end="00:32:55.640">
        <tt:span style="textYellow">Am Abend beten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und reden wir miteinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.200" end="00:33:02.800">
        <tt:span style="textYellow">Ob wir leben oder nicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Gott ist für jeden da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:07.920" end="00:33:10.200">
        <tt:span style="textWhite">* Gesang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:11.640" end="00:33:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich merke, die Familie ist traurig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:14.640" end="00:33:17.840">
        <tt:span style="textWhite">dass sie bald einen geliebten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Menschen verlieren wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:18.000" end="00:33:20.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber gleichzeitig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch glücklich und dankbar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.920" end="00:33:24.000">
        <tt:span style="textWhite">dass sie ihm seinen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">letzten Wunsch erfüllt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.120" end="00:33:26.080">
        <tt:span style="textWhite">Er darf hier in Varanasi sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.040" end="00:33:31.000">
        <tt:span style="textWhite">* Gesang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.720" end="00:33:36.920">
        <tt:span style="textWhite">In ihren Gesängen preisen sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verschiedene Hindu-Götter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.160" end="00:33:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Fast zwei Stunden lang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:39.520" end="00:33:42.400">
        <tt:span style="textWhite">darf ich in diesem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sehr privaten Moment dabei sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.840" end="00:33:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich fand es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">total schön gerade mit dem Singen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.920" end="00:33:58.280">
        <tt:span style="textWhite">Das hatte so etwas Meditatives.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.400" end="00:34:01.400">
        <tt:span style="textWhite">Und das hatte vor allem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">etwas Verbindendes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:01.520" end="00:34:04.320">
        <tt:span style="textWhite">Und es hatte was Beruhigendes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.400" end="00:34:09.000">
        <tt:span style="textWhite">Etwas, was ich mir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch gewünscht hätte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.120" end="00:34:13.120">
        <tt:span style="textWhite">als ich damals meine Mutter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">beim Sterben begleitet habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.280" end="00:34:17.040">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann sagen, mit jeder Stunde,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die wir hier verbringen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.159" end="00:34:20.800">
        <tt:span style="textWhite">kann ich besser verstehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">warum diese ganze Großfamilie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:20.920" end="00:34:24.440">
        <tt:span style="textWhite">hier ins Mukti Bhawan gekommen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.560" end="00:34:29.000">
        <tt:span style="textWhite">warum der ältere Mann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hier sterben wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.360" end="00:34:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Am Ufer des Ganges arbeitet</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Pachkosi bis spät in den Abend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.080" end="00:34:45.639">
        <tt:span style="textWhite">Rund um die Uhr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">werden hier Leichen verbrannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.960" end="00:34:51.000">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein Job, den der 33-Jährige</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eigentlich nie haben wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.440" end="00:35:07.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe davon geträumt zu studieren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ein besseres Leben zu führen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:07.520" end="00:35:10.120">
        <tt:span style="textYellow">nicht diesen Job hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ausüben zu müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:10.240" end="00:35:14.360">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich habe keine richtige</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Ausbildung, hatte viele Probleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.480" end="00:35:16.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe verschiedene</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Jobs ausprobiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.840" end="00:35:19.840">
        <tt:span style="textYellow">Keiner hat so wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">für mich funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.920" end="00:35:30.440">
        <tt:span style="textWhite">Seine drei Kinder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sollen später einmal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.600" end="00:35:34.640">
        <tt:span style="textWhite">nicht in den Rauchschwaden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihre Gesundheit riskieren müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:38.080" end="00:35:41.160">
        <tt:span style="textYellow">Wenn meine Kinder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">erst mal eine Ausbildung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.280" end="00:35:44.600">
        <tt:span style="textYellow">zum Beispiel zum Ingenieur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">abgeschlossen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.720" end="00:35:47.880">
        <tt:span style="textYellow">haben sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eine ganz andere Zukunft vor sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.000" end="00:35:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Dann können sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">andere Berufe wählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:50.560" end="00:35:53.600">
        <tt:span style="textYellow">Es tut weh, Leute zu sehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die hier gelandet sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.720" end="00:35:58.320">
        <tt:span style="textYellow">Nur diejenigen, die gesegnet sind,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">erhalten heutzutage bessere Jobs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:10.440" end="00:36:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Seine Kinder sollen den Traum</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">leben können, der ihm verwehrt blieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.560" end="00:36:20.840">
        <tt:span style="textYellow">Mein Traum ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass sie Bildung erhalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.960" end="00:36:25.120">
        <tt:span style="textYellow">dass sie bessere Menschen werden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">einen guten Freundeskreis aufbauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.240" end="00:36:27.480">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich ihren Traum fördern kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:27.600" end="00:36:31.040">
        <tt:span style="textYellow">werde ich alles in Bewegung setzen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">um das auch zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.680" end="00:36:46.080">
        <tt:span style="textWhite">Es ist kurz nach fünf Uhr morgens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.200" end="00:36:49.760">
        <tt:span style="textWhite">Im Mukti Bhawan</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist es ungewöhnlich ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.480" end="00:37:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Gerade ist der Mann gestorben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.200" end="00:37:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Es tut mir unfassbar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">leid für die Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.560" end="00:37:24.920">
        <tt:span style="textWhite">Gleichzeitig glaube ich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass die Familie froh ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:25.040" end="00:37:29.640">
        <tt:span style="textWhite">dass es jetzt vorbei ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und dass er hier in Varanasi</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.760" end="00:37:33.040">
        <tt:span style="textWhite">hoffentlich Erlösung erhalten wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:35.400" end="00:37:38.040">
        <tt:span style="textWhite">* Glockenläuten *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.640" end="00:37:41.840">
        <tt:span style="textWhite">* Gesang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:54.920" end="00:37:57.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin glücklich für ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.840" end="00:38:01.520">
        <tt:span style="textYellow">Er hat bis zum letzten Moment</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">alles für seine Familie getan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:01.640" end="00:38:04.120">
        <tt:span style="textYellow">Seine Familie muss jetzt loslassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.240" end="00:38:07.520">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben ihn ja hier nach Varanasi</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gebracht in dem Wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:07.640" end="00:38:11.240">
        <tt:span style="textYellow">dass dies die letzte Station</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">seines Lebens sein wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.240" end="00:38:24.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Familie wird all das besorgen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:24.560" end="00:38:27.360">
        <tt:span style="textYellow">was zum Verbrennen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">des Körpers gebraucht wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.480" end="00:38:31.840">
        <tt:span style="textYellow">Dann werden sie den toten Körper</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">von hier zum Ufer des Ganges tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:31.960" end="00:38:35.640">
        <tt:span style="textYellow">Dort wird die Leiche dekoriert</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und anschließend verbrannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:51.840" end="00:38:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt muss alles schnell gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.760" end="00:38:58.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Seele soll frei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vom toten Körper sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:04.680" end="00:39:09.640">
        <tt:span style="textWhite">Während die Männer den Leichnam</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schultern, bleiben die Frauen zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:09.760" end="00:39:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie dürfen nicht an</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Bestattungszeremonie teilnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.840" end="00:39:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt tragen sie ihn gerade</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch die Straßen von Varanasi,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.800" end="00:39:36.440">
        <tt:span style="textWhite">so dass es wirklich jeder sehen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.600" end="00:39:38.800">
        <tt:span style="textWhite">Nicht mal das Gesicht ist verdeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:38.960" end="00:39:41.720">
        <tt:span style="textWhite">Für mich ist das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">total befremdlich natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:41.880" end="00:39:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Für alle anderen drumherum</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist es total normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.560" end="00:39:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Angehörigen tragen Hab und Gut</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des verstorbenen Mannes bei sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:59.960" end="00:40:02.560">
        <tt:span style="textWhite">Seine Besitztümer werden verschenkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:02.680" end="00:40:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Es bringt Unglück, sie nach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seinem Tod in der Familie zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.120" end="00:40:32.320">
        <tt:span style="textWhite">Ankunft am Ufer des Ganges dort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.440" end="00:40:35.320">
        <tt:span style="textWhite">wo der Verstorbene</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verbrannt werden soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.760" end="00:40:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Im Moment der Trauer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geben feste Rituale Halt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:52.040" end="00:40:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Vor der Bestattung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.320" end="00:40:57.000">
        <tt:span style="textWhite">lässt sich der älteste Sohn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Familie die Haare rasieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:57.120" end="00:40:59.880">
        <tt:span style="textWhite">Damit erweist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">er seinem Vater Respekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.880" end="00:41:09.800">
        <tt:span style="textWhite">In der Zwischenzeit gilt es,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Brennholz zu organisieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.920" end="00:41:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 100 Euro kosten die 400 Kilo,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.160" end="00:41:16.840">
        <tt:span style="textWhite">die für das Verbrennen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Leichnams gebraucht werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.960" end="00:41:27.000">
        <tt:span style="textWhite">Auf den Holzhaufen legt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Familie ihren Angehörigen selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.360" end="00:41:34.400">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich wird das Feuer entfacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:37.120" end="00:41:41.880">
        <tt:span style="textWhite">Der älteste Sohn berührt drei Mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Schädel seines Vaters.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:42.000" end="00:41:44.160">
        <tt:span style="textWhite">Eine symbolische Geste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.280" end="00:41:48.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Schädel soll zerbrechen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und so die Seele freigeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:58.840" end="00:42:01.720">
        <tt:span style="textWhite">Es ist die Zeit des Abschieds.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:19.240" end="00:42:22.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich denke an die Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:22.640" end="00:42:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Und daran, was während des Feuers</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch ihren Kopf gehen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:33.520" end="00:42:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Bestattung beginnt für</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sie nun eine 13-tägige Trauerphase.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:00.960" end="00:43:03.400">
        <tt:span style="textWhite">Drei Wochen war ich in Varanasi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:03.520" end="00:43:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Es war der intensivste</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Dreh meines Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:09.960" end="00:43:12.760">
        <tt:span style="textWhite">Eine Zeit, in der ich traurig war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.880" end="00:43:16.880">
        <tt:span style="textWhite">nachdenklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und gleichzeitig auch glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:18.600" end="00:43:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Als ich an diesen Ort gekommen bin,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">habe ich mir gedacht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:21.680" end="00:43:23.760">
        <tt:span style="textWhite">Wie kann man bloß</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hier sterben wollen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:23.880" end="00:43:25.600">
        <tt:span style="textWhite">An diesem vollen, lauten Ort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:25.720" end="00:43:29.000">
        <tt:span style="textWhite">an dem der Geruch von verbrannten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Menschen in der Luft liegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:29.160" end="00:43:32.800">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt habe ich zumindest gelernt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das in Ansätzen zu verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:32.920" end="00:43:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe gelernt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:34.600" end="00:43:38.200">
        <tt:span style="textWhite">warum die Menschen ein positiveres</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Verhältnis zum Tod haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:38.320" end="00:43:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Mich persönlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat der Dreh auch verändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:42.680" end="00:43:46.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe etwas die Angst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor dem Umgang mit dem Tod verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:46.280" end="00:43:49.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe neu gelernt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass der Tod zum Leben dazugehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:50.080" end="00:43:54.160">
        <tt:span style="textWhite">Das finde ich inzwischen einen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schönen und beruhigenden Gedanken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:21.040" end="00:44:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Copyright Untertitel: hr 2024</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>

        