v1.0 Hauke Jacobs Hannah Wagner Jule Christiansen * Sanft-melancholische Musik * Kleiner Schlussspurt zum Hafen? Nicht vorm Frühstück. Wer verliert, bringt Brötchen mit ins Revier. Holly, was sagst du dazu? Ein klares Ja. Das war das Startsignal. Hoppla. Komm! * Musik im Tango-Rhythmus * Hallo. * Winseln * Hallo. Hallo. Moin. Moin. Ich bediene noch kurz Frau Knutzen. Wie wär's mit Apfeltorte, Fruchtsahne, Schokosahne, Zitronenbaiser, Pralinencreme, Marzipantorte? Ich nehme zwei Puddingcremeschnitten. Nanu, waren die Ihnen nicht sonst immer etwas zu süß? (Knutzen) Die sind für Herrn Hübbers. * Sanfte Musik im Tango-Rhythmus * * Gewitterdonner * Komm, Süßer, komm. Das gibt's ja nicht. Komm. * Klingeln * Nanu, Annette. Sind Sie nicht etwas früh dran? Ja. Aber Herzbube hat gleich einen Besamungstermin. Ich dachte, ich bringe den Kartoffelsalat jetzt mit und kann nachher ohne Auto kommen. - Ein kluger Gedanke. Kommen Sie rein. Guten Morgen, mein Lieber. Ich hab dir was mitgebracht. Wie nett! Woher weißt du, was ich mag? Muss wohl Gedankenübertragung sein. * Ein Hahn kräht. * Sie sagen gar nichts. Stimmt was nicht? Ach so, nein. Alles wunderbar. Ich bin sogar ziemlich beeindruckt. Tatsächlich? Direkt nach der Schule ein freiwilliges Jahr im Tierheim, dann... Robbenretterin in Alaska. Abschluss zur Tiermedizinischen Assistentin als Jahrgangsbeste. Wow, ist toll. Dann habe ich den Job also? Also von mir aus, ja. Gut, Sie müssten vielleicht noch mit Herrn Jacobs reden. Also... Sagen Sie ihm das nicht, aber Sie werden vor allem ihn unterstützen. Oh. Und wie ist er so? Unkompliziert. Ziemlich verschlossen anfangs. Aber das gibt sich dann. Aha. Ihm sind Tiere halt wirklich wichtig. Menschen auch. Würde er aber bestreiten. Er wird Sie nie anlügen. Er ist auf seine Art lustig. Er hat einen verschrobenen Humor. Er findet's lustig, ich... auch. Und er hat zwei Grübchen, wenn er lacht. Aber das führt zu weit. Ist er verheiratet? Ähm... Ja, sehr glücklich verheiratet. Papa? Papa, bist du da? Ich bin's. * Sie seufzt. * Ich hab deine Tabletten geholt. Ich lege sie dir auf den Tisch, ja? * Radio läuft. * Papa! (Radio) "An den Küsten kann er Windstärke vier erreichen. Da kommen wir morgen nur auf 14 Grad." Papa? * Unheilvolle Klänge * "Das Wasser erreicht 10 bis 11 Grad. Interessant für die, die am Sonnabend beim Anbaden in Travemünde dabei sein werden." (Mann) Fahr langsamer! - Ja. * Düstere Musik * Hier muss es sein. Na, dann mal los. * Sanfte Musik * Hey. Hey. Hey. Ist was? Ich dachte, der Tisch wär gedeckt. Ach so, die Brötchen waren leider schon aus. Ach so, und es gab nichts anderes? Leider nein. Sie sind wirklich sehr unfair. Ach was? * Telefon klingelt. * Polizeiposten Schwanitz. Hallo. Aha. Wir sind gleich da. Ist eh keine Zeit mehr zum Frühstücken. * Blubbern * * Düstere Musik * Na dann. (lachend) Na? - Ja! Ja! Ja! Sie haben ihn exakt so vorgefunden? Ja. Ich wollte ihm nur seine Tabletten bringen. Er hat nicht aufgemacht, da bin ich rein. Haben Sie 'ne Tüte und Handschuhe bitte? Ja. Er litt an Bluthochdruck, sagten Sie. Ja, er musste Tabletten nehmen, und ich holte sie immer ab. Mhm. Wissen Sie, wo er sie aufbewahrt? Ja. Oha, er hat sie nicht grade regelmäßig eingenommen. Nein. Ich hätt's gern überprüft, aber er wollte mich nicht sehen. Die alte Hexe hetzte ihn gegen mich auf. Wen meinen Sie? Seine Vermieterin. Die heißt nicht zufällig Knutzen? * Klingeln * Moin. Können wir Sie kurz sprechen? Worum geht es? Um Ihren Mieter Herrn Hübbers. Seine Tochter fand ihn tot auf. Was? * Düstere Musik * Danke schön. - So. Wir werden heute Abend nicht verdursten. Herr Öskers Tauchverleih und unser Institut haben eine Kooperation. Daher musste ich mehr abnehmen. Den bringe ich in den Kühlschrank. - Ich hab wieder zu viel gemacht. Keine Sorge, Heiko bekommt ja beim Canasta immer Appetit. - Ja. * Telefon klingelt. * Das könnte geschäftlich sein. Bestattungsinstitut Töteberg und Bleckmann. Wie bitte? Ich verstehe. Wiederhören. Schlechte Nachrichten? Das war Heikos Tochter. - Nanu, was wollte die? Möglicherweise ist es doch zu viel Kartoffelsalat. Zu früh. Er war zu früh. Ja, zu früh. Sie brachten Herrn Hübbers heute sein Frühstück? * Teekessel pfeift. * Ja. Verzeihung. Gab es dafür einen besonderen Anlass? Hatte er Geburtstag oder so? Nein. Sie haben ihm einfach nur so eine Freude gemacht? Ja. Wieso? Ist das etwa verboten? Nein. Nein, gar... Nein. Ich wünschte, mein Vermieter würde das mal tun. Was? Heiko... Heiko war mehr für mich als nur ein Mieter. Ja, seine Tochter erwähnte so was. Sie erwähnte auch noch was anderes. Was denn? Sie hätten ihn gegen sie aufgebracht. So ein Unsinn. Warum sollte ich? Na ja, sie sagte, Sie seien scharf auf das Erbe von ihm gewesen. Scharf auf sein... Das sagte sie? Ja. Da... Na, da kann sie ja ganz beruhigt sein. Heiko wollte mir zwar 'ne Kleinigkeit vermachen, aber der Termin beim Notar dafür wäre nächste Woche gewesen. * Knacksen * Das heißt, Sie werden nichts erben? Nein. Wenn sie die Wahrheit sagt, dann hatte sie kein Motiv, ihn zu vergiften. Zumindest kein Motiv, was wir kennen. Warten wir erst mal die Obduktion ab. Ist Lübeck schon informiert? Ja. Die schick... Die... Herr Töteberg. Moin. Frau Bleckmann. Morgen. Lange nicht gesehen. Das ist... Sie hatten doch ein anderes Gefährt. Ja. Wir möchten nicht pietätlos erscheinen, aber... Ähm, unser Auto ist grade unpässlich. Wir bekommen es sicher bald zurück. Herr Ösker hilft uns derweil aus. Ja, verstehe. Nun gut. Wir wollen den armen Heiko nicht warten lassen. Sie kennen ihn? Ja, wir haben oft Canasta gespielt. Gott sei seiner armen Seele gnädig. War Frau Knutzen dabei? Ja, ein starkes Doppel. (Blecky) Herr Töteberg! Äh, sagen Sie, kennt von Ihnen einer zufällig die Regeln? Also ich kenn... Nee. Wissen Sie... Ja. Wieso? Wir sind ja jetzt nur noch zu dritt. Eigentlich braucht man zwei Zweier-Teams. Ähm, das ist lieb, Herr Töteberg. Ich muss leider viel arbeiten. Das sagt Blecky auch immer. Aber ich könnte ja... Herr Töteberg. * Ernste Musik * * Ächzen * Na, habe ich zu viel versprochen? - Na ja. Bring mal das Feuerwasser mit! Ah... Uh! (seufzend) Kannst du das riechen? Wahnsinn. * Lachen * Komm, wir haben was zu feiern. Mal gucken, ob das Zeug so gut ist, wie der Tauchverleiher sagt. * Rumpeln * * Muhen * Moin, Frau Stammberger. - Hallo. So, Sie wollen also Ihren Genpool noch mal aufpolieren. Ich wollte noch was von dem guten Saft haben, bevor Herzbube geht. Wie viele haben Sie in der Brunst? - Vier. Vier? Das sollte er bis morgen früh erledigt haben. Dann wie immer 30? - 50. Äh, Sie kennen ja seine Zuchtwerte. Und wenn er nächsten Monat unter die Profis geht, zahlen Sie... mindestens 70. Also schön. So, mein Schatz. * Muhen * Frau Christiansen. Ja? Haben wir noch Klebeband? Ja. Wie waren die Bewerberinnen heute? Ja, ganz nett. Aber? Ich bin mir nicht so sicher mit dem Lebenslauf. Weil? Ähm... Hm? Reden Sie weiter. Hm? Nein, also... Ich muss weitermachen. Okay. Klar. * Musik von drinnen * * Musik: Edith Piaf, "Non, je ne regrette riens" * Er war ein fairer Sportsmann. Aber hätte er sich besser im Griff gehabt, würde er noch leben. Annette, contenance. Über die Toten nur Gutes. Sie haben recht. Auf dich, Heiko! Ich wünsch dir ein gutes Blatt, wo immer du bist. Konnten Sie schon mit Hildegard reden? Nur kurz. Aber nicht über unsere Runde? - Nein. Aber mit ihr wird kaum zu rechnen sein. Wahrscheinlich haben Sie recht. * Es klingelt. * Nanu? * Beide lachen. * Und... zack. (lachend) Tada! Oh, herrlich. Auch noch einen? - Nee. Wir sollten das aufteilen. Sag mal, nicht so eilig. - Aua! Lass noch ein bisschen quatschen. Weißt du, wie ich den Platz fand? Nee. - Durch die Zeitung. Hier haben sich zwei Jugendliche betrunken und sind baden gegangen. * Lachen * Verstehst du? - Nee, was... Es ist nur einer zurückgekommen. Ist doch tragisch. Aber es kommt immer wieder vor. Hm? Du, ich... ich muss mal pinkeln. - Was? Schon wieder? Hey, sag mal, was hast du denn für 'ne Mädchenblase? Ja... Also dann noch mal: Auf dich, Heiko! Auf dich! - Auf dich! So, teilen Sie mal aus. Sie wollen heute noch spielen? - Natürlich. Warum nicht? Nun ja, Heiko... Glauben Sie mir, er hätte es so gewollt. Außerdem wäre es in seinem Sinn gewesen, wenn wir endlich mal die Einsätze erhöhen. Bitte? - Ja, wir wollten das vorschlagen. So! Wer geht mit? Ich. Also gut. * Plätschern * * Leise angespannte Musik * * Klicken * Suchst du vielleicht die hier? Du wolltest mich abziehen? Nein, es... - Warum hast du 'ne Waffe dabei? Nur für den Fall, dass du nicht mit mir teilen willst. Warum sollte ich mit dir teilen? Das Ganze war meine Idee. Ja, stimmt. - Ja! Und dass ich das für mich behalten habe, ist ja wohl Lohn genug, oder? Los, ausziehen! Bitte? - Du gehst baden. Das kannst du nicht wollen. - Los! Bitte. Pass auf, ich mache dir einen Vorschlag. Du gibst mir fünf Prozent davon, dann siehst du mich nie wieder. Im Ernst? - Komm, das ist mehr als fair. Fünf Prozent, das... hm? Vier Prozent. - Okay, gut. Aber ich kriege die Waffe. Die ist von meinem Vater. * Er lacht. * Hier, du Würstchen. Aber schieß dir damit nicht in den Fuß. Peng! * Lachen * Verpiss dich! - Bei unserer ersten Begegnung, da wusste ich, dass du genau der Richtige bist. Ganz genau... Nicht der Hellste, aber deswegen der Richtige. Was redest du denn da? - Du hast vorhin durchgeladen. Hier steckt jetzt eine Kugel im Lauf. Du mieses Stück Scheiße. - Scheiße bist du doch selbst. Du bist scheiße. - Richtig scheiße! Deswegen hast du dir diese Waffe besorgt, bist an den Arsch der Heide gefahren, um mit deinem beschissenen Leben Schluss zu machen. Ah! Nanu? Haben Sie das gehört? - Das klang wie ein Schuss. Sie schauen zu viele Krimis. Das war eins der Zehender-Mädchen. (Annette) Ich weiß nicht. - Doch, die zünden ständig Böller am Strand. Können wir weitermachen? Ich möchte mit einem Canasta raus. - Was? Jetzt schon? - Allerdings. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben. Nein... Ah... Ah! Ah... Ah! * Er stöhnt vor Schmerzen. * Ah! * Blubbern * * Blubbern endet. * * Keuchen * Halt! * Waffe klickt. * Hey! - Hau ab, du! Hey! - Verpiss dich, du Schwein! * Spannende Musik * * Motor startet nicht. * * Motor startet. * Da kann sich keiner konzentrieren. - Was haben Sie vor? Die Zehenders sollen ihre Gören mal bremsen. Sie übertreiben. - Das sagen grade Sie. Nanu? Kann da etwa jemand nicht verlieren? Das hat damit nichts zu tun. Rufen Sie an. Ich hab mein Handy nicht dabei. Wegen läppischen Böllern. - Läppisch? Ach, kommen Sie. Da gibt's ganz andere Kaliber. * Heftiges Krachen und Scheppern * Gute Güte. * Zischen * Los, wir müssen den da rausholen. - Natürlich. Oh! Rufen Sie einen Krankenwagen. Niemanden rufen. - (Michi) Was? Keine Polizei. Finger weg! Das ist meins. * Er stöhnt. * Das ist alles... alles meins. Oh... Annette... - Hm? Annette, Sie hatten ausnahmsweise mal recht vorhin, dass das keine Böller waren. Der braucht keinen Krankenwagen mehr. Wir müssen unbedingt die Polizei informieren. Aber, aber Annette, Sie haben ihn doch gehört. Er hat kein Interesse daran, dass wir jemanden informieren. Aber wir müssen irgendwas tun! Ja, stimmt. * Sie ächzt. * * Ächzen * * Knutzen lacht gierig. * Michael. Michael! Jetzt tun Sie doch irgendwas! - Ja. Hildegard, warten Sie! Hildegard, lassen Sie uns erst mal... Oh Gott. Haben Sie je so viel Geld gesehen? - Nein. Das, das... das müssen mehrere Millionen sein. Ja. Wahrscheinlich. Wollen Sie mal anfassen? - Was... Na los. Und? Wie fühlt es sich an? Das... ist schwer zu beschreiben. * Frau Knutzen lacht. * Oh, stellen Sie sich mal vor, was man damit alles tun könnte. Das ist aber nicht unser Geld. Wir rufen jetzt die Polizei. Jetzt, jetzt... warten Sie doch mal, Annette. Oh... Geben Sie das sofort her. - Finger weg, verdammt noch mal! * Tuten * Setzen Sie sich, hören Sie zu! So, wenn wir das hier richtig anpacken, dann, dann... könnte das der Canasta unseres Lebens sein. Wovon reden Sie da? Das sage ich Ihnen. Davon, dass Sie seit Jahren erzählen, dass Ihr Hof in den Miesen steckt. Davon, dass Sie Herrn Öskers Wagen fahren, weil Sie zu wenig verdienen, um Ihr Auto durch den TÜV zu kriegen. Und davon, dass... dass möglicherweise keiner außer uns etwas von dem Schatz hier weiß. Jedenfalls keiner, der der Polizei etwas erzählen könnte. * Lautlos * * Düstere Musik * Na? Wissen Sie jetzt, wovon ich rede? Hm? Ich werde Herrn Jacobs oder Frau Wagner nicht anlügen. Das gilt für mich ganz genauso. Okay. Dann mache ich das für Sie. (flüstert) Hey. Hey. Scheiße. Scheiße. * Düstere Musik * * Sirene heult. * (Knutzen) Na endlich. Sie schon wieder. (Knutzen) Heute ist nicht mein Tag. * Düstere Musik * Noch mal von vorn. Sie haben hier Canasta gespielt. Ja. Und dann hörten Sie Schüsse. Ja. - Ja. Wie viele genau? Wenn ich mich recht erinnere, drei. Oder, Annette? Ja. Wir dachten, am Strand spielen Kinder mit Böllern. Dann gab's einen vierten Knall, lauter und hier im Garten. Ja. Sie sind raus, wollten helfen, aber es war schon zu spät. Korrekt. Und dann? Dann... Dann hat Herr Töteberg Sie sofort angerufen. Sie ahnen ja, dass wir furchtbar unter Schock standen, also stehen. Erst das mit Heiko und jetzt dieser schreckliche Unfall. Kein Unfall. Nein? Nein. Kann ich Sie kurz sprechen? Absolut. Schauen Sie mal. Er wurde zweimal böse getroffen. Einmal hier. Und einmal hier am Bauch. Die haben von drei Schüssen gesprochen. Drei? Aber... Das ist das einzige Einschussloch? Ja. Ich fand kein weiteres. Vielleicht fielen die ersten Schüsse, ehe er ins Auto stieg. Aber wenn die drei die Schüsse hörten, dann war es in der Nähe. * Düster-melancholische Musik * * Düstere Musik * (Mehmet) Okay, stopp, warte. Ey, Herr Jacobs, was verschafft mir die Ehre? Wollen Sie die See von unten sehen? Nee, von oben reicht. Was kann ich für Sie tun? Nix, ich bin nur so hier. Ziehen Sie eigentlich auf alle Flaschen Sauerstoff? Oder... tauschen Sie bei einigen nur die Etiketten aus? Ähm also... wenn Sie nicht tauchen wollen, können Sie einen Gutschein haben. Oder zehn? * Düstere Musik * Hildegard. Gut, dass Sie da sind. Wir müssten reden. Wir müssen erst mal das Geld hier wegschaffen. Oh Gott, tun Sie es wieder rein. Sie kommen. Sie haben Verstärkung dabei. Noch könnten wir es zurückgeben. - Alles läuft gut. Die wissen nichts von dem Geld. Es ist aber Unrecht. - Stimmt. Und es ist gefährlich. Der Mann wurde erschossen. (Annette) Und der Täter läuft draußen rum. Mit dem werde ich schon fertig. Sie spinnen doch. - Sie sind zwei Jammerlappen. Bitte mäßigen Sie Ihren Ton! - Ja. Okay. Okay, gestehen Sie alles, und wir geben das Geld zurück. * Es klingelt. * Hallo, Herr Töteberg. Moin. Ist Ihnen noch irgendwas eingefallen? Moin. - Moin. Moin. Oder auch Ihnen beiden? Also... Ja? Ich denke, das war's fürs Erste. Hm. Gut. Sollte Ihnen noch was kommen, dann melden Sie sich bitte, ja? Natürlich. - Selbstredend. Wiedersehen. Haben sie was gesagt? Nicht wirklich. Merkwürdig, dass wir der Knutzen gleich zweimal begegnen. Hat die Rechtsmedizin sich zu Hübbers geäußert? Leider nicht. Und Puttkammer? Nichts Neues zur Puddingcreme. Dafür aber zum Unfallopfer: Bjarne Vossler. Keine Vorstrafen. Das Auto ist auf ihn zugelassen. Das war alles? Lassen Sie mich doch mal ausreden. Er war ein Reisejournalist. Und zwar kein unbekannter. Sie kennen ihn? Oh ja. Vor Reisen lese ich alles von ihm. Ein neues Buch ist angekündigt. Und das handelt von Schwanitz? Nee, von Gibraltar. Falls es jetzt noch erscheint. Was hat er dann hier verloren? Ösker sagt, er wollte hier tauchen. Aber wonach? Vielleicht finden Sie ja Hinweise in den Büchern von Puttkammer. Wir. "Mit der Lok durch Usbekistan". Ja, zum Beispiel. Wollen Sie wirklich allein damit los? Es muss hier weg, und man sollte uns drei nicht damit sehen. Aber was ist, wenn noch jemand anderes dahinter her ist? Keine Sorge, Annette. Ich kann gut alleine auf mich aufpassen. * Musik im Tango-Rhythmus * Moin. - (Bäckerin) Guten Tag. Was kann ich Ihnen Gutes tun? Cremeschnitten für Herrn Hübbers? Die sind ihm nicht gut bekommen. - Das tut mir leid. Ein Stück Schwarzwälder Kirsch? - Oh ja. Aber... warum so knauserig? Ich nehme einfach die ganze Torte. Ich bezahle bar, auch die Schulden. - Sehr gern. Drei Jahre. Oh. Was machst du hier? Hattest du nicht Canasta-Abend? Doch. War's nicht ganz so feuchtfröhlich? - Nein. Ich hab nicht gut geschlafen. Wir wurden jäh unterbrochen. Von wem? - Es gab einen Unfall vor dem Haus. Mit oder ohne Neuzugang? - Mit. Warum hast du mir nichts gesagt? - Es war so spät. Aha. Darf ich dich mal was fragen? Natürlich. Hast du es jemals bereut, unsere Firma gegründet zu haben? Nein, wieso denn? Nun ja, wir hatten ja mal große Träume mit der Firma. New York, Tokio... Bad Oldesloe. - Ja. Nun können wir nicht mal den Wagen reparieren lassen. Machst du deshalb so ein Gesicht? - Möglicherweise. Kannst du lassen, ich hab das mit der Werkstatt geklärt. Ach. Und wie? - Sagen wir's mal so: Ich hab dem Inhaber ein super Vorsorgeangebot gemacht. Unser Wagen wird repariert und gewaschen und heute Nachmittag frei Haus geliefert. Ach, Blecky. - Ach, Michi. Du bist mehr als die Seele des Hauses. Was die Firma angeht, mit uns beiden ist es genau so, wie ich es haben will. * Musik im Tango-Rhythmus * * Kläffen * Attila, Schatz. Oh. Ich habe uns eine kleine... Überraschung mitgebracht. Es gibt nämlich was zu feiern. Sitz! Wir teilen. Schau. * Attila knurrt. * Was hast du denn? * Knurren * * Düstere Musik * * Angespannte Musik * * Klopfen * Moin. Hi. Jetzt ist keine Sprechstunde. Ich bin nicht wegen Casanova hier. Aha. Was ist das? Ist das mit 14 gedruckt? Nee, mit zwölf. Wie Frau Christiansen es will. Ja, also... Dass Sie tierlieb sind, sieht man. Von meiner Seite aus spricht nichts dagegen. Sie müssten meine Partnerin kennenlernen. Sie werden vor allem sie unterstützen, aber... sagen Sie ihr lieber nichts. Okay, aber Frau Christiansen und ich kennen uns. Hm? Sie hat alle Impfungen gemacht. Die ist supernett. Ne, Casanova? Wir haben uns fast schon verliebt. Mhm. Tschüss. Bis dann. Moin, Herr Jacobs! Moin. Ich war bei meinem Vater. Kein Problem. Wo sind unsere Hühner? Oh nee. Die sind sicher bei Herrn Holle. Ich kümmere mich. Ach so, war das jetzt schon der Bewerber? Äh, das war ein Kunde. Ein Kunde, ja. Der Bewerber hat telefonisch abgesagt. Oh nein. Ach, wie schade. Ist schade, ja. * Muhen * Moin, Frau Stammberger. - Hallo. Ich hoffe, seine Performance war zufriedenstellend. Da liegen Sie falsch. Ich will mein Geld zurück. * Muhen * In diesem Schmöker sind Sie fündig geworden? Ja. Ich musste nicht lange suchen. Ist das die Reederin? Ja, Vossler reiste ein Jahr mit ihr. Das Buch ist ein Portrait über sie. Sie kam mir gleich bekannt vor. Sie interessieren sich für maritime Logistik? Nein. Die Reederin Annemarie Wendt ist sehr reich. Vor 13 Jahren wurde ihr Sohn entführt. Der Entführer, Eike Siering, wollte 6.000.000. Aha. Hat er das Lösegeld bekommen? Ja. Aber er hatte nicht viel davon. Er wurde geschnappt und der Sohn befreit. Siering wurde zu zwölf Jahren Haft verurteilt. Das Gericht nahm an, dass es einen zweiten Täter gab. Siering schwieg, auch zum Versteck des Geldes. Er musste seine Strafe voll absitzen. Und bis wann war das? Letzte Woche Donnerstag. Wenn es so ist, wie Sie vermuten, dann versenkte Siering das Geld in der Ostsee. Und jetzt sind er und Vossler rausgefahren, um es zu bergen. Aber was ist danach passiert? Siering schoss vielleicht auf ihn, da er das Geld nicht teilen will. Und Vossler ist verletzt im Wagen abgehauen. Dann hat Siering das Geld. Und ist damit über alle Berge. Ja, anzunehmen. * Klingeln * * Winseln * Ja? - Moin. Frau Knutzen? Ich hoffe, ich störe nicht. - Wer sind Sie? Was wollen Sie? Klaus Burg. Ich hab Ihr Schild gesehen. Ach, Sie sind an der Wohnung interessiert? - Genau. Die ist da drüben. Ach so, aber kann ich reinkommen... - Nein, tut mir leid. Aber... Schade. - Sie können dort auf mich warten. Könnte... * Motorrad röhrt. * Hallo, Frau Christiansen. Na? Wollen wir? Na, du? Mal gucken. Und? Was meinen Sie? Ja... Ich kann keine Schwellung tasten. Ist das gut oder schlecht? Das heißt, dass er keine akute Entzündung hat. Aber irgendwas hat er doch. Er war mit vier brünstigen Kühen auf der Weide. Und normalerweise bespringt er jede Kuh. Ich weiß auch nicht, körperlich macht er einen fitten Eindruck. Sie meinen... es ist vielleicht psychisch? Ja, im Prinzip ist das beim Bullen genau wie beim Menschen. Sie können nichts für ihn tun? Ich wüsste gerade nicht, was. Gönnen Sie ihm einige Tage Ruhe. Vielleicht hilft das. Das geht nicht. Warum nicht? Er fängt übermorgen in einer Besamungsstation an. Das ist vertraglich geregelt. Ach, der wird verkauft? Für einen halben Jahreslohn. Im Ernst? Mhm. Nicht schlecht. So, hier ist das Wohnzimmer und dort der Essbereich. Dann haben Sie im Prinzip alles gesehen. Hübsch. - Ja, klein aber fein. Der Vormieter hat sich sang- und klanglos verabschiedet. Aber ich habe veranlasst, dass alles geräumt wird. Gestrichen wird auch. - Prima. Die Wohnung gefällt Ihnen? - Ja, sehr sogar. Wir können den Vertrag machen. - Jetzt? Ja, gehen wir doch rüber zu Ihnen. - Äh... Äh, ja, also... Oh. Moment bitte. Können wir kurz sprechen? - Ich habe eine Besichtigung. Kann das kurz warten? - Nein. Na schön. Ich muss leider zehn Minuten unterbrechen. Bleiben Sie hier, dann machen wir den Vertrag. Aber kö... kö... Und? - Ich hab's mir überlegt. Ja und? - Wir hatten ja gesagt, dass wir noch mal drüber reden, ob wir das Geld behalten wollen. Und zu welchem Schluss sind Sie gekommen? Ich will's behalten. Ach was. * Ernste Musik * Ach, sieh mal einer an. Da seid ihr alle wieder versammelt. Herr Töteberg. - Darf ich reinkommen? Es ist wichtig. - Meinetwegen. Und? - Ich hab über alles nachgedacht. Ja und? - Das Geld zu nehmen, war falsch. Ich will, dass wir es zurückgeben. - Oh. Ach, das tut mir leid, aber das geht nicht. Wieso? Wir wollten noch mal über alles reden. Ja, das stimmt, aber es steht jetzt leider zwei zu eins gegen Sie. Bitte was? Annette. Sagen Sie mir bitte, dass das nicht wahr ist. Boah, was treibt der bloß da drin? * Rumsen * Ich wollte Sie nicht erschrecken. Was willst du? - Frau Knutzen rief an wegen malen. Ich bin die Maler. Es war offen. Da dachte ich, sie wär da. Wir kennen uns doch. Nein, Sie verwechseln mich. Wie soll ich denn hier malen? Wir kennen uns. Du bist der Typ vom Tauchverleih. Ach so, das meinen Sie. - Ja. Ähm... das ist mein Bruder. Ihr Bruder? - Ja, mein Zwillingsbruder. Er macht die Tauchen, ich die Reparatur. Ich muss ihm sagen, wo ich bin. Moment, bin gleich wieder da. Hä? Warte mal! Warte mal! Hey! Ich will noch mal abstimmen. - Warum? Das ist doch eindeutig. Trotzdem. Vorher möchte ich mit Annette reden, allein. Was soll denn das bringen? Annette hat sich entschieden, allein und aus freien Stücken. Das bezweifle ich. - Ihr Problem. Ich hab wirklich keine Zeit. Drüben wartet ein neuer Mieter. Ich möchte nicht, dass er mir abspringt. * Es klingelt. * Hm... na! Da sehen Sie's, er wird schon ungeduldig. Was denken Sie sich bloß? - Sie dachten gestern dasselbe. Da war ich betrunken. - Von wegen. Ja, möglicherweise hab ich mich hinreißen lassen. Aber ich hab nachgedacht. Das Geld ist es nicht wert. Sie haben auch nicht mit Potenzproblemen zu kämpfen. Bitte? Es geht um Herzbube. Er funktioniert nicht mehr so richtig. Wenn ich ihn nicht verkauft kriege, dann kann ich dichtmachen. Und da kann man nichts machen? Ich hab vom Freund eines Freundes, Tilmann, gehört, der ähnliche Probleme hatte. Ein Arztbesuch hat wohl Wunder gewirkt. So einfach ist das leider nicht. Michael, nur das Geld kann mich jetzt noch retten. Deshalb werde ich es behalten. Uh... Oh Gott. Also, wo ist mein Geld? Die haben keine Ahnung. Und ich sage Ihnen nichts. Hildegard. Wenn ich sterbe, erfährt er's nie. Schnauze! - Sie wissen, dass das stimmt. Lassen Sie mich los, und wir reden vernünftig. * Winseln * * Spannungsvolle Musik * * Annette weint. * Uh! - Und? Was sagst du jetzt? Sagen Sie's ihm endlich! - Nein! Er wird ihr nichts tun. - Ich frage nicht noch einmal. Hildegard. - Ich erkenne einen Mörder, wenn ich ihn sehe. Der ist zu feige dazu. Scheiß drauf. - Nein! He... Keine Bewegung! - Verdammte Hexe. Keine Bewegung! - Ich töte dich! Geld her! (Knutzen) So kriegen Sie es nicht! - Wo... * Schuss * * Dumpfer Aufprall * * Winseln * Was... Mein Gott, was haben Sie getan? Ich? Ich wollte Ihnen helfen. Sie... Sie haben ihn umgebracht. - Das war Notwehr. Herr Töteberg, Sie haben das doch gesehen. - Was? Tut mir leid, aber das, das war Ihre Schuld. Aber Sie hatten doch die Waffe. Aber ich hätte niemals abgedrückt. Das, das wäre ja... Das wäre ja... * Sirene heult. * Ja? Hallo. Wir schon wieder. Können wir Sie noch mal sprechen? Gerade passt es nicht so gut. Ach so. Aber uns dafür umso besser. Ja... also. Danke schön. Bitte. Falls es um Heiko geht, ich hatte ja... Es geht nicht um ihn. Äh... nein? Worum denn dann? Bitte. Herr Ösker war bei uns. Er stieß in Ihrer Mietwohnung auf Eike Siering. Ja. Und? Der wird polizeilich gesucht. Mutmaßlich wegen Mordes an Bjarne Vossler. Der Mann, der in Tötebergs Garten fuhr. Sie waren dabei. Nein. Doch. Oh. Mhm. Dabei war er doch so nett. Äh, was zu naschen? Sie wussten, dass Eike Siering in Ihrer Wohnung war? Ja, natürlich. Er wollte sie ja mieten. Er wollte Ihre Wohnung mieten? Solvente Mieter sind hier sehr schwer zu finden. Ich hatte ein Schild draußen aufgestellt. Und... daraufhin hat er sich gemeldet. Ich zeigte ihm gerade die Wohnung, als Annette kam. Annette? Frau Weinert. Was wollte die von Ihnen? Ihre Canasta-Ausstände ausgleichen. Die Zahlungsmoral in unserer Runde ist nicht die beste. * Leise heitere Musik * Ich bin mit ihr hierhergekommen, um ihr eine Quittung auszustellen. Und als ich zurückkam, da war er weg. Fanden Sie das nicht merkwürdig? Nein. Okay, und dann? Dann... bin ich wieder hierher. Und, na ja, kurz danach hab ich Sie draußen gehört. Ich wollte sehen, was los ist, und da haben Sie geklingelt. Was? Warum schauen Sie so? Hab ich etwas falsch gemacht? Denken Sie, was ich denke? Kommt drauf an, was Sie denken. Was denken Sie, was ich denke? Na ja, ich denke, dass Sie denken, dass ich denke... Hm? Wenn Sie so streng gucken, dann kann ich das nicht. Okay, ich sag's Ihnen. Ja? Was, wenn Vossler mit dem Geld geflüchtet ist? Okay, das würde erklären, warum Siering noch hier ist. Eben. Dann hätten wir das Geld im Wagen finden müssen. Und wenn Frau Knutzen es unterschlagen hat? Da... Trauen Sie ihr das zu? Sie hat uns grade angelogen. Und wenn sie Hübbers vergiftete, ist ihr noch mehr zuzutrauen. Puttkammer schreibt... Keine Vergiftung? Der Pudding ist sauber. Die Obduktion hat nichts ergeben. Gut, hab ich falsch gedacht. So... Michi, da bist du ja. Ich hab dich nicht erreicht. Ich war einkaufen. - Nun ist ja gut. Frau Wendler wird eingeäschert. - Ich weiß. Prima, fahren wir ins Krematorium! - Ja. Der Wagen ist noch nicht da. Hast du noch das Leihfahrzeug? - Natürlich. Aber wollen wir vorher zusammen Mittag essen? Ist es dafür nicht etwas spät? Eigentlich ja. Aber ich wollte dir wegen unseres Wagens danken. Ach, tatsächlich? - Ja, unbedingt. Also los. Ich Dussel hab das Geld vergessen. Ich hol's kurz. Warst du nicht grade einkaufen? - Mit Coupons. Eine Menge Coupons. Bin gleich zurück. Blecky, hepp! * Angespannte Musik * (Knutzen) Da. * Sie ächzt. * So. Schieben, Annette. - Ja. * Ächzen * Oh. (Blecky) So. Passt dann noch der Deckel drauf? - Wir müssen ihn umdrehen. * Ächzen * Die arme Frau Wendler. - Und hopp! Da rüber. Ach... Wenn die alte Schreckschraube gewusst hätte, dass ihr jemand mal so nahe kommt, wäre sie außer sich gewesen vor Freude. Sie sind eine furchtbare Person. Im Leben geht es nicht darum, beliebt zu sein. Ich sagte ja, das Ding ist zu voll. Man muss nur quetschen. Was ist denn? - Da. Ach so. So, schon erledigt. Jetzt hören Sie mir kurz zu, Annette. Ab jetzt müssen Sie sich zusammenreißen. Haben Sie das verstanden? Kann ich mich darauf verlassen, dass Sie keinen Unsinn machen? Ja? Ja. Scheiße. * Heftiges Muhen * * Muhen * * Lang gezogenes Muhen * Nanu? Was ist denn da los? Freust du dich so, mich zu sehen? Ja hallo. * Muhen * Und? Sehen Sie's auch? Mhm. Im Moment ist er recht funktionstüchtig. Warum bespringt er keine Kühe mehr? In der Klaue ist ein Tylom. Was ist das? Ein krankhaftes Gewebewachstum infolge einer Hautreizung. Er hatte einfach Schmerzen beim Bespringen. Ist das heilbar? Ja, problemlos. Ich mache das sauber. Können Sie mir helfen? Ja, gleich, kann ich, äh, schnell telefonieren? Ja, klar. Machen Sie ruhig. * Muhen * Na, großen Hunger hast du ja nicht. - Wie bitte? Dein Fischbrötchen. Ach so. Ist mit dir alles in Ordnung? - Mir geht's blendend. Aber du siehst etwas blass aus um die Nase. Wirklich? - Ja. Nimm dir heute vollends frei. Man kann sich allerhand einfangen. * Handy-Melodie * Moment. Bestattungsinstitut Töteberg und Bleckmann. (Annette) "Können Sie sprechen?" - Äh... Nein. Frau Bleckmann und ich sind zu Fisch... Tisch. Es ist aber wichtig. - Das klingt ja interessant. Moment. Vielleicht ein größerer Auftrag. Mach mal. Was ist? Gibt's Probleme? - Nein. Alles lief wie besprochen. Gut, ich schicke Frau Bleckmann heim. Tun Sie das nicht. - "Mein Entschluss steht fest. Ich ziehe Blecky nicht mit rein." - Das meine ich nicht. "Was denn dann?" - Ich hab nachgedacht. Sie hatten mit allem recht. Wir sollten das Geld zurückgeben. Annette, Sie ahnen nicht, wie froh mich Ihr Sinneswandel macht. "Also, was soll ich tun?" Er soll in 30 Minuten bei mir klingeln. Annette? Ich sage das nicht noch mal. Klingeln Sie... in 30 Minuten bei Frau Knutzen. Ähm, soll ich nicht zur Polizei gehen? Nein, machen Sie das nicht, bitte. "Natürlich." Hallo? Und? - Verwählt. Na endlich. - Sie wussten, dass ich komme? Aber natürlich. - Annette hat Bescheid gesagt? Ja. Sie ist auch da und wartet darauf, dass es losgehen kann. Wir stimmen also noch mal ab? - Ganz genau. Na los, kommen Sie rein. - Ja. (AB) "Töteberg und Bleckmann. Leider..." Wieder nur Mailbox? Ja, tut mir leid. Und er hat einen Geschäftstermin? Ja. Sagte er, mit wem? Nein. Ist das normal? Eben nicht. Er benimmt sich sehr merkwürdig seit diesem Canasta-Abend. Ja? Er ruft mich nicht an, obwohl wir einen Neuzugang haben. Dann lädt er mich zum ersten Mal zum Mittag ein und will mir einreden, ich würde krank. Wissen Sie, was mich aufregt? Nein. Das Krematorium schließt demnächst, und wir können Frau Wendler nicht einäschern, wenn er nicht in fünf Minuten auftaucht. Frau Weinert? Frau Christiansen. Herr Jacobs. Was machen Sie hier? Ich suche Frau Weinert. Sie wollte mir eigentlich helfen. Was hat der Gute? Tylom an der Klaue. Ah, könnten Sie mir kurz helfen? Äh... im Prinzip schon. Sie haben keinen Bock. Ich hab Ihnen extra jemanden in die Praxis bestellt. Der wartet vermutlich auf Sie. Hallo. - Hallo. Hallo. Na? Ist noch geschlossen? - Ich weiß nicht genau. Hatten Sie einen Termin? - Ich arbeite hier. Ach. - Ja, ich bin der neue Assistent. Nein, sind Sie nicht. - Doch. Wieso? Weil ich das bin. - Was? Zum Glück ist er noch da. Ist das etwa der neue Assistent? Ja. So was müssen wir doch besprechen. Ich wollte Sie überraschen. Ich bin überrascht. Finden Sie ihn ungeeignet? Es geht nicht um ihn. Und wo ist dann das Problem? Hallo. Hi. Können Sie uns erklären, warum wir beide denken, wir hätten den Job? Ja, hm... Nee, es ist komplizierter, als wir dachten. Na ja, es ist so, dass... Sie haben beide die Stelle. Was soll das heißen? Das ist schwer zu erklären. Ähm, wir haben lange gesucht... Lange. ... und niemanden gefunden. Es ist schwer. Machen Sie weiter. Ja, es war so... Herr Jacobs wollte mich mit Ihnen überraschen. Ja! Da hatten wir... Und ich wollte ihn überraschen. Na ja... Es ist ein bisschen... mehr bei uns als... ... ein Job. Es ist ein bisschen mehr als ein Job. * Lachen * Deshalb war es so... Ich hatte Ihnen zugesagt, abgesagt und wieder zugesagt. Genau wie bei uns. Es... Dann war alles durcheinander. Ja. - Wissen Sie, was Sie brauchen? (beide) Hm? - Eine Therapeutin. Dafür stehe ich nicht zur Verfügung. Wir auch nicht. Komm, Casanova. * Bellen * Puh. Können Sie kurz mit anpacken? Einfach in den Wagen rein. Stellen Sie sich vor, es ist ein Schrank. Ein Schuhschrank, ja? Okay. Eins, zwei, drei. Oh Gott. Sind die immer so schwer? Eigentlich nicht. Gestern war der noch viel leichter. Ihr Ernst? Ja. Das ist ja merkwürdig. Ich muss ihn aufmachen. Nehmen Sie das runter? Ja... Ach so. * Angespannte Musik * Ah. Arme Frau Wendler. Moment mal, äh... Sie wollten Ihre Bewerberin auch ablehnen? Wieso auch? Na ja, Herr Woditsch hat einen guten Eindruck gemacht, aber... mir gefiel die Idee, dass wir wieder allein hier... Aber Sie dachten, dass das egoistisch sein könnte. Ist das Telepathie? Ich dachte dasselbe. Nicht wirklich. Doch. Sie wollten die Stelle besetzen. Ich dachte, dass Sie das wollen. Damit Sie nicht meinen, Sie müssen Ihren alten Job zusätzlich machen. (beide) Sie haben das für mich gemacht? Oh... Vielleicht sollten wir wirklich mal 'ne Therapie machen. Mhm. Tun Sie mir einen Gefallen? Wenn jetzt Ihr Telefon klingelt, warum auch immer, können Sie mal nicht rangehen? Hm. * Handy klingelt. * Ich bin auf Rückruf bei Frau Wagner. Trotzdem. Ja, ich kann in 30 Sekunden zurückrufen. In 40. Okay, einverstanden. * Klingeln endet. * Äh, ist raus? Ja, ist raus. Hallo. Wieso gehen Sie nicht ans Handy? Weil... Was ist denn los? Ich... * Gewitterdonner * So. Das hätten wir. Hm, er ist zwar nicht ganz so gut wie der von Ihnen, Annette, aber... in Anbetracht der Umstände... * Sie lacht. * ... wird Ihnen das sicher... nichts ausmachen. Hab ich auch nichts vergessen? Ach, das Wichtigste. So. Es kann losgehen. Was sagen Sie, Michael? Sie möchten noch ein paar Würstchen? Na, dann muss ich wohl noch mal los und welche einkaufen. Ach, wenn Sie in der Zwischenzeit einen Tee möchten, dann können Sie gerne... * Zischen * ... den Herd benutzen. Sie wissen ja, wie das geht. Tja. * Düstere Musik * Frau Knutzen, guten Abend. Dürfen wir ein paar Sekunden Ihrer Zeit stibitzen? Sie kommen aber auch immer so ungünstig. Wohin wollen Sie denn? Einkaufen. Einkaufen? Ja. Meine Canasta-Runde ist da. Herr Töteberg möchte Würstchen. Gut. Wir wollten zu Ihnen allen. Muss das jetzt sein? Ich fürchte, ja. * Knurren * Aber gleich sind die Läden zu. Okay, Punkt für Sie. Ähm, Vorschlag zur Güte: Wir machen's kurz. Können wir kurz in Ihre Tasche schauen? Ähm... ja... kommen Sie einfach rein. Geben Sie mir nur einen kurzen Moment, um aufzuräumen. Auf die Eier, Attila! Ah. * Attila knurrt. * Au! * Knurren * Ah... Kann ich irgendwas tun? Loslassen! Ah... * Kläffen * Au. Herr Jacobs, ein Fenster ist auf. * Er stöhnt. * Alles noch dran? Ja. * Spannungsvolle Musik * (leise) Frau Wagner... Gas. * Düstere Musik * * Dumpfes Rumsen * * Spannungsvolle Musik * Herr Jacobs? Herr Jacobs? Was ist passiert? Auf... Was? Passen Sie... (Knutzen) Ah! Es reicht jetzt. Umdrehen! Hände auf den Rücken! * Düstere Musik * * Gewitterdonner * So. Achten Sie bitte auf Ihren Kopf. * Sanft-melancholische Musik * Okay, also die Geschäfte liefen nicht gut? Nein. Dann kam das Geld ganz gelegen. Nein, so war das nicht. Ich wollte das alles nicht, Frau Weinert auch nicht. Aber die Knutzen kann... - Resolut. ... resolut sein, wenn sie was will. Ja, das ist uns auch schon aufgefallen. Außerdem... Hm? ... hatte ich das Gefühl, dass Blecky mehr verdient hat, als ihr diese Firma bieten kann, verstehen Sie? Halbwegs. Was wird denn jetzt aus uns beiden? Wir können das nicht entscheiden. Ja... Ach, Annette. Ach, Michael. * Melancholische Musik * Kannst du mir noch mal verzeihen? Komm her. Komm schon her. Haben Sie noch Kopfweh von gestern? Ja, ein bisschen. Ja. Sie müssen trotzdem in die Praxis? Ja, Frau Christiansen holt mich ab. Diese Herz-OP? Ja, genau. Ist das ein komplizierter Eingriff? Na ja, nicht direkt. Es geht. Herzgeschichten sind vermutlich nie ganz ohne. Auch was die möglichen Langzeitfolgen angeht. Da haben Sie wohl recht. Wissen Sie, was ich denke? Sie sollten nicht arbeiten nach dem, was Sie erlebt haben. Ach ja. Ja. Ich glaube, Sie machen sich im Zweifel strafbar, wenn Sie jetzt operieren. Ist das so, ja? Mhm. Sie sind ganz heiß, Herr Jacobs. Sie gehören ins Bett. Hey! Am besten, wir beide bringen Sie. Hey. Hallo. Na, wie geht's?