<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.400">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2025</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.280" end="00:00:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein Containerriese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Weg in seinen Heimathafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.480" end="00:00:12.480">
        <tt:span style="textWhite">24.000 Container passen auf die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">modernen Schiffe von Hapag-Lloyd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.400" end="00:00:19.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind der Stolz des Unternehmens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der fast 200-jährigen Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.440" end="00:00:31.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Hamburger Reederei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein globaler Player.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.400" end="00:00:42.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Schiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fahren auf weltweiten Handelsrouten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.520" end="00:00:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Megafrachter "Essen Express",</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gebaut 2013.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.720" end="00:00:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Erste Offizier, Tobias Kammann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.000" end="00:01:00.440">
        <tt:span style="textWhite">hat seinen Dienst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Rotterdam angetreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.560" end="00:01:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Er ist zwölf Stunden an Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.080" end="00:01:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Als Ladungsoffizier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist er dafür verantwortlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.120" end="00:01:09.800">
        <tt:span style="textWhite">dass im Heimathafen Hamburg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles ganz schnell geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.120" end="00:01:16.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben sehr viele Container</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Hamburg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.160" end="00:01:19.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir löschen in Hamburg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">3100 und ein paar Container.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textRight" region="bottom" begin="00:01:20.160" end="00:01:22.480">
        <tt:span style="textYellow">Das Ganze passiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in 48 Stunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textRight" region="bottom" begin="00:01:23.080" end="00:01:25.320">
        <tt:span style="textYellow">Da ist sehr viel los an Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.200" end="00:01:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Zum Vergleich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.800" end="00:01:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Die 3100 Container auf Lkw ergäben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Schlange von 50 Kilometern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.480" end="00:01:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Erste Offizier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist auch Chef der Decksmannschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.800" end="00:01:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Matrosen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen von den Philippinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.560" end="00:01:44.200">
        <tt:span style="textYellow">This the one? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.000" end="00:01:47.640">
        <tt:span style="textWhite">In Rotterdam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde eine Leine beschädigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.760" end="00:01:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Die wird zum Anlegen gebraucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.760" end="00:01:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Was jetzt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.480" end="00:01:57.880">
        <tt:span style="textYellow">Einfach umdrehen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.040" end="00:02:00.840">
        <tt:span style="textYellow">Die Reparatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">machen wir später auf See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.240" end="00:02:09.400">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt nur keine Verzögerungen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.520" end="00:02:11.880">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem Kapitän</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss er dafür sorgen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.040" end="00:02:15.080">
        <tt:span style="textWhite">dass das Schiff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Stunde genau ankommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.480" end="00:02:18.080">
        <tt:span style="textYellow">Lagerplatz ist teuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.240" end="00:02:20.920">
        <tt:span style="textYellow">Die Großkunden erwarten das von uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.000" end="00:02:23.680">
        <tt:span style="textYellow">Ladung wird just in time</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dahin gebracht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.800" end="00:02:25.520">
        <tt:span style="textYellow">wo sie benötigt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.160" end="00:02:29.560">
        <tt:span style="textYellow">IKEA und BASF und VW</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wollen natürlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.800" end="00:02:34.000">
        <tt:span style="textYellow">dass wir als rollendes Lager</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum richtigen Moment ankommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.560" end="00:02:37.240">
        <tt:span style="textYellow">Der Container</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann dann ausgepackt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.320" end="00:02:39.240">
        <tt:span style="textYellow">Er wird gleich verarbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.080" end="00:02:44.680">
        <tt:span style="textWhite">Wenn das Schiff nicht pünktlich ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden die Kunden sauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.800" end="00:02:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie könnten die Reederei wechseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.280" end="00:02:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Peter Plein hat das Schiff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Rotterdam übernommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.040" end="00:02:56.360">
        <tt:span style="textGreen">Good evening, Mr. Palmer.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Good evening, Captain.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.520" end="00:02:59.520">
        <tt:span style="textWhite">Vor der Einfahrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in das Fahrwasser der Elbe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.680" end="00:03:02.920">
        <tt:span style="textWhite">übernimmt der Kapitän</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Kommando auf der Brücke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.000" end="00:03:05.120">
        <tt:span style="textGreen">Hier ist die "Essen Express".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.240" end="00:03:08.160">
        <tt:span style="textGreen">Wir sind eine Stunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von "Echo 3" entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.280" end="00:03:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Für das riesige Schiff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Elbe ein Nadelöhr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.000" end="00:03:16.600">
        <tt:span style="textGreen">Die Einfahrt in die Elbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">macht es schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.720" end="00:03:19.200">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben einen Tiefgang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von 13,80 Meter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textRight" region="bottom" begin="00:03:19.280" end="00:03:22.440">
        <tt:span style="textGreen">Wir sind abhängig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von Hoch- und Niedrigwasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textRight" region="bottom" begin="00:03:22.640" end="00:03:25.440">
        <tt:span style="textGreen">Wir müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit Hochwasser einlaufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textRight" region="bottom" begin="00:03:25.560" end="00:03:29.080">
        <tt:span style="textGreen">damit wir genügend Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">unter dem Schiffsboden haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.440" end="00:03:31.640">
        <tt:span style="textGreen">Sonst kommen wir nicht durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.560" end="00:03:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Konzernzentrale:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.680" end="00:03:40.200">
        <tt:span style="textWhite">Neben der Kühne Holding AG</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der chilenischen CSAV</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.400" end="00:03:43.680">
        <tt:span style="textWhite">ist die Stadt Hamburg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein großer Anteilseigner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.280" end="00:03:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Vorstandsvorsitzende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rolf Habben Jansen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.160" end="00:03:53.880">
        <tt:span style="textWhite">ist seit 2014 dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.040" end="00:03:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Er ist Chef</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Tausenden Mitarbeitern weltweit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.160" end="00:03:58.560">
        <tt:span style="textWhite">an Land und auf See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.680" end="00:04:00.720">
        <tt:span style="textWhite">Allein in Hamburg sind es 7000.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.840" end="00:04:04.760">
        <tt:span style="textWhite">Er muss dafür sorgen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass das Unternehmen profitabel ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.680" end="00:04:07.400">
        <tt:span style="textCyan">Das ist beeindruckend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.800" end="00:04:10.840">
        <tt:span style="textCyan">Man spürt die Tradition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und auch die Stärke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.000" end="00:04:12.840">
        <tt:span style="textCyan">die die Hapag immer hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.240" end="00:04:17.720">
        <tt:span style="textCyan">Man spürt einen gewissen Stolz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für dieses Unternehmen zu arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.160" end="00:04:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Seine Bewährungsprobe:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Börsengang 2015.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.880" end="00:04:27.920">
        <tt:span style="textCyan">Am Ende sehe ich meine Aufgabe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">relativ einfach:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textLeft" region="bottom" begin="00:04:28.080" end="00:04:30.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich versuche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Mitarbeitern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textLeft" region="bottom" begin="00:04:30.280" end="00:04:32.440">
        <tt:span style="textCyan">das Geschäft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu verbessern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textLeft" region="bottom" begin="00:04:33.960" end="00:04:35.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich will</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sicherstellen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textLeft" region="bottom" begin="00:04:35.600" end="00:04:37.640">
        <tt:span style="textCyan">In 100 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist Hapag noch da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.080" end="00:04:42.800">
        <tt:span style="textWhite">"Hamburg-Amerikanische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Packetfahrt-Actien-Gesellschaft",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.960" end="00:04:45.480">
        <tt:span style="textWhite">kurz Hapag, wurde 1847 gegründet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.720" end="00:04:50.520">
        <tt:span style="textWhite">Und er hat sie groß gemacht:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Albert Ballin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.120" end="00:04:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Sohn einer jüdischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Einwandererfamilie aus Dänemark,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.600" end="00:04:57.320">
        <tt:span style="textWhite">aufgewachsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Rand des Hamburger Hafens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.560" end="00:05:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Seine Geschäftsidee:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.320" end="00:05:07.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Deutschland verlassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.320" end="00:05:10.080">
        <tt:span style="textWhite">in großen Schiffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Amerika zu bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.200" end="00:05:17.720">
        <tt:span style="textWhite">"Imperator":</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.880" end="00:05:21.840">
        <tt:span style="textWhite">So hieß auf Wunsch des Kaisers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das größte Schiff der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.960" end="00:05:25.160">
        <tt:span style="textWhite">Als es vom Stapel lief,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war Ihre Majestät dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.240" end="00:05:29.840">
        <tt:span style="textWhite">Albert Ballin durfte sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Freund des Kaisers" nennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.960" end="00:05:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Für den Aufsteiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ging ein Lebenstraum in Erfüllung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.520" end="00:05:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Er hatte sie mal wieder ausgestochen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine Konkurrenten aus Bremen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.200" end="00:05:46.480">
        <tt:span style="textWhite">Auch der "Norddeutsche Lloyd"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verdiente an Auswanderern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.600" end="00:05:48.680">
        <tt:span style="textWhite">Seine Schiffe waren schneller,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.920" end="00:05:52.720">
        <tt:span style="textWhite">doch wegen der schlankeren Bauart</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden Passagiere seekrank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.280" end="00:06:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Und noch eine Idee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machte die Hapag groß:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.160" end="00:06:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Auswanderer wurden vor der Überfahrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beherbergt und betreut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.120" end="00:06:07.240">
        <tt:span style="textWhite">ärztliche Versorgung inklusive.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.040" end="00:06:16.720">
        <tt:span style="textWhite">Für einen geringen Aufpreis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fuhren Passagiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.840" end="00:06:19.600">
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr in Massenquartieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Zwischendeck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.640" end="00:06:21.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie hatten eigene Kabinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.600" end="00:06:25.520">
        <tt:span style="textWhite">Kinder zahlten die Hälfte -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das machte das Angebot attraktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.680" end="00:06:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Atlantiküberquerung wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einer fast komfortablen Reise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.240" end="00:06:43.320">
        <tt:span style="textWhite">Was sich nicht geändert hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Bedeutung für Hamburg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.400" end="00:06:46.200">
        <tt:span style="textWhite">Hapag-Lloyd und seine Partner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sorgen im Hafen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.280" end="00:06:49.240">
        <tt:span style="textWhite">für einen großen Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Containerumschlags.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.720" end="00:06:55.160">
        <tt:span style="textCyan">Hapag ist in Hamburg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein ziemlich großer Arbeitgeber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.320" end="00:06:58.080">
        <tt:span style="textCyan">Die Tradition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">steht auch für Hamburg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.680" end="00:07:02.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir generieren sehr viel Ladung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für den Hafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.280" end="00:07:07.200">
        <tt:span style="textCyan">Hoffentlich werden wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch irgendwann in der Lage sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.360" end="00:07:11.360">
        <tt:span style="textCyan">denjenigen Geld zurückzuzahlen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die in uns investiert haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.200" end="00:07:15.640">
        <tt:span style="textWhite">Containerterminal Altenwerder:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.040" end="00:07:19.400">
        <tt:span style="textWhite">Auszubildende Julia Nettlenbusch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.600" end="00:07:23.280">
        <tt:span style="textWhite">ist erstmals Crew-Mitglied</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Bord eines Containerschiffs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.080" end="00:07:29.880">
        <tt:span style="textGreen">Einen noch. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Einen noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.360" end="00:07:34.760">
        <tt:span style="textGreen">Tschüss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.880" end="00:07:43.040">
        <tt:span style="textWhite">Schon am Tag zuvor hatte sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Dortmund verabschiedet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.440" end="00:07:47.520">
        <tt:span style="textWhite">Auf der Bahnfahrt nach Hamburg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde ihr das Gepäck gestohlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textLeft" region="bottom" begin="00:07:50.280" end="00:07:54.040">
        <tt:span style="textYellow">Meine Eltern haben mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine Sachen hochgebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textLeft" region="bottom" begin="00:07:55.200" end="00:07:57.200">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">übernachtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textLeft" region="bottom" begin="00:07:58.160" end="00:08:01.640">
        <tt:span style="textYellow">Heute haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen neuen Wanderrucksack gekauft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textLeft" region="bottom" begin="00:08:01.800" end="00:08:05.000">
        <tt:span style="textYellow">damit ich meine Klamotten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da reinpacken kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.400" end="00:08:08.840">
        <tt:span style="textYellow">So habe ich zum Glück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine ganzen Sachen dann hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.200" end="00:08:12.160">
        <tt:span style="textWhite">Elf Wochen geht sie an Bord:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.440" end="00:08:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Einmal China und zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.800" end="00:08:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Die "Essen Express"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat fast ihren Liegeplatz erreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.840" end="00:08:24.400">
        <tt:span style="textWhite">Das größte Hindernis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht noch bevor:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.480" end="00:08:26.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Köhlbrandbrücke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.240" end="00:08:29.000">
        <tt:span style="textWhite">* Funkdurchsage *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.120" end="00:08:32.760">
        <tt:span style="textGreen">And then later on we make fast ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.320" end="00:08:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Bei Hochwasser würde das Schiff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die Brücke schrammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.840" end="00:08:42.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Durchfahrt funktioniert nur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn das Wasser gesunken ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textRight" region="bottom" begin="00:08:43.440" end="00:08:46.360">
        <tt:span style="textYellow">52,25 Meter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir über Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textRight" region="bottom" begin="00:08:48.000" end="00:08:50.200">
        <tt:span style="textYellow">Alles ist genau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ausgerechnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.360" end="00:08:53.040">
        <tt:span style="textYellow">Die Durchfahrtshöhe sind 53 Meter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.360" end="00:08:57.680">
        <tt:span style="textYellow">Der Freiraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist mindestens 75 Zentimeter -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.320" end="00:09:00.960">
        <tt:span style="textYellow">plus die Sicherheit von der Behörde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.600" end="00:09:04.160">
        <tt:span style="textYellow">Anderthalb bis zwei Meter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werden es sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.120" end="00:09:09.760">
        <tt:span style="textWhite">Schon ein spannender Moment, nicht?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.880" end="00:09:13.320">
        <tt:span style="textYellow">Man hat es mehr ausgerechnet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als eigentlich nötig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.880" end="00:09:18.800">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich wäre es äußerst unschön,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn man gegen die Brücke donnert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.720" end="00:09:21.960">
        <tt:span style="textYellow">Aber wie gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.040" end="00:09:24.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist alles ausgerechnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.360" end="00:09:25.720">
        <tt:span style="textYellow">Das passt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.600" end="00:09:29.840">
        <tt:span style="textYellow">Nichtsdestotrotz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sieht es immer beeindruckend aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.640" end="00:09:45.240">
        <tt:span style="textYellow">Wunderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.640" end="00:09:50.800">
        <tt:span style="textWhite">1974 wurde die Brücke eingeweiht -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Schritt in die Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.600" end="00:09:53.920">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist sie ein Verkehrshindernis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.560" end="00:09:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Neue Containerschiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">passen nicht mehr unten durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.600" end="00:10:08.000">
        <tt:span style="textWhite">Julia, die Auszubildende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Schiffsmechanikerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.120" end="00:10:10.280">
        <tt:span style="textWhite">hat bereits eine Reise hinter sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.360" end="00:10:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Das war in der Gruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Bord eines Ausbildungsschiffs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.920" end="00:10:15.920">
        <tt:span style="textYellow">Lange allein war ich schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textRight" region="bottom" begin="00:10:16.240" end="00:10:18.040">
        <tt:span style="textYellow">Aber es ist was anderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textRight" region="bottom" begin="00:10:18.160" end="00:10:20.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich gehe an Bord,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne jemanden zu kennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textRight" region="bottom" begin="00:10:21.040" end="00:10:24.120">
        <tt:span style="textYellow">der einem sagen kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo man hingehen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textRight" region="bottom" begin="00:10:25.240" end="00:10:28.000">
        <tt:span style="textYellow">Von daher wird das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine neue Erfahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textRight" region="bottom" begin="00:10:28.760" end="00:10:31.880">
        <tt:span style="textWhite">Bisschen aufgeregt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich bin extrem aufgeregt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textRight" region="bottom" begin="00:10:32.720" end="00:10:34.160">
        <tt:span style="textYellow">Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.320" end="00:10:40.520">
        <tt:span style="textWhite">Am Ende ihres ersten Lehrjahres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist sie ganz auf sich gestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.680" end="00:10:43.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie soll sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim Ersten Offizier melden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.560" end="00:10:52.720">
        <tt:span style="textGreen">Jo!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.840" end="00:10:54.320">
        <tt:span style="textYellow">Moin, Nettlenbusch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.800" end="00:10:57.280">
        <tt:span style="textGreen">Moin, sind Sie die Azubine? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.520" end="00:11:00.880">
        <tt:span style="textGreen">Hervorragend. Lassen Sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Sachen erst mal hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.240" end="00:11:03.560">
        <tt:span style="textYellow">Kann ich einfach da hinstellen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.720" end="00:11:06.680">
        <tt:span style="textGreen">Sind Sie gut hingekommen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ja, auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.320" end="00:11:10.000">
        <tt:span style="textGreen">Suchen Sie mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ihre Dokumente zusammen -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.160" end="00:11:13.400">
        <tt:span style="textGreen">und geben die beim Kapitän ab,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der sitzt nebenan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.800" end="00:11:16.280">
        <tt:span style="textGreen">Dann zeige ich Ihnen Ihre Kammer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.760" end="00:11:20.680">
        <tt:span style="textYellow">Guten Tag, Nettlenbusch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die neue Azubine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.880" end="00:11:24.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich wollte meine Sachen abgeben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Willkommen an Bord!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.520" end="00:11:28.320">
        <tt:span style="textGreen">So, das ist das C-Deck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.920" end="00:11:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Deck für niedrige Dienstgrade:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr neues Zuhause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.280" end="00:11:38.800">
        <tt:span style="textGreen">Trainee 2 ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.560" end="00:11:48.240">
        <tt:span style="textGreen">Das wird Ihre Kammer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für die nächsten elf Wochen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.680" end="00:11:50.280">
        <tt:span style="textGreen">Nasszelle, alles da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.440" end="00:11:53.560">
        <tt:span style="textGreen">Ich würde sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Sie holen Ihre Sachen hoch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.760" end="00:11:57.640">
        <tt:span style="textGreen">packen erst mal aus, ziehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sich Overall an und Arbeitsschuhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.720" end="00:11:59.600">
        <tt:span style="textGreen">Und kommen dann runter. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.640" end="00:12:03.320">
        <tt:span style="textGreen">Wunderbar, hier ist der Schlüssel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Vielen Dank. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Bis später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.520" end="00:12:06.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin's gewohnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit wenig Mädels zusammen zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.920" end="00:12:08.560">
        <tt:span style="textYellow">Es ist nichts Neues.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.160" end="00:12:12.320">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das wird sich alles einspielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.720" end="00:12:15.560">
        <tt:span style="textWhite">An was denken Sie da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.200" end="00:12:19.920">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal ist es ja so:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">"Frauen an Bord wollen wir nicht."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.080" end="00:12:23.720">
        <tt:span style="textYellow">Aber solange man vernünftig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit jedem umgehen kann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.960" end="00:12:26.720">
        <tt:span style="textYellow">und mit allen klarkommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist alles gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.720" end="00:12:38.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Hamburger Hafen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ende der 30er-Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.680" end="00:12:43.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Großreedereien Hapag und Lloyd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben einen neuen Mehrheitsaktionär:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.640" end="00:12:45.120">
        <tt:span style="textWhite">Das Dritte Reich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.560" end="00:12:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Belegschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heißt nun "Gefolgschaft".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.200" end="00:12:50.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Reederei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lässt sich auf Kurs bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.320" end="00:12:55.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Geschäft der zuvor international</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgerichteten Reedereien stagniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.720" end="00:13:00.400">
        <tt:span style="textWhite">Nur wenige Ausländer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen den Atlantik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.480" end="00:13:03.920">
        <tt:span style="textWhite">auf den Schiffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Hakenkreuzflagge überqueren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.720" end="00:13:11.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch es gibt eine lukrative Nische:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Geschäft mit den Auswanderern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.560" end="00:13:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Auf Hapag- und Lloyd-Schiffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verlassen Juden das Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.000" end="00:13:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Flüchtlinge auf der Suche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach einem neuen Zuhause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.560" end="00:13:26.040">
        <tt:span style="textWhite">Am 13. Mai 1939, ein halbes Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach der Reichspogromnacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.680" end="00:13:30.520">
        <tt:span style="textWhite">startet in Hamburg das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hapag-Passagierschiff "St. Louis".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.760" end="00:13:33.320">
        <tt:span style="textWhite">An Bord: 906 jüdische Flüchtlinge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.800" end="00:13:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Ziel: Kuba.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.320" end="00:13:44.120">
        <tt:span style="textWhite">Doch in Havanna dürfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Flüchtlinge nicht von Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.240" end="00:13:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Begründung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.640" end="00:13:47.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Visa seien ungültig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.520" end="00:13:51.320">
        <tt:span style="textWhite">und zu viele jüdische Immigranten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seien zuletzt gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.600" end="00:13:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Auch in den USA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird das Schiff abgewiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.560" end="00:13:57.200">
        <tt:span style="textWhite">Es soll nach Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurückkehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.160" end="00:14:02.480">
        <tt:span style="textWhite">Ausgerechnet der deutsche Kapitän</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringt die Wende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.720" end="00:14:04.760">
        <tt:span style="textWhite">Er verhandelt mit den Belgiern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.840" end="00:14:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Passagiere dürfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Antwerpen an Land gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.000" end="00:14:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Für viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedeutet das die Rettung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.600" end="00:14:16.720">
        <tt:span style="textWhite">Bei Kriegsende sind fast alle Schiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Hapag und Lloyd zerstört</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.760" end="00:14:19.800">
        <tt:span style="textWhite">oder als Reparationszahlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verlorengegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.200" end="00:14:26.040">
        <tt:span style="textWhite">Nur ein Seeschiff ist der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hapag geblieben - die "St. Louis".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.880" end="00:14:30.080">
        <tt:span style="textWhite">Das ausgebrannte Wrack</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird als Hotelschiff genutzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.240" end="00:14:34.280">
        <tt:span style="textWhite">und liegt noch für drei Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den Altonaer Landungsbrücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.800" end="00:14:46.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Columbuskaje in Bremerhaven.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.680" end="00:14:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Von hier aus starten bis in die 60er</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.280" end="00:14:52.200">
        <tt:span style="textWhite">noch mal große Passagierschiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Amerika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.240" end="00:14:55.200">
        <tt:span style="textWhite">An Bord sind Auswanderer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geschäftsreisende</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.280" end="00:14:57.760">
        <tt:span style="textWhite">und Angehörige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Besatzungssoldaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.440" end="00:15:01.840">
        <tt:span style="textWhite">Dann übernehmen Flugzeuge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Transatlantikroute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.040" end="00:15:06.000">
        <tt:span style="textWhite">Passagierschiffe werden nur noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Kreuzfahrten eingesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.120" end="00:15:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Ersatzteillager</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Hapag-Lloyd im Hamburger Hafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.840" end="00:15:19.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein großer Teil der eigenen Schiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird von Hamburg aus betreut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.000" end="00:15:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Für jedes Schiff ein Fach im Regal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.480" end="00:15:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Bernd Jähnichen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer der Inspektoren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.720" end="00:15:31.480">
        <tt:span style="textWhite">Er ist dafür verantwortlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.600" end="00:15:34.440">
        <tt:span style="textWhite">dass die Schiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">technisch in Ordnung sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.520" end="00:15:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Dafür hält er die Ersatzteile bereit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.400" end="00:15:41.680">
        <tt:span style="textGreen">276 haben wir hier ... </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.200" end="00:15:44.080">
        <tt:span style="textYellow">Da kann alles kaputt gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textRight" region="bottom" begin="00:15:44.200" end="00:15:46.960">
        <tt:span style="textYellow">Von der Hauptmaschine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis zum kleinsten Motor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.040" end="00:15:50.120">
        <tt:span style="textYellow">Da kann ich vorher nicht sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was kaputt geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.240" end="00:15:54.040">
        <tt:span style="textYellow">Da sind kleine Motoren am Kessel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Zündung des Kessels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.160" end="00:15:57.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn der nicht da ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kriegst du den nicht gezündet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.320" end="00:16:00.240">
        <tt:span style="textYellow">So ein Motor kostet 100 Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.320" end="00:16:03.880">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du den nicht an Bord hast,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird das 'ne große Sache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.640" end="00:16:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Jähnichen kam nach der Wende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Hapag-Lloyd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.400" end="00:16:09.960">
        <tt:span style="textWhite">Vorher fuhr er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim Fischkombinat Rostock</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.040" end="00:16:13.400">
        <tt:span style="textWhite">als Erster Ingenieur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf einem Fang- und Fabrikschiff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.160" end="00:16:16.160">
        <tt:span style="textYellow">Die Reederei war ja bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.400" end="00:16:18.480">
        <tt:span style="textYellow">Das war so ein geflügeltes Wort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.560" end="00:16:21.960">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir etwas bestellt haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was nicht kam, wurde gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.040" end="00:16:25.240">
        <tt:span style="textYellow">"Wir sind doch nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei Hapag-Lloyd, gibt's nicht."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.360" end="00:16:29.040">
        <tt:span style="textYellow">Und 1990 war ich selbst hier -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dann gab's das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.960" end="00:16:34.920">
        <tt:span style="textWhite">An diesem Morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will er zur "Essen Express".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.000" end="00:16:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Jähnichen kennt das Schiff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.840" end="00:16:40.440">
        <tt:span style="textWhite">Ähnliche Schiffe hat er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon während des Baus betreut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.520" end="00:16:45.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe angefangen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit 294 Metern und 4200 Containern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.960" end="00:16:52.640">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt sind die Schiffe 366 Meter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und haben 13.200 Container.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.280" end="00:16:57.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die Schiffe voll sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist ein Container viel billiger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.720" end="00:17:01.800">
        <tt:span style="textYellow">bei einem Schiff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit 15.000 Containern, als bei 4000.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.560" end="00:17:08.320">
        <tt:span style="textYellow">Die Nebenkosten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind fast die gleichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.680" end="00:17:12.320">
        <tt:span style="textYellow">Aber ein großes Schiff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">transportiert viel mehr Container.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.440" end="00:17:15.520">
        <tt:span style="textYellow">So wird der Preis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für einen Container geringer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.640" end="00:17:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Die "Essen Express"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein Standardtyp,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.160" end="00:17:21.120">
        <tt:span style="textWhite">gebaut bei Hyundai in Korea.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.480" end="00:17:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Jähnichens Job entspricht dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines betriebseigenen TÜV.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.200" end="00:17:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Er kontrolliert, ob die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Werft eingebauten Teile</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.720" end="00:17:31.280">
        <tt:span style="textWhite">nicht vorzeitig den Geist aufgeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.920" end="00:17:38.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir liegen nur zwei Tage hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das muss alles koordiniert sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.280" end="00:17:41.640">
        <tt:span style="textYellow">Man kann nicht erst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um 12 Uhr anfangen zu arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.920" end="00:17:44.200">
        <tt:span style="textYellow">Man muss den Zeitplan einhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.840" end="00:17:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Tage hat er für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die komplette Betreuung eingeplant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.160" end="00:17:51.600">
        <tt:span style="textWhite">48 Stunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.000" end="00:17:53.680">
        <tt:span style="textWhite">Länger dauert es nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.760" end="00:17:57.320">
        <tt:span style="textWhite">um ein Schiff dieser Größenordnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu ent- und beladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.200" end="00:18:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Tobias Kammann, der Erste Offizier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verantwortet den Ladeplan:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.600" end="00:18:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Schiff muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Gleichgewicht bleiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.400" end="00:18:13.000">
        <tt:span style="textWhite">und die Gefahrgutcontainer müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gut zugänglich sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.280" end="00:18:16.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was in den Kühlcontainern ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textRight" region="bottom" begin="00:18:17.160" end="00:18:21.360">
        <tt:span style="textYellow">um welche Gefahrgutladung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um welche Chemikalien, es geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.840" end="00:18:26.320">
        <tt:span style="textYellow">Bei den normalen geschlossenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Containern weiß ich nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.440" end="00:18:29.640">
        <tt:span style="textYellow">Da kann ich nachfragen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn ich ein Problem habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.720" end="00:18:32.920">
        <tt:span style="textYellow">Ansonsten ist es für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Kiste von A nach B,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.120" end="00:18:36.400">
        <tt:span style="textYellow">die hier beladen wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dort entladen wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.840" end="00:18:42.120">
        <tt:span style="textWhite">Eine Minute braucht der Kranfahrer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um zwei Container zu entladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.440" end="00:18:47.520">
        <tt:span style="textWhite">Früher dauerte die gleiche Menge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit 20 Arbeitern eine ganze Schicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.960" end="00:18:53.440">
        <tt:span style="textWhite">Auch Tobias Kammanns Arbeitsalltag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich dem Container angepasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.160" end="00:19:00.840">
        <tt:span style="textYellow">Gäbe es den Container nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wäre die Wirtschaft langsamer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.120" end="00:19:05.160">
        <tt:span style="textYellow">Man könnte nicht so schnell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ware von A nach B transportieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.440" end="00:19:07.600">
        <tt:span style="textYellow">und auch nicht so zielgenau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.320" end="00:19:11.040">
        <tt:span style="textYellow">Die Lagerhaltung hat sich minimiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.480" end="00:19:14.920">
        <tt:span style="textYellow">Die Produkte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">können schneller produziert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.080" end="00:19:20.200">
        <tt:span style="textYellow">Teile aus verschiedenen Ländern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werden an einem Ort zusammengebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.400" end="00:19:23.040">
        <tt:span style="textYellow">Das alles verdanken wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dem Container.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.080" end="00:19:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Erste Offiziers kontrolliert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Containerterminal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.400" end="00:19:33.240">
        <tt:span style="textWhite">ob Ladung, die für Container</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu groß ist, richtig verlascht ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.680" end="00:19:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Für ihn ist es die einzige Chance,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Schiff herunterzukommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.920" end="00:19:46.400">
        <tt:span style="textYellow">Man muss damit klarkommen, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganze Zeit auf dem Schiff zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.600" end="00:19:51.040">
        <tt:span style="textYellow">In unserem Fall ist man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">elf bis zwölf Wochen auf dem Schiff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.400" end="00:19:52.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man Glück hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.880" end="00:19:57.240">
        <tt:span style="textYellow">kommt man ein-, zweimal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für fünf, sechs Stunden von Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.760" end="00:20:02.920">
        <tt:span style="textYellow">Ansonsten geht es nur um die Arbeit:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um Container und ums Schifffahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.160" end="00:20:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Diesmal dauert der Landaufenthalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Viertelstunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.920" end="00:20:12.560">
        <tt:span style="textWhite">Von Hamburg sieht er nur einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kleinen Teil des Containerterminals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.040" end="00:20:23.880">
        <tt:span style="textWhite">2016 ist er 34 Jahre ist er alt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">13 davon hat er auf See verbracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.680" end="00:20:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Heute arbeitet Tobias Kammann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Kapitän.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.400" end="00:20:36.320">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin verheiratet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hab eine fast vierjährige Tochter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textLeft" region="bottom" begin="00:20:38.240" end="00:20:42.120">
        <tt:span style="textYellow">Die beiden sind reingewachsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in diese Seefahrtsgeschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.840" end="00:20:50.560">
        <tt:span style="textYellow">Meine Tochter kennt das nur so:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Papa fährt zur See und kommt wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.680" end="00:20:58.560">
        <tt:span style="textYellow">Das Losfahren fällt nicht leicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Wiederkommen ist umso schöner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.760" end="00:21:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Bernd Jähnichen inspiziert das Schiff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Perspektive der Hafenbehörden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.840" end="00:21:11.720">
        <tt:span style="textWhite">Bei einer unangemeldeten Kontrolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss der erste Eindruck stimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.320" end="00:21:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Am Kran ist ein Schalter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein bisschen schwergängig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textRight" region="bottom" begin="00:21:23.520" end="00:21:26.800">
        <tt:span style="textYellow">Das ist Hydraulik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist ein bisschen sensibel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textRight" region="bottom" begin="00:21:26.880" end="00:21:29.720">
        <tt:span style="textYellow">Wenn's erst mal ausfällt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird's teuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.800" end="00:21:34.080">
        <tt:span style="textYellow">Lieber einmal ordentlich gucken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als später teure Reparaturen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.240" end="00:21:39.520">
        <tt:span style="textWhite">1990 fing Bernd Jähnichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Hapag-Lloyd an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.840" end="00:21:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Aus Kostengründen betrug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Mannschaftsstärke nur 16 Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.120" end="00:21:46.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Folge:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.240" end="00:21:49.640">
        <tt:span style="textWhite">Notwendige Instandhaltungsarbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">blieben liegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.800" end="00:22:00.200">
        <tt:span style="textYellow">Hapag-Lloyd war zur damaligen Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Unternehmen mit einem Namen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.840" end="00:22:04.280">
        <tt:span style="textYellow">Alle, die dort gearbeitet haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">waren stolz darauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.320" end="00:22:08.040">
        <tt:span style="textYellow">Und das hat man gezeigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass man stolz drauf ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.040" end="00:22:13.320">
        <tt:span style="textYellow">Viele ältere Arbeitnehmer waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">damals schon 40 Jahre dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.840" end="00:22:18.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich als junger Dachs wollte denen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erzählen, was sie machen sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.160" end="00:22:21.560">
        <tt:span style="textYellow">Und da haben die gesagt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">"So geht das hier aber nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.600" end="00:22:23.440">
        <tt:span style="textYellow">Du machst, was wir sagen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.840" end="00:22:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Stammbesatzung auf einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Containerriesen liegt bei 25-27 Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.440" end="00:22:32.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man am Ball bleibt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat man keine Sorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.480" end="00:22:36.320">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man schleifen lässt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist es schwer, wieder einzuholen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.360" end="00:22:40.720">
        <tt:span style="textYellow">Bei der Größe und Besatzungszahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist es schwer, etwas einzufangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.080" end="00:22:44.480">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man am Ball bleibt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">klappt das einigermaßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.560" end="00:22:47.520">
        <tt:span style="textYellow">Du sagst den Leuten:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">"Ihr macht das und das."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.440" end="00:22:51.280">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt will er die Mängel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Kapitän melden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.360" end="00:22:54.680">
        <tt:span style="textWhite">damit der sie während</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der nächsten Reise beheben lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.880" end="00:22:57.400">
        <tt:span style="textYellow">So, Peter!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.000" end="00:23:00.240">
        <tt:span style="textYellow">Bin durch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Grüß dich! Setz dich zu mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.320" end="00:23:02.120">
        <tt:span style="textYellow">Was bleibt mir übrig, ne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.200" end="00:23:06.920">
        <tt:span style="textGreen">Was hat die Inspektion ergeben?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Alles gut - zwei Jahre altes Schiff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.800" end="00:23:11.160">
        <tt:span style="textYellow">Ihr macht alles in Ordnung.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">'n paar Sachen hab ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.760" end="00:23:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie lernten sich vor 25 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf einem Hapag-Lloyd-Schiff kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.000" end="00:23:18.000">
        <tt:span style="textWhite">Seitdem sind sie befreundet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.480" end="00:23:21.040">
        <tt:span style="textYellow">Peter ist 40 Jahre dabei und ich 25.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.440" end="00:23:26.240">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben beschlossen, noch eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Werftzeit mit dem Schiff zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.280" end="00:23:30.920">
        <tt:span style="textGreen">In ungefähr drei Jahren gehen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in den wohlverdienten Ruhestand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.640" end="00:23:36.200">
        <tt:span style="textYellow">Mal gucken, ne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.760" end="00:23:41.200">
        <tt:span style="textYellow">Bis dahin fließt viel Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Elbe hoch und runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.640" end="00:23:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Plein kam erst in Rotterdam an Bord,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">er muss noch seine Sachen einräumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.520" end="00:23:55.600">
        <tt:span style="textWhite">Für die kommenden elf Wochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Kapitänskammer sein Zuhause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.680" end="00:23:59.280">
        <tt:span style="textWhite">Danach wieder elf Wochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Haus mit Garten in Hannover.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.840" end="00:24:06.840">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin Juli 1973 auf "Bavaria"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">als Offiziersbewerber eingestiegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.320" end="00:24:11.440">
        <tt:span style="textGreen">Dann war ich sieben Monate an Bord,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in der Hierarchie ganz unten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.560" end="00:24:14.760">
        <tt:span style="textGreen">Die alten Bootsleute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nannten uns "Automatenjungs".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.120" end="00:24:18.480">
        <tt:span style="textGreen">Als Abiturienten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">haben wir ja nicht angefangen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.720" end="00:24:21.080">
        <tt:span style="textGreen">als "Moses", als Schiffsjunge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.880" end="00:24:24.560">
        <tt:span style="textGreen">Wir sind relativ schnell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dort reingekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.600" end="00:24:27.680">
        <tt:span style="textGreen">Am Anfang gab es Probleme,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">akzeptiert zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.240" end="00:24:31.240">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt ist er hier der Boss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.520" end="00:24:36.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein weiter Weg seit seinen Anfängen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als langhaariger Offiziersbewerber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.840" end="00:24:43.200">
        <tt:span style="textGreen">Ich habe mit dem Kapitän</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf der Brücke gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.360" end="00:24:46.400">
        <tt:span style="textGreen">Der hat mit mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in der 3. Person gesprochen -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.520" end="00:24:48.320">
        <tt:span style="textGreen">über den Ersten Offizier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.640" end="00:24:51.120">
        <tt:span style="textGreen">"Er solle mal diesen Kurs steuern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.680" end="00:24:54.720">
        <tt:span style="textGreen">Er habe gefälligst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">den Hemdknopf zuzumachen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.240" end="00:24:57.160">
        <tt:span style="textGreen">Das war sehr lustig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.280" end="00:25:00.640">
        <tt:span style="textGreen">aber für mich im Jahre 1973</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sehr ungewohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.360" end="00:25:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Als Kapitän Plein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine Seefahrtskarriere begann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.560" end="00:25:09.160">
        <tt:span style="textWhite">hatten Hapag und Lloyd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerade fusioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.280" end="00:25:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Das war 1970.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.000" end="00:25:14.280">
        <tt:span style="textWhite">Noch fuhren Stückgutfrachter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Weltmeeren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.360" end="00:25:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Ladung kam zum Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit bordeigenen Kränen aufs Schiff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.280" end="00:25:23.440">
        <tt:span style="textGreen">Das Schiff kam in den Hafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.840" end="00:25:28.720">
        <tt:span style="textGreen">Dann wurde festgelegt, mit wie viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Gängen an den Luken gearbeitet wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.240" end="00:25:31.680">
        <tt:span style="textGreen">Das waren bis zu sechs Gänge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.040" end="00:25:35.360">
        <tt:span style="textGreen">Der Gang war damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zwischen acht bis zwölf Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.600" end="00:25:39.120">
        <tt:span style="textGreen">Da war es möglich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass 60 bis 70 Leute an Bord kamen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.240" end="00:25:43.560">
        <tt:span style="textGreen">An jeder Luke wurde mit eigenem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Lukengeschirr be- und entladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.800" end="00:25:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Damals wusste die Mannschaft noch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was sie geladen hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.600" end="00:25:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Aus Deutschland kamen Maschinen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">chemische Produkte und Autos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.560" end="00:25:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Und aus den Häfen in Mittelamerika</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Fernost Rohstoffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.120" end="00:26:00.240">
        <tt:span style="textGreen">Die Gerüche bei der Rückkehr ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.880" end="00:26:06.640">
        <tt:span style="textGreen">Wir waren voll beladen mit Tabak,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Gewürzen, Gummi, Süßöl und Latex.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.400" end="00:26:10.400">
        <tt:span style="textGreen">Das war schon beeindruckend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.600" end="00:26:15.120">
        <tt:span style="textWhite">45 Mann arbeiteten damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf seinem Stückgutschiff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.360" end="00:26:18.800">
        <tt:span style="textWhite">Im Vergleich zu heute:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr Leute für weniger Ladung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.320" end="00:26:22.320">
        <tt:span style="textGreen">Die Aufenthalte in den Häfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">waren traumhaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.840" end="00:26:25.880">
        <tt:span style="textGreen">Wir lagen bis zu zehn Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in den Häfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.840" end="00:26:31.320">
        <tt:span style="textGreen">Damit gab es die Möglichkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass die Mannschaft an Land konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.720" end="00:26:35.720">
        <tt:span style="textGreen">Man konnte Land und Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">kennenlernen, das war toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.880" end="00:26:42.160">
        <tt:span style="textGreen">Dann war man ein, zwei Tage weg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ohne dass der Betrieb zusammenbrach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.800" end="00:26:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Julia Nettlenbusch wächst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in eine komplett andere Welt hinein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.520" end="00:26:51.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Chief-Ingenieur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigt ihr ihren neuen Arbeitsplatz:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.040" end="00:26:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Den Maschinenraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.760" end="00:26:58.760">
        <tt:span style="textGreen">Wir sind hier bei der Hauptmaschine.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Elf Zylinder, 43.000 kW.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.120" end="00:27:03.160">
        <tt:span style="textGreen">Das ist schon ... imposant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.600" end="00:27:06.760">
        <tt:span style="textWhite">100 Tonnen Treibstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbraucht sie - pro Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.400" end="00:27:10.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe Respekt davor.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sie ist wahnsinnig groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.280" end="00:27:14.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde es interessant.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich freue mich richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.080" end="00:27:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Ihre erste Aufgabe:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.840" end="00:27:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie soll dabei helfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Einspritzleitung abzuschrauben -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.560" end="00:27:22.160">
        <tt:span style="textWhite">eine Dichtung leckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.880" end="00:27:26.520">
        <tt:span style="textGreen">Sie können schon mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Muttern lösen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.000" end="00:27:28.920">
        <tt:span style="textGreen">Sie Muttern schon mal lösen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.600" end="00:27:32.360">
        <tt:span style="textGreen">Ich muss die Anlage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">noch drucklos machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.560" end="00:27:35.920">
        <tt:span style="textGreen">Erst mal nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Überwurfmuttern lösen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.000" end="00:27:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Ihr neues Werkzeug:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der 50er-Schlüssel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.840" end="00:27:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Nicht mehr ein 15er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie bei ihrem Fahrrad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.960" end="00:27:49.520">
        <tt:span style="textYellow">Scheiße!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.760" end="00:28:03.760">
        <tt:span style="textGreen">Sie muss jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit großen Schlüsseln arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.160" end="00:28:07.680">
        <tt:span style="textGreen">Das Drehmoment, mit welchem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Schrauben angezogen sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.920" end="00:28:09.360">
        <tt:span style="textGreen">sind 300 Newtonmeter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.720" end="00:28:13.240">
        <tt:span style="textGreen">Das ist für eine zarte Auszubildende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht so einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.680" end="00:28:18.480">
        <tt:span style="textGreen">Aber wir sind nicht alleine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und wissen uns zu helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.840" end="00:28:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Liebe zur See und zu Maschinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entdeckte Julia bereits mit 16 -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.560" end="00:28:26.280">
        <tt:span style="textWhite">bei einem Praktikum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.080" end="00:28:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Für Mechanik war ich immer schon -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ein bisschen rumbasteln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.840" end="00:28:40.800">
        <tt:span style="textYellow">Auch mit Elektrotechnik ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">basteln und experimentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.640" end="00:28:48.160">
        <tt:span style="textYellow">Später habe ich ein Praktikum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf dem Schiff gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.320" end="00:28:52.760">
        <tt:span style="textYellow">Danach ist es erst wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so richtig hochgekommen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.960" end="00:28:56.880">
        <tt:span style="textYellow">Dass ich was mit Maschinen machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wollte, großen Maschinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.920" end="00:28:59.680">
        <tt:span style="textYellow">Nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese kleinen, filigranen Sachen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.800" end="00:29:03.640">
        <tt:span style="textYellow">sondern auch mal eine Maschine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo ich drinstehen könnte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.000" end="00:29:08.280">
        <tt:span style="textYellow">Wo ich dreimal drinstehen könnte und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die immer noch nicht zu Ende ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.360" end="00:29:12.080">
        <tt:span style="textYellow">Dass man sich erst reinarbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und reindenken muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.440" end="00:29:17.200">
        <tt:span style="textWhite">Drei Jahre dauert ihre Ausbildung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Schiffsmechanikerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.280" end="00:29:21.080">
        <tt:span style="textWhite">Danach kann sie Nautik oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schiffsbetriebstechnik studieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.640" end="00:29:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Früher hatten Frauen an Bord</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch eine andere Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.560" end="00:29:36.000">
        <tt:span style="textWhite">* Deutschlands Seefahrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirft ein Tabu ins Wasser.*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.040" end="00:29:37.760">
        <tt:span style="textWhite">* Sie holt Frauen an Bord. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.880" end="00:29:40.080">
        <tt:span style="textWhite">* Nachwuchsprobleme zwangen dazu. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.160" end="00:29:43.040">
        <tt:span style="textWhite">* Als Stewardessen sollen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für guten Service *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.160" end="00:29:45.440">
        <tt:span style="textWhite">* und besseren Umgangston sorgen. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.520" end="00:29:48.040">
        <tt:span style="textWhite">* Spätestens im Seminar lernen sie: *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:48.160" end="00:29:51.400">
        <tt:span style="textWhite">* Weibliche Abenteurer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben auf See keine Chance. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.120" end="00:29:57.080">
        <tt:span style="textWhite">Noch eine Revolution erschüttert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ende der 60er, Anfang der 70er</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.200" end="00:29:58.720">
        <tt:span style="textWhite">die Seefahrt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:58.880" end="00:30:00.240">
        <tt:span style="textWhite">Der Container.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:02.440" end="00:30:06.000">
        <tt:span style="textYellow">Das erste Mal einen gesehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">habe ich auf der "Bavaria".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.120" end="00:30:08.080">
        <tt:span style="textYellow">Da hatten wir einen an Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:08.920" end="00:30:11.680">
        <tt:span style="textYellow">Den hat man am Anfang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als weiteres ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.880" end="00:30:14.440">
        <tt:span style="textYellow">Als weitere große Kiste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat man das gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:14.640" end="00:30:16.760">
        <tt:span style="textYellow">So war das aus meiner Sicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:17.160" end="00:30:21.040">
        <tt:span style="textYellow">Dass das die Zukunft ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war einem damals nicht bewusst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.400" end="00:30:26.840">
        <tt:span style="textWhite">Als erster europäischer Hafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reagiert Rotterdam auf die Neuerung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:27.320" end="00:30:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Die ersten 400 Container werden dort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">1966 umgeschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:31.920" end="00:30:34.120">
        <tt:span style="textWhite">Hamburg folgt zwei Jahre später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:37.760" end="00:30:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Um den Containerschiffbau zu stemmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehen Hapag und Lloyd zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.680" end="00:30:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Ihr erstes Schiff, die "Hamburg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Express", trägt 3000 Container.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.400" end="00:30:49.160">
        <tt:span style="textYellow">Man war schon beeindruckt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:49.240" end="00:30:54.080">
        <tt:span style="textYellow">Von der Anzahl der Container,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vom ganz anderen Aufbau der Schiffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.720" end="00:30:58.960">
        <tt:span style="textYellow">Es waren keine Masten mehr da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das fiel bei den Schiffen flach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.360" end="00:31:02.160">
        <tt:span style="textYellow">Die Schiffe sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am Hafen beladen worden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.280" end="00:31:05.200">
        <tt:span style="textYellow">mit der Ladung los</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und zum nächsten Hafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.320" end="00:31:10.440">
        <tt:span style="textYellow">Da ist das einem schon klargeworden:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das sind die Schiffe der Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.280" end="00:31:15.920">
        <tt:span style="textYellow">Dass Stückgutfahrt mit den langen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Liegezeiten Vergangenheit ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.280" end="00:31:17.760">
        <tt:span style="textYellow">Leider.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.240" end="00:31:23.200">
        <tt:span style="textWhite">2013:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schiffstaufe der "Essen Express".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:23.760" end="00:31:26.520">
        <tt:span style="textWhite">Nicht mehr in Hamburg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern in Hongkong.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.640" end="00:31:29.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Musik des Welthandels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spielt in Fernost.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.720" end="00:31:33.920">
        <tt:span style="textWhite">Deutsche Werften haben ausgedient,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Made in Germany" ist zu teuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.160" end="00:31:37.760">
        <tt:span style="textWhite">♪ Deutsche Nationalhymne ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:41.000" end="00:31:44.600">
        <tt:span style="textWhite">13.200 Container passen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf diese Schiffsklasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.080" end="00:31:49.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind globaler Spieler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.000" end="00:31:54.320">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man das ist, muss man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so effizient wie möglich arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.080" end="00:32:00.120">
        <tt:span style="textYellow">Dafür brauchen wir ein paar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von diesen sehr großen Schiffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.240" end="00:32:04.680">
        <tt:span style="textYellow">Man kann nicht sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich mache das jetzt weltweit nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.120" end="00:32:07.400">
        <tt:span style="textYellow">weil ich die Köhlbrandbrücke habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.480" end="00:32:09.840">
        <tt:span style="textYellow">Oder weil die Elbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht tief genug ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:10.760" end="00:32:13.480">
        <tt:span style="textWhite">Hapag-Lloyd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nutzte den Börsengang 2015,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.600" end="00:32:16.520">
        <tt:span style="textWhite">um Kapital für Investitionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu beschaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:16.800" end="00:32:21.480">
        <tt:span style="textWhite">Einen Teil des Geldes investierte man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in neuere und effizientere Schiffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.400" end="00:32:33.360">
        <tt:span style="textWhite">3 Uhr morgens.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die "Essen Express" legt ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.920" end="00:32:36.920">
        <tt:span style="textWhite">Für Julia Nettlenbusch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war es eine kurze Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.640" end="00:32:47.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Auszubildende gehört beim</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">An- und Ablegen zur Decksmannschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.880" end="00:32:50.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ein eingespieltes Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:50.160" end="00:32:54.080">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man alleine dazukommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss man sich einordnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.640" end="00:32:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Für zwei Stunden kann sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch mal hinlegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.680" end="00:33:01.280">
        <tt:span style="textWhite">dann geht der normale Seebetrieb los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:07.440" end="00:33:09.040">
        <tt:span style="textWhite">Der nächste Morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.920" end="00:33:12.280">
        <tt:span style="textYellow">Morning.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.680" end="00:33:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Julia Nettlenbusch hat ihren neuen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stammplatz in der Mannschaftsmesse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:16.920" end="00:33:20.360">
        <tt:span style="textWhite">Die philippinischen Seeleute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">essen für sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.160" end="00:33:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Bei ihnen gibt es schon morgens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Reisgericht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:26.600" end="00:33:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Die deutschen Seeleute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">belegen einen Extratisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.680" end="00:33:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie bekommen das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">traditionelle Frühstück mit Brötchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.360" end="00:33:35.800">
        <tt:span style="textWhite">und aus der Küche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Eier nach Wunsch".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.960" end="00:33:40.600">
        <tt:span style="textYellow">Von halb acht bis acht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gibt's Frühstück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.880" end="00:33:43.520">
        <tt:span style="textYellow">Von zwölf bis eins ist Mittagessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:44.280" end="00:33:47.440">
        <tt:span style="textYellow">Zu Hause war es variabel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wann es Mittagessen gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:47.520" end="00:33:49.960">
        <tt:span style="textYellow">Es war meistens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegen zwei oder drei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:50.120" end="00:33:52.920">
        <tt:span style="textYellow">Je nachdem wann wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus der Schule kamen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.360" end="00:33:55.600">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt ist es pünktlich um zwölf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:57.120" end="00:33:59.440">
        <tt:span style="textYellow">Abendbrot ist ein bisschen früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:59.560" end="00:34:01.760">
        <tt:span style="textYellow">Das war zu Hause um sieben, acht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:01.840" end="00:34:05.000">
        <tt:span style="textYellow">hier ist es um halb sechs,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:08.440" end="00:34:11.920">
        <tt:span style="textWhite">An diesem Tag wartet auf sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine besondere Aufgabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:12.040" end="00:34:16.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie soll sich beim Ersten Offizier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">melden - zum "Steuerunterricht".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.080" end="00:34:26.600">
        <tt:span style="textYellow">Apprentice Nettlenbusch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">on the bridge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.760" end="00:34:28.880">
        <tt:span style="textGreen">Moin Frau Nettlenbusch. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Moin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.960" end="00:34:31.440">
        <tt:span style="textGreen">Grüß Sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.600" end="00:34:33.760">
        <tt:span style="textGreen">Wir wollen ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">steuern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.120" end="00:34:37.040">
        <tt:span style="textGreen">Dass wir in Southampton</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">schon was machen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.160" end="00:34:40.200">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben auf dem Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht viele Möglichkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:40.920" end="00:34:44.240">
        <tt:span style="textGreen">Da Sie im Suez-Kanal steuern wollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wollen wir üben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:44.360" end="00:34:48.120">
        <tt:span style="textGreen">Haben Sie schon gesteuert? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Auf dem Ausbildungsschiff? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.400" end="00:34:50.680">
        <tt:span style="textGreen">Schön. Nehmen Sie doch Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:53.280" end="00:34:55.240">
        <tt:span style="textGreen">Wir versuchen das einfach mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:55.360" end="00:34:57.360">
        <tt:span style="textGreen">Der Kurs ist zwo-fünf-zwo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:59.320" end="00:35:01.320">
        <tt:span style="textGreen">Ich mache das mal auf Englisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.400" end="00:35:03.920">
        <tt:span style="textGreen">damit wir schon mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für den Suez-Kanal üben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.000" end="00:35:05.640">
        <tt:span style="textGreen">Course is two-five-two.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:05.760" end="00:35:08.600">
        <tt:span style="textYellow">Take over the wheel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">at two-five-two. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Midships.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.800" end="00:35:10.880">
        <tt:span style="textGreen">Okay. Steady on two-five-two.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.280" end="00:35:13.000">
        <tt:span style="textYellow">Steady on two-five-two.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:13.080" end="00:35:15.840">
        <tt:span style="textGreen">Das machen Sie richtig:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">immer wiederholen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:15.920" end="00:35:18.040">
        <tt:span style="textGreen">Auch immer schön laut sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.880" end="00:35:21.200">
        <tt:span style="textGreen">Die Geschwindigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist immer anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:21.280" end="00:35:24.520">
        <tt:span style="textGreen">Die Strömung, der Wind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">es gibt viele Einflüsse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:26.360" end="00:35:28.160">
        <tt:span style="textGreen">Das muss man halt üben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:28.600" end="00:35:32.080">
        <tt:span style="textGreen">Und je nach Schiffsgröße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist es jedes Mal was anderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.760" end="00:35:35.120">
        <tt:span style="textYellow">Es ist nicht so einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie Auto fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.400" end="00:35:37.160">
        <tt:span style="textYellow">Hier gibt's keine Bremse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.400" end="00:35:41.480">
        <tt:span style="textYellow">Es ist halt so, dass man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht so viel lenken darf ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:42.640" end="00:35:44.480">
        <tt:span style="textYellow">... oder ... muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.560" end="00:35:51.080">
        <tt:span style="textYellow">Beim Auto gibt es keinen Gegenwind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder Wind von der Seite,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.160" end="00:35:53.840">
        <tt:span style="textYellow">der es beeinträchtigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo ich hinlenke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:57.440" end="00:36:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Und es gibt noch ein Hindernis:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nebel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:00.800" end="00:36:03.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Fahrstunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss abgebrochen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.640" end="00:36:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Auszubildende darf nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei guter Sicht ans Steuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.640" end="00:36:16.120">
        <tt:span style="textWhite">In der Hapag-Lloyd-Zentrale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Hamburg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.200" end="00:36:18.720">
        <tt:span style="textWhite">Arbeitsbeginn für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gabriela Stegmeyer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.840" end="00:36:23.080">
        <tt:span style="textYellow">Guten Morgen! </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Morgen. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">Morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:23.640" end="00:36:26.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Verkaufsleiterin Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sorgt dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:26.520" end="00:36:28.800">
        <tt:span style="textWhite">dass die Schiffe Geld verdienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.920" end="00:36:32.760">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Schiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fahren wie ein Busfahrplan:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:32.840" end="00:36:35.480">
        <tt:span style="textYellow">Jede Woche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ob sie voll sind oder leer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.560" end="00:36:38.680">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir haben schiffsseitig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">natürlich Kosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.080" end="00:36:45.240">
        <tt:span style="textYellow">Diese Kosten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">müssen wir natürlich reduzieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:45.440" end="00:36:49.800">
        <tt:span style="textYellow">indem wir die Schiffe bestmöglich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auslasten mit den Containern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:51.520" end="00:36:53.240">
        <tt:span style="textYellow">Hallo, zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.480" end="00:36:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Wöchentlich holt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre leitenden Mitarbeiter zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.840" end="00:36:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie will die Verkaufszahlen hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:00.120" end="00:37:04.560">
        <tt:span style="textGreen">Allgemein ist die Situation so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass wir relativ stabil sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.280" end="00:37:07.680">
        <tt:span style="textGreen">Trotz eines</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sehr schwierigen Marktes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.280" end="00:37:10.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Problem:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:10.600" end="00:37:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Reedereien liefern sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen zum Teil ruinösen Preiskampf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:14.480" end="00:37:17.160">
        <tt:span style="textWhite">Auf vielen Routen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es Überkapazitäten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.640" end="00:37:22.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir bewegen uns in einem Marktfeld,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was teils aggressiv ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.680" end="00:37:25.720">
        <tt:span style="textYellow">Auch die anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wollen ihre Schiffe füllen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:26.080" end="00:37:29.320">
        <tt:span style="textYellow">Gegen diese Mitbewerber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">müssen wir uns behaupten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.560" end="00:37:33.360">
        <tt:span style="textYellow">Unser täglicher Job ist es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir eng am Kunden sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:33.880" end="00:37:38.880">
        <tt:span style="textYellow">sehr guten Service liefern und uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von den Mitbewerbern unterscheiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:40.840" end="00:37:44.080">
        <tt:span style="textWhite">Wichtige Kunden besucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gabriela Stegmeyer selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.280" end="00:37:47.720">
        <tt:span style="textWhite">An diesem Tag will sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Fruchtimporteur überzeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:47.840" end="00:37:51.720">
        <tt:span style="textWhite">Er soll sein Auftragsvolumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vergrößern, mehr Container ordern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.800" end="00:37:56.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Firma Port</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist ein wichtiger Kunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.720" end="00:37:58.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir möchten den Kunden behalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.120" end="00:38:03.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind in einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr starken Mitbewerberumfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.360" end="00:38:08.840">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt Konkurrenten, die auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Produkte fahren möchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:10.200" end="00:38:14.000">
        <tt:span style="textYellow">Für mich ist es gut gelaufen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn der Kunde signalisiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:14.520" end="00:38:19.280">
        <tt:span style="textYellow">dass der Ausbau der Zusammenarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für das Jahr 2016 möglich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.640" end="00:38:22.480">
        <tt:span style="textYellow">Dann bin ich zufrieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:23.600" end="00:38:25.920">
        <tt:span style="textWhite">40 Kühlcontainer mit Bananen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.960" end="00:38:29.000">
        <tt:span style="textWhite">schickt der Kunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jede Woche von Peru nach Hamburg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.080" end="00:38:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Zwölf Millionen Euro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kostet der Transport pro Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.200" end="00:38:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Von diesem Kuchen bekommt Hapag-Lloyd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bisher nur die Hälfte ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.200" end="00:38:41.120">
        <tt:span style="textWhite">Den Rest verschifft der Importeur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einer anderen Reederei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.760" end="00:38:49.200">
        <tt:span style="textGreen">Aus Peru fahren zwei Dienste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">unterschiedlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:51.160" end="00:38:55.600">
        <tt:span style="textGreen">Wenn wir einen Totalausfall hätten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">weil wir 100 % über Hapag abdecken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.760" end="00:38:58.800">
        <tt:span style="textGreen">haben wir ein Problem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">gegenüber dem Einzelhandel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:58.920" end="00:39:02.960">
        <tt:span style="textGreen">Der sucht sich andere Importeure,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und wir beide haben verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.720" end="00:39:10.320">
        <tt:span style="textWhite">Mit einer Stichprobe wollen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Vertragsbedingungen überprüfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:10.960" end="00:39:15.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Temperatur im Kühlcontainer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darf 15 Grad nicht überschreiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:21.600" end="00:39:25.040">
        <tt:span style="textCyan">14,8 oben. Das sieht gut aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von den Temperaturen her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.520" end="00:39:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Beste Voraussetzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für einen neuen Vertrag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.520" end="00:39:30.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir schließen Jahreskontrakte ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:32.040" end="00:39:36.600">
        <tt:span style="textYellow">Für die nächste Zeit wird man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über einen neuen Preis unterhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.560" end="00:39:41.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin mir sicher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir da auch Einigung erzielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:41.520" end="00:39:45.920">
        <tt:span style="textGreen">Das war ein sehr gutes Stichwort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">denn die Ölpreise sind ja gefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:46.320" end="00:39:50.760">
        <tt:span style="textGreen">Ich erwarte, dass die Raten richtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">fallen werden fürs nächste Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:50.880" end="00:39:53.400">
        <tt:span style="textGreen">Ich freue mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf die Verhandlungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.000" end="00:39:57.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin mir sicher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir uns einig werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.080" end="00:40:00.920">
        <tt:span style="textWhite">Zu sehr im Preis heruntergehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darf sie nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:01.040" end="00:40:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Kühlcontainergeschäft soll auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Zukunft Gewinne abwerfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:07.840" end="00:40:11.040">
        <tt:span style="textYellow">Einige von solchen Diensten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind immer profitabel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.160" end="00:40:13.120">
        <tt:span style="textYellow">andere manchmal weniger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:14.840" end="00:40:20.160">
        <tt:span style="textYellow">Auf Dauer muss es unser Ziel sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jedes Jahr einen Gewinn zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.600" end="00:40:24.520">
        <tt:span style="textYellow">Das war schwierig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den letzten Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:24.720" end="00:40:27.080">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir sind gut positioniert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.760" end="00:40:31.320">
        <tt:span style="textYellow">um in Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schwarze Zahlen zu schreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.240" end="00:40:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Frachtraten, politische Spannungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Transportmengen, Handelskonflikte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.960" end="00:40:41.640">
        <tt:span style="textWhite">Alles wirkt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Aktienwert aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:41.680" end="00:40:43.520">
        <tt:span style="textWhite">Das muss er im Auge haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.840" end="00:40:49.440">
        <tt:span style="textGreen">Dann gehen wir rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.960" end="00:40:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Erste Offizier erklärt seiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auszubildenden ihren neuen Job.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.400" end="00:40:58.120">
        <tt:span style="textWhite">Ihre wichtigste Aufgabe:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.160" end="00:41:02.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie muss dafür sorgen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die Kühlcontainer funktionieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.760" end="00:41:09.400">
        <tt:span style="textGreen">Es geht darum:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.960" end="00:41:14.680">
        <tt:span style="textGreen">Jeden "Reefer" an Bord müssen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zweimal täglich kontrollieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.000" end="00:41:17.280">
        <tt:span style="textGreen">Bedeutet:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.360" end="00:41:21.320">
        <tt:span style="textGreen">Beim Laden schon kontrollieren wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ob der Setpoint stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:21.720" end="00:41:24.560">
        <tt:span style="textGreen">Und ob er mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der Ladeliste übereinstimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:25.880" end="00:41:30.600">
        <tt:span style="textGreen">Ich vergleiche im Büro die Ladeliste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit dem Ladungsmanifest,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.520" end="00:41:35.920">
        <tt:span style="textGreen">damit kein Fehler passiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">weil die Ladung sehr sensibel ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.840" end="00:41:40.400">
        <tt:span style="textGreen">Dementsprechend soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">diese Temperatur gehalten werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:41.000" end="00:41:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Spezialcontainer sollen in Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Teil des Gewinns bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:45.640" end="00:41:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als 10.000 neue "Reefer"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind bereits bestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:49.440" end="00:41:52.880">
        <tt:span style="textWhite">Wie stellen Sie sich Ihre Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in zehn Jahren vor?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.040" end="00:41:58.480">
        <tt:span style="textYellow">Das weiß ich noch nicht so genau.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das wird die Ausbildung mir zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:58.920" end="00:42:02.240">
        <tt:span style="textWhite">Wie stellen Sie sich Ihr Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in zehn Jahren vor?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:02.880" end="00:42:06.920">
        <tt:span style="textYellow">Dann habe ich studiert -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und bin irgendwo auf dem Schiff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:09.400" end="00:42:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Eins scheint sicher:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:10.920" end="00:42:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Berufsleben wird vom Container</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bestimmt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.560" end="00:42:18.360">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden irgendwann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Limit erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:18.480" end="00:42:22.160">
        <tt:span style="textYellow">Dann macht es keinen Sinn mehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass Schiff zu vergrößern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:22.280" end="00:42:25.040">
        <tt:span style="textYellow">Aber erst mal wird es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weiter nach oben gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:25.320" end="00:42:28.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden mit weniger Leuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr Container fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.320" end="00:42:33.800">
        <tt:span style="textYellow">Es wird weiterhin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viel transportiert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.520" end="00:42:37.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden viele Container</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hin- und herfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:40.080" end="00:42:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Southampton ist die erste Station</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Reise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.800" end="00:42:46.280">
        <tt:span style="textWhite">Für die Reederei eine Routinefahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:46.480" end="00:42:50.800">
        <tt:span style="textWhite">Für Julia Nettlenbusch der Beginn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines aufregenden See-Abenteuers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:57.760" end="00:43:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Seit Kurzem kooperiert Hapag-Lloyd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der dänischen Reederei Maersk</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:02.120" end="00:43:06.760">
        <tt:span style="textWhite">340 Schiffe wollen die Partner in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zukunft auf den Weltmeeren einsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:07.200" end="00:43:10.520">
        <tt:span style="textWhite">Große Schritte für einen Betrieb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit langer Historie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:11.160" end="00:43:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Von der Passagierschifffahrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die Stückgutfahrt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:14.360" end="00:43:16.160">
        <tt:span style="textWhite">bis zum Containergeschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:28.760" end="00:43:31.000">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2016</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>