<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:04.280">
        <tt:span style="textWhite">(Schwungvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.200" end="00:00:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Hallo und herzlich willkommen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei "Ich trage einen großen Namen".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.200" end="00:00:12.480">
        <tt:span style="textWhite">Wir suchen heute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zwei Persönlichkeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.600" end="00:00:15.600">
        <tt:span style="textWhite">bei denen es Trauma und Kummer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Familie gab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.720" end="00:00:18.800">
        <tt:span style="textWhite">Und doch gingen beide</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ganz unterschiedlich damit um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.920" end="00:00:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich begrüße unser Rateteam heute.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Stefanie Junker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.920" end="00:00:23.360">
        <tt:span style="textWhite">Dieter Kassel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.480" end="00:00:24.640">
        <tt:span style="textWhite">(Applaus)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.760" end="00:00:25.960">
        <tt:span style="textWhite">Und Liz Baffoe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.000" end="00:00:29.040">
        <tt:span style="textWhite">(Applaus, schwungvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.640" end="00:00:35.040">
        <tt:span style="textWhite">Und hier ist unser erster Gast,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Träger eines großen Namens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.360" end="00:00:38.320">
        <tt:span style="textWhite">(Schwungvolle Musik, Applaus)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.200" end="00:00:43.920">
        <tt:span style="textWhite">Schön, dass Sie da sind,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nehmen Sie Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.120" end="00:00:48.320">
        <tt:span style="textWhite">Und wie immer gibt's jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den ersten kleinen Hinweis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.440" end="00:00:51.000">
        <tt:span style="textWhite">Wir spielen ein paar Takte Musik,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die zu tun hat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.120" end="00:00:53.360">
        <tt:span style="textWhite">mit den Persönlichkeiten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die wir suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.480" end="00:00:54.960">
        <tt:span style="textWhite">Wir blenden die Lösung ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.000" end="00:00:57.680">
        <tt:span style="textWhite">(Emotionale Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.720" end="00:01:10.680">
        <tt:span style="textWhite">Sehen Sie der gesuchten Person</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ähnlich?</tt:span>
        <tt:span style="textYellow"> - Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.800" end="00:01:11.800">
        <tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.920" end="00:01:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Hier gibt's noch ein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">interessantes Zitat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.520" end="00:01:16.800">
        <tt:span style="textWhite">"Ich lebe im Kontakt mit der Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.920" end="00:01:21.120">
        <tt:span style="textWhite">und ich betrachte mich selbst nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als gefallenen Menschen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.440" end="00:01:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Wer könnte das gesagt haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.000" end="00:01:29.200">
        <tt:span style="textCyan">Hui, du hattest es in der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Anmoderation angesprochen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.320" end="00:01:32.080">
        <tt:span style="textCyan">dass es um Traumata</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und Katastrophen geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.960" end="00:01:34.920">
        <tt:span style="textCyan">Und die Musik, das klang ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.560" end="00:01:39.120">
        <tt:span style="textCyan">so nach Mahler oder so was,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">also auch sehr elegisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.720" end="00:01:43.360">
        <tt:span style="textCyan">Suchen wir jemand</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">aus dem 20. Jahrhundert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.480" end="00:01:44.600">
        <tt:span style="textYellow">Ja. Jaja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.720" end="00:01:45.840">
        <tt:span style="textCyan">Jaja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.080" end="00:01:48.200">
        <tt:span style="textGreen">War es eine Frau?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.600" end="00:01:51.600">
        <tt:span style="textMagenta">Ja, die Musik war sehr dramatisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.720" end="00:01:54.040">
        <tt:span style="textMagenta">Suchen wir einen Dirigenten?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.600" end="00:01:56.640">
        <tt:span style="textCyan">Hm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.440" end="00:01:59.800">
        <tt:span style="textCyan">Suchen wir einen Künstler?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.880" end="00:02:03.040">
        <tt:span style="textGreen">Suchen wir einen Musiker?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.160" end="00:02:05.520">
        <tt:span style="textMagenta">Dann ist es ein Schauspieler.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.720" end="00:02:08.320">
        <tt:span style="textCyan">Ein Maler.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.720" end="00:02:12.360">
        <tt:span style="textCyan">Was gibt's noch? Schriftsteller.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.480" end="00:02:13.520">
        <tt:span style="textCyan">Sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.040" end="00:02:17.800">
        <tt:span style="textGreen">Ich denk über das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">"gefallenen Menschen" nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.920" end="00:02:19.200">
        <tt:span style="textGreen">Es gab in seinem Leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.320" end="00:02:22.000">
        <tt:span style="textGreen">bevor dieses Zitat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">bevor dieser Satz dann fiel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.120" end="00:02:25.720">
        <tt:span style="textGreen">ein Ereignis, das bei anderen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">möglicherweise den Eindruck machte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.880" end="00:02:27.320">
        <tt:span style="textGreen">er sei jetzt gefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.440" end="00:02:29.240">
        <tt:span style="textGreen">Also nicht im Kriegssinne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.360" end="00:02:32.400">
        <tt:span style="textGreen">Eine große Krise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">nicht gut überstanden.</tt:span>
        <tt:span style="textYellow"> - Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.520" end="00:02:33.960">
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.400" end="00:02:36.320">
        <tt:span style="textMagenta">Wir suchen einen Deutschen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.400" end="00:02:42.120">
        <tt:span style="textCyan">Und das "gefallen" war ein ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.880" end="00:02:45.080">
        <tt:span style="textCyan">persönliches Schicksal?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Eher nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.200" end="00:02:47.040">
        <tt:span style="textYellow">Nein, ich würde sagen, nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.160" end="00:02:49.800">
        <tt:span style="textCyan">Also eher ein kollektives Trauma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.360" end="00:02:53.960">
        <tt:span style="textYellow">Auch nicht so ganz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.080" end="00:02:55.400">
        <tt:span style="textYellow">Also ... ja.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.520" end="00:02:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Da beißt ihr euch jetzt fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.520" end="00:02:59.680">
        <tt:span style="textWhite">Denkt mal weiter, so Schriftsteller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.200" end="00:03:03.240">
        <tt:span style="textWhite">Deutschland, 20. Jahrhundert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.320" end="00:03:05.880">
        <tt:span style="textWhite">Da wart ihr schon.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.640" end="00:03:10.200">
        <tt:span style="textCyan">Erste Hälfte 20. Jahrhundert?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.400" end="00:03:14.600">
        <tt:span style="textGreen">Kam er aus einer Familie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">mit weiteren Schriftstellern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.720" end="00:03:15.920">
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.200" end="00:03:18.080">
        <tt:span style="textGreen">Aber er hieß nicht Mann.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Doch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.200" end="00:03:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Er hieß absolut Mann.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Welcher könnte es gewesen sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.400" end="00:03:22.640">
        <tt:span style="textCyan">Golo Mann.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.760" end="00:03:24.040">
        <tt:span style="textGreen">Heinrich.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.160" end="00:03:26.800">
        <tt:span style="textCyan">Klaus Mann.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Für den bin ich auch nicht hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.560" end="00:03:29.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber mit allen verwandt, so gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.920" end="00:03:32.160">
        <tt:span style="textCyan">Wen haben wir?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Klaus, Heinrich, Thomas ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.280" end="00:03:33.440">
        <tt:span style="textWhite">Na!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">- Thomas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.560" end="00:03:35.240">
        <tt:span style="textCyan">Thomas Mann.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Thomas Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.360" end="00:03:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Den Nobelpreisträger</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">habt ihr zuletzt genannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.240" end="00:03:39.240">
        <tt:span style="textWhite">(Applaus)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.280" end="00:03:43.360">
        <tt:span style="textWhite">Und bei uns ist sein Urenkel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">DDr. Stefan Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.920" end="00:03:45.280">
        <tt:span style="textWhite">(Applaus)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.200" end="00:03:51.640">
        <tt:span style="textWhite">Er ist wohl einer der bekanntesten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">deutschen Schriftsteller</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.760" end="00:03:53.640">
        <tt:span style="textWhite">des 20. Jahrhunderts -</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Thomas Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.360" end="00:03:56.520">
        <tt:span style="textWhite">Das Buddenbrook-Haus in Lübeck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.640" end="00:03:58.200">
        <tt:span style="textWhite">1953.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.320" end="00:04:02.320">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Jahre vor seinem Tod besuchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Thomas Mann und seine Frau Katja</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.440" end="00:04:03.960">
        <tt:span style="textWhite">das Stammhaus der Manns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.080" end="00:04:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Hier in Lübeck ist er aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.320" end="00:04:08.320">
        <tt:span style="textWhite">Gemeinsam mit seinen Geschwistern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.440" end="00:04:11.440">
        <tt:span style="textWhite">Hierher verlegte er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sein wohl berühmtestes Werk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.560" end="00:04:13.040">
        <tt:span style="textWhite">"Die Buddenbrooks".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.600" end="00:04:16.079">
        <tt:span style="textWhite">Als der Roman 1901 erscheint,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.200" end="00:04:18.640">
        <tt:span style="textWhite">hat Thomas Mann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Lübeck längst verlassen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.760" end="00:04:21.519">
        <tt:span style="textWhite">und lebt bereits als Schriftsteller</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in München.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.640" end="00:04:25.320">
        <tt:span style="textWhite">Dort beschließt er auch,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sich mittels ehelicher Befestigung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.440" end="00:04:27.840">
        <tt:span style="textWhite">in der bürgerlichen Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu verankern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.960" end="00:04:29.680">
        <tt:span style="textWhite">und gründet eine Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.960" end="00:04:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Kinder aber müssen oft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf ihren Vater verzichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.400" end="00:04:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Denn der legt sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen strengen Arbeitsplan zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.440" end="00:04:38.400">
        <tt:span style="textWhite">Kinderlärm ist dabei völlig tabu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.520" end="00:04:40.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Anstrengung wird belohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.680" end="00:04:45.320">
        <tt:span style="textWhite">1929 erhält Thomas Mann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Nobelpreis für Literatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.840" end="00:04:49.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Autor des "Zauberbergs"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist auf dem Olymp angelangt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.200" end="00:04:51.960">
        <tt:span style="textWhite">(Applaus im Video)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.600" end="00:04:56.520">
        <tt:span style="textWhite">Nach der Machtergreifung Hitlers</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.640" end="00:04:59.440">
        <tt:span style="textWhite">beschließen die Manns,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Deutschland zu verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.560" end="00:05:02.280">
        <tt:span style="textWhite">Ziehen zunächst über Frankreich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in die Schweiz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.160" end="00:05:07.880">
        <tt:span style="textWhite">1938 dann übersiedelt Thomas Mann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit seiner Familie in die USA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.000" end="00:05:09.240">
        <tt:span style="textWhite">(Beklemmende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.720" end="00:05:13.520">
        <tt:span style="textWhite">Bei seiner Ankunft in New York</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">erklärt er der wartenden Presse:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.640" end="00:05:15.680">
        <tt:span style="textWhite">"Wo ich bin, ist Deutschland."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.640" end="00:05:19.560">
        <tt:span style="textWhite">In Princeton erhält Thomas Mann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine Gastprofessur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.680" end="00:05:23.120">
        <tt:span style="textWhite">In den USA entstehen auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seine berühmten Radioansprachen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.240" end="00:05:24.560">
        <tt:span style="textWhite">an das deutsche Volk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.480" end="00:05:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Krieg wird er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Preisen geehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.520" end="00:05:30.840">
        <tt:span style="textWhite">(Tragende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.640" end="00:05:36.000">
        <tt:span style="textWhite">(O-Ton:) Nach 16-jähriger Abwesenheit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kehrte Thomas Mann mit seiner Gattin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.320" end="00:05:39.320">
        <tt:span style="textWhite">aus Amerika zu einem Besuch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Deutschland zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.440" end="00:05:42.960">
        <tt:span style="textWhite">In der Frankfurter Paulskirche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wurde dem 74-jährigen Dichter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.160" end="00:05:46.760">
        <tt:span style="textWhite">der Goethepreis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Goethejahres 1949 überreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.800" end="00:05:50.600">
        <tt:span style="textWhite">(Westlake:) Seine letzten Jahre</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verbringt Thomas Mann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.720" end="00:05:53.080">
        <tt:span style="textWhite">im schweizerischen Kilchberg</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">am Zürichsee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.200" end="00:05:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Er stirbt am 12. August 1955</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Alter von 80 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.480" end="00:06:01.440">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Klaviermusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.800" end="00:06:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Thomas Mann verlieh dem Helden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seiner Novelle "Der Tod in Venedig"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.920" end="00:06:09.000">
        <tt:span style="textWhite">Züge Gustav Mahlers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.120" end="00:06:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Wir hörten als Ratehilfe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Adagietto</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.480" end="00:06:14.440">
        <tt:span style="textWhite">aus der fünften Sinfonie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Gustav Mahler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.600" end="00:06:19.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich freue mich, dass sein Nachfahre</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Stefan Mann bei uns ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.800" end="00:06:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Thomas Mann ist Ihr Urgroßvater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.520" end="00:06:24.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber Sie sind über Ihre Mutter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.560" end="00:06:27.560">
        <tt:span style="textWhite">ja noch mit einem weiteren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Nobelpreisträger verwandt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.680" end="00:06:29.680">
        <tt:span style="textWhite">nämlich mit Werner Heisenberg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.800" end="00:06:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Wann bekommen Sie denn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ihren Nobelpreis?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.720" end="00:06:35.520">
        <tt:span style="textYellow">Nein, ich glaube,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Gefahr besteht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.640" end="00:06:38.480">
        <tt:span style="textYellow">Es sind genug in der Familie,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ich brauch das nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.600" end="00:06:41.080">
        <tt:span style="textWhite">Gibt es ein Familienerbe,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Sie befangen hat?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.200" end="00:06:45.120">
        <tt:span style="textYellow">Von der mütterlichen Seite weniger</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">als von der Mann-Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.240" end="00:06:48.040">
        <tt:span style="textYellow">Weil ich gerne schreiben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht belletristisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.160" end="00:06:49.560">
        <tt:span style="textYellow">sondern wissenschaftlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.680" end="00:06:52.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin in keiner Arbeitssituation</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">so zufrieden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.600" end="00:06:55.720">
        <tt:span style="textYellow">wenn ich vor meinem Rechner</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sitzen und schreiben kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.840" end="00:06:58.040">
        <tt:span style="textWhite">In welcher Disziplin schreiben Sie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.160" end="00:06:59.800">
        <tt:span style="textYellow">In der Agrarwissenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.920" end="00:07:03.000">
        <tt:span style="textYellow">Genauer gesagt in der Agrarökonomie,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">-soziologie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.120" end="00:07:06.160">
        <tt:span style="textYellow">Das Letzte, was ich grad</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">fertiggestellt hab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.280" end="00:07:09.320">
        <tt:span style="textYellow">ist ein Buch, das heißt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">"Postletale Landwirtschaft"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.440" end="00:07:11.560">
        <tt:span style="textYellow">und beschäftigt sich mit der Frage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.680" end="00:07:15.440">
        <tt:span style="textYellow">wie sähe ein Agrarsystem aus,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in dem wir keine Tier mehr töten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.560" end="00:07:18.200">
        <tt:span style="textYellow">Und ist es wahrscheinlich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass wir dahinkommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.320" end="00:07:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Spannendes, zukunftsweisendes Thema.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.600" end="00:07:24.800">
        <tt:span style="textWhite">Sind ein Mitglied einer Familie,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über die so viel geschrieben wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.920" end="00:07:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Fast jedes Mitglied hat ja</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mehrere Bücher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.840" end="00:07:30.600">
        <tt:span style="textWhite">die sich mit diesen Persönlichkeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">beschäftigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.720" end="00:07:33.560">
        <tt:span style="textWhite">Haben Sie manchmal das Gefühl,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass Außenstehende</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.680" end="00:07:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Familie besser kennen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als die Familie selbst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.720" end="00:07:39.600">
        <tt:span style="textYellow">Diese frühen Generationen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">kennen viele Leute besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.720" end="00:07:42.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann mit keinem Germanisten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mithalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.160" end="00:07:44.520">
        <tt:span style="textYellow">der sich auf Thomas Mann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">spezialisiert hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.640" end="00:07:47.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich wurde als Schüler</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">immer mal wieder gefragt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.480" end="00:07:50.680">
        <tt:span style="textYellow">Wie ist es, mit so berühmten Leuten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">verwandt zu sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.800" end="00:07:52.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß ja nicht, wie es ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.760" end="00:07:55.240">
        <tt:span style="textYellow">mit solchen Leuten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht verwandt zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.360" end="00:07:57.440">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen kann ich dazu</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht viel sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.560" end="00:08:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Vater, Friedo, war der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Lieblingsenkel von Thomas Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.680" end="00:08:04.640">
        <tt:span style="textWhite">Wie hat denn Ihr Vater</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von seinem Großvater erzählt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.240" end="00:08:06.680">
        <tt:span style="textYellow">Sehr liebevoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.800" end="00:08:08.960">
        <tt:span style="textYellow">Die beiden hatten einen guten Draht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.080" end="00:08:11.560">
        <tt:span style="textYellow">Das war sozusagen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der Lieblingsgroßvater,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.680" end="00:08:13.560">
        <tt:span style="textYellow">Thomas Mann, von meinem Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.680" end="00:08:17.520">
        <tt:span style="textYellow">Also da hat sich eine sehr viel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bessere Beziehung entsponnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.640" end="00:08:20.040">
        <tt:span style="textYellow">als zwischen Thomas Mann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und seinen Kindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.160" end="00:08:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Man hatte den Eindruck,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass er auch sehr kühl sein konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.720" end="00:08:25.080">
        <tt:span style="textWhite">Eventuell sogar eitel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.040" end="00:08:28.360">
        <tt:span style="textYellow">Ja, und auch wirklich sehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ungerecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.480" end="00:08:31.320">
        <tt:span style="textYellow">Das hat er auch selber gesagt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass er meinte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.440" end="00:08:33.760">
        <tt:span style="textYellow">die Kinder sollten sich früh dran</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gewöhnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.880" end="00:08:35.400">
        <tt:span style="textYellow">dass die Welt ungerecht ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.520" end="00:08:38.480">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen hat er die Kinder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">so unterschiedlich behandelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.600" end="00:08:39.600">
        <tt:span style="textYellow">Das geht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.799" end="00:08:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber das ist ja manchmal so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.640" end="00:08:45.160">
        <tt:span style="textWhite">dass man bei den Enkelkindern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">versucht, einiges nachzuholen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.280" end="00:08:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Das könnte bei Ihrem Vater</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Fall gewesen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.120" end="00:08:51.320">
        <tt:span style="textWhite">Thomas Mann hat ja ein ganz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bürgerliches Leben geführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.440" end="00:08:52.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber immer wieder wird</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.960" end="00:08:55.960">
        <tt:span style="textWhite">auf seine nicht ausgelebte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Homosexualität verwiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.080" end="00:08:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Durfte oder wollte er sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht ausleben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.600" end="00:09:00.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich würde sagen, er wollte nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.560" end="00:09:02.520">
        <tt:span style="textYellow">Er hat ja mal geschrieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.640" end="00:09:06.320">
        <tt:span style="textYellow">diese Begeisterung für junge schöne</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Männer sei ähnlich sexuell</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.440" end="00:09:08.920">
        <tt:span style="textYellow">wie seine Beziehung zu seinem Pudel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.040" end="00:09:10.360">
        <tt:span style="textYellow">Das glaub ich ihm auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.480" end="00:09:14.600">
        <tt:span style="textYellow">Dass das eine ästhetische Frage,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">aber keine sexuelle war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.080" end="00:09:16.680">
        <tt:span style="textWhite">Welche Ehe hat er geführt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.800" end="00:09:19.040">
        <tt:span style="textWhite">Wie war die Beziehung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zwischen den beiden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.160" end="00:09:22.080">
        <tt:span style="textYellow">Seine Frau hat immer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Fäden in der Hand gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.200" end="00:09:25.280">
        <tt:span style="textYellow">Die Sachen organisiert,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ihm den Rücken freigehalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.400" end="00:09:28.120">
        <tt:span style="textYellow">Aber so wie ich das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">aus den Erzählungen kenne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.240" end="00:09:30.680">
        <tt:span style="textYellow">auch eine gute, liebevolle Ehe.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.800" end="00:09:33.520">
        <tt:span style="textWhite">Er hatte ja besonders zu seinem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bruder Heinrich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.640" end="00:09:35.280">
        <tt:span style="textWhite">eine sehr enge Verbindung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.400" end="00:09:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Was hat sie verbunden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.880" end="00:09:40.360">
        <tt:span style="textYellow">Enge Verbindung ist fast</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ein Euphemismus, würd ich sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.480" end="00:09:43.320">
        <tt:span style="textYellow">In meiner Familie wurde immer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">etwas arrogant</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.440" end="00:09:47.160">
        <tt:span style="textYellow">über die Heinrich-Linie geurteilt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">was ich ein Unding finde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.280" end="00:09:50.960">
        <tt:span style="textYellow">Grade wenn man so schaut, wie die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">beiden im Ersten Weltkrieg standen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.080" end="00:09:54.560">
        <tt:span style="textYellow">Heinrich Mann war da viel mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bei einer progressiven Stellung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.680" end="00:09:56.360">
        <tt:span style="textYellow">zu diesem Krieg</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">als Thomas Mann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.480" end="00:09:58.840">
        <tt:span style="textYellow">der auch schriftlich behauptet hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.960" end="00:10:02.400">
        <tt:span style="textYellow">der Krieg würde zu einer Veredelung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">des Menschen führen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.520" end="00:10:06.280">
        <tt:span style="textYellow">Wo man aus heutiger Sicht sagen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">muss: Das Gegenteil ist der Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.400" end="00:10:10.960">
        <tt:span style="textYellow">Also zum Beispiel, Heinrichs</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">letzter Roman war ja "Der Atem".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.080" end="00:10:14.200">
        <tt:span style="textYellow">Dann wurde in der Thomas-Familie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">immer gelästert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.320" end="00:10:16.760">
        <tt:span style="textYellow">Heinrichs "Atem" soll ja</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">so schlecht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.880" end="00:10:21.040">
        <tt:span style="textYellow">Wahrscheinlich weil die Hauptfigur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in diesem Roman Kommunistin war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.160" end="00:10:24.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, da ist viel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ungerecht geurteilt worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.160" end="00:10:26.480">
        <tt:span style="textWhite">Also die beiden waren Kontrahenten.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.600" end="00:10:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Immer im Wettbewerb zueinander,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was die Standpunkte angeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.840" end="00:10:33.160">
        <tt:span style="textWhite">Aber das zeugt ja vielleicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch von einer großen Nähe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.280" end="00:10:36.080">
        <tt:span style="textWhite">Dass beide immer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Kopf-an-Kopf-Rennen machten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.200" end="00:10:38.480">
        <tt:span style="textYellow">Ja, wenn Sie's so formulieren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.600" end="00:10:39.960">
        <tt:span style="textYellow">kann man das so sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.080" end="00:10:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Er ging dann später</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ins Exil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.480" end="00:10:43.680">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben's gehört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.800" end="00:10:46.360">
        <tt:span style="textWhite">die Nationalsozialisten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kamen an die Macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.480" end="00:10:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Wie erging es ihm da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.920" end="00:10:50.080">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ich glaube, er hat viel gelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.200" end="00:10:52.280">
        <tt:span style="textYellow">Auch ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.080" end="00:10:54.560">
        <tt:span style="textYellow">das Exil relativ ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.160" end="00:10:58.560">
        <tt:span style="textYellow">glücklich, glücklicher als manche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">andere Exilanten, ausgefüllt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.680" end="00:11:00.120">
        <tt:span style="textYellow">Aber war dann auch froh,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.240" end="00:11:03.240">
        <tt:span style="textYellow">als er wieder nach Mitteleuropa</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zurückkommen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.360" end="00:11:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Was hat er gemeint mit:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">"Wo ich bin, ist Deutschland"?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.640" end="00:11:09.360">
        <tt:span style="textYellow">Na es waren ja sehr viele</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.480" end="00:11:12.400">
        <tt:span style="textYellow">kluge und fortschrittliche Köpfe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ausgewandert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.520" end="00:11:15.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, das wollte er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">damit sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.360" end="00:11:19.280">
        <tt:span style="textYellow">Dass die deutsche Kultur inzwischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eben nicht mehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.400" end="00:11:21.760">
        <tt:span style="textYellow">in Deutschland war</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in dieser dunklen Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.880" end="00:11:25.200">
        <tt:span style="textWhite">Er ist ja auch nie nach Deutschland</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wieder zurückgekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.320" end="00:11:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Also zum Leben. Zu Besuch, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.560" end="00:11:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Und er hat auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.720" end="00:11:31.960">
        <tt:span style="textWhite">die amerikanische Staatsangehörigkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">angenommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.080" end="00:11:34.640">
        <tt:span style="textWhite">weil die deutsche ihm genommen wurde.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.760" end="00:11:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Warum kam er nie nach Deutschland</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zurück?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.240" end="00:11:39.360">
        <tt:span style="textYellow">Seine Kinder haben ihm abgeraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.480" end="00:11:41.440">
        <tt:span style="textYellow">Weil das Land ja auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">am Boden lag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.560" end="00:11:44.000">
        <tt:span style="textYellow">Weil es nicht nur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">physisch zerbombt war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.120" end="00:11:45.680">
        <tt:span style="textYellow">sondern auch psychisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.800" end="00:11:46.960">
        <tt:span style="textYellow">Weil dort die Leute,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.080" end="00:11:50.800">
        <tt:span style="textYellow">die ihm etwa die Ehrendoktorwürde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der Uni Bonn aberkannt hatten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.920" end="00:11:53.840">
        <tt:span style="textYellow">vieles andere Grässliches</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gemacht hatten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.960" end="00:11:56.040">
        <tt:span style="textYellow">die waren ja immer noch da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.160" end="00:11:58.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, er wollte nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in dieser Umgebung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.720" end="00:12:00.600">
        <tt:span style="textYellow">seinen Lebensabend verbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.840" end="00:12:03.880">
        <tt:span style="textWhite">Er hat ja den Literaturnobelpreis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.000" end="00:12:06.480">
        <tt:span style="textWhite">hauptsächlich für die "Buddenbrooks".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.600" end="00:12:11.080">
        <tt:span style="textWhite">"Der Zauberberg" sei einem Mitglied</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu modern gewesen, heißt es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.200" end="00:12:12.600">
        <tt:span style="textWhite">War er da enttäuscht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.720" end="00:12:16.320">
        <tt:span style="textYellow">Ja, wobei, da gab's auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">unterschiedliche Positionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.440" end="00:12:17.800">
        <tt:span style="textYellow">Seine Frau hat behauptet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.920" end="00:12:20.400">
        <tt:span style="textYellow">die "Buddenbrooks"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">liegen zu lange zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.520" end="00:12:23.440">
        <tt:span style="textYellow">Und er habe es schon für den</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">"Zauberberg" bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.560" end="00:12:26.400">
        <tt:span style="textYellow">Sie fühlte sich immer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">als Mit-Nobelpreisträgerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.520" end="00:12:29.160">
        <tt:span style="textYellow">weil sie ja den "Zauberberg"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">inspiriert hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.440" end="00:12:31.800">
        <tt:span style="textWhite">Absolut, das war ja</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihr Klinikaufenthalt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.920" end="00:12:34.680">
        <tt:span style="textWhite">bei dem er sie besucht hat dort.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.800" end="00:12:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Wie ist es für Sie heute,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">stört es Sie manchmal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.760" end="00:12:39.440">
        <tt:span style="textWhite">dass auch wir uns heute,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.560" end="00:12:42.160">
        <tt:span style="textWhite">wir unterhalten uns viel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über seine Person,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.280" end="00:12:43.920">
        <tt:span style="textWhite">mehr als über seine Literatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.040" end="00:12:45.280">
        <tt:span style="textWhite">Stört Sie das?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.400" end="00:12:47.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann das mit Humor nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.280" end="00:12:50.200">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich einmal pro Monat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">"Thomas" gerufen werde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.320" end="00:12:52.520">
        <tt:span style="textYellow">einfach aus dieser Assoziation</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">heraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.640" end="00:12:53.840">
        <tt:span style="textYellow">So was passiert schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.040" end="00:12:57.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, es findet bei mir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">grad so ein Bruch statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.280" end="00:13:01.120">
        <tt:span style="textYellow">Mein Vater, dessen Leben wurde ja</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sehr von dieser Familie bestimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.240" end="00:13:03.520">
        <tt:span style="textYellow">Meine Kinder sagen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">das ist ein Partygag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.640" end="00:13:05.360">
        <tt:span style="textYellow">Und bei mir ist es in der Mitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.480" end="00:13:08.640">
        <tt:span style="textWhite">Würden Sie lieber Thomas</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder Heinrich gerufen werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.760" end="00:13:11.040">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich's mir aussuchen könnte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Heinrich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.160" end="00:13:13.000">
        <tt:span style="textYellow">Aber die Wahl lässt man mir nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.120" end="00:13:15.280">
        <tt:span style="textWhite">Was finden Sie an ihm liebenswerter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.400" end="00:13:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Oder näher an ihm dran?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.920" end="00:13:20.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich find's einfach viel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">fortschrittlicher und interessanter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.400" end="00:13:21.760">
        <tt:span style="textYellow">Und nicht so gediegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.880" end="00:13:25.320">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich mag natürlich auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Literatur von Thomas Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.440" end="00:13:27.960">
        <tt:span style="textWhite">Was nehmen Sie aus seinen Romanen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für sich mit?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.080" end="00:13:32.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab mich lange intensiv mit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zeitgenössischer Musik beschäftigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.240" end="00:13:34.280">
        <tt:span style="textYellow">Da war der "Doktor Faustus"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ein Buch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.400" end="00:13:36.920">
        <tt:span style="textYellow">wo ich wirklich was lernen konnte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">von ihm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.040" end="00:13:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Würden Sie das auch jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">noch mal lesen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.640" end="00:13:41.120">
        <tt:span style="textYellow">Nicht jetzt gleich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.240" end="00:13:43.840">
        <tt:span style="textYellow">aber wahrscheinlich schon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">irgendwann noch mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.960" end="00:13:46.240">
        <tt:span style="textYellow">Obwohl ich kaum ein Buch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zweimal lese.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.360" end="00:13:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Also, er war wirklich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.720" end="00:13:50.640">
        <tt:span style="textWhite">einer der größten Schriftsteller</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unseres Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.760" end="00:13:52.880">
        <tt:span style="textWhite">Mit bewegter Familiengeschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.000" end="00:13:56.040">
        <tt:span style="textWhite">Und bei uns, ich freu mich sehr,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass Sie bei uns sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.160" end="00:13:59.160">
        <tt:span style="textWhite">ist der Urenkel von Thomas Mann,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Stefan Mann. Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.400" end="00:14:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Und ich begrüße</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unseren nächsten Gast,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.920" end="00:14:09.840">
        <tt:span style="textWhite">diesmal eine Verwandte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eines großen Namens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.080" end="00:14:11.400">
        <tt:span style="textWhite">Herzlich willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.800" end="00:14:13.760">
        <tt:span style="textWhite">(Applaus, schwungvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.360" end="00:14:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Bitte nehmen Sie Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.240" end="00:14:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Derweil spielen wir wieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein paar Takte Musik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.360" end="00:14:26.120">
        <tt:span style="textWhite">die zu tun hat mit der Person</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder mit der Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.240" end="00:14:27.320">
        <tt:span style="textWhite">in der wir suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.440" end="00:14:28.840">
        <tt:span style="textWhite">Für Sie gibt's die Lösung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.600" end="00:14:31.480">
        <tt:span style="textWhite">(Sentimentale Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.200" end="00:14:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Glauben Sie, der gesuchten Person</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ähnlich zu sehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.320" end="00:14:46.800">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Minimal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.920" end="00:14:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Nur ganz wenig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.640" end="00:14:51.280">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt ein Zitat für euch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.400" end="00:14:54.320">
        <tt:span style="textWhite">"Sie können Ihre Augen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor Dingen verschließen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.440" end="00:14:55.960">
        <tt:span style="textWhite">die Sie nicht sehen möchten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.080" end="00:14:59.280">
        <tt:span style="textWhite">aber Sie können nicht Ihr Herz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor Dingen verschließen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.400" end="00:15:01.200">
        <tt:span style="textWhite">die Sie nicht fühlen möchten."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.640" end="00:15:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Wohl wahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.800" end="00:15:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Wer hat sich da mit seinen Gefühlen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auseinandergesetzt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.800" end="00:15:10.680">
        <tt:span style="textCyan">Jemand, der starke Gefühle</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wahrscheinlich hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.080" end="00:15:14.560">
        <tt:span style="textCyan">Und da würde ich erst mal sagen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wir suchen einen Künstler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.600" end="00:15:17.800">
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.480" end="00:15:21.160">
        <tt:span style="textGreen">Weil das so formuliert war,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ein Schriftsteller?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.920" end="00:15:24.080">
        <tt:span style="textYellow">Ja, in gewisser Hinsicht vielleicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.960" end="00:15:29.440">
        <tt:span style="textMagenta">Es geht um starke Gefühle,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">ich geh davon aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.560" end="00:15:31.160">
        <tt:span style="textMagenta">dass es eine Frau ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.080" end="00:15:33.160">
        <tt:span style="textYellow">No.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.440" end="00:15:37.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin noch mal bei dem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Schriftsteller, bei dem Schreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.240" end="00:15:39.280">
        <tt:span style="textCyan">Das kam so ein bisschen zögerlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.400" end="00:15:42.040">
        <tt:span style="textCyan">Also ist Schriftsteller nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der Hauptberuf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.160" end="00:15:45.120">
        <tt:span style="textCyan">für den wir Ihren Verwandten kennen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- No.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.520" end="00:15:48.840">
        <tt:span style="textGreen">Stand er beruflich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">privat macht man das auch nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.960" end="00:15:51.320">
        <tt:span style="textGreen">stand er auf einer Bühne</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ab und zu?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.560" end="00:15:54.360">
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.240" end="00:15:57.000">
        <tt:span style="textMagenta">Hat er Songs geschrieben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.560" end="00:15:59.640">
        <tt:span style="textYellow">Yes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.880" end="00:16:02.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir suchen nicht Ihren Vater.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- No.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.320" end="00:16:05.080">
        <tt:span style="textGreen">Hat er Musicals geschrieben?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">(Leises Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.480" end="00:16:06.600">
        <tt:span style="textYellow">Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.160" end="00:16:08.680">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.680" end="00:16:10.800">
        <tt:span style="textMagenta">War er Engländer?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.440" end="00:16:12.440">
        <tt:span style="textYellow">No.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.560" end="00:16:15.880">
        <tt:span style="textCyan">Also da das eben so kam</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit dem Musical, so, haha, nee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.760" end="00:16:21.160">
        <tt:span style="textCyan">Aber aus dem englischsprachigen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Raum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.280" end="00:16:24.560">
        <tt:span style="textCyan">Also suchen wir einen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">US-amerikanischen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.760" end="00:16:26.760">
        <tt:span style="textCyan">härteren Musiker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.680" end="00:16:29.360">
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.280" end="00:16:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich würde das schon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit einem klaren Ja beantworten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.480" end="00:16:34.560">
        <tt:span style="textGreen">Etwas härter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.680" end="00:16:37.000">
        <tt:span style="textGreen">Sie haben wieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ein bisschen gezögert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.120" end="00:16:39.160">
        <tt:span style="textGreen">Geht es vielleicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">von der Musik her,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.280" end="00:16:41.440">
        <tt:span style="textGreen">die er gemacht hat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">in die Richtung ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.760" end="00:16:45.400">
        <tt:span style="textGreen">zwar Rock, aber eher so Indie-Rock,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Independent Rock Music?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.320" end="00:16:47.880">
        <tt:span style="textYellow">Ahm, something like that.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.000" end="00:16:50.280">
        <tt:span style="textMagenta">Puh.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Also ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.120" end="00:16:53.520">
        <tt:span style="textCyan">Aber nicht Punk, Indie-Rock mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.920" end="00:16:56.320">
        <tt:span style="textCyan">Aber wir suchen nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Chester Bennington?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.520" end="00:16:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Doch, wir suchen Chester Bennington.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.400" end="00:17:02.360">
        <tt:span style="textCyan">Ja, das ist die Schwester.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.480" end="00:17:03.720">
        <tt:span style="textCyan">Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.960" end="00:17:06.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Sänger von Linkin Park.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.720" end="00:17:08.480">
        <tt:span style="textWhite">Chester Bennington.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.599" end="00:17:10.920">
        <tt:span style="textWhite">Bei uns ist aus New Jersey</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">extra angereist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.040" end="00:17:13.079">
        <tt:span style="textWhite">seine Halbschwester Tobi Knehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.400" end="00:17:14.520">
        <tt:span style="textCyan">Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.640" end="00:17:16.040">
        <tt:span style="textYellow">Thank you.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">(Applaus)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.359" end="00:17:21.880">
        <tt:span style="textWhite">Chester Bennington,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Frontman der Band Linkin Park,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.000" end="00:17:23.480">
        <tt:span style="textWhite">schrieb Musikgeschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.599" end="00:17:26.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Popsängerin Rihanna</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nannte ihn einst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.119" end="00:17:29.080">
        <tt:span style="textWhite">das beeindruckendste Talent,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das sie je gesehen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.800" end="00:17:31.080">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.200" end="00:17:32.800">
        <tt:span style="textWhite">Chester Charles Bennington</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.920" end="00:17:36.200">
        <tt:span style="textWhite">wird 1976 in Phoenix, Arizona,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.160" end="00:17:40.080">
        <tt:span style="textWhite">Schon in jungen Jahren versucht er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch Kreativität</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.200" end="00:17:42.600">
        <tt:span style="textWhite">seine Kindheitserlebnisse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu verarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.480" end="00:17:46.360">
        <tt:span style="textWhite">Als Jugendlicher malt Bennington</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und schreibt Songs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.040" end="00:17:49.080">
        <tt:span style="textWhite">Inspiriert von Bands</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie Depeche Mode</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.200" end="00:17:53.000">
        <tt:span style="textWhite">und den Stone Temple Pilots möchte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch Bennington Musiker werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.280" end="00:17:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Mit einem Jugendfreund</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gründet er eine Band</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.880" end="00:17:58.360">
        <tt:span style="textWhite">und ein Tattoo-Studio.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.480" end="00:18:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Der musikalische Erfolg</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bleibt vorerst aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.880" end="00:18:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Der mittlerweile 23-jährige</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bennington</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.240" end="00:18:06.440">
        <tt:span style="textWhite">darf bei der Band Xero vorsingen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.560" end="00:18:08.840">
        <tt:span style="textWhite">und bekommt den Job</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als Leadsänger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.960" end="00:18:12.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein Jahr später veröffentlichen sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als Linkin Park</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.240" end="00:18:13.320">
        <tt:span style="textWhite">das erste Album.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.440" end="00:18:16.920">
        <tt:span style="textWhite">"Hybrid Theory" verkauft sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über 24 Millionen mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.240" end="00:18:18.880">
        <tt:span style="textYellow">♪ It starts with one.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.000" end="00:18:20.720">
        <tt:span style="textYellow">♪ One thing, I don't know why.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.840" end="00:18:23.320">
        <tt:span style="textYellow">♪ It doesn't even matter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">how hard you try.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.440" end="00:18:24.600">
        <tt:span style="textYellow">♪ Keep that in mind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.720" end="00:18:27.720">
        <tt:span style="textYellow">♪ I designed this rhyme</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">to explain in due time.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.840" end="00:18:30.160">
        <tt:span style="textYellow">♪ All I know</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">time is a valuable thing.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.480" end="00:18:33.080">
        <tt:span style="textYellow">♪ Watch it fly by</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">as the pendulum swings.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.080" end="00:18:37.680">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Egal, was wir machen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">es wird immer Menschen geben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.800" end="00:18:38.880">
        <tt:span style="textYellow">die es mögen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.000" end="00:18:41.160">
        <tt:span style="textYellow">Und es gibt andere,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die es nicht mögen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.280" end="00:18:42.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich bevorzuge es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.600" end="00:18:45.040">
        <tt:span style="textYellow">dass Leute es entweder lieben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">oder hassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.160" end="00:18:48.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich mag es nicht, wenn die Leute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mich nur okay finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.840" end="00:18:51.280">
        <tt:span style="textYellow">♪ I tried so hard and got so far.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.160" end="00:18:55.520">
        <tt:span style="textYellow">♪ But in the end,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">it doesn't even matter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.640" end="00:18:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Gruppe aus Los Angeles</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zählt mit sechs Nummer-eins-Alben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.200" end="00:19:00.720">
        <tt:span style="textWhite">in den Vereinigten Staaten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.840" end="00:19:03.560">
        <tt:span style="textWhite">zu einer der erfolgreichsten Bands</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aller Zeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.680" end="00:19:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Das liegt auch an der besonderen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bindung des Sängers zum Publikum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.440" end="00:19:10.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich möchte nicht, dass die Leute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">darüber nachdenken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.680" end="00:19:12.800">
        <tt:span style="textYellow">was ich versuche zu verarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.920" end="00:19:15.560">
        <tt:span style="textYellow">Sie sollen sich auf die Dinge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">konzentrieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.680" end="00:19:17.800">
        <tt:span style="textYellow">die zusammenhalten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">was man nicht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.920" end="00:19:20.040">
        <tt:span style="textYellow">Und den Traum nicht aufgeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.680" end="00:19:24.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Seele von Bennington spricht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus den Songs von Linkin Park.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.720" end="00:19:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein Leben lang kämpft der Sänger</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Depressionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.760" end="00:19:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Im Alter von 41 Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">stirbt Chester Bennington.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.600" end="00:19:35.480">
        <tt:span style="textYellow">♪ I do.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.680" end="00:19:41.160">
        <tt:span style="textWhite">In seinen lyrischen Texten ging es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um seelische Abgründe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.280" end="00:19:43.120">
        <tt:span style="textWhite">um den Kampf um Identität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.240" end="00:19:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Damit gab er einer ganzen Generation</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Gefühl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.040" end="00:19:48.200">
        <tt:span style="textWhite">dass jemand da war,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der sie verstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.320" end="00:19:50.560">
        <tt:span style="textWhite">Von einem seiner Zeitgenossen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Eminem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.680" end="00:19:52.360">
        <tt:span style="textWhite">stammte die Musik zu Beginn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.480" end="00:19:55.360">
        <tt:span style="textWhite">"Lose Yourself" aus dem Soundtrack</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Films "8 Mile".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.000" end="00:19:59.160">
        <tt:span style="textWhite">Er war ein unvergessener Künstler,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Chester Bennington.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.280" end="00:20:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich freu mich, dass Sie bei uns sind,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seine Schwester, Tobi Knehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.200" end="00:20:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind mit ihm in Phoenix</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.760" end="00:20:08.080">
        <tt:span style="textWhite">Was war das für eine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Familienkonstellation?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.200" end="00:20:11.840">
        <tt:span style="textYellow">Ja, wir sind in Phoenix</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.720" end="00:20:14.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir waren vier Kinder insgesamt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.920" end="00:20:18.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben einen älteren Bruder,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eine ältere Schwester,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.160" end="00:20:20.520">
        <tt:span style="textYellow">dann gibt's noch mich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Chester war das Baby.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.640" end="00:20:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Vier Jahre waren Sie älter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als Chester.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.000" end="00:20:26.040">
        <tt:span style="textWhite">Waren Sie so etwas für ihn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie ein Mutterersatz?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.280" end="00:20:30.600">
        <tt:span style="textYellow">Ja, das sagt meine Mutter gerne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.720" end="00:20:35.960">
        <tt:span style="textYellow">dass, wenn sie ihn nach Hause</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gebracht hat von der Klinik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.080" end="00:20:39.240">
        <tt:span style="textYellow">dann hab ich ihn gleich mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">als Baby genommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.360" end="00:20:41.720">
        <tt:span style="textYellow">und hab ihn durch die Wohnung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">geschleppt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.840" end="00:20:44.040">
        <tt:span style="textYellow">Und gesagt, das ist mein Baby.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.760" end="00:20:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Später hat Ihre Mutter ja wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Familie verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.120" end="00:20:50.640">
        <tt:span style="textWhite">Und Sie haben viel für ihn gesorgt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.960" end="00:20:58.200">
        <tt:span style="textYellow">Ja, vier Jahre lang waren wir zwei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eng zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.320" end="00:21:01.080">
        <tt:span style="textYellow">Und meine Eltern waren oft weg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.200" end="00:21:03.880">
        <tt:span style="textYellow">wir hatten viel Zeit für uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">alleine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.440" end="00:21:08.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe auch viele Dokumente für</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ihn unterschrieben aus der Schule.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.040" end="00:21:11.720">
        <tt:span style="textWhite">Wann hat er das Singen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für sich entdeckt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.040" end="00:21:18.760">
        <tt:span style="textYellow">Hm, da war er noch ganz klein,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">drei vielleicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.760" end="00:21:25.000">
        <tt:span style="textYellow">Da hat er dann diese alten Rekorder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.120" end="00:21:26.800">
        <tt:span style="textYellow">die hat er dann ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.920" end="00:21:30.920">
        <tt:span style="textYellow">also das Mikro, das hat er dann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">immer durch die Wohnung geschleppt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.040" end="00:21:33.120">
        <tt:span style="textYellow">Und hat dann ins Mikrofon gesungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:33.240" end="00:21:35.240">
        <tt:span style="textYellow">Hat AC/DC gesungen zum Beispiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.200" end="00:21:37.400">
        <tt:span style="textYellow">Bee Gees.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.600" end="00:21:39.640">
        <tt:span style="textYellow">Als er dann ein bisschen älter war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.240" end="00:21:44.440">
        <tt:span style="textYellow">da hatte er dann eine Band,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.560" end="00:21:48.120">
        <tt:span style="textYellow">mit der er gespielt hat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">an der Highschool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.240" end="00:21:51.520">
        <tt:span style="textYellow">Das hat er fantastisch gemacht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">das war eine Coverband,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.640" end="00:21:53.160">
        <tt:span style="textYellow">die waren super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.280" end="00:21:55.400">
        <tt:span style="textWhite">Können Sie sich erinnern,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie es war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.520" end="00:21:58.120">
        <tt:span style="textWhite">als Sie ihn erstmals</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf einer Bühne sahen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.160" end="00:22:02.400">
        <tt:span style="textYellow">Das erste Mal, dass ich ihn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auf einer großen Bühne sah,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.520" end="00:22:04.120">
        <tt:span style="textYellow">das war in Philadelphia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.040" end="00:22:09.640">
        <tt:span style="textYellow">Und da hab ich ihn begleitet</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auf einer Tournee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.880" end="00:22:14.400">
        <tt:span style="textYellow">Und es war wirklich unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.520" end="00:22:18.840">
        <tt:span style="textYellow">Da stand mein kleiner Bruder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">da unten auf der Bühne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.960" end="00:22:21.920">
        <tt:span style="textYellow">Und alle haben gejubelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.440" end="00:22:26.200">
        <tt:span style="textYellow">Und immer, wenn ich ihn gesehen hab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.320" end="00:22:30.480">
        <tt:span style="textYellow">ich hab dann auch gebrüllt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">"I love you Chester".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.600" end="00:22:34.480">
        <tt:span style="textYellow">Und er hat mir später immer gesagt:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">"Ich hab dich gehört."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.600" end="00:22:36.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie hatten diese besondere Nähe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.960" end="00:22:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie hatten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">viel Verantwortung für ihn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.280" end="00:22:40.480">
        <tt:span style="textWhite">als er kleiner war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.600" end="00:22:43.640">
        <tt:span style="textWhite">Dann mussten Sie selbst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum College und ihn zurücklassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.760" end="00:22:45.160">
        <tt:span style="textWhite">Wie war das für ihn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.400" end="00:22:50.720">
        <tt:span style="textYellow">Das war für uns alle schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.280" end="00:22:56.760">
        <tt:span style="textYellow">Also es gab ja immer auch Streit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zwischen unseren Eltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.320" end="00:23:04.200">
        <tt:span style="textYellow">Auch die Stiefmutter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.320" end="00:23:08.360">
        <tt:span style="textYellow">da gab's eine sehr wechselhafte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sehr frustrierende Zeit für uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.480" end="00:23:11.520">
        <tt:span style="textYellow">Und ich hab ihn da also</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zurückgelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.640" end="00:23:14.800">
        <tt:span style="textYellow">Es war wirklich eine große</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Herausforderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.920" end="00:23:18.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin jedes Wochenende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eigentlich nach Hause gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.320" end="00:23:21.280">
        <tt:span style="textYellow">Diese Beziehung blieb eng.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.400" end="00:23:24.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben immer noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gemeinsame Urlaube gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.280" end="00:23:26.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir waren gemeinsam in Mexiko</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zum Beispiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.040" end="00:23:28.560">
        <tt:span style="textYellow">Es war schon gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.680" end="00:23:31.880">
        <tt:span style="textYellow">Aber trotzdem war's gleichzeitig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auch eine harte Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.000" end="00:23:34.680">
        <tt:span style="textYellow">Und ich hab mir selber lange</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gedacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.800" end="00:23:36.800">
        <tt:span style="textYellow">ich hab viel falsch gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.360" end="00:23:40.200">
        <tt:span style="textWhite">Es gab eben einige Ereignisse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in seiner Kindheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.320" end="00:23:41.840">
        <tt:span style="textWhite">die für ihn schwierig waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.040" end="00:23:43.960">
        <tt:span style="textWhite">Wann haben Sie darüber geredet?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.440" end="00:23:46.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir waren noch in der Schule,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.600" end="00:23:50.920">
        <tt:span style="textYellow">als wir uns da drüber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">unterhalten haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.040" end="00:23:54.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin irgendwann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nach Hause gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.680" end="00:23:58.320">
        <tt:span style="textYellow">Und er hatte eine Pistole dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.440" end="00:24:01.480">
        <tt:span style="textYellow">Und ich wollte wissen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">was er damit vorhatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.600" end="00:24:04.400">
        <tt:span style="textYellow">Und er hat gesagt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">das wüsste ich sehr wohl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.520" end="00:24:06.720">
        <tt:span style="textYellow">könnte ich mir denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.840" end="00:24:10.360">
        <tt:span style="textYellow">Man hat mich zu Hause</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eigentlich gar nicht erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.480" end="00:24:13.880">
        <tt:span style="textYellow">Und warum bin ich eigentlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">überhaupt nach Hause gekommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.000" end="00:24:17.560">
        <tt:span style="textYellow">Und ich hab gesagt: "Na ja,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ich muss heute nicht arbeiten."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.680" end="00:24:20.360">
        <tt:span style="textYellow">Bin also nach Hause gekommen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und war dann da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.520" end="00:24:24.360">
        <tt:span style="textYellow">Und ich glaube, das musste so sein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und war gut so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.000" end="00:24:26.960">
        <tt:span style="textWhite">Wie hat er es selbst geschafft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.080" end="00:24:31.200">
        <tt:span style="textWhite">immer wieder auch aus diesen Alkohol-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Drogenphasen rauszukommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.320" end="00:24:33.400">
        <tt:span style="textWhite">Hat die Musik ihm da auch geholfen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.520" end="00:24:35.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich würde sagen, da ist er ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.200" end="00:24:40.840">
        <tt:span style="textYellow">hat er sich drauf eingelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.840" end="00:24:44.600">
        <tt:span style="textYellow">Er wusste ja nicht wirklich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.720" end="00:24:47.440">
        <tt:span style="textYellow">wie mit seinen Problemen umgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.560" end="00:24:51.640">
        <tt:span style="textYellow">Wie er diesen Schmerz loswird,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">diese Enttäuschung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.760" end="00:24:54.920">
        <tt:span style="textYellow">diese Frustration.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.040" end="00:24:58.960">
        <tt:span style="textYellow">Und es gab sehr viele</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Familiengeheimnisse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.080" end="00:25:02.240">
        <tt:span style="textYellow">Leider wurde sehr viel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">unter den Teppich gekehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.360" end="00:25:05.720">
        <tt:span style="textYellow">Man hat das, was passiert ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht offen angesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.240" end="00:25:08.840">
        <tt:span style="textYellow">Man hat auch ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.560" end="00:25:11.880">
        <tt:span style="textYellow">die Gewalt nicht angesprochen, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.000" end="00:25:14.000">
        <tt:span style="textYellow">Und auch nicht ....</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.960" end="00:25:18.720">
        <tt:span style="textYellow">den Missbrauch, den sexuellen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Missbrauch, den es auch gab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.840" end="00:25:21.800">
        <tt:span style="textYellow">Ja, bis zu meinem 40. Geburtstag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.920" end="00:25:24.680">
        <tt:span style="textYellow">haben wir eigentlich nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">drüber gesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.800" end="00:25:28.760">
        <tt:span style="textYellow">Und dann haben wir uns sehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ausführlich darüber unterhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.880" end="00:25:32.320">
        <tt:span style="textYellow">Und das war dann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ein echter Wendepunkt für ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.440" end="00:25:34.200">
        <tt:span style="textYellow">Und auch für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.320" end="00:25:35.320">
        <tt:span style="textWhite">(Seufzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.640" end="00:25:41.520">
        <tt:span style="textYellow">Aber bevor er gestorben ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.640" end="00:25:44.160">
        <tt:span style="textYellow">da war er wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ein toller Typ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.280" end="00:25:46.640">
        <tt:span style="textYellow">Er hat Fantastisches geleistet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.760" end="00:25:48.560">
        <tt:span style="textYellow">Er hatte jede Menge Projekte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.680" end="00:25:51.440">
        <tt:span style="textYellow">Er hat auch an seiner Gesundheit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.560" end="00:25:53.760">
        <tt:span style="textWhite">Was ich gar nicht wusste, ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.880" end="00:25:58.360">
        <tt:span style="textWhite">dass er mal ausgezeichnet wurde,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mehrfach sogar, von der UN.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.480" end="00:25:59.520">
        <tt:span style="textWhite">Wofür?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.120" end="00:26:05.080">
        <tt:span style="textYellow">Für seine humanitäre Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.880" end="00:26:10.400">
        <tt:span style="textYellow">Und da lag ihm sehr viel daran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.520" end="00:26:14.160">
        <tt:span style="textYellow">das Leben anderer Menschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zu verbessern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.840" end="00:26:16.960">
        <tt:span style="textYellow">Und da wirklich daran zu arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.360" end="00:26:19.720">
        <tt:span style="textYellow">Nicht nur wo einen Scheck</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auszufüllen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.120" end="00:26:24.520">
        <tt:span style="textYellow">Er war davon überzeugt, man muss</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mit den Menschen direkt arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.640" end="00:26:26.680">
        <tt:span style="textYellow">Damit sie es selber besser haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.800" end="00:26:29.360">
        <tt:span style="textYellow">damit sie sich selbst helfen können</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.480" end="00:26:31.920">
        <tt:span style="textYellow">Damit sie sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">um sich selbst kümmern können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.040" end="00:26:33.360">
        <tt:span style="textYellow">Um aufzublühen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.480" end="00:26:36.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber er hat sich damit gar nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geschmückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.240" end="00:26:38.040">
        <tt:span style="textWhite">Er hat keine PR daraus gemacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.160" end="00:26:41.400">
        <tt:span style="textWhite">sondern er hat einfach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Hintergrund Gutes getan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.440" end="00:26:47.200">
        <tt:span style="textYellow">Ja, er war wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eine sehr bescheidene Person.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.120" end="00:26:53.560">
        <tt:span style="textYellow">Er war irgendwann mal in New York,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">um einen Preis entgegenzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.680" end="00:26:57.520">
        <tt:span style="textYellow">Und ich wusste gar nicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">warum er jetzt in New York ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.640" end="00:26:59.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich dachte, er ist dort zur Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.840" end="00:27:02.600">
        <tt:span style="textYellow">Und wir haben uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zum Abendessen getroffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.720" end="00:27:04.800">
        <tt:span style="textYellow">Am Tag dann später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.920" end="00:27:09.560">
        <tt:span style="textYellow">Da saß dann ein Herr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">von den Vereinten Nationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.680" end="00:27:12.040">
        <tt:span style="textYellow">Und der hat meinen Bruder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">angesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.160" end="00:27:15.680">
        <tt:span style="textYellow">Und ich hab mich gewundert:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">"Chester, was war das denn?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.800" end="00:27:19.440">
        <tt:span style="textYellow">Und er hat gesagt: "Ich war heute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bei den Vereinten Nationen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.560" end="00:27:20.840">
        <tt:span style="textYellow">"Nicht wichtig."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.960" end="00:27:24.120">
        <tt:span style="textYellow">Dann musste ich es ihm wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">aus der Nase ziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.240" end="00:27:26.640">
        <tt:span style="textWhite">Er hatte ja auch sechs Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.760" end="00:27:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Wie wichtig waren die ihm?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.640" end="00:27:34.440">
        <tt:span style="textYellow">Oh meine Güte, also seine Kinder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">waren sein Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.440" end="00:27:37.960">
        <tt:span style="textYellow">Sie waren das Wichtigste für ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.080" end="00:27:42.600">
        <tt:span style="textYellow">Und gleich danach kamen die anderen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Verwandten, seine Neffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.720" end="00:27:46.600">
        <tt:span style="textYellow">Kinder ganz allgemein, glaub ich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">waren ihm wirklich wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.280" end="00:27:51.920">
        <tt:span style="textYellow">Für ihn war es wichtig,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass die Kinder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.040" end="00:27:55.320">
        <tt:span style="textYellow">einfach ein besseres Leben führen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">konnten als er selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.440" end="00:27:58.760">
        <tt:span style="textYellow">Dasselbe war sein Wunsch auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">für meine Jungs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.880" end="00:28:02.840">
        <tt:span style="textYellow">Also ich kann ihn da eigentlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gar nicht genug dafür loben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.240" end="00:28:05.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab zwei Jungs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.480" end="00:28:10.880">
        <tt:span style="textYellow">Und mein Älterer ist meinem Bruder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wirklich ähnlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.000" end="00:28:14.160">
        <tt:span style="textYellow">Die lachen sehr ähnlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.120" end="00:28:17.840">
        <tt:span style="textYellow">Und mein älterer Sohn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.960" end="00:28:21.640">
        <tt:span style="textYellow">der leidet unter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.280" end="00:28:25.080">
        <tt:span style="textYellow">Und hat auch leichte Depressionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.200" end="00:28:28.840">
        <tt:span style="textYellow">Und Chester hat ihm wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">geholfen, als er jünger war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.960" end="00:28:32.160">
        <tt:span style="textYellow">Er hat ihm sehr viele sehr gute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Ratschläge gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.680" end="00:28:34.080">
        <tt:span style="textWhite">Wie wünschen Sie sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.200" end="00:28:37.080">
        <tt:span style="textWhite">sollen wir Ihren Bruder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Erinnerung behalten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.720" end="00:28:42.560">
        <tt:span style="textYellow">Für mich ist wichtig,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass den Menschen klar ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.680" end="00:28:47.920">
        <tt:span style="textYellow">was für eine tolle Person er war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.160" end="00:28:52.760">
        <tt:span style="textYellow">Also ich glaube, er hat sich selbst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.880" end="00:28:55.680">
        <tt:span style="textYellow">als kompletten Durchschnittsmenschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.800" end="00:29:00.760">
        <tt:span style="textYellow">Und es beginnt also immer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mit dem ganz normalen Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.880" end="00:29:04.080">
        <tt:span style="textYellow">Mit sich selbst sozusagen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass man normal ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.200" end="00:29:05.960">
        <tt:span style="textYellow">Großzügig ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.080" end="00:29:09.880">
        <tt:span style="textYellow">dass man sich gegenseitig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">vergibt auch und großzügig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:10.000" end="00:29:12.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, das ist wirklich das,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">was ich möchte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.760" end="00:29:14.960">
        <tt:span style="textYellow">wie man sich an meinen Bruder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">erinnert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.080" end="00:29:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Man spürt die große Liebe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und die große Nähe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.680" end="00:29:19.280">
        <tt:span style="textWhite">zwischen Ihnen beiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.400" end="00:29:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Vielen Dank, Tobi Knehr,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass Sie so offen mit uns</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.640" end="00:29:26.280">
        <tt:span style="textWhite">über Ihren viel zu früh verstorbenen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bruder Chester Bennington,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.400" end="00:29:29.080">
        <tt:span style="textWhite">den Sänger von Linkin Park</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gesprochen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.200" end="00:29:32.360">
        <tt:span style="textWhite">Das war's für heute bei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">"Ich trage einen großen Namen".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.480" end="00:29:33.920">
        <tt:span style="textWhite">Bis zum nächsten Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:35.160" end="00:29:38.160">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2022</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>