v1.0 * Titelmelodie: Truck Stop - "Großstadtrevier" * # Wenn der Schutzmann ums Eck kommt, nimmt der Ede Reißaus. Weil der Ede den Schutzmann nicht mag. Ede fischt gern im Trüben, und der Schutzmann treibts ihm aus. Rund um die Uhr, Tag für Tag. Große Haie, kleine Fische, viel Schatten, viel Licht. Hier im Großstadtrevier. Große Sünden, kleine Schwächen. Das wahre Gesicht zeigt sich hier im Großstadtrevier. # Untertitel: WDR mediagroup digital GmbH im Auftrag der ARD Degeto Raus aus meinem Laden. Fass mich nicht an. Scheiße. Runter, Mann. Zahltag. Verpiss dich. * Musik: Beethoven "7. Sinfonie" * Zahlt nicht. Zahlt einfach nicht. Zahlt noch immer nicht. Ist das nicht wunderbar? Beethovens 7. Da muss man vor allen Dingen eins sein: still. * Musik: Beethoven "7. Sinfonie" * Ganz still. Los, raus. Hilf ihm. Raus. Alle beide. Ich will euch Penner hier nicht mehr sehen. Raus! Penners! * Musik: Ludwig van Beethoven "7. Sinfonie" * * Hupen * Heut Morgen hing das einfach so da. Einfach so? - Mhm. Da kommt Dirk. (Krabbe lacht) Moin. Das ist ne interessante Überraschung mit Ihren Plakaten. Haben Sie eine Kampagne gestartet? - Was für Plakate? Das ist aber interessant. Sie haben auch keine Ahnung, was läuft? - Nein. Moin. - Moin. Alles klar? Haben wir was verpasst? (Schirmer) Ich erfrag bei der Firma, die die aufgestellt hat, den Auftraggeber. - Machen Sie das. Obacht, Mädels. * Musik * Nicht so schnell. Schnell ist nicht sexy. Wir sind hier nicht bei DJ Bobo. Nicht stampfen. Tanzen. Okay, ihr Süßen, kurze Pause. Ab nach hinten. Na endlich. - Ist das die ganze Begrüßung? Für mich reichts. Bitte. Freie Platzwahl. Ich bin gleich wieder da. Wie lange kennen wir uns? 25 Jahre? 50? 100? Und aus lauter Freude lässt du mein Portrait durch die Gegend juggeln? Staatsanwaltschaft? "Die Ermittlungen des LKA gegen Johan C. König in Sachen Schutzgelderpressung wurden aus Mangel an Beweisen eingestellt." Seit Ewigkeiten tyrannisiert der Kerl den Kiez, keiner tut was. Was ist vorgefallen? Ich will, dass diese Schutzgeldscheiße aufhört. Ich will Königs Kopf. Das Schwein muss aus dem Verkehr gezogen werden. Solange ihr nichts tut, solange du nichts tust, lasse ich dein Bild auf dem Kiez hin- und herfahren. Sozusagen als Gedächtnisstütze. Sag mal, merkst du das nicht? Die stellt dich an den Pranger, die ganze Polizei. Iss du mal dein Würstchen, sonst wird das noch warm. Ich bekomme grade den Bericht. Ich melde mich. Bis dann. Frau Lüders und eine ihrer Tänzerin wurden von Schlägern aufgefordert, Schutzgeld zu zahlen, das 1. Mal vor über 6 Wochen. Wieso wissen wir davon nichts? In dem Bericht steht, dass Frau Lüders und diese Tänzerin ihre Aussage aus Angst zurückgezogen hätten. Ohne Zeugen konnten die die Ermittlungen nicht fortsetzen. Danach hab ich nicht gefragt. Bringen Sie mir die Akte König. Lächerlich. Die ziehen ihre Aussage zurück und hängen Dirk dafür hin. Herr Matthies, wie wär es, wenn Sie was dazu sagen? Wieso hatten Sie keine Kenntnisse von dem Vorfall? Sie sind unser Milieuermittler. - Ist mir wohl so durchgerutscht. Durchgerutscht. Wie ist das möglich? Die Plakate, der Vorwurf der Untätigkeit? Das bedeutet, dass wir aufgrund Ihrer Unachtsamkeit die Presse, das Präsidium und Ärger am Hals haben. Laut Dienstordnung müsste ich einen Beamten, der derart im Fadenkreuz steht, in den Innendienst versetzen. Dienstordnung. Ich erwarte, dass Sie schleunigst was in der Sache unternehmen. Hier geht es um nicht weniger als die Ehre der Polizei. * Musik: Ludwig van Beethoven "7. Sinfonie" * Was? - Wir haben Besuch. Nur ein Idiot setzt sich auf meinen Stuhl. Deine Jungs haben versucht, Ingrid Lüders wegen Schutzgeld abzuzocken. Meine Jungs? Das kann nicht sein. Ab sofort wird der Fall neu aufgerollt. Ich weiß, dass du dahintersteckst. - Matthies, Matthies. "Ich sah den Sisyphos in gewaltigen Schmerzen, wie er einen Felsblock mit beiden Armen, einen ungeheuren, fortschaffen wollte. Mit Händen und Füßen stemmend stieß er den Block hinauf. Auf einen Hügel." Die wenigstens haben es gelesen, solltest du tun. Diesmal krieg ich dich. Ich geb dir noch 24 h. Die Pottsau lacht sich tot und erzählt was von Syphilis. Da krieg ich so ne Krawatte. Mit einer Krawatte kommt Kohldampf. Wenn ich Kohldampf hab, gibt es nichts mehr zu lachen. Wer zuletzt lacht, lacht am besten. Und was sollen diese 24 h? Dem muss man mit knallharten Ansagen kommen. Aktuelle Liste seiner Leute, wer war wann wo. So. Mann. Cevapcici wäre jetzt echt geil. Oder eine fette Fischfrikadelle. Oder ein schönes Schaschlik. Mit einer dicken, sauren Gurke dabei. So eine wie vom Fischmarkt. Vom Gurken-Heiner. Weißt, wie ich meine? Sag mal, wer ist hier schwanger? Du oder Harry? Und Ansagen hab ich genug in meinem Leben gemacht. (Frau flüstert) Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit. In Ewigkeit. Amen. * Orgelmusik * * Musik * Herr Pfarrer. - Hallo Anna. Was ist? - Sie wissen, was ist. Nein. Dann sollten wir vielleicht gemeinsam die Polizei rufen. Den Beamten der Wache 14 werden von Ihnen Versäumnisse bei der Verfolgung der Schutzgeldkriminalität angelastet. Von Versäumnissen kann keine Rede sein. Die tun gar nichts. Im Fokus soll der Milieuermittler Dirk Matthies stehen. Wie sehen Sie den bei der Sache? Er weiß selber genau, wann und wo er den Schwanz eingeklemmt hat. Gegen diesen Herrn König unternimmt er überhaupt nichts. Ich frag mich, warum. - Wer ist dieser Herr König? Sie wollen ein Dreckschwein kennenlernen? Wann wurde das ausgestrahlt? (Krabbe) Ist frisch online. Die Lüders muss gestoppt werden. 1. Herr Krabbe, Herr Schirmer, Sie fahren zu König. Bei Lüders' Interview will ich Polizeipräsenz. Ab jetzt wird nur noch an Lösungen gearbeitet. Jemanden gegen seinen Willen zu plakatieren, verstößt gegen das Persönlichkeitsrecht. Nur dass es zum Klagen zu spät ist. 2. Der 14-2 soll sämtliche Plakate abbauen. Die sind in Harburg. Kirchendiebstahl. 3. Ich will eine klare Aussage zu dem Fall. Wenn die Lüders nicht redet, nehmen wir uns die Tänzerin vor. Die wird genau so wenig reden. - Wie bitte? Die beiden haben sich abgesprochen. Die reden nicht. Herr Krabbe, Herr Schirmer, worauf warten Sie? (Wellbrook) Moin. (Sieveking) Moin. Haben Sie uns gerufen. - Tut mir wirklich leid. Hab ihn eben erst entdeckt, den vermissten 50er. Ich dachte, er wurde aus der Kollekte gestohlen. Meine Schuld. Hab tatsächlich Frau Müllerschön verdächtigt. Sie hat mir nach dem Gottesdienst geholfen, die Spenden zu zählen. Darf ich Ihnen vorstellen: Frau Müllerschön. (Sieveking) Tag. Sie dachten, dass es einen Diebstahl gab, den es nun doch nicht gab? Genau. Ich muss den fehlenden Schein schlicht übersehen haben. Dort. Unter unserem Jesus. Er ist noch da. Wenn Sie so nett wären, ihn dort hinzutun, wo er hingehört? Na, in den Klingelbeutel. - Natürlich. (Pfarrer Blohm) Damit wär die Sache wohl vom Tisch. Ich muss mich noch mal bei Ihnen entschuldigen. V.a. bei Ihnen, Frau Müllerschön. Gut. Dann schönen Tag noch. (Sieveking) Wiedersehen. Da war irgendwas faul. Wieso? Pastor glaubt, Pastor irrt. Fehlalarm. Hat er doch gesagt. 50 Euro unterm Jesus und dazu diese komische Madam? Irgendwie kenn ich die. - Du kennst doch alle hübschen Madams. Maja, wie viel waren es? Waren sie groß, waren sie klein? In Ihrer zurückgezogenen Aussage stand, es wären 3 gewesen? Oder 2. - Du hast sie doch genau gesehen. Oder kannst du nicht mehr bis 3 zählen? Die sind mit Golfschlägern und Baseballkeule auf uns los. Ich wollt mich nur noch verstecken. Die waren total irre. Wenn man mir nicht glauben will, sag ich eben gar nichts mehr. Was ist los mit dir? Soll sie uns nicht weiterhelfen? Sie lügt. Die Typen standen direkt vor ihr. Möglich. Vermutlich, weil sie immer noch Angst hat. Was ist los mit dir? So verhinderst du nur, dass sie aussagt. Wir fahren noch mal zu König. - Was? Und wozu? Weil wir ja so unheimlich viel Neues haben? Du Dreckschwein. Hör auf, mir deine Stumpfnacken auf den Hals zu hetzen. Ich zahle nicht. Da könnt ihr mir die Fresse polieren, wie Sie wollen. Wieso plakatiert diese Lüders ausgerechnet Dirk? Sag mir, wie dieser Sitz zurückgeht. Welcher Sitzzwerg hat hier gesessen? Im Comic wär Dirk ein Held. - Jetzt fahr doch mal da vorne. Wo hat er seinen Lappen gewonnen, im Lotto? Setz den Blinker. Und jetzt ein bisschen Gas Sonst könnte sie gleich den Polizeipräsidenten plakatieren oder unseren Innenminister, würde ja mehr Sinn machen. - Was? Man plakatiert doch keine Helden, sondern Leute, die mitschuldig sind, die man anklagen kann. Wann bist du das letzte Mal gefahren? - Mit Dirk. Da hatte der noch eine Uniform getragen. Ja. - Eine grüne. Das hier ist mein Grund und Boden. Ich lass mich nicht beschimpfen. Schon gar nicht für ein verschissenes Trash-TV-Format. Hast du Schiss? - Mach die Kamera aus. Mach die Kamera aus, du! (Krabbe) Zurück, zurück, zurück. (Schirmer) Ganz ruhig. (Krabbe) Zurück, zurück, zurück. Gehen Sie zurück. Das ist verboten, auf Privatgelände zu filmen. Der schickt mir seine Schläger, und die Polizei schützt den. Momentan werden wir von der Polizei behindert. Wollen Sie keine Berichterstattung? Wenden Sie sich an die Pressestelle? Wurden Ermittlungen mit Absicht verschleppt? - Das ist Unsinn. (Ingrid) Das ist die Wahrheit. Der sollte nachgegangen werden. (Schirmer) Kamera aus. Weg damit. Schluss jetzt. Kamera runter. Wie wärs, wenn du mir mal hilfst? Hallo. Bodenstation an Orbit. Lackschuhe. - Was bitte? Die junge Frau aus der Kirche, ich glaube, ich hab die schon mal festgenommen. Ladendiebstahl. Schuhe. Lackschuhe. - Aha. Wenn mich nicht alles täuscht, war die eine Kleptomanin. Da müssen wir den Pastor warnen. - Superstory. Du hast nur eins vergessen: Beim Pastor wurde nichts geklaut. Also haben wir keinen Fall. Hier. Kannst du ins Auto bringen. Falls du keine Hilfe brauchst. Lackschuhe. Oh Mann. Ich hab doch gesagt, salzig. Na, da bin ich mal gespannt. (König) Es ist die Landschaft, die mich interessiert. Aber irgendwie kommt immer dasselbe raus. - Ja, Gewalt und Schutzgeld. Wie lange hast du noch bis zur Pension? Kann nicht viel sein. Du meinst, wann ich aufgebe? Bei dir? Nie? Jemand hat mal gesagt, man soll an nichts hängen, was man nicht innerhalb von 30 sek vergessen kann. Ich mach es umgekehrt. Ich häng an nichts, dafür vergess ich nie. Kein Detail. Schon als du noch Streifenhörnchen warst, gab es bei mir jeden Tag Champagner und bei dir Dosenbier. Es gibt Leute, die lieben ihre ehrliche Arbeit. Wow, ich glaub, ich werde dich schwer vermissen, wenn du mal nicht mehr da bist. Sieh an, mein Advocato. Was er wohl für Nachricht bringen mag. So was überbring ich auch liebend gern persönlich. Wie Sie wissen, hat mein Mandant bereits umfassend mit dem LKA kooperiert. Sollte Frau Lüders nicht jeglichen Versuch der Verleumdung unterlassen, ist die Polizei aufgefordert, umgehend einzuschreiten. Fein. Gottlob leben wir noch immer in einem Rechtsstaat. Ja. Sehr fein. Wenn das Gefühl nicht wäre, dass wir die Falschen schützen. Ah. Sisyphos. Eine einstweilige Verfügung. Stehen Sie jetzt auf der Seite von König? - Natürlich nicht. Sie dürfen ihn nur nicht öffentlich mit Schutzgeld in Verbindung bringen, wir wären sonst gezwungen, Sie in Haft zu nehmen. Weil ich mich wehre, werde ich bestraft? Wir brauchen Ihre Aussage oder die Ihrer Tänzerin. Stattdessen veranstalten Sie mit den Plakaten Chaos. Wenn es dafür einen Grund gibt? Wenn der großartige Herr Matthies schon früher von den Schutzgeldforderungen wusste? Lange vorm LKA, was dann? Er wusste davon? Und er hat nicht reagiert. Hat sich nicht für den Fall interessiert. Als wären wir und das alles einfach nur Luft. So wie bei Hansens Beauty-Shop, Novaks Tattoo-Bar, der Schilling Tanke, da hat er überall ermittelt. Überprüfen Sie es, wenn Sie mir nicht glauben. Herr Matthies ist seit über 30 Jahren Polizist. Und wenn Sie mich fragen, ist das viel zu lange. Haben Sie Ermittlungen verhindert, verschleppt oder vorsätzlich verschleiert oder in irgendeiner Form selbst davon profitiert? Schutzgelderpressung hat es auf dem Kiez immer gegeben. Natürlich gab es Angebote. Die Sie selbstverständlich abgelehnt haben. Na ja, man muss das von Fall zu Fall... ...musste man das auch mal auseinanderklamüsern. Was hat Frau Lüders gesagt? Worum geht es denn hier? Korruption? Es gibt so Tage, da ist es besser, wenn man mich in Ruhe lässt. Das gilt auch für dich. Und ich fahr jetzt nach Hause. * Musik * Herr Krabbe. Die Repsold, hat die Matthies damals bar bezahlt? Da bin ich überfragt. Wir haben uns damals zwar noch nicht gekannt, aber ich glaub schon, hat er, hat mal so was gesagt. Habe ich das richtig verstanden? Dirk hält die Hand auf bei den Kunden, der kassiert ab? Das ist doch Quatsch, oder? - Bin ich Hellseher, oder was? Gleich in mehreren Fällen von Schutzgelderpressungen soll unzureichend ermittelt worden sein. Erhärten sich die Vorwürfe, ist mit einer Suspendierung zu rechnen. Der zuständige Ermittler soll die Dienststelle bereits am Nachmittag verlassen haben. * Handyvibrieren * * Musik * Umgehend, ja. Wiederhören. Das Büro des Polizeipräsidenten wartet dringend auf einen... Wo ist Matthies? ...Rückruf. (seufzt) Wie kommt es, dass die Öffentlichkeit was über unsere Interna... Was geht hier vor? Ich übernehme für jeden Fehler, den ich gemacht habe, die volle Verantwortung, mehr kann ich dazu im Moment nicht sagen. Nein. Mehr können Sie dazu nicht sagen. * Musik * Seine goldene Ehrennadel. Die hat er für seine besonderen Verdienste bekommen. "Ich übernehme für jeden Fehler, den ich gemacht habe, die volle Verantwortung." (Schirmer) Denken Sie an den Polizeipräsidenten. Später. Pastor Blohm. - Hab ich doch richtig gesehen. Kann ich etwas für Sie tun? - Es ist wegen Frau Müllerschön. Wir wollten da nachhaken. - Sie ist hinten im Garten. Hilft uns beim Pflanzen der Herbstblumen. - Dann hol ich sie. Wir müssen Sie warnen. Ein Auszug aus der Polizeiakte. Frau Müllerschön ist eine notorische Kleptomanin. - Ich weiß. Sie wissen? - Sicher. Nicht nur eine Kleptomanin. Sie leidet auch unter einer Pseudologica fantastica. So nennt die Wissenschaft eine nahezu unheilbare Lügnerin. Ich hab mich ihrer angenommen. - Ohne Bedenken? Was, wenn sie doch das Geld stehlen wollte und es schnell unter Ihren Jesus geschoben hat? Das hat sie gewiss nicht getan. Genau genommen, ist das auch nicht mein Jesus. Er ist für uns alle da. * Musik und Glockenschläge * Frau Müllerschön. Hat er es Ihnen doch gesagt. Okay. Ich hab das Geld aus der Kollekte genommen. Hier. Tun Sie es zurück. Ich hätte es bei nächster Gelegenheit eh selbst getan. Ich muss zugeben, jetzt bin ich überrascht. So kann es gehen. Ich nicht. Wo kommt der jetzt her? Frau Müllerschön hat ihn genommen. Sie gibt ihn zurück. Also doch Diebstahl. Moment. Das fehlende Geld ist längst wieder da. Soll der zusätzlich gespendet werden? Sie hat selbst zugegeben, dass sie es gestohlen hat. Das glaub ich nicht. Anna? Sie rufen uns und sprechen von Fehlalarm. Jetzt steht der Diebstahl fest, und Sie wollen uns wieder einen Bären aufbinden? Wir nehmen Frau Müllerschön mit. Oder soll die Klauerei ewig so weitergehen? Mia. Du sollst dich nicht immer verstecken. Hat das die Mama nicht gesagt? - Ist das Ihre Tochter? Die kleine, wunderbare Mia. Willst du nicht Orgel spielen? Kommen Sie mit. Heute ist die Luft herrlich draußen. * Musik * Du kannst echt schon Orgel spielen? - Ja. Ist ja irre. Zeigst du mir es mal? - Ja. (Ingrid singt) # So follow me, just follow me. # Frau Küppers? Ja. Ich. Sie und Herr Matthies täuschen uns schon die ganze Zeit. Ihre Interviews, Ihre Plakate, die angeblichen Fehler, die Herr Matthies gemacht haben soll. Alle Bestandteile dieses epischen Dramas stammen entweder von Ihnen beiden oder von Matthies selbst. Das klingt irgendwie fantasievoll. - Finde ich nicht. Sie haben jetzt eine einzige Möglichkeit. Sie sagen mir alles, was Sie wissen. Wer Urheber und Planer dieses Wahnsinns ist und warum. Sie können Frau Müllerschön nicht ernsthaft mitnehmen wollen. Es geht darum, die Allgemeinheit vor so einer Person zu schützen. Okay, nehmen wir an, ich hätte die Kollekte absichtlich liegen lassen, weil ich wusste, was Frau Müllerschön tut. Und nehmen wir an, ich wollte ihr mit dem Hinzuziehen der Polizei nur einen Warnschuss verpassen, was dann? Es ist kein Kavaliersdelikt, die Polizei mit Fehlalarmen zu beschäftigen. Das muss von unserer Seite näher geklärt werden. Gut. Nehmen Sie mich aus dem Stuhl. Na los, Sie werden mir doch keinen Wunsch abschlagen. Unter die Arme, und zack, hoch damit. Und jetzt? - Einfach nur festhalten. Fühlen Sie sich wohl? - Geht. Wenn Sie die Angelegenheit verfolgen wollen, müssen Sie mich mit auf die Wache nehmen. Sie werden mich also genau so in Ihr Auto verfrachten und mit 4 Mann 4 Ecken in die Wache tragen. Wobei alle äußerst betreten schweigen werden. Sie wollen mich doch nicht erpressen? - Um Gottes willen. Barmherzig ist der Herr, geduldig und von großer Güte. Aber soll Mia das ganze Elend mit ansehen? - Sie erpressen mich. Im Gegenteil. Ich setze auf Einsicht. Nicht nur bei Ihnen. Ja, ich hab die Polizei missbraucht, aber meine Hoffnung ist, dass Frau Müllerschön auch Dank des Schusses vor den Bug vielleicht bald ein besseres Leben führt. Um für ihre Mia eine vorbildliche Mutter zu sein. Alles in Ordnung, Piet? * Glockenschläge * Ruf einen Transporter. Der Herr Pastor besteht da drauf, mit auf die Wache zu kommen. Kann gleich rüber in die 12. - Okay. Danke. Wie viel von diesen Dingern gibt es eigentlich? (Schirmer) Scheiße. Harry. Die darf nicht mitbekommen, was hier vor sich geht. Die kriegt eine Sturzgeburt. Das muss weg, schnell. Hey. Na? Was ist denn hier los? Keiner da? - Nein. Hallo. Na? - Die werdende Mutter. Und wie läuft es? Was soll ich sagen, Jungs? Eigentlich darf ich nur liegen. Ich hatte schon Wehen. Mein Rücken tut weh, mir ist schlecht. Ich hab Wasser in den Beinen, ein Albtraum. Das kenn ich. Schwanger halt, ne? Quatsch, Mann. Kleiner Scherz. Mir geht es wunderbar. Alles bestens. Das kenne ich? (seufzt) Hier war alles immer so schön einfach. Spind auf. Holster und Waffe rein. Handschellen, Dienstausweis nicht vergessen. Hier war klar, wer du bist und was du zu tun hast. Und plötzlich... (Krabbe) Hausfrau. - Mutter. Es ist schon krass, auf einmal hast du keine Arbeit mehr, dann kommt diese Wahnsinns- hormonumstellung auf dich zu. Sodbrennen. Schlafstörungen. Schwangerschaftsdiabetes. Das ganze Programm. Da kommt diese panische Angst vor der Geburt dazu. Du hast Zukunftssorgen ohne Ende. (Krabbe) Psyche halt. Und dann kommt diese Wahnsinns- gewichtszunahme auf dich zu. 10 bis 16 kg ist normal. Da passt du in keinen Schlafanzug mehr. Heftig, heftig. Soll ich dir einen Tee machen? - Gerne. Und die Füße, die werden auch bei mir immer größer. Ich fühl mich wie ein Hobbit. - Mach doch Brennnessel. Brennnessel ist gut bei dicke Füße. - Ja. Alles okay bei euch? Ihr seht gestresst aus. Gestresst? Wir? Nein. - Was geht hier? Was ist los? Wenn ich ehrlich bin, dann... - Sturzgeburt. Was suchst du? Sah aus, als würdest du was suchen. Ach so, Ninas Turnschuhe, die wollte sie mir leihen, bis meine Füße wieder eingeschrumpft sind. Getragene Turnschuhe? Bestimmt wieder einer von Ninas Fehleinkäufen. Sie hat gesagt, die sind in einem Turnbeutel. Dem knallroten? - Ja. Nein, hab ich nicht gesehen. Du? Dann such ich mal weiter. Hach, guck mal. Da sind sie ja. - Da sind sie. Da sind sie. Größe 39, das hab ich noch nie gehabt. - Nee, ich auch nicht. So, Leute, ich muss los. Schönes Bild übrigens. Muss Dirk mir mal erzählen, was er damit vor hat. Okay. Tschüs, ihr Süßen, grüßt die anderen. Das nächste Mal bin ich zu zweit. Tschüs. - Tschüs. Ja. Tag Herr Matthies. Ich nehme an, die Lüders hat längst angerufen. Ich hätte nicht übel Lust, Sie in der Elbe zu versenken. Plakate aufstellen, sich beschuldigen zu lassen, so tun, als hätte man Dreck am Stecken. Sie haben diesen Ausnahmezustand von Anfang an geplant. Als ich die getragen hab vor 25 Jahren auf der Streife, da war König noch ein kleines Licht und trieb Gelder ein für andere Leute. Schon damals war so eine Aura um ihn von Angst und Gewalt. Ich bin alt geworden. Vielleicht bin ich schon zu alt. Nur wenn ich jetzt den ganzen Scheiß hinschmeiße, dann muss doch mehr überbleiben als nur das. Sie haben uns allen die ganze Zeit was vorgespielt. Wissen Sie, was passiert, wenn dieser Plan scheitert? Da steigen Sie nicht ein. - Ich lasse Sie nicht allein. Sie wissen, dass sich kein Staatsanwalt um das hier kümmert. Ihrem Kollegen geht es nur ums Prinzip. Pastor Blohm tut alles für mich. Nachts schläft er nicht mal mehr. Letzte Nacht war er hier. Er hat für mich gebetet. Die ganze Nacht. So. Kann losgehen. Sie glauben nicht an Einsicht? Ich schon. Als ich den Pastor so gesehen habe, so verzweifelt beten und beten, hab ich begriffen, dass ich mich ändern muss. Aber Sie beide, Sie sollten sich auch ändern. Wie bitte? - Ich kann es beweisen. Ich hab 300 Euro in 50-Euro-Scheinen in die Bibel auf den Altar gelegt. Als Zeichen meines Wandels wollte ich geben, als ich genommen habe. 300 Euro in der Bibel auf dem Altar. Das guck ich mir an. Entschuldigung. Frau Müllerschön hat recht. Kein Staatsanwalt würde was machen. Geld ist da. Reue. Wir machen uns lächerlich. * Musik * * Musik * Na? Ich hab nachgedacht, und was immer du gemacht hast, ich mein, egal was, ich bin dein Freund. Und ich werde es immer sein. Und du kannst mir wirklich alles sagen. Würdest du auch was für mich tun... ...wenn ich dich angelogen hätte? Musst nicht extra fragen. - Dann hol mal Zettel und Stift. Willst du mir einen Liebesbrief schreiben? Ich weiß auch so, dass zwischen uns was geht. Brauch ich nicht schriftlich. (König) Was willst du hier? Ist keine Gegend für eine Frau alleine. Matthies ist so gut wie suspendiert. - Wen interessiert das schon? Verpiss dich. - Ich bin nicht zum Spaß da. Ich verlier meine Pension wegen dem Penner. Er wird denen sagen, dass ich es war, der abkassiert hat. Dabei war es der Drecksack selber. - Matthies? Abkassiert? Ja. Und ich weiß wo, wann, wie viel und bei wem. Kannst die Namen haben. Für wie verblödet hältst du mich? Bullen mit Infos sind Ratten. Ratten gehören in die Kanalisation. Kanalisation. Okay. Wie du willst. Dann hol ich mir jemand anderes. Ich dachte, du würdest die Namen an die Presse geben. Und ihn weghauen, den guten, alten Dirki-Boy. Ey, dein Drahtesel. - Ist nicht meiner. * Musik * (König) Wo steckst du, Advocato? Errätst nie, was passiert ist. Ich sag nur: Matthies und Treffer versenkt. Dirki-Boy. Kleines Spielchen? Schöner Blick. Ja, nun sind die 24 h bald um, ne? Ich würd zu gern wissen, wer von deinen Leuten im Coconut waren. Der Advocato? Johan, du bist doch nicht so unvorsichtig, ihn selbst zu schicken. Schutzgeld, Matthies, ist nix für Amateure, solltest du wissen. Hansens Beauty-Shop, Novaks Tattoo-Bar, die Schilling-Tanke, Lottes Imbiss. Wolltest richtig fett absahnen? Hast persönlich abkassiert. Wer sagt denn so was? - Götterdämmerung, Dirk. Du bist am Ende. Früher hatte ich noch Respekt vor dir. Aber heute? Guck dich doch mal an. Du bist so ein richtig mieser, kleiner, korrupter Bulle. Du willst mir drohen, mich fertigmachen? Nicht einmal hab ich gegen dich verloren in über 25 Jahren. Ich bin vielleicht ein bisschen im Arsch, aber hier oben, das funktioniert noch ganz gut. Dann hör mir mal gut zu, ich geb die Namen von den Leuten, die du abgezogen hast, an die Presse weiter. Dänning, das Schwein. Hat er es dir gesteckt? Ich hab den Advocato ins Coconut geschickt, weil ich es kann. Weil das mein Kiez ist hier. Und weil das immer so bleiben wird. Du bist tot, Matthies. Game over. * Musik * Guten Abend. Ja, da sind, glaub ich, genug Leute da, die bezeugen können, dass du persönlich den Advocaten ins Coconut geschickt hast. Abführen. * Musik * Letzte Nacht ist der Wache 14 ein entscheidender Schlag gegen die Schutzgeldkriminalität gelungen. Wie genau kam es dazu? Sie verstehen sicher, dass ich im Einzelnen darüber keine Auskunft geben kann. Am Ende ist es der Erfolg, der zählt. Ohne dienststellenübergreifende Planung war das sicher nicht zu haben? Nichts wird bei uns größer geschrieben als vertrauensvolle Zusammenarbeit. Selbstverständlich waren wir seit Wochen sehr gut vorbereitet. Das reicht. Sollte irgendjemand Interna ausplaudern, wandert er für 20 Jahre in den Innendienst. Wieder an die Arbeit. In den letzten 48 h Stunden ist einiges liegen geblieben. * Telefonklingeln * Krabbe. Ja. Selbstverständlich. Der Polizeipräsident. - In mein Büro. Das ist für Dirk. Ich stell durch. Selbstverständlich. * Telefonklingeln * - Matthies. Herr Präsident. Ich wollte Ihnen gratulieren. Auch wenn Sie uns haarscharf an einem Skandal vorbeigeführt haben. Gute Arbeit, Matthies. Sie haben die Stadt sicherer gemacht. - Danke. Ist doch klar, dass dieses Gespräch rein informell war. Informell, ist doch logisch. Alles klar. Alles Gute... Ja. Ihnen auch. * Musik: Regina Spektor "The Call" * # ...which then grew into a hope which then turned into a quiet thought which then turned into a quiet word. And then that word grew louder and louder. 'Til it was a battle cry. I'll come back when you call me. No need to say goodbye. Just because everything's changing doesn't mean it's never been this way before. All you can do is try to know who your friends are as you head off to the war. Pick a star on the dark horizon and follow the light. You'll come back when it's over no need to say goodbye You'll come back when it's over. No need to say goodbye.