<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.720">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2026</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.040" end="00:00:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Deutschlands Innenstädte –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oft vollgestellt mit Bürotürmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.000" end="00:00:12.200">
        <tt:span style="textWhite">Denn mit Büros</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lässt sich viel Geld verdienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.880" end="00:00:17.160">
        <tt:span style="textWhite">Jahr für Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden Milliarden Euro umgesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.800" end="00:00:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Dann kamen Corona und Homeoffice –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Büros stehen seitdem leer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.840" end="00:00:26.400">
        <tt:span style="textWhite">Gleichzeitig fehlen Wohnungen -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Menschen verzweifeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.520" end="00:00:31.480">
        <tt:span style="textYellow">Egal, welche Wohnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich angeschrieben habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.520" end="00:00:34.200">
        <tt:span style="textYellow">ob Ein-Zimmer-Wohnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder 1,5 Zimmer:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.800" end="00:00:36.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich bekam immer 'ne Absage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.520" end="00:00:40.680">
        <tt:span style="textWhite">Warum leerstehende Büros</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht anders nutzen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.800" end="00:00:42.080">
        <tt:span style="textWhite">Eben als Wohnraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.600" end="00:00:48.120">
        <tt:span style="textGreen">Als wir das erste Mal über das Thema</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Umnutzung gesprochen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.240" end="00:00:51.320">
        <tt:span style="textGreen">das war 2021,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">da wurden wir belächelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.600" end="00:00:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Glaubt man der Ministerin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Prioritäten klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.920" end="00:00:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.000" end="00:01:01.080">
        <tt:span style="textYellow">Wohnen ist ein Menschenrecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.680" end="00:01:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Viele in der Immobilien-Wirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind gegen die Umnutzung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.880" end="00:01:09.640">
        <tt:span style="textWhite">und warten lieber ab –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trotz Leerstands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.720" end="00:01:10.720">
        <tt:span style="textWhite">Was also tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.560" end="00:01:15.120">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal muss man den Unternehmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Schubs geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.400" end="00:01:20.040">
        <tt:span style="textGreen">Wir brauchen Zuckerbrot,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aber wir brauchen auch Peitsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.200" end="00:01:54.720">
        <tt:span style="textWhite">Um herauszufinden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was schiefläuft in Deutschland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.800" end="00:01:56.640">
        <tt:span style="textWhite">mache ich mich eine Reise:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.720" end="00:02:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Von Hamburg nach Konstanz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Frankfurt am Main, Bremen und Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.200" end="00:02:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Warum stehen überall Büroklötze,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">frage ich mich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.680" end="00:02:06.600">
        <tt:span style="textWhite">wenn doch Wohnungen fehlen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.760" end="00:02:09.920">
        <tt:span style="textWhite">Gibt es Beispiele,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es auch anders ginge?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.720" end="00:02:20.720">
        <tt:span style="textWhite">Die erste Station:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Konstanz, ganz im Süden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.640" end="00:02:30.000">
        <tt:span style="textWhite">In der Stadt am Bodensee stoßen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ein Hochhaus mit Antennenmast,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.080" end="00:02:34.440">
        <tt:span style="textWhite">das auf den ersten Blick aussieht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie viele andere Hochhäuser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.520" end="00:02:38.560">
        <tt:span style="textWhite">Doch dieses Bürogebäude,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das lange leer stand, sei anders,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.640" end="00:02:39.960">
        <tt:span style="textWhite">hat man uns gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.040" end="00:02:43.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein mutiges Experiment,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Vorbild werden könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.560" end="00:02:45.560">
        <tt:span style="textYellow">So ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.320" end="00:02:49.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollen jetzt noch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kurz besprechen mit Ihnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.080" end="00:02:54.240">
        <tt:span style="textYellow">was wir noch aufnehmen wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.160" end="00:02:57.320">
        <tt:span style="textYellow">Wichtig wäre ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.000" end="00:02:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Vera Hartmann ist Partnerin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.000" end="00:03:03.400">
        <tt:span style="textWhite">beim Berliner Architekturbüro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sauerbruch Hutton.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.480" end="00:03:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Heute machen sie Aufnahmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihres Projektes in Konstanz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.800" end="00:03:10.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir gehen zur Litfaßsäule.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.720" end="00:03:15.280">
        <tt:span style="textWhite">Vor sieben Jahren bekamen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Zuschlag für das Hochhaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.360" end="00:03:19.800">
        <tt:span style="textWhite">So lange haben sich Planung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Finanzierung und Umbau hingezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.880" end="00:03:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Umwandlung von Bürogebäuden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland ist Neuland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.160" end="00:03:28.320">
        <tt:span style="textWhite">anders als etwa in Frankreich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Großbritannien oder den USA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.920" end="00:03:34.480">
        <tt:span style="textGreen">Das ist 'ne leichte Schräge im Bild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.080" end="00:03:39.240">
        <tt:span style="textGreen">So kriegen wir den Brunnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">schön im Vordergrund integriert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.320" end="00:03:42.520">
        <tt:span style="textGreen">Das saß ein kleiner Junge.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Der ist ganz süß, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.600" end="00:03:44.960">
        <tt:span style="textGreen">Hinten lief ein Passant ins Bild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.040" end="00:03:46.200">
        <tt:span style="textYellow">Ja, das ist gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.240" end="00:03:53.600">
        <tt:span style="textWhite">1967 begannen die Bauarbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am neuen Fernmeldedienstgebäude,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.160" end="00:03:57.360">
        <tt:span style="textWhite">in der Innenstadt von Konstanz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.680" end="00:04:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Für die Deutsche Bundespost,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie sie damals hieß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.240" end="00:04:02.760">
        <tt:span style="textWhite">ein Prestige-Projekt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.840" end="00:04:07.400">
        <tt:span style="textWhite">16 Stockwerke, 62 Meter hoch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das zweithöchste Gebäude der Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.880" end="00:04:10.600">
        <tt:span style="textWhite">gleich nach dem Münster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.920" end="00:04:16.200">
        <tt:span style="textWhite">Niemand hätte sich da ausgemalt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.320" end="00:04:21.240">
        <tt:span style="textWhite">dass das Bürohaus 50 Jahre später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Wohnraum umgenutzt werden könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.640" end="00:04:25.360">
        <tt:span style="textWhite">Nichts war dafür vorbereitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder auch nur angedacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.040" end="00:04:32.600">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Hochhaus war damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein riesengroßer Fremdkörper</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.800" end="00:04:37.080">
        <tt:span style="textYellow">neben dieser pittoresken Altstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Konstanz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.560" end="00:04:39.720">
        <tt:span style="textYellow">Im International Style gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.840" end="00:04:42.760">
        <tt:span style="textYellow">Das bedeutet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganz glatte, cleane Fassaden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.840" end="00:04:46.640">
        <tt:span style="textYellow">Es war 'ne Büronutzung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">deswegen gab es keine Balkone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.720" end="00:04:51.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben mit dem Umbau versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">'ne Art Stadtreparatur zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.480" end="00:04:54.680">
        <tt:span style="textGreen">Das Gebäude stand sehr lange leer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">was zeigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.760" end="00:04:57.680">
        <tt:span style="textGreen">dass kein Bedarf mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für Büroflächen war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.840" end="00:05:00.680">
        <tt:span style="textGreen">Es rief:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Hier müssen Wohnungen rein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.680" end="00:05:05.040">
        <tt:span style="textGreen">Das ist 'ne Wohnung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die ist noch im Rohausbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.840" end="00:05:09.560">
        <tt:span style="textWhite">98 neue Wohnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind hier entstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.920" end="00:05:12.440">
        <tt:span style="textGreen">Wir hatten das hier so gedacht, ne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.120" end="00:05:17.920">
        <tt:span style="textWhite">14. Stock, eine der teuersten Etagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Haus, mit Blick auf den See</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.000" end="00:05:20.560">
        <tt:span style="textWhite">und, bei guter Sicht, auf die Alpen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.800" end="00:05:21.800">
        <tt:span style="textYellow">Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.920" end="00:05:26.200">
        <tt:span style="textYellow">Dann ist hier Ess- und Wohnbereich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Ausblick nach draußen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.440" end="00:05:30.320">
        <tt:span style="textYellow">Okay.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Dann haben wir hier die zwei Zimmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.400" end="00:05:32.760">
        <tt:span style="textGreen">Wollen wir die noch angucken? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.840" end="00:05:34.520">
        <tt:span style="textWhite">Wo früher Postbeamte saßen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.600" end="00:05:37.720">
        <tt:span style="textWhite">wird heute Eigentum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Besserverdienende angeboten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.800" end="00:05:40.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Vier-Zimmer-Wohnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Seeseite</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.680" end="00:05:44.960">
        <tt:span style="textWhite">zu Preisen zwischen 840.000 Euro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und mehr als zwei Millionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.400" end="00:05:46.960">
        <tt:span style="textWhite">Je höher, desto teurer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.120" end="00:05:48.120">
        <tt:span style="textGreen">Gleiche Größe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.200" end="00:05:53.120">
        <tt:span style="textGreen">Da ist noch die Bestandsstütze drin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und dadurch ein kleineres Fenster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.240" end="00:05:56.800">
        <tt:span style="textGreen">Auch das Licht, der Lichteinfall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist total gut. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.360" end="00:06:01.360">
        <tt:span style="textWhite">Wer hier eine Wohnung kauft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss es sich leisten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.480" end="00:06:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Doch das Projekt hat auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine soziale Komponente,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.080" end="00:06:06.280">
        <tt:span style="textWhite">dazu später mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.640" end="00:06:11.080">
        <tt:span style="textGreen">Man sieht genau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie viel wir dazu addiert haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.360" end="00:06:13.920">
        <tt:span style="textWhite">Erst mal erfahren wir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.040" end="00:06:17.760">
        <tt:span style="textWhite">dass ein Umbau auch für die Umwelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viel besser ist als Abriss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.840" end="00:06:22.280">
        <tt:span style="textWhite">Denn in so einem Hochhaus sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unmengen von Beton und Stahl verbaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.360" end="00:06:26.400">
        <tt:span style="textWhite">Deren Herstellung hat einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr viel Energie verbraucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.480" end="00:06:28.560">
        <tt:span style="textWhite">die sogenannte graue Energie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.200" end="00:06:34.280">
        <tt:span style="textYellow">In der Gebäudeindustrie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind wir an so einem Umbruchpunkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.480" end="00:06:37.920">
        <tt:span style="textYellow">Seit vielleicht acht Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">denken wir viel mehr:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.800" end="00:06:43.440">
        <tt:span style="textYellow">Alles, was wir nicht verbrauchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sondern einfach wieder benutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.520" end="00:06:44.920">
        <tt:span style="textYellow">ist ein Mehrwert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.800" end="00:06:47.360">
        <tt:span style="textWhite">♪ Erhebende Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.080" end="00:06:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Im Werbevideo des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Immobilienentwicklers ist zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.880" end="00:06:58.160">
        <tt:span style="textWhite">wie der Kern des Hauses stehen blieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.240" end="00:07:01.800">
        <tt:span style="textWhite">In dessen Bau ist das Gros</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der grauen Energie geflossen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.880" end="00:07:06.320">
        <tt:span style="textWhite">Ins Fundament, die Zwischendecken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Pfeiler und tragenden Wände.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.520" end="00:07:11.320">
        <tt:span style="textWhite">Alles andere lässt sich beim Umbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Wohnungen problemlos ergänzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.920" end="00:07:19.640">
        <tt:span style="textWhite">Mag sein, dass von außen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die neuen Balkone auffallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.760" end="00:07:21.600">
        <tt:span style="textWhite">mit bunter Keramikfassade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.400" end="00:07:26.840">
        <tt:span style="textWhite">Der eigentliche Schatz des Hauses</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber liegt in seinem Inneren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.120" end="00:07:32.480">
        <tt:span style="textGreen">In dem Gebäude sind 15.000 Tonnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Stahlbeton stehen geblieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.520" end="00:07:35.360">
        <tt:span style="textGreen">die sonst auf der Deponie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">gelandet wären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.440" end="00:07:40.520">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben nur 4500 Tonnen Stahlbeton</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ergänzt und haben damit 75 Prozent,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.640" end="00:07:43.840">
        <tt:span style="textGreen">was jetzt hier steht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">was aus dem Bestand ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.720" end="00:07:47.280">
        <tt:span style="textGreen">Es hat 50 Jahre lang hier gestanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.920" end="00:07:53.720">
        <tt:span style="textWhite">Damals haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Fundament gegossen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.800" end="00:07:56.440">
        <tt:span style="textWhite">Wände, Stützen und Decken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hochgezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.560" end="00:08:00.560">
        <tt:span style="textWhite">So als stünden Beton und Stahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unbegrenzt zur Verfügung –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.760" end="00:08:04.600">
        <tt:span style="textWhite">das war das Lebensgefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur 20 Jahre nach Kriegsende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.840" end="00:08:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein halbes Jahrhundert später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird der Blick darauf anders sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.040" end="00:08:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Denn beim Bauen entstehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viel CO2 und weitere Treibhausgase –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.400" end="00:08:19.240">
        <tt:span style="textWhite">und die schaden dem Klima.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.360" end="00:08:27.200">
        <tt:span style="textWhite">Wenn überall Wohnungen fehlen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bauen schlecht für die Umwelt ist -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.320" end="00:08:31.480">
        <tt:span style="textWhite">warum gibt es nicht viel mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Projekte wie das in Konstanz?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.600" end="00:08:40.360">
        <tt:span style="textWhite">Im Internet finden wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Webseiten von Klima-Aktivisten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.440" end="00:08:42.440">
        <tt:span style="textWhite">die für ein Umdenken werben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.520" end="00:08:46.280">
        <tt:span style="textWhite">In der breiten Öffentlichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Bauwende kein Thema.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.360" end="00:08:50.280">
        <tt:span style="textWhite">Dabei sind die Zahlen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die wir recherchieren, eindeutig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.360" end="00:08:52.360">
        <tt:span style="textWhite">* Krachen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.960" end="00:08:58.760">
        <tt:span style="textWhite">2025 wurden in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">699 Bürogebäude abgerissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.640" end="00:09:08.480">
        <tt:span style="textWhite">Allein im Bausektor entstehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">50 Prozent aller Abfälle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.680" end="00:09:10.480">
        <tt:span style="textWhite">die hierzulande anfallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.600" end="00:09:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Und jährlich 101 Millionen Tonnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an CO2 und anderen Treibhausgasen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.080" end="00:09:24.800">
        <tt:span style="textWhite">Wenn all das bekannt ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">warum ändert sich so wenig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.720" end="00:09:31.880">
        <tt:span style="textWhite">In Kiel wollen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Architekten treffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.960" end="00:09:36.320">
        <tt:span style="textWhite">der als einer der ersten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Umwandlung leerer Büros forschte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.960" end="00:09:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Hier sitzt die Arbeitsgemeinschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für zeitgemäßes Bauen, kurz: ARGE.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.280" end="00:09:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Dietmar Walberg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ihr Geschäftsführer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.080" end="00:09:50.640">
        <tt:span style="textWhite">und Professor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Technischen Hochschule Lübeck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.960" end="00:09:54.320">
        <tt:span style="textWhite">Schon vor Jahren rechnete er vor:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.400" end="00:09:58.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Umnutzung von Büros</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht nicht nur ökologisch Sinn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.400" end="00:10:01.040">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was die Kosten betrifft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.160" end="00:10:03.000">
        <tt:span style="textWhite">Er gab konkrete Beispiele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.400" end="00:10:05.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist in der Bogenallee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Hamburg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.120" end="00:10:09.400">
        <tt:span style="textYellow">Das stand leer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein besonders schöner Bürobau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.080" end="00:10:14.000">
        <tt:span style="textYellow">Daraus hat der Kollege Venus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diesen Wohnungsbau gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.120" end="00:10:16.640">
        <tt:span style="textWhite">Das ist das identische Gebäude? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.760" end="00:10:17.760">
        <tt:span style="textWhite">Wahnsinn!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.840" end="00:10:22.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Gebäude aus dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Reichsernährungsprogramm von '38.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.200" end="00:10:25.000">
        <tt:span style="textYellow">'38 haben die Nazis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Deutsche Reich -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.080" end="00:10:28.000">
        <tt:span style="textYellow">in fast jedem Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stehen diese Dinger rum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.040" end="00:10:29.680">
        <tt:span style="textYellow">Das sind Typen-Gebäude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.760" end="00:10:31.680">
        <tt:span style="textYellow">Mit diesen massiven Decken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.720" end="00:10:34.880">
        <tt:span style="textYellow">kann ich da auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit den Grundrissen spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.120" end="00:10:39.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann die Wände hinstellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ich will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.240" end="00:10:42.320">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kleine oder große Wohnungen machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.400" end="00:10:45.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist 'n Projekt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist Meislahn in Kiel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.520" end="00:10:49.880">
        <tt:span style="textYellow">ein alter traditioneller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kieler Unternehmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.960" end="00:10:54.600">
        <tt:span style="textYellow">Der hat früher Dessous und Wäsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">selber produziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.280" end="00:10:58.680">
        <tt:span style="textYellow">Da hat 'ne dreistellige Anzahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Näherinnen gesessen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.760" end="00:11:03.040">
        <tt:span style="textYellow">und hat die Unterhosen für die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kielerinnen und Kieler geschneidert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.160" end="00:11:05.280">
        <tt:span style="textWhite">Heute wohnen da ... </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Studis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.600" end="00:11:11.400">
        <tt:span style="textWhite">Walbergs Beispiele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnten Vorbild sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.520" end="00:11:14.680">
        <tt:span style="textWhite">denn der Büro-Leerstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nimmt seit Jahren zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.760" end="00:11:18.760">
        <tt:span style="textWhite">2019 lag er im bundesweiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Durchschnitt bei 3,5 Prozent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.000" end="00:11:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Sechs Jahre später war er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf 5,6 Prozent angestiegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.000" end="00:11:27.760">
        <tt:span style="textWhite">In den sieben größten Städten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Landes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.840" end="00:11:31.920">
        <tt:span style="textWhite">verdreifachte sich der Leerstand:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von 2,8 auf 8,4 Prozent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.720" end="00:11:35.440">
        <tt:span style="textWhite">Es war die Corona-Krise,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.520" end="00:11:39.040">
        <tt:span style="textWhite">die den Goldenen Zeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Büro-Vermietung ein Ende machte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.120" end="00:11:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Aber von seinen Vorschlägen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagt Walberg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.080" end="00:11:46.600">
        <tt:span style="textWhite">wollten Immobilien-Manager und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Forschungsinstitute nichts hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.320" end="00:11:52.480">
        <tt:span style="textYellow">Als wir das erste Mal nach außen hin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über das Thema Umnutzung von Gewerbe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.560" end="00:11:57.120">
        <tt:span style="textYellow">und vor allem Büro-Immobilien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu Wohnungsbau gesprochen haben ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.200" end="00:12:01.360">
        <tt:span style="textYellow">Das war 2021, also mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diesen Erfahrungen der Corona-Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.440" end="00:12:06.440">
        <tt:span style="textYellow">... da wurden wir belächelt von den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wirtschaftsforschungseinrichtungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.560" end="00:12:10.400">
        <tt:span style="textYellow">Die sagten: "Homeoffice</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist nach Corona kein Thema mehr!"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.200" end="00:12:13.760">
        <tt:span style="textYellow">Pustekuchen, das war nicht der Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.800" end="00:12:17.400">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen hat sich allein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in diesen großen Standorten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.480" end="00:12:21.320">
        <tt:span style="textYellow">der Büro-Leerstand um 300 Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach oben entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.400" end="00:12:25.560">
        <tt:span style="textYellow">Plötzlich ist das Thema</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">"Potenziale von Wohnen in Gebäuden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.640" end="00:12:30.000">
        <tt:span style="textYellow">die dafür nicht errichtet worden"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viel stärker auf der Agenda.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.840" end="00:12:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Unsere nächste Station:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Frankfurt am Main.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.040" end="00:12:40.360">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind auf dem Weg zu Colliers,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.440" end="00:12:43.560">
        <tt:span style="textWhite">einem internationalen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Immobilien-Unternehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.640" end="00:12:48.200">
        <tt:span style="textWhite">Mit anderen hat es eine Studie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Büro-Leerstand veröffentlicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.240" end="00:12:49.960">
        <tt:span style="textWhite">die uns aufgefallen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.760" end="00:12:53.040">
        <tt:span style="textWhite">Über Wochen hatten wir versucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.120" end="00:12:56.280">
        <tt:span style="textWhite">Kontakt zu Vertretern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Branche aufzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.360" end="00:13:00.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber außer bei Colliers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollte niemand vor die Kamera treten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.920" end="00:13:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Über leerstehenden Büroraum könnten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">60.000 bis 150.000 neue Wohnungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.880" end="00:13:17.800">
        <tt:span style="textWhite">für Familien entstehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so schätzen Forschungsinstitute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.160" end="00:13:27.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber warum ist die Umnutzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leerstehender Büroflächen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.000" end="00:13:30.560">
        <tt:span style="textWhite">in der Praxis so selten eine Option?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.640" end="00:13:38.160">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Bürokomplex</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sitzt das Unternehmen Colliers:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.240" end="00:13:43.320">
        <tt:span style="textWhite">24.000 Beschäftigte weltweit, zuletzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fünf Milliarden Euro Jahresumsatz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.560" end="00:13:49.000">
        <tt:span style="textWhite">vor allem mit der Vermittlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Büro- und Geschäftsimmobilien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.080" end="00:13:50.480">
        <tt:span style="textWhite">und der Beratung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.800" end="00:13:56.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Vorsitzende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der deutschen Geschäftsführung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.040" end="00:13:58.600">
        <tt:span style="textWhite">ist Felix von Saucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.840" end="00:14:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Was ist seine Antwort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Leerstand?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.920" end="00:14:07.000">
        <tt:span style="textYellow">Die guten Flächen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die qualitativen Flächen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.080" end="00:14:08.920">
        <tt:span style="textYellow">da ist 'ne hohe Nachfrage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textLeft" region="bottom" begin="00:14:09.240" end="00:14:13.600">
        <tt:span style="textYellow">Nach den einfachen Flächen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist die Nachfrage deutlich geringer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textLeft" region="bottom" begin="00:14:13.680" end="00:14:17.520">
        <tt:span style="textYellow">Somit haben wir in allen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Städten einen Leerstandsockel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.640" end="00:14:19.600">
        <tt:span style="textYellow">der nicht mehr zu vermieten ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.680" end="00:14:23.840">
        <tt:span style="textYellow">Das Einfachste in der Theorie ist:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Die macht man zu Wohnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.960" end="00:14:26.520">
        <tt:span style="textYellow">Wohnen fehlt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das wär doch super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.600" end="00:14:29.360">
        <tt:span style="textYellow">Das ist nicht so einfach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie es klingt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.440" end="00:14:33.080">
        <tt:span style="textYellow">weil wir in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">extrem viele Auflagen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.200" end="00:14:38.000">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich 'n Bürohaus umwandle in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wohnen, habe ich erhebliche Kosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.640" end="00:14:44.040">
        <tt:span style="textWhite">Die hohen Kosten sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Hauptargument der Kritiker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.120" end="00:14:48.320">
        <tt:span style="textWhite">Nur gibt es auch Studien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die zu anderen Ergebnissen kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.400" end="00:14:52.120">
        <tt:span style="textYellow">Es geht nicht nur darum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">festzustellen, was steht leer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.160" end="00:14:54.960">
        <tt:span style="textYellow">und wo könnte man Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unterbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.040" end="00:14:58.480">
        <tt:span style="textYellow">Man muss bewerten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo ist es ökonomisch sinnvoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.600" end="00:15:02.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir konnten aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ausgewerteten Projekten feststellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.400" end="00:15:04.080">
        <tt:span style="textYellow">das ist nicht Theorie:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.160" end="00:15:07.920">
        <tt:span style="textYellow">Die entstandenen Wohnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind zu Kosten entstanden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.000" end="00:15:12.200">
        <tt:span style="textYellow">die bis zu einem Drittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Kosten eines Neubaus betrafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.280" end="00:15:17.520">
        <tt:span style="textYellow">Das erkläre ich nicht für die Regel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber für die Hälfte kann man es tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.680" end="00:15:24.600">
        <tt:span style="textWhite">Einsparungen bei den Baukosten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Studien nachgewiesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.600" end="00:15:30.160">
        <tt:span style="textWhite">anhand konkreter Projekte, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dem Umbau ausgewertet wurden:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.280" end="00:15:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Das müssten doch Argumente sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.760" end="00:15:40.600">
        <tt:span style="textWhite">Oder lassen sich mit der Umnutzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht die Renditen erwirtschaften,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.680" end="00:15:43.600">
        <tt:span style="textWhite">die die Branche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit deren Neubau verdient?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.680" end="00:15:46.480">
        <tt:span style="textWhite">Zumindest wenn der Markt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder anläuft?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.320" end="00:15:53.400">
        <tt:span style="textYellow">Der Markt kommt zurück und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es wird wieder mehr investiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.760" end="00:15:57.840">
        <tt:span style="textYellow">Aber die Renditen sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht so hoch im Immobilienbereich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.960" end="00:15:59.760">
        <tt:span style="textYellow">wie oft dargestellt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.760" end="00:16:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Wie hoch sind die Renditen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.800" end="00:16:07.800">
        <tt:span style="textYellow">Das ist unterschiedlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das kommt aufs Projekt drauf an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.880" end="00:16:11.440">
        <tt:span style="textYellow">Oft werden nur einstellige Renditen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erwirtschaftet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.560" end="00:16:15.120">
        <tt:span style="textYellow">bei einem erheblichen Risiko,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was eingegangen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.640" end="00:16:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Bauen ist in Deutschland zu teuer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da sind sich alle einig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.920" end="00:16:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber das gilt für den Neubau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Büros ja genauso.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.920" end="00:16:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Warum lassen Unternehmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Büroflächen lieber leer stehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.200" end="00:16:37.400">
        <tt:span style="textWhite">als daraus Wohnungen zu machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.360" end="00:16:42.520">
        <tt:span style="textWhite">Um diese Frage geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem wissenschaftlichen Artikel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.280" end="00:16:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Geschrieben nicht an einem der großen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Institute für Wirtschaftsforschung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.480" end="00:16:51.680">
        <tt:span style="textWhite">sondern am Umwelt-Campus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Hochschule Trier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.800" end="00:16:55.240">
        <tt:span style="textWhite">In einem umgebauten Lazarett</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der US-Streitkräfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.920" end="00:17:03.480">
        <tt:span style="textWhite">Dirk Löhr ist Professor für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Steuerlehre und Ökologische Ökonomik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.040" end="00:17:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Er hat den Artikel verfasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.280" end="00:17:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Weil die Annahme,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass der Markt es alleine regelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.920" end="00:17:12.840">
        <tt:span style="textWhite">beim Büro-Leerstand nicht greift,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagt er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.720" end="00:17:16.160">
        <tt:span style="textYellow">Das, was die Investoren da machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.280" end="00:17:19.280">
        <tt:span style="textYellow">ist betriebswirtschaftlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nachvollziehbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textLeft" region="bottom" begin="00:17:19.920" end="00:17:23.160">
        <tt:span style="textYellow">Wenn sie anders agieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würden, würden Manager</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textLeft" region="bottom" begin="00:17:24.320" end="00:17:27.920">
        <tt:span style="textYellow">entgegen den Interessen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihrer Anteilseigner handeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.000" end="00:17:29.200">
        <tt:span style="textYellow">Da ist die Frage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.320" end="00:17:32.400">
        <tt:span style="textYellow">Schaue ich mir das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch länger an und warte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.480" end="00:17:37.480">
        <tt:span style="textYellow">bis sich der Büro-Immobilienmarkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">womöglich wieder dreht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.560" end="00:17:40.640">
        <tt:span style="textYellow">Und so wird die Sache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für mich wieder besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.960" end="00:17:47.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Glaube an Büro-Immobilien scheint</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei vielen Unternehmen ungebrochen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.200" end="00:17:50.240">
        <tt:span style="textWhite">Besser abwarten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als zu früh zu investieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.320" end="00:17:52.520">
        <tt:span style="textWhite">in eine womöglich falsche Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.560" end="00:17:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Auch bei Colliers wissen sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass der Leerstand zunimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.640" end="00:18:02.520">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem fühlen sie sich mit den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">teuren Büroflächen, die sie betreuen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.600" end="00:18:03.800">
        <tt:span style="textWhite">gut positioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.880" end="00:18:05.600">
        <tt:span style="textYellow">Der Leerstand geht hoch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.680" end="00:18:10.080">
        <tt:span style="textYellow">aber an hochwertigen Büro-Immobilien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geht der Leerstand runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.160" end="00:18:14.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden eine Angebotsknappheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Frankfurt bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.160" end="00:18:15.960">
        <tt:span style="textGreen">Und eine Preissteigerung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.680" end="00:18:24.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir begleiten den CEO</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seinen Kollegen Zijad Gibic</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.480" end="00:18:27.480">
        <tt:span style="textWhite">zu einer leerstehenden Büroetage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.600" end="00:18:35.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir schauen uns zwei Flächen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.960" end="00:18:39.960">
        <tt:span style="textYellow">Die erste Fläche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist gerade im Ist-Zustand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.520" end="00:18:44.600">
        <tt:span style="textYellow">Der Nutzer hatte die genutzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.680" end="00:18:48.960">
        <tt:span style="textYellow">aber wegen des neuen Arbeitsmodells</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Etage zurückgegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.800" end="00:18:54.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind gleich in der 14. Etage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.960" end="00:19:01.480">
        <tt:span style="textWhite">Frankfurt-Innenstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.960" end="00:19:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Das ist eine der Top-Flächen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem deutschen Markt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.760" end="00:19:10.280">
        <tt:span style="textWhite">1500 Quadratmeter Büro zum Preis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von jeweils mindestens 50 Euro,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.400" end="00:19:12.560">
        <tt:span style="textWhite">so Colliers, plus Nebenkosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.160" end="00:19:16.960">
        <tt:span style="textWhite">Macht eine Monatsmiete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von 86.250 Euro -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.720" end="00:19:20.880">
        <tt:span style="textWhite">für eine Etage in diesem Turm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.720" end="00:19:24.280">
        <tt:span style="textYellow">Das sind 1500 Quadratmeter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">pro Ebene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.520" end="00:19:25.640">
        <tt:span style="textYellow">Das ist perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.680" end="00:19:29.840">
        <tt:span style="textYellow">Die meisten Nutzer wollen auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einer Etage sitzen, damit ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.920" end="00:19:32.080">
        <tt:span style="textGreen">... 'n guter Austausch da ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.160" end="00:19:35.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die Leute ins Büro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zurückkommen sollen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.560" end="00:19:37.360">
        <tt:span style="textCyan">Höhere Qualität. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.760" end="00:19:41.360">
        <tt:span style="textWhite">Alle in der Branche wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass der Markt in Bewegung ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.440" end="00:19:43.840">
        <tt:span style="textWhite">Viele Prognosen deuten darauf hin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.920" end="00:19:47.120">
        <tt:span style="textWhite">dass es für Büro-Immobilien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht besser wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.560" end="00:19:53.320">
        <tt:span style="textWhite">Selbst wenn solche Flächen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach wie vor gefragt sind -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.360" end="00:19:57.200">
        <tt:span style="textWhite">was wird aus den alten Büros,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die niemand mehr braucht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.960" end="00:20:01.480">
        <tt:span style="textYellow">Es ist möglich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alte Gebäude umzuwandeln in Wohnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.600" end="00:20:04.680">
        <tt:span style="textYellow">oder in andere Nutzungsarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.800" end="00:20:06.800">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt aber auch die Fälle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.880" end="00:20:10.720">
        <tt:span style="textYellow">wo es von der Rentabilität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fast keine Lösung mehr gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.960" end="00:20:14.760">
        <tt:span style="textYellow">Das wird sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die nächsten Jahre zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.840" end="00:20:17.480">
        <tt:span style="textYellow">was mit diesen Objekten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.560" end="00:20:21.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die länger leer stehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werden sie wohl abgerissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.520" end="00:20:26.000">
        <tt:span style="textYellow">Dann wird das Land neu entwickelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und kommt Wohnen oder so was hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.840" end="00:20:29.480">
        <tt:span style="textWhite">Die alte Logik von Abriss und Neubau:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.080" end="00:20:33.920">
        <tt:span style="textWhite">Gut für die Wirtschaft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schlecht für die Allgemeinheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.400" end="00:20:37.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die betriebswirtschaftliche Logik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.480" end="00:20:39.640">
        <tt:span style="textYellow">und der folgen die Investoren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.760" end="00:20:43.680">
        <tt:span style="textYellow">Aus gesamtgesellschaftlicher Sicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist es etwas anderes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.760" end="00:20:45.520">
        <tt:span style="textYellow">gerade in Ballungsräumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.600" end="00:20:47.200">
        <tt:span style="textYellow">Dort wäre es notwendig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.280" end="00:20:51.480">
        <tt:span style="textYellow">auf Maßnahmen wie den Umbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Büroflächen zurückzugreifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.320" end="00:20:54.240">
        <tt:span style="textYellow">Aber es funktioniert nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.320" end="00:20:57.120">
        <tt:span style="textYellow">Da steht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die volkswirtschaftliche Logik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.240" end="00:21:01.760">
        <tt:span style="textYellow">gesellschaftliche Bedürfnisse gegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die betriebswirtschaftliche Logik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.960" end="00:21:06.880">
        <tt:span style="textWhite">Eines der ersten Beispiele,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.960" end="00:21:10.680">
        <tt:span style="textWhite">dass es mit der Umwandlung von Büros</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gut laufen kann:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.760" end="00:21:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Das war vor 17 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die "Bürostadt Niederrad"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.120" end="00:21:15.640">
        <tt:span style="textWhite">in Frankfurt am Main.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.080" end="00:21:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Als dort 300.000 Quadratmeter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Geschäftsräumen leer standen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.520" end="00:21:23.120">
        <tt:span style="textWhite">entschloss sich die Stadt zu handeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.200" end="00:21:24.520">
        <tt:span style="textWhite">Mit Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.840" end="00:21:27.840">
        <tt:span style="textYellow">Frankfurt-Niederrad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist 'n gutes Beispiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.960" end="00:21:31.320">
        <tt:span style="textYellow">Da wurde sich viel getraut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in so 'nem Stadtteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.400" end="00:21:35.720">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das Risiko für den Ersten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der da begonnen hat, zu sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.800" end="00:21:39.640">
        <tt:span style="textYellow">"Ich gehe in ein weniger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">attraktives Büroumfeld und gucke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.720" end="00:21:42.640">
        <tt:span style="textYellow">ob ein Mieter Freude daran hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da zu leben."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.720" end="00:21:45.320">
        <tt:span style="textYellow">Aber zu der Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war der Zins niedrig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.400" end="00:21:47.680">
        <tt:span style="textYellow">wo Bauen billiger war als heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.160" end="00:21:50.240">
        <tt:span style="textYellow">Dadurch hat das funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.280" end="00:21:54.200">
        <tt:span style="textYellow">Ob das im Moment darstellbar wäre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würde ich bezweifeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.800" end="00:22:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Bis heute sind in der alten Bürostadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">5000 neue Wohnungen entstanden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.680" end="00:22:06.320">
        <tt:span style="textWhite">für 10.000 Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch dazu in der Nähe der City.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.400" end="00:22:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Bräuchte Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von solchen Beispielen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.480" end="00:22:13.480">
        <tt:span style="textWhite">angesichts der Wohnungskrise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht viel mehr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.320" end="00:22:20.880">
        <tt:span style="textWhite">Nur 20 Kilometer weiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stehen in Offenbach am Main</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.960" end="00:22:25.400">
        <tt:span style="textWhite">die Überbleibsel gescheiterter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Millionen-Träume von Investoren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.680" end="00:22:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Solche Verluste lassen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steuerlich geltend machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.920" end="00:22:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Die alten Bürotürme sollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">demnächst abgerissen werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.480" end="00:22:38.640">
        <tt:span style="textWhite">um danach Wohnhäuser zu bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.120" end="00:22:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber wäre es für Mensch und Umwelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht viel besser gewesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.520" end="00:22:47.360">
        <tt:span style="textWhite">wenn man die Büros umgewandelt hätte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor Jahren schon?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.680" end="00:22:53.160">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man angesichts dieser knappen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Flächen und Möglichkeiten ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.640" end="00:22:59.720">
        <tt:span style="textYellow">... so eine auf der Hand liegende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Option ungenutzt lässt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.800" end="00:23:04.960">
        <tt:span style="textYellow">Dann ist das nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Sinne der Gesellschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.160" end="00:23:06.880">
        <tt:span style="textYellow">Der eine hat einen Nutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.960" end="00:23:10.960">
        <tt:span style="textYellow">der reagiert oder der agiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">betriebswirtschaftlich rational.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.040" end="00:23:14.600">
        <tt:span style="textYellow">Aber volkswirtschaftlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">entsteht hier ein Schaden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.720" end="00:23:17.000">
        <tt:span style="textYellow">Den müssen wir wieder reinholen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.720" end="00:23:30.720">
        <tt:span style="textWhite">In Berlin treffen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bundesbauministerin Verena Hubertz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.200" end="00:23:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Spätestens seit der Wohnungskrise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht das Ministerium</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.080" end="00:23:46.480">
        <tt:span style="textWhite">unter ständiger Beobachtung von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausländischen Fonds und Investoren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.560" end="00:23:51.640">
        <tt:span style="textWhite">Die setzen jedes Jahr Milliarden Euro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den deutschen Immobilienmarkt -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.720" end="00:23:54.080">
        <tt:span style="textWhite">in der Hoffnung auf Top-Renditen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.800" end="00:23:58.520">
        <tt:span style="textYellow">Es muss eine ordentliche Rendite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hinter allem stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.600" end="00:24:01.760">
        <tt:span style="textYellow">Keiner macht die Dinge nur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil er nett ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.840" end="00:24:04.400">
        <tt:span style="textYellow">sondern es muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Geld verdient werden dürfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.480" end="00:24:08.800">
        <tt:span style="textYellow">Aber in unserer Demokratie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss es auch ums Miteinander gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.880" end="00:24:11.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Rendite-Maximierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">darf nie über allem stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.760" end="00:24:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Im März ist die Ministerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim Wohnungsbau-Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.200" end="00:24:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Der wird organisiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von sieben Verbänden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.120" end="00:24:23.480">
        <tt:span style="textWhite">mit unterschiedlichen Interessen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.560" end="00:24:26.400">
        <tt:span style="textWhite">Von den Eigentümern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der Bauwirtschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.480" end="00:24:29.280">
        <tt:span style="textWhite">bis hin zum Bundesverband</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Baustoffhandel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.400" end="00:24:31.440">
        <tt:span style="textWhite">und dem Deutschen Mieterbund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.520" end="00:24:32.960">
        <tt:span style="textYellow">Herzlich willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.040" end="00:24:37.680">
        <tt:span style="textYellow">Der Wohnungsbautag ist Ihr treuer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jährlicher Begleiter und Mahner,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.760" end="00:24:40.120">
        <tt:span style="textYellow">wenn es ums Wohnen und Bauen geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.200" end="00:24:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Die jährlichen Treffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben nicht verhindert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.480" end="00:24:46.360">
        <tt:span style="textWhite">dass die Wohnungsnot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiter zugenommen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.440" end="00:24:49.640">
        <tt:span style="textWhite">Wie es hier auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Professor Walberg beschreibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.720" end="00:24:52.000">
        <tt:span style="textWhite">den wir in Kiel getroffen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.080" end="00:24:56.800">
        <tt:span style="textGreen">10 Millionen Menschen werden 2025</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in überbelegten Wohnungen wohnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.880" end="00:25:01.400">
        <tt:span style="textGreen">Die letzten fünf Jahren ist die Zahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">um 1,4 Millionen gestiegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.480" end="00:25:04.680">
        <tt:span style="textGreen">Jeder fünfte Minderjährige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wohnt in Wohnungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.800" end="00:25:09.240">
        <tt:span style="textGreen">die ihm Hürden in den Weg legen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sich vernünftig zu entwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.440" end="00:25:13.680">
        <tt:span style="textGreen">Das sollte in dieser Gesellschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ein Warnruf sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.560" end="00:25:20.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Bauministerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bemüht sich um einigende Formeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.160" end="00:25:21.960">
        <tt:span style="textWhite">und verspricht Besserung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.080" end="00:25:25.160">
        <tt:span style="textYellow">Wohnen ist ein Menschenrecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.720" end="00:25:29.840">
        <tt:span style="textYellow">Wohnen muss prioritär betrachtet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und auch verankert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.920" end="00:25:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich werde mich mit allem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ich habe, auch reinhängen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.000" end="00:25:36.360">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden 'ne gute Lösung finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.080" end="00:25:42.280">
        <tt:span style="textWhite">In Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fehlen 1,4 Millionen Wohnungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.640" end="00:25:46.280">
        <tt:span style="textWhite">Um die Krise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Griff zu bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.360" end="00:25:50.640">
        <tt:span style="textWhite">müssten bis 2030 jedes Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">320.000 neue Wohnungen entstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.480" end="00:25:54.280">
        <tt:span style="textWhite">So aktuelle Berechnungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.680" end="00:25:56.960">
        <tt:span style="textWhite">2025 waren es lediglich 206.600.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.360" end="00:26:07.160">
        <tt:span style="textWhite">Schon als Professor Walberg vor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vier Jahren eine Studie überreichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.240" end="00:26:11.800">
        <tt:span style="textWhite">damals noch an Hubertz' Vorgängerin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ging es um die Umnutzung von Büros.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.880" end="00:26:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Seitdem ist da wenig passiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.120" end="00:26:16.960">
        <tt:span style="textWhite">aber die neue Ministerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will das ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.280" end="00:26:22.440">
        <tt:span style="textYellow">Es geht um unser Zuhause,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unsere Städte und Nachbarschaften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.520" end="00:26:26.560">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine Möglichkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass man damit nicht die anzieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.640" end="00:26:28.000">
        <tt:span style="textYellow">die sich überlegen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.080" end="00:26:32.160">
        <tt:span style="textYellow">"Investiere ich in Singapur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Berlin, Hamburg oder Sydney?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.280" end="00:26:33.280">
        <tt:span style="textYellow">Sondern:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.360" end="00:26:36.760">
        <tt:span style="textYellow">"Ich sehe hier eine Stadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ich sehe Potenzial."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.760" end="00:26:43.120">
        <tt:span style="textWhite">Das ehemalige Telekom-Hochhaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Konstanz ist so ein Projekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.640" end="00:26:45.440">
        <tt:span style="textWhite">Mit staatlicher Förderung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.520" end="00:26:49.360">
        <tt:span style="textWhite">wäre es in weniger als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den acht Jahren fertig geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.880" end="00:26:55.240">
        <tt:span style="textWhite">Nun ziehen die ersten Käufer ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.320" end="00:26:59.840">
        <tt:span style="textWhite">so wie Heinz-Joachim Kuhne-Velte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seine Ehefrau, im 8. Stock.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.920" end="00:27:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist der Handwerker da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.000" end="00:27:05.080">
        <tt:span style="textYellow">Geht's mit dem Staub? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ja, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.680" end="00:27:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Dass sie in diesem Alter noch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">umziehen, hätte er nicht gedacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.200" end="00:27:13.200">
        <tt:span style="textWhite">sagt Heinz-Joachim Kuhne-Velte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.280" end="00:27:18.320">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Wohnung mit dem Ausblick,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Betonsäulen und den hohen Decken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.400" end="00:27:22.960">
        <tt:span style="textWhite">die für ehemalige Büros typisch sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">habe ihnen gleich gefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.920" end="00:27:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Jahrzehntelang hing der Leuchter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihrem Haus mit Garten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.040" end="00:27:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Das haben sie jetzt an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine junge Familie mit Kind verkauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.400" end="00:27:37.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten einen großen Garten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ein großes Haus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.080" end="00:27:41.400">
        <tt:span style="textYellow">Das hat uns auch 39 Jahre lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr beschäftigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.480" end="00:27:43.240">
        <tt:span style="textYellow">war unser Fitnessstudio.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.320" end="00:27:46.800">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir werden ja älter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es geht nicht mehr so voran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.880" end="00:27:49.800">
        <tt:span style="textYellow">Die Arbeit in Haus und Garten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war zu viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.880" end="00:27:52.320">
        <tt:span style="textYellow">Da haben wir eine Wohnung gesucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.400" end="00:27:55.160">
        <tt:span style="textYellow">Die hat 100 Quadratmeter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">genau richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.240" end="00:27:58.240">
        <tt:span style="textYellow">Die meisten Möbel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">konnten wir unterbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.840" end="00:28:04.840">
        <tt:span style="textWhite">In Konstanz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben es junge Familien schwer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.760" end="00:28:08.040">
        <tt:span style="textWhite">eine günstige Wohnung zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.200" end="00:28:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Das ehemalige Telekom-Hochhaus allein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird daran nichts ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.720" end="00:28:17.440">
        <tt:span style="textWhite">Selbst die kleinen Appartements</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind für die allermeisten zu teuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.640" end="00:28:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber wer hier einziehe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mache ja oft anderswo ein Haus frei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.000" end="00:28:26.040">
        <tt:span style="textWhite">ein "Empty Nest", aus dem die Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon ausgezogen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.080" end="00:28:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Das sagen die beiden Architektinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textLeft" region="bottom" begin="00:28:29.480" end="00:28:32.840">
        <tt:span style="textYellow">Die Wohnungsnot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist auch ein Verteilungsproblem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textLeft" region="bottom" begin="00:28:32.920" end="00:28:37.720">
        <tt:span style="textYellow">Da wir viele "Empty Nester" haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die in Einfamilienhäusern wohnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.840" end="00:28:42.560">
        <tt:span style="textYellow">die können jetzt hier was kaufen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier einziehen, sich verkleinern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.200" end="00:28:47.320">
        <tt:span style="textYellow">Sie können die Fläche nutzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sie tatsächlich brauchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.400" end="00:28:52.200">
        <tt:span style="textYellow">und können ihr Einfamilienhaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an eine Familie verkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.400" end="00:28:57.920">
        <tt:span style="textWhite">In Konstanz einigten sich die Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der Immobilienentwickler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.000" end="00:28:59.520">
        <tt:span style="textWhite">auf einen Kompromiss:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.640" end="00:29:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Ins Hochhaus kommen teure Lofts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.960" end="00:29:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Dafür baut das Unternehmen auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Gelände davor günstige Wohnungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.840" end="00:29:09.360">
        <tt:span style="textWhite">damit alle vom Projekt profitieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.480" end="00:29:12.480">
        <tt:span style="textYellow">Die sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Quartier ist ein Wohngebiet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.520" end="00:29:16.800">
        <tt:span style="textYellow">in dem auch daneben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sozialer Wohnraum entsteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.920" end="00:29:19.760">
        <tt:span style="textYellow">Also finanziert sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der soziale Wohnraum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.880" end="00:29:22.720">
        <tt:span style="textYellow">sinngemäß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem höherwertigen Wohnraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.800" end="00:29:26.000">
        <tt:span style="textYellow">Diese Zwischenfinanzierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist erstrebenswert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.680" end="00:29:29.880">
        <tt:span style="textWhite">Unsere nächste Station: Bremen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.760" end="00:29:36.840">
        <tt:span style="textWhite">Dort zeigt ein Projekt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass am Ende einer Büro-Umwandlung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.920" end="00:29:40.000">
        <tt:span style="textWhite">auch durchweg günstige Mieten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stehen können:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.720" end="00:29:41.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Q45.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.880" end="00:29:43.960">
        <tt:span style="textWhite">Q wie Quartier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.760" end="00:29:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Melina Balthasar hat den Umbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geleitet, für die GEWOBA:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.120" end="00:29:55.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein großes, kommunales</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wohnungsunternehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.160" end="00:29:58.880">
        <tt:span style="textWhite">an dem die Stadt Bremen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drei Viertel der Anteile hält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.200" end="00:30:02.840">
        <tt:span style="textWhite">Ziel des Umbaus war es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:02.960" end="00:30:06.480">
        <tt:span style="textWhite">dass hier Auszubildende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Studierende einziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.560" end="00:30:09.920">
        <tt:span style="textWhite">Denn die haben es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Bremer Wohnungsmarkt schwer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.000" end="00:30:14.360">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem, wenn sie eine kleine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erschwingliche Wohnung suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:14.440" end="00:30:18.920">
        <tt:span style="textYellow">Hier ist eine Zwei-Zimmer-Wohnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit 38 Quadratmetern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.120" end="00:30:24.680">
        <tt:span style="textYellow">Hier hat man den Wohnbereich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo auch einen Esstisch stehen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:24.760" end="00:30:28.480">
        <tt:span style="textYellow">In dieser Ecke kann man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Küchenzeile installieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.480" end="00:30:33.000">
        <tt:span style="textYellow">Hier sieht man,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie hell alle Räumlichkeiten sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.080" end="00:30:37.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben die Fronten genutzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um hier Fenster einzubauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.280" end="00:30:40.840">
        <tt:span style="textYellow">Nebenan ist noch mal ein Schlafraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:41.960" end="00:30:45.880">
        <tt:span style="textYellow">Hier kann man sein Bett hinstellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und auch den Schrank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.000" end="00:30:47.720">
        <tt:span style="textYellow">Man hat die Möglichkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.800" end="00:30:52.520">
        <tt:span style="textYellow">die Räume getrennt zu nutzen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">guckt nicht immer auf den Abwasch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.040" end="00:31:00.240">
        <tt:span style="textWhite">So entstanden 117 Wohnungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit je einem oder zwei Zimmern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.600" end="00:31:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Besondere:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:03.040" end="00:31:06.840">
        <tt:span style="textWhite">Vor das Hochhaus setzte die GEWOBA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch zwei Neubauten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.920" end="00:31:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Mit weiteren 45 Wohnungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.880" end="00:31:11.960">
        <tt:span style="textWhite">für Familien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Menschen mit Behinderungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.120" end="00:31:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Und eine Kita und Geschäfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.840" end="00:31:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Vor 45 Jahren hätte niemand gedacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.520" end="00:31:24.160">
        <tt:span style="textWhite">dass Menschen in diesem Haus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch mal wohnen würden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:25.880" end="00:31:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Bis 2007 gehörte es der Bundeswehr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:28.480" end="00:31:31.840">
        <tt:span style="textWhite">die im Kreiswehrersatzamt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">junge Männer musterte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.160" end="00:31:36.440">
        <tt:span style="textWhite">Ein Bau mit Atomschutzbunker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Schranke, der düster wirkte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:43.240" end="00:31:47.080">
        <tt:span style="textWhite">Danach wechselten sich Leerstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Zwischennutzungen ab:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.160" end="00:31:50.480">
        <tt:span style="textWhite">Mal als Drehort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den Tatort-Krimi aus Bremen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.560" end="00:31:53.080">
        <tt:span style="textWhite">mal als Unterkunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Asylbewerber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:58.040" end="00:32:01.840">
        <tt:span style="textWhite">Nach Jahren des Leerstands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kaufte die GEWOBA das Haus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.920" end="00:32:04.640">
        <tt:span style="textWhite">Um hier das neue Quartier Q45</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu bauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.600" end="00:32:08.680">
        <tt:span style="textWhite">umweltfreundlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und mit bezahlbaren Mieten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:09.360" end="00:32:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Ohne das alte Bürogebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wäre das nicht gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.480" end="00:32:18.560">
        <tt:span style="textYellow">Man kann im Grundriss gut sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was rot und was grau ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:18.680" end="00:32:22.240">
        <tt:span style="textYellow">Alles, was grau ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist der ursprüngliche Bestand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:22.320" end="00:32:25.040">
        <tt:span style="textYellow">Den konnten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">komplett stehen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.120" end="00:32:28.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben das komplette Stützgerüst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den kompletten inneren Kern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:29.000" end="00:32:33.200">
        <tt:span style="textYellow">Das sind alles Materialien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die vor 60 Jahren verbaut wurden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.240" end="00:32:36.920">
        <tt:span style="textYellow">und erhalten werden konnten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das komplette Gebäude tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.000" end="00:32:39.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben nur den Ausbau neu gemacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.640" end="00:32:43.000">
        <tt:span style="textYellow">und aus Energieeffizienzgründen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Fassade neu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.840" end="00:32:50.640">
        <tt:span style="textWhite">Vor 2,5 Jahren wurde die neue Fassade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerade montiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:51.040" end="00:32:53.320">
        <tt:span style="textWhite">Für das gesamte Projekt wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.400" end="00:32:57.840">
        <tt:span style="textWhite">Nur dank ihrer hohen Energieeffizienz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lassen sich, laut GEWOBA,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:57.880" end="00:33:00.320">
        <tt:span style="textWhite">die Betriebskosten niedrig halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.760" end="00:33:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Dazu kommt im Q45 eine Kaltmiete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von nur 6,80 Euro pro Quadratmeter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.000" end="00:33:12.560">
        <tt:span style="textWhite">Das können sich Auszubildende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Studierende schon eher leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.920" end="00:33:18.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir stehen als GEWOBA für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">günstigen und geförderten Wohnraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:18.320" end="00:33:21.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir konnten einen Standort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wiederbeleben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.240" end="00:33:23.960">
        <tt:span style="textYellow">der zentral und gut gelegen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:25.080" end="00:33:27.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein leerstehendes Hochhaus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.800" end="00:33:30.680">
        <tt:span style="textYellow">und wollten daraus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein neues Quartier machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.400" end="00:33:36.920">
        <tt:span style="textWhite">Das unterscheidet das Q45</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von ähnlichen Projekten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.800" end="00:33:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Es geht nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die Weiternutzung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.480" end="00:33:45.480">
        <tt:span style="textWhite">von Beton, Stahl und grauer Energie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern auch um bezahlbare Mieten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:47.000" end="00:33:51.920">
        <tt:span style="textYellow">Ein größeres Wohnungsunternehmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein kommunales, hat mehr Potenziale,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.040" end="00:33:56.600">
        <tt:span style="textYellow">an einer Stelle etwas zu tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was dort eher unwirtschaftlich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.640" end="00:33:59.480">
        <tt:span style="textYellow">Das ist für einen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der privat finanziert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:59.560" end="00:34:04.400">
        <tt:span style="textYellow">und aus dem Objekt Gewinn erzielen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss, vielleicht auch schwieriger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:04.520" end="00:34:07.600">
        <tt:span style="textYellow">Was nicht heißt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es nicht funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.680" end="00:34:12.600">
        <tt:span style="textYellow">Ein kommunales Wohnungsunternehmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat noch einen politischen Auftrag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:12.720" end="00:34:14.360">
        <tt:span style="textYellow">eine soziale Dimension.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:18.040" end="00:34:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Die GEWOBA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konnte sich den Umbau leisten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:20.920" end="00:34:24.200">
        <tt:span style="textWhite">weil von Bund und Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fördermittel dazu kamen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.480" end="00:34:29.480">
        <tt:span style="textWhite">Und weil das kommunale Unternehmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">43.000 Wohnungen hat oder verwaltet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.600" end="00:34:32.040">
        <tt:span style="textWhite">die sich auch mal querfinanzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.160" end="00:34:35.920">
        <tt:span style="textWhite">So werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus einem leeren Bürogebäude</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:36.000" end="00:34:38.920">
        <tt:span style="textWhite">günstige Mietwohnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für junge Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:40.760" end="00:34:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Im zehnten Stock</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohnt Adil Bouthiche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:43.520" end="00:34:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Er kommt aus Marokko,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Anglistik studiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.640" end="00:34:50.160">
        <tt:span style="textWhite">und arbeitet in Bremen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Teilzeit als Englischlehrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.240" end="00:34:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Dass er hier einziehen konnte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war für ihn ein Geschenk, sagt er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.320" end="00:34:59.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab mehr als ein Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für eine Wohnung gesucht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:59.920" end="00:35:02.480">
        <tt:span style="textYellow">und ich hatte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jedes Mal keine Chance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:02.560" end="00:35:05.480">
        <tt:span style="textYellow">Auch keine Rückmeldung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von den Vermietern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.800" end="00:35:10.360">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt echt viele Leute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die hier zu Arbeit kommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:10.480" end="00:35:14.360">
        <tt:span style="textYellow">oder zu studieren kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber sie finden keine Wohnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.440" end="00:35:15.880">
        <tt:span style="textYellow">Was machen sie dann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:15.960" end="00:35:18.640">
        <tt:span style="textYellow">Entweder ein Hotel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder weiß ich nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.720" end="00:35:21.400">
        <tt:span style="textYellow">vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werden sie auch obdachlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:22.720" end="00:35:25.840">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt auch viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so schlimme Möglichkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.200" end="00:35:32.280">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Stockwerke tiefer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss Ardiona Reichert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.360" end="00:35:34.920">
        <tt:span style="textWhite">noch für die Zwischenprüfung lernen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.040" end="00:35:37.840">
        <tt:span style="textWhite">Zur Facharbeiterin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Konstruktionstechnik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:38.320" end="00:35:41.120">
        <tt:span style="textWhite">Auch ihre Wohnungssuche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war ernüchternd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.200" end="00:35:44.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe viele Wohnungen gesucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ein-Zimmer-Wohnungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:45.000" end="00:35:47.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe immer 'ne Absage gekriegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.640" end="00:35:50.640">
        <tt:span style="textYellow">egal welche Wohnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich angeschrieben habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:50.720" end="00:35:54.280">
        <tt:span style="textYellow">Ob es eine Ein-Zimmer-Wohnung war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ob es 1,5-Zimmer waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:54.360" end="00:35:58.320">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe immer eine Absage bekommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil ich Auszubildende bin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:58.400" end="00:36:02.520">
        <tt:span style="textYellow">und nicht die Miete zahlen könnte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">obwohl ich gutes Geld verdiene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.080" end="00:36:07.160">
        <tt:span style="textWhite">Projekte wie das Q45 werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wohnungsnot nicht beenden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.240" end="00:36:09.320">
        <tt:span style="textWhite">aber sie könnten sie lindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.520" end="00:36:12.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben zu wenig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geförderte Wohnungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.440" end="00:36:14.840">
        <tt:span style="textYellow">Es werden auch jedes Jahr weniger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:14.920" end="00:36:18.400">
        <tt:span style="textYellow">weil die Wohnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus der Preisbindung auslaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.480" end="00:36:23.000">
        <tt:span style="textYellow">Darum müssen Unternehmen wie wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">neue geförderte Wohnungen schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:27.080" end="00:36:31.240">
        <tt:span style="textWhite">Jedes Mal, wenn wir von Dreharbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurück nach Hamburg kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:31.320" end="00:36:35.520">
        <tt:span style="textWhite">fahren wir an diesem Haus vorbei –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit Ewigkeiten steht es leer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.600" end="00:36:38.000">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt ist der Eigentümer insolvent</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.080" end="00:36:41.160">
        <tt:span style="textWhite">und ein Käufer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich noch nicht gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:41.240" end="00:36:44.880">
        <tt:span style="textWhite">Warum kommt hier nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Projekt wie das Q45 rein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.760" end="00:36:48.920">
        <tt:span style="textWhite">Enteignen darf die Stadt nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.000" end="00:36:51.840">
        <tt:span style="textWhite">da es sich nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um ein Wohnhaus handelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:51.920" end="00:36:55.480">
        <tt:span style="textWhite">Zugleich schadet der Leerstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem ganzen Quartier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.920" end="00:37:00.680">
        <tt:span style="textYellow">Das Problem ist, dass Leerstand auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Neigung hat sich fortzupflanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:01.080" end="00:37:02.640">
        <tt:span style="textYellow">Da, wo was leer steht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:02.720" end="00:37:06.280">
        <tt:span style="textYellow">hat das Auswirkungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf die Wahrnehmung des Ortes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.400" end="00:37:08.760">
        <tt:span style="textYellow">Man sollte aktiv dagegen angehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.840" end="00:37:11.360">
        <tt:span style="textYellow">Eine Möglichkeit wäre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass man sagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:11.440" end="00:37:14.200">
        <tt:span style="textYellow">Ab einer bestimmten Zeitdauer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Leerstands</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:14.280" end="00:37:16.120">
        <tt:span style="textYellow">gibt es eine Leerstandssteuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:16.200" end="00:37:18.200">
        <tt:span style="textYellow">Die muss so ausgewogen sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.280" end="00:37:21.360">
        <tt:span style="textYellow">dass es jemanden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht komplett überfordert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.440" end="00:37:23.960">
        <tt:span style="textYellow">Aber sie muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schmerzhaft genug sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:24.040" end="00:37:27.120">
        <tt:span style="textYellow">dass ein Innovationsprozess</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">angestoßen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:30.120" end="00:37:33.160">
        <tt:span style="textWhite">Eine Leerstandssteuer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden viele ablehnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:33.240" end="00:37:35.880">
        <tt:span style="textWhite">weil sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Eigentumsrechte eingreift.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.280" end="00:37:41.320">
        <tt:span style="textWhite">Aber im Grundgesetz steht auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass Eigentum verpflichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.160" end="00:37:48.360">
        <tt:span style="textWhite">Könnte man da nicht erwarten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die Immobilien-Wirtschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.440" end="00:37:51.960">
        <tt:span style="textWhite">mehr Verantwortung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Gesellschaft übernimmt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.640" end="00:37:56.280">
        <tt:span style="textWhite">Umnutzung von leerstehenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Büroflächen zu Wohnraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.720" end="00:38:01.160">
        <tt:span style="textWhite">Wir verabreden uns mit dem Zentralen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Immobilien Ausschuss, ZIA,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:01.280" end="00:38:05.800">
        <tt:span style="textWhite">einem Lobby-Verband, der sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbst für seinen Gemeinsinn lobt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:05.920" end="00:38:07.760">
        <tt:span style="textWhite">* Die Immobilienbranche: *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:07.880" end="00:38:11.560">
        <tt:span style="textWhite">* Mächtiger Wirtschaftsfaktor,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">starker Arbeitgeber, *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:11.640" end="00:38:13.840">
        <tt:span style="textWhite">* Fundament für Gemeinschaft. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:14.560" end="00:38:16.840">
        <tt:span style="textWhite">* Der ZIA steht für das Ganze. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.000" end="00:38:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein letztes Mal also nach Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:24.720" end="00:38:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Für das Interview</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Immobilien-Ausschuss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:28.080" end="00:38:30.880">
        <tt:span style="textWhite">der gute Verbindungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Politik pflegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.960" end="00:38:33.120">
        <tt:span style="textWhite">So wie andere Lobbyisten auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.360" end="00:38:37.840">
        <tt:span style="textWhite">Wohnungsbau ist eines der Themen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wahlen entscheiden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.920" end="00:38:39.480">
        <tt:span style="textWhite">Da hören Politiker zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.560" end="00:38:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Hier hat der ZIA seinen Sitz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleich um die Ecke vom Bundestag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:49.040" end="00:38:53.120">
        <tt:span style="textWhite">Was ist nun mit der Umnutzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von leerstehenden Büros zu Wohnraum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.200" end="00:38:55.280">
        <tt:span style="textWhite">Warum passiert da nicht mehr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:57.000" end="00:38:59.560">
        <tt:span style="textYellow">Die Unternehmen haben es verstanden:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.680" end="00:39:03.760">
        <tt:span style="textYellow">Für den Frieden im Zusammenleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist es elementar wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.840" end="00:39:06.280">
        <tt:span style="textYellow">dass jeder seinen Anteil tun muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:06.360" end="00:39:10.000">
        <tt:span style="textYellow">Unternehmer sind Unternehmer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil sie bauen wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.000" end="00:39:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Verstehen Sie die Bürger, die sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:13.680" end="00:39:18.040">
        <tt:span style="textWhite">"Das habe ich so oft gehört,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber es passiert einfach nichts"?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:18.320" end="00:39:20.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich verstehe die absolut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.200" end="00:39:24.040">
        <tt:span style="textYellow">Unternehmen reagieren und agieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">genau wie die Politik:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:24.640" end="00:39:26.160">
        <tt:span style="textYellow">Etwas schwerfälliger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.600" end="00:39:30.800">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal muss man den Unternehmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erst mal den Schubs geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:31.160" end="00:39:35.000">
        <tt:span style="textYellow">Weil man eine gewisse Förderung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an Bedingungen koppelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:35.040" end="00:39:37.760">
        <tt:span style="textYellow">die das entsprechend auch anreizen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:38.840" end="00:39:40.040">
        <tt:span style="textYellow">Das brauchen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.640" end="00:39:44.920">
        <tt:span style="textWhite">Berlin, Ende Juni,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.280" end="00:39:50.080">
        <tt:span style="textWhite">nur ein paar Querstraßen entfernt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Sitz der Immobilien-Lobbyisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:50.160" end="00:39:54.440">
        <tt:span style="textWhite">In dieses Haus aus DDR-Zeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das zum Teil lange leer stand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.560" end="00:39:57.200">
        <tt:span style="textWhite">hat das Bundesbauministerium geladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:01.000" end="00:40:04.960">
        <tt:span style="textWhite">Nach Jahren der Vorbereitung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon unter ihren Vorgängerinnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:05.040" end="00:40:09.520">
        <tt:span style="textWhite">will Verena Hubertz der Presse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das neue Förderprogramm vorstellen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:09.600" end="00:40:11.680">
        <tt:span style="textWhite">"Gewerbe zu Wohnen" heißt es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.600" end="00:40:17.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollen, dass aus stillen Orten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wieder lebendige Gebäude werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.400" end="00:40:19.600">
        <tt:span style="textYellow">Dabei verbinden wir drei Ziele:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:19.720" end="00:40:21.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir bekämpfen Leerstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.520" end="00:40:23.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir schaffen bezahlbaren Wohnraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:24.240" end="00:40:27.440">
        <tt:span style="textYellow">Und wir entwickeln Gebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">energetisch weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.280" end="00:40:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Hier werden künftig Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu bezahlbaren Preisen leben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.120" end="00:40:39.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben 12 Millionen Quadratmeter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ungenutzte Gewerbeflächen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:41.520" end="00:40:44.240">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Potenzial</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wollen wir aktivieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.320" end="00:40:47.680">
        <tt:span style="textYellow">denn wir brauchen dringend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bezahlbaren Wohnraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.800" end="00:40:53.240">
        <tt:span style="textWhite">300 Millionen Euro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stellt das Ministerium bereit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.320" end="00:40:55.680">
        <tt:span style="textWhite">um leerstehende Büros umzunutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.200" end="00:41:00.400">
        <tt:span style="textWhite">Pro Wohnung, die neu entsteht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Zuschuss von 30.000 Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.720" end="00:41:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Der muss nicht zurückgezahlt werden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">betont die Ministerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.440" end="00:41:08.720">
        <tt:span style="textWhite">Wie kommt das an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Immobilien-Wirtschaft?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.720" end="00:41:13.160">
        <tt:span style="textYellow">Das Förderprogramm wird,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn Sie es hochrechnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.280" end="00:41:17.360">
        <tt:span style="textYellow">maximal 10.000 Wohnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Umwandlung fördern können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.440" end="00:41:20.640">
        <tt:span style="textYellow">Es sind 300 Millionen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">30.000 pro Wohneinheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:21.160" end="00:41:23.000">
        <tt:span style="textYellow">Das sind 10.000 Wohnungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:23.080" end="00:41:25.560">
        <tt:span style="textYellow">Da muss man die Verhältnisse sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:25.640" end="00:41:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Das ist vielleicht ein Anfang ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.240" end="00:41:31.240">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ein Baustein. Das beginnt jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.280" end="00:41:34.720">
        <tt:span style="textGreen">Das ist politisches Tagesgeschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.840" end="00:41:36.840">
        <tt:span style="textGreen">Die Dinge, die wir beschließen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.920" end="00:41:40.360">
        <tt:span style="textGreen">Der eine findet's gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der andere schlecht, zu viel ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:40.440" end="00:41:42.280">
        <tt:span style="textGreen">Wir probieren das mal aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:42.840" end="00:41:44.920">
        <tt:span style="textGreen">300 Millionen sind kraftvoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:45.000" end="00:41:47.840">
        <tt:span style="textGreen">Wenn es gut läuft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">können wir uns überlegen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.920" end="00:41:51.720">
        <tt:span style="textGreen">Die Learnings begleiten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit einem Forschungsvorhaben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.800" end="00:41:53.800">
        <tt:span style="textGreen">Wo hat's wie funktioniert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:53.880" end="00:41:56.560">
        <tt:span style="textGreen">Was waren Hürden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">was funktioniert gut?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.640" end="00:41:58.920">
        <tt:span style="textGreen">Und dass wir damit weitermachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.840" end="00:42:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber reicht ein Förderprogramm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:06.120" end="00:42:10.960">
        <tt:span style="textWhite">um genug leerstehenden Büroraum zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">retten und in Wohnungen umzuwandeln?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.040" end="00:42:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Und zwar bevor er verrottet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.040" end="00:42:16.760">
        <tt:span style="textWhite">und womöglich durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neue, teurere Büros ersetzt wird?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.120" end="00:42:19.400">
        <tt:span style="textWhite">Was könnte die Politik noch tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:22.960" end="00:42:26.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir brauchen nicht nur Zuckerbrot,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sondern auch Peitsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.960" end="00:42:32.120">
        <tt:span style="textYellow">Zuckerbrot sind die Förderprogramme,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die regulatorischen Erleichterungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:32.240" end="00:42:34.960">
        <tt:span style="textYellow">Aber die Peitsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">müssten Abgaben sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.040" end="00:42:38.600">
        <tt:span style="textYellow">die das Abwarten der Investoren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">belasten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:39.760" end="00:42:43.680">
        <tt:span style="textYellow">Man muss immer dahin kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass das Warten teuer wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.800" end="00:42:47.800">
        <tt:span style="textYellow">Dass die Leute, dass die Investoren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Druck bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:47.960" end="00:42:51.600">
        <tt:span style="textYellow">etwas mit dem leerstehenden Gebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:52.720" end="00:42:58.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ist im Detail relativ schwierig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber es ist besser als Nichtstun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:03.560" end="00:43:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein letzter Besuch in Konstanz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:06.160" end="00:43:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Bei Sabine Preinl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sich von ihrem Ersparten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:09.520" end="00:43:12.680">
        <tt:span style="textWhite">eine Wohnung im Telekom-Hochhaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gekauft hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:13.360" end="00:43:16.960">
        <tt:span style="textWhite">Ihr möchten wir das Fazit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu diesem Film überlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:17.040" end="00:43:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Weil sie es so gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Punkt bringt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:19.880" end="00:43:24.400">
        <tt:span style="textWhite">worum es bei der Umnutzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Büro-Leerstand geht – eigentlich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textLeft" region="bottom" begin="00:43:26.920" end="00:43:30.000">
        <tt:span style="textYellow">Es ist einleuchtend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass man etwas schafft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textLeft" region="bottom" begin="00:43:30.160" end="00:43:33.880">
        <tt:span style="textYellow">was schon besteht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was man nicht alles abreißen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:33.960" end="00:43:37.600">
        <tt:span style="textYellow">Sondern dass man es umbaut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wieder Neues schafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:37.640" end="00:43:39.480">
        <tt:span style="textYellow">Die Grundidee ist einfach ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:39.560" end="00:43:43.760">
        <tt:span style="textYellow">Da brauchen wir nicht viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu überzeugen - eigentlich logisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:58.800" end="00:44:01.000">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>