v1.0 . ♪ Ist dein Spielzeug Schrott? - ♪ Ist der Teddy kaputt? ♪ Ist dein Fußball platt, macht der Staubsauber schlapp? ♪ Auch zerrissene Sachen können wir hier heile machen. ♪ Streichen, bohren, schrauben, kleben, wir sind geschickt. ♪ Papa und die Mama geben's heile zurück. ♪ Ich helfe mit. - Du? Wir helfen beide mit. - Ja. Ich bin Saïd. Oh, und das ist Anna. (beide:) Rennauto! Und dann ... .. ziehen wir die hier gut fest. Okay. Im Prinzip müssen wir jetzt nur noch Rot mit Rot und Gelb mit Gelb verbinden. Ja, es funktioniert! Unser Kunde wird sich freuen! Meinst du, es ist sein Lieblingsauto? Na klar! Sonst hätte er es nicht reparieren lassen. Aber man kann alles, was kaputt ist, reparieren, stimmt doch? Das stimmt. So. Dann stellt das Auto mal ins Ladenregal, bis er es abholt. Vergesst die Fernsteuerung nicht. Gut so, ihr beiden. (Zauberhafte Musik) (Das Auto brummt.) Wuuuu! - Darfst du das auch? (ruft:) Samir! Wo sind die Blechschrauben hin? Äh, ich glaube, in der grünen Schublade. Komm, wir probieren's draußen aus! (Heiter-tapsige Musik) Boah, fährt das schnell! - Ja! Wenn man auf diesen Knopf drückt, fährt es noch schneller. Wow, Tunnel, Tunnel! Kann ich mal? - Nee, warte! (Das Auto brummt.) Kann ich jetzt? Warte. Sollen wir ein Hindernis bauen? - Ja! (Abenteuerliche Musik) Woah, das ist cool! (Heiter-tapsige Musik) Kann ich jetzt? - Nee, warte! Gib mal! - Nee, Anna, warte! Nee, ich will aber auch mal! - Nein, Anna! (Geräusche verklingen.) (Lautes Aufkrachen) (Erschrockene Klänge) Oh-oh. (Krähenkrächzen, Hupen im Hintergrund) Deine Schuld! - Gar nicht! Ich hatte es zuerst, du hast es mir weggeschnappt! Du hättest es mir auch mal geben können! Hatte ich ja grade vor. Von wegen! - Jawohl! Du hast es kaputtgemacht, du musst es reparieren! Zusammen! Und schnell, es wird bestimmt gleich abgeholt! Oh ja. (Verstohlene Musik) Pssst! (Musik verklingt.) (Verstohlene Musik) (Musik verklingt.) Kriegen wir das hin? - Ich glaub schon. Hier sieht Mama uns nicht. (Verstohlene Musik) Ich klebe die Seite, du die andere? - Mhm. Ja, so. Mit Klebeband müsste es klappen, ja, genau. Hier rum. Klebeband klebt alles. Ja, das stimmt. Jetzt klebt's an meinem Finger. Aber hier vorne hält es nicht. (Verstohlene Musik) Hm. Das Stück hält nicht. Es fällt immer wieder ab. Das klebt einfach nicht. Oh. Und sieht auch nicht gut aus. Stimmt. Warte! Guck, das geht besser! Wow! Es muss noch ein bisschen trocknen. (Heimlich-tapsige Musik) Wir können es mit Goldfarbe anmalen! Ja! Fast fertig. (Er lacht.) (Türklingeln im Hintergrund) Hi, Liam! - Hi. (Aufschrecken) Kommst du dein Auto abholen? Ja. - (flüstert:) Anna, komm! Es ist fertig. Ich hol's dir. (Spannungsvoll-tapsige Musik) Ähm ... Warte 'ne Sekunde. Hä? Das ist aber nicht mein Auto. Doch, das ist schon dein Auto. Aber es hat 'ne Stoßstange bekommen. Du willst doch nicht, dass es Kratzer kriegt. Das ... ähm ... wäre doch ganz schön blöd bei dem tollen Auto. Anna zeigt dir, wie's damit funktioniert. (Spannungsvoll-tapsige Musik) (Das Auto brummt.) Hm. (Verwunderter Klang) (erstaunt:) Wow! - Das ist jetzt ein Superauto. Viel besser als vorher. Viel Spaß! Nimm's gleich mit. Danke schön! - Tschüss, Liam! Gerade noch mal gut gegangen. (Tapsige Musik) Tschüss, danke schön! - Tschüss! (beide:) Mamageil! (Zauberhafte Klänge) SWR 2024