v1.0 . Das wäre die größte noch verfügbare Ölquelle der Welt. Man will die Konkurrenz ausschalten. Aber wenn die Russen das Vorkommen ausbeuten wollen, brauchen sie die Freigabe Grönlands. Unterschreibt Dänemark, ist Grönland dran gebunden. Glauben Sie, dass der Tod unseres Hauptzeugen purer Zufall ist? Ich weiß es nicht. Hatten Sie Streit mit Nakinngi? - Nein, er war mein Freund. Dieser Ölfund ändert nichts daran. Mit dem Ölfeld, da bin ich sicher, haben wir einen Trumpf in der Hand. Sie werden als der dänische Minister in Erinnerung bleiben, der Grönland verspielte. Die Umwelt darf nicht durch Grönlands Unabhängigkeit zerstört werden. Diese Ölquelle beeinträchtigt uns alle. (Windsausen) Runter! Runter! (Schüsse) (Angespannte Musik verklingt.) (Leise sphärische Musik) (Mann:) Verbinde Neun. (Funk:) "Neun." (Mann:) Verbinde 15. (Funk:) "15." (Piepen) (Mann:) Verbinde 17. - (Funk:) "17." (Mann:) Es läuft wieder. (Funk:) "Hier ist Sektion 5, es sollten wieder alle Internet- und Telefonverbindungen funktionieren." (Skype-Ton) "Du willst also, dass der schwedische Steuerzahler die grönländische Wirtschaft unterstützt?" Zusammen mit denen der anderen nordischen Länder, ja. Wir müssen ihnen eine Alternative anbieten. "Das ist ein extrem schlechter Zeitpunkt." Wie meinst du das? "Richtig, du hattest kein Internet und konntest es nicht sehen." (Angespannte Musik) Was ist das denn? "Diese Dinge wurden auf Social Media gepostet und sollen der Welt zeigen, wie verlogen und korrupt du bist." Aber ... "Steuerbetrug", hm ... "Gefälschte Uniabschlüsse". Das sind alles nur Lügen. "Aber die Leute lesen es nun mal." "Und zwar auf allen Nachrichtenplattformen." "Die Opposition reibt sich die Hände." "Das schadet uns!" "Und dass du dich nur auf das Abkommen fokussierst, wenn eine ganze Schiffsbesatzung vermisst wird, macht die Sache nicht gerade besser." "Versteh mich nicht falsch, aber ... ist da was Wahres dran?" (Düstere Musik) Nein. "Okay. Wir werden versuchen, das herunterzuspielen, durch eine Stellungnahme des Kanzleramts." "Aber bitte, versuch, etwas mehr Mitgefühl zu zeigen." (Angespannte Musik) (Skype-Anruf endet.) (Angespannt-nachdenkliche Musik) (Treibende angespannte Musik) (Musik verklingt.) Zuerst möchte ich bei uns Liv Hermansson begrüßen, die jetzt zum Team gehört. Also, zum jetzigen Zeitpunkt deutet alles darauf hin, dass die Russen an dem, was in letzter Zeit passiert ist, beteiligt waren. Wir haben zwar keine konkreten Beweise, aber alles, was wir wissen, deutet direkt auf sie hin. Unsere amerikanischen Freunde haben über Grönland eine umfassende Suche durchgeführt, aber bis jetzt haben sie keine Spur von der vermissten Crew gefunden. Kennen Sie diesen Mann? - Nein. Kennen Sie diesen Mann? Nein. - Ganz sicher? Ja, ganz sicher. (Katarina, off:) Wir wissen, dass jemand auf dem Schiff war, der aber nicht zur Besatzung gehörte. Seine Identität ist für unsere Ermittlung extrem wichtig. Aber denkt bitte dran, das möchte ich ausdrücklich betonen, dass wir alle Möglichkeiten in Betracht ziehen sollten. Wenn Russland lügt und dafür verantwortlich ist, sind die ... Konsequenzen nicht abzusehen. Nein. Hier kennt ihn auch keiner. Und bei dir? - Ich hab nichts. (Angespannte Musik) Hallo. - (Frau:) Hallo. Bitte, entschuldigen Sie mich. Kennst du diesen Mann? Schon mal gesehen? Äh ... nein. Es geht um die Zeit, als das Ölsuchschiff zum Auftanken hier war, bevor es in Richtung Norden weiterfuhr. Nein. Das tut mir leid. Sagen Sie, scannen Sie alle Pässe? Ja, das machen wir. Könnten Sie dann vielleicht die Pässe der gesamten Crew checken? Darf ich das Bild noch mal sehen? Könnte es dieser hier sein? (Angespannte Musik) Andrei Sokolov. Druckst du's aus? - Ja. (Angespannte Musik) Jetzt verstehe ich, warum dich Katarina dabeihaben wollte. (Nachrichtenton) (Lustvolles Stöhnen) (Sasha:) Nicht rangehen. (Liam:) Warte mal kurz. (Leises Stöhnen) Oh fuck, fuck, fuck! Entschuldige! - Was ist denn? Ich muss gehen. Jetzt gleich? - Ja, jetzt gleich. Wir wissen, wer es ist. Andrei Sokolov. - (staunend:) Ich werd verrückt. Er hat hier im Hotel gewohnt, bevor das Schiff ablegte. Ja. Ja, ich schicke es nach Kopenhagen, und die Amerikaner überprüfen ihre Datenbanken. Und wir? Wie gehen wir jetzt vor? Da scheinen doch wieder die Russen dahinterzustecken. Das Wetter hat sich aufgeklart, wir haben Satellitenbilder. Dann lasst uns mal sehen. (Düstere Musik) (Düstere, verzerrte Töne) Hallo. - Oh, hi. Ich stör doch nicht? - Nein, nein. Bitte. Bitte. - Danke. Gerade habe ich ... mein Geständnis gelesen, ich habe meinen Mann betrogen. (Deborah seufzt.) Das sind alles Fake News. Fake, nichts weiter. So ist es. Das wäre auch mein Kommentar gewesen. Oh, hey, wo warst du? Ach, ich musste noch einige E-Mails beantworten. Hi, wie geht's? - Hi. Gut, und Ihnen? Sie wollten mir doch etwas sagen. - Ja. Die CIA hat sich diese Posts, die über Sie verbreitet wurden, angesehen. Es ist ein klarer Anstieg der Einflussnahme erkennbar. Das heißt, es ist organisiert, und es ist beabsichtigt. Irgendein Hinweis, wer das organisiert hat? Das ist sehr vertraulich, und normalerweise teile ich solche Informationen nicht. Aber es hat seinen Ursprung sehr wahrscheinlich in Russland. Kann ich eine offizielle Bestätigung haben? Nein, nicht offiziell. Aber unsere Daten geben Hinweise auf unzählige Fake-Profile, die dann weitere tausend Fakes hervorbringen. Die Identifizierung dieser Flash-Internet-Attacken ist leichter seit dem Cambridge-Analytica-Skandal. Wie dem auch sei - irgendjemand will Ihnen schaden. Ja. Und es funktioniert. Sogar mein Kabinett ist beunruhigt, ich wirke zu kaltherzig nach den Anschlägen. (Debora seufzt wissend.) Sie wissen, warum man Sie derart angreift? Weil ich einen Rückzieher machen soll. Nein. Weil Sie eine Frau sind. Würde ein Mann sich weigern, politisch nachzugeben nach einem Terroranschlag, würde man den auch als kaltherzig bezeichnen? (Lacht bitter.) Sie haben es erfasst. Nein. (Düstere Musik, Windsausen) (Musik wird treibend, bedrohlich.) (Musik verklingt.) (seufzt:) Ich kann da nichts sehen. (Katarina:) Wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen. Enok. Ähm, danke ... Das war Justus, ein Kollege. Aus Scoresbysund? - Ja. Er hat gestern einen Anruf bekommen, von einem Mann namens Nanu. Er hat gesagt, Kimmernaq wurde entführt. - Wer ist Kimmernaq? Sie ist die Tochter von Marius, des Ministers für Rohstoffe. Keiner weiß, wo sie stecken. - Warum war sie denn da? Sie wollte einen Dokumentarfilm machen. Er nahm sie zur Jagd mit. - Wissen Sie, wo das ist? In der Nähe von Ittoqqortoormiit. Wir müssen da hin. - Nein, da müssen andere raus. Ich brauche Sie hier. Hm. Es könnte was mit der Entführung der "Per Berger"-Crew zu tun haben. Ich gehe mit. Ich begleite ihn. Okay. Ich sorge für einen Hubschrauber. Danke. (grönländisch:) Okay, hören Sie ... Ich werde dem Rat gleich unseren Vorschlag vorlegen. - Sehr gut. Elsa? Ville Berger hat angerufen. Er möchte dich am Heliport treffen, in 30 Minuten. Wieso? Die Angehörigen seiner Crew sind auf dem Weg hierher. (Elsa stöhnt.) Er weiß doch, ich kann hier nicht ... - Hab ich auch gesagt. Aber er war unglaublich hartnäckig. (Angespannte Musik) (Musik wird treibend, bedrohlich.) (Hakan:) Wir befinden uns jetzt am Flughafen Tasiilaq, umgeben von den tief besorgten Angehörigen. Ville Berger, Sie sind nicht überrascht, dass Ihre Außenministerin jetzt nicht hier ist? Nein, wie ich schon sagte, sie war leider zu beschäftigt. In Zeiten wie diesen ist es wirklich wichtig, dass ... man Empathie zeigt. War es Ihnen möglich, mit der Außenministerin zu sprechen? Nein, tut mir leid. Sie war viel zu beschäftigt. Ja, schön ... Guten Morgen. (alle:) Guten Morgen. Ich hoffe, jeder fand die Zeit, um zu Hause anzurufen. Und um die vielen E-Mails zu beantworten, die sich während des Blackouts angehäuft haben. Die schwedische Außenministerin Elsa Engström hat beantragt, dem Rat einen Vorschlag unterbreiten zu dürfen. Danke. Nun, wir werden die nächsten Tage damit verbringen, dafür zu sorgen, dass diese gigantische Menge an Öl, die man vor Grönland gefunden hat, im Boden verbleibt. Am einfachsten wäre es, wir würden das Abkommen unterzeichnen. Aber das würde bedeuten, dass Grönland sich beraubt fühlt, nämlich der einmaligen Chance, eine richtige Nation zu werden. Mit einer richtigen Wirtschaft. Das können wir einer Nation nicht antun, die es ohnehin schwer hat. (entschlossen:) Wir müssen die Last teilen. Das hat man schon einmal versucht. 2007 hatte Ecuador Öl gefunden, unter dem Amazonas-Regenwald, und vorgeschlagen, auf den wirtschaftlichen Vorteil der Bohrung zu verzichten, wenn die Welt bereit wäre, dem Land einen gewissen Betrag zu bezahlen. Die führenden Wirtschaftsnationen haben nicht reagiert. Ecuador hat das Öl gefördert ... und 10.000 Quadratkilometer des Amazonas-Regenwaldes zerstört. Das war vor 13 Jahren. Und jetzt ... befinden wir uns kurz vor der Deadline für den ganzen Planeten. Und wir sind die Einzigen, die noch verhindern können, dass dieser unser Planet unbewohnbar wird. Können wir das bitte diskutieren? Sie wollen, dass unsere Länder Grönland unterstützen, finanziell, einfach so? Ohne Gegenleistung? Die Gegenleistung wäre ein gesünderer Planet. (belustigt:) Ich bitte Sie, Frau Engström, lassen Sie den Mist. (Leise angespannte Musik) Was sollen wir Ihnen anbieten? Geld? Ja. (Angespannte Musik) Das Suchgebiet ist riesengroß. Im Vergleich nur 'ne Briefmarke. Das Ganze geht über 1.200 Kilometer in jede Richtung. Stell dir vor, wie enorm groß dann das Ölfeld da unten sein könnte. Ja. 'Ne Menge Öl ist das. Bei allem Respekt ... Ich kann nicht nach Hause gehen und sagen, wir verwenden kanadische Steuergelder zur Gründung einer grönländischen Gesellschaft. Denn das, meine Freunde, wäre politischer Selbstmord. Nun, dieser Vorschlag ist eine große Sache für Dänemark, und muss bei uns zu Hause besprochen werden. Es ist nun doch eine interne dänische Angelegenheit. (leise:) Scheinbar hat Ville Berger die Familie einfliegen lassen. Genialer Schachzug der Firma, aber Gustav tobt. Er will, dass du dich jetzt da hinbegibst. Unmöglich. Nicht während der Debatte hier. Ich weiß, aber ich denke, du musst. - Verzeihung, bitte. Die Angehörigen der vermissten schwedischen Crew sind jetzt hier. Ich muss Sie bitten, mich zu entschuldigen. Ich beantrage eine Pause. - Ja. Eine Stunde Pause. - Danke. (Gemurmel) (Schwermütige Musik) (Gedämpftes Stimmengewirr) (Gläserklirren) (Toilettenspülung) (Räuspern) Ach, wie gut, wieder eine Internetverbindung zu haben. Ja. - Es ist wie im Callcenter hier. Aber wieder Internet zu haben, ist doch gut. (Wasserplätschern) Ich bin in einer schwierigen Lage. Ich muss nach Hause, aber ich kann die Konferenz nicht verlassen. Das ist wirklich ein Dilemma. Warum reden wir nicht in der Lobby? Ich habe schon zu Beginn gesagt, unter Umständen wie diesen ... wird es aus dem Ruder laufen. Bojan, wir sind am falschen Ort, das zu bereden. Sehen Sie sich diese E-Mails an. Bitte. (Abwartende Musik) (Angespannte Musik) Sind das ... meine E-Mails? Sagen Sie es mir. Mir wurde das gerade geschickt, von einem anonymen Hacker. Hoffen wir, dass er's nicht an die Presse gibt. Oder an Ihre liebenswerte Frau. (Abwartende Musik) Was wollen Sie von mir? (Musik wird angespannter.) Sie sind der Vorsitzende. Beenden Sie diese Konferenz, und wir können nach Hause. Das ist im persönlichen Interesse aller. (Abwartende Musik) (Angespannte Musik) (Stimmengewirr von draußen) (Tür fällt zu.) (Hund jault und bellt.) (Gemurmel) (Reporter:) Warum ist sie zu spät? (Aufgeregtes Durcheinanderreden) (Reporter:) Eine Frage! (Andächtige Orgelmusik) (Tumult von draußen) (Lärm verstummt.) Hey. Ich bin Victors Mama. (mitfühlend:) Oh. Wie die Presse Sie behandelt, ist abscheulich. Es tut mir so leid, was Victor zugestoßen ist. Und Ihnen. Hätte ich ihn doch nur nicht auf das Schiff geschickt. (schnieft:) Ja. (Andächtige Orgelmusik) Ich sage allen, die sich hier versammelt haben, Danke. Es ist eine schwere Zeit für uns alle. Deshalb wollen wir heute hier zusammenstehen und einander stützen und beten für unsere Lieben. Wir bitten den Herrn, bei ihnen zu sein und sie zu beschützen. Wir beten, dass sie wohlbehalten sind. In schweren Zeiten wie diesen kann Gott eine Zuflucht sein ... und eine Stärke. Das letzte Signal, das die Telefongesellschaft von ihnen empfangen hat ... kam von hier. Können die das nicht eingrenzen? Die Signalübertragung in Grönland geht über Telefonmasten. Um eine bestimmte Position zu ermitteln, muss das Telefon in Reichweite von zwei Masten sein. Okay. Was machen wir jetzt? Wir machen's auf die altmodische Art. (Angespannte Musik) Was? Was ist das da? - Da drüben. Ist vielleicht ein Schneemobil. Ja. Aber keiner zu sehen. Stimmt. Kein Grönländer würde sein Schneemobil im Niemandsland zurücklassen. Es sei denn, er ist dazu gezwungen. (Andächtige Orgelmusik, Chorgesang) (Sie singen weiter.) (Aufgeregte Rufe von draußen) (Aufgeregtes Durcheinanderreden) Eine Frage, bitte! (Reporter:) Was war da drin los? Ein kurzer Kommentar, bitte. (Motor startet.) (Düstere Musik) (Windsausen) (Angespannte, düstere Musik) Siehst du die Spuren da? - Ja. Was bedeutet das? Der Fahrer des Schneemobils wurde von jemandem verfolgt. Ja. Und dann haben sie gewendet. Das Schneemobil hat einen Schlitten gezogen. Hier hat es gewendet und ist weggefahren. Da sind die Schlittenspuren tiefer. - Aha. Er war schwerer beladen als bei der Ankunft. Die müssen den Fahrer mitgenommen haben. Du bist sicher ein erfahrener Jäger. (Enok lacht leicht.) (Düstere Musik) Kannst du der Spur folgen? - Liv, ein Sturm zieht auf. Deswegen müssen wir schnell los, bevor die Spuren verwehen. Das ist zu gefährlich. Du musst an dein Kind denken. Scheiße, was machen wir jetzt? Hier in der Nähe ist eine Jagdhütte. Ist besser als zurückzufahren. Da bleiben wir, bis der Sturm nachlässt. (Motor startet.) (Angespannte Musik) (Martin:) Ja. Da ist sie ja. (Düstere Musik) Was ist denn los? Wir sind fertig. - Was? Elsa, ich kann deinen Vorschlag, Grönland finanzielle Hilfen zu gewähren, nicht unterstützten. Dieser Rat darf sich nicht in interne dänische Angelegenheiten einmischen. Und wenn das dem dänischen Parlament vorgelegt wird? Habt ihr das diskutiert? - Hören Sie, tut mir leid. Es kann niemand von uns Grönland bezahlen, private Unternehmen stützen oder was auch immer. Das ist nicht unsere Angelegenheit. (Angespannt-nachdenkliche Musik) Das glaube ich jetzt nicht. Liebe Ministerin, Sie sind nicht besonders realistisch. Ha! Hören Sie. Wir machen eine Pause. Nach dem Abendessen treffen wir uns um 19 Uhr hier wieder. Das ist ja lächerlich! Was ... (Gläserklirren, Stühlerücken) Was machen wir jetzt? (Er seufzt verloren.) Das tut mir so leid, aber wir dürfen jetzt nicht ... Natürlich sagen sie Nein! Hat man sich hier jemals um Grönland gekümmert? (Martin:) Sie wissen doch, darum geht hier jetzt nicht. Doch, genau darum geht es, Martin. - Hä? Genau das ist der Punkt. - Nein. Er soll ein russischer Spion sein, ein Ex-Militär. War auch im Einsatz auf der Krim. Woher hast du das? Von den Amerikanern. Deren Akte über ihn. Ein gefährlicher Mann. Hat 'ne Menge auf dem Gewissen. (Leise angespannte Musik) (grönländisch:) (Angespannte Musik) (Angespannte Musik) (Abwartende, angespannte Musik) (grönländisch:) (Motor startet.) (Düstere, spannungsvolle Musik) Ein Glück, dass du hierhergefunden hast. Ich friere mich zu Tode. Wir müssen dich ganz schnell reinbringen. Okay. Komm, wir müssen da rein. Ja. (Bedrohliche Musik) (Düstere Musik, Windsausen) (Musik wird spannungsvoll.) (Ächzen) Liv! Stopp! Liv ... Stopp. (panisch:) Das ist er! Das weißt du doch nicht. Du kannst nicht einfach graben! Ich muss wissen, ob er es ist! (Sie schluchzt leise.) Liv! Ich verstehe dich. (Weinen) Liv, nicht! (Liv weint leise.) (Windsausen, Schneetreiben) (Liv weint leise.) Setz dich da hin. (Weinen wird lauter.) (Lautes Schluchzen) (Besetztzeichen) Und? Kommen sie? Ich kriege kein Signal. Nicht bei dem Wetter. (Ächzen) Wir müssen hier weg. Wir müssen sie informieren. Wir müssen die Spurensicherung holen! Hey ... (Schluchzen) Hey! - Wir müssen wissen, wer da draußen ist. Wir müssen warten, bis der Sturm vorbei ist. (Liv weint.) (Lautes Schluchzen) Atme. Ganz ruhig. (Schluchzendes Atmen) (Livs Atem wird ruhiger.) Leg dich hin. (Unheilvolle Musik) (Anspannung steigert sich.) (Angespannte Musik) (Musik verklingt.) (Nachrichtenton) (Klospülung, Tür geht auf.) (Elsa räuspert sich, Tür geht zu.) Okay. Wie reagieren wir jetzt darauf? Sag du es mir. Ich sage, wir geben die Rettung Grönlands auf und tun das, wofür wir hergekommen sind. Das Abkommen im Rat unterzeichnen. (Leise angespannte Musik) Vielleicht kannst du ja mit den Russen kooperieren. Was? (Handy klingelt.) Hey, Schatz. Hey. (Mann:) "Hey, Liebes. Entschuldige, wenn ich störe, aber die Mädchen wollen unbedingt mit dir reden." Oh. Geht es ... Geht es ihnen gut? "Ja. Sie hatten heute einen harten Tag." Hey, ihr Süßen. Hey. "Wie war euer Tag?" "Also, da waren welche in der Schule, die haben gesagt, du wärst eine blöde Schlampe." "Und dann haben sie über dich im Internet geschrieben." "Alle schreiben über dich, Mama." - Alles Lügen. "Hast du schon was gelesen von dem Zeug?" Es sind einfach nur Lügen. Ihr dürft nichts davon glauben. - "Wir glauben das nicht." "Wir wissen ja, dass das Lügen sind." "Wir wollen nur wissen, wie es dir geht." "Bist du nicht wütend und traurig?" - Meine kleinen Süßen ... Elsa, ich gehe raus, joggen. Wir besprechen das später. - Tu das. "Mama?" - Ja, ja. Ich freu mich so über euren Anruf. Ihr müsst euch keine Sorgen machen. Hört ihr? "Okay ..." - Ich hab euch lieb. Alle drei. "Wir haben dich auch lieb." - "Mhm." "Ich liebe dich auch. Bis dann." - "Bis dann." (Nachdenkliche Musik) (Katarina:) Also, es hat sich jetzt herausgestellt, dass sie entführt wurde. Zusammen mit einem Mann namens Nanu und dessen Sohn. (Leises Schluchzen) Ich kann das nachfühlen. Sobald wir mehr wissen, werden Sie benachrichtig. Wer könnte das bloß gewesen sein? Das versuchen wir herauszufinden. Und wenn ich ... etwas wüsste, das Ihnen helfen könnte? Wenn Sie irgendwelche Informationen haben sollten ... Sie wollten unseren Bohrvertrag geheim halten. (Er schnieft.) Ich konnte das nicht wissen. Die haben das gemacht. Was gemacht? Wer denn? Die Russen. (Kellner:) Darf ich Ihnen etwas bringen? Nein, danke. Ich warte noch auf meine Begleitung. Gut. Elsa? Hey. Was ist denn? (lacht leicht:) Ja ... gehst du immer im Anzug joggen? Nein, es war einfach so verflucht hat. Da dachte ich, ich mache lieber einen Spaziergang. - Gut. Dann können wir das zusammen machen. Ja? - Natürlich. Wo gehen wir denn hin? - Na ja, gehen wir ... spazieren. Okay. Also ... - Wie kannst du es wagen, Liam Skjölde? Was wagen? - Lüg mich nicht an, verdammt. Tu das nicht. Was habt ihr zwei vor? Wer ... wer ... Wer denn "wir"? Die Russen bedrohen mich mit einem Cyberangriff, und du flirtest mit ihrer Delegierten. Hast du den Verstand verloren? Was? So ist das nicht. Sie ist nur ein bisschen verliebt. Oh, sie ist alles andere als verliebt, Liam. Sie benutzt dich nur, um an mich ranzukommen. Nein, so ist das wirklich nicht. - Ha! Also, Liam ... Elsa! Elsa ... Ja? Es ist nichts Ernsthaftes. Ich dachte, sie könnte nützlich sein, um rauszubekommen, was die Russen vorhaben, aber ... Ahm, du ... Du bist kein Spion, Liam. Du ... du kannst es ja nicht mal vor mir verbergen. (Angespannte Musik) Ich meine ... Ach. (Durchatmen) (grönländisch:) (Leise bedrückte Musik) (Schniefen) (Sie schnieft.) (Traurige Musik) Scheiße! (Glasscheppern) (Martin:) Also dann. Kollegen ... willkommen. Ich habe über unsere Situation lange nachgedacht. Und wir scheinen von einer Einigung weit entfernt zu sein. In diesem Rat geht es um Kooperation. Aber ständig wird unsere Arbeit durch schreckliche Vorfälle gestört. Ich schlage vor, wir beenden einfach dieses Treffen und fahren alle nach Hause. Wir haben hier mehr geschadet als genutzt. Was? (laut:) Du! Dieser Mann ist für alles verantwortlich, was hier passiert ist. (Gemurmel) Er hat den Deal mit der grönländischen Behörde wegen des Öls am Scoresby Sund gemacht! Und jetzt zwingt er mich zu dieser Vereinbarung und hat meine Tochter entführt! Du verfluchter Scheißkerl! Du gibst mir meine Tochter zurück! Du Schwein! Du gibst sie mit wieder! (Ächzen) (Martin:) Okay, Ruhe. Ruhe bitte! Ruhe! Das läuft hier aus dem Ruder, aber das bestätigt meinen Vorschlag. (Leise angespannte Musik) Es wird niemand von uns noch heute Nacht seine Reise antreten können. Also werden wir uns hier alle morgen Früh sehen. Seien Sie darauf vorbereitet, dass wir morgen abreisen. (Stimmengewirr) (Durcheinanderreden wird lauter.) (Mann:) Kein Kommentar. (Reporterin:) Kommt hier rüber. Hier ist er! Frau Engström, ist das Treffen beendet? Ich weiß es nicht. - Hat das mit Russland zu tun? Ein neuer internationaler Konflikt? - Das kann ich nicht beantworten. Entschuldigen Sie bitte. Ich muss mich mit meinem Team beraten. Verstehe. Eine Frage noch. Wie gehen Sie mit den Gerüchten um, die ... Ja, das sind Lügen. Fake News, die durch Bots verbreitet werden. Informierenden Quellen zufolge wohl aus Russland, ja. Was ist mit dem Interview, das von Reuters heute kam? Welches Interview? Das mit der leiblichen Mutter Ihrer beiden Mädchen. Sie behauptet, die Adoption wäre gegen ihren Willen geschehen. Wir müssen weiter. Wir kommen darauf zurück. Wir könnten jetzt ein Interview führen, mit Ihrer Version. (Liam:) Wir melden uns. - Ich kann Ihnen helfen. Was hat er über mich gesagt? (Angespannte Musik, Durchatmen) (Windsausen) Oh, danke. Und danke, dass du mich vorhin zurückgehalten hast. Ich konnte nicht mehr klar denken. Wir werden es schaffen. Ich hab schon oft hier übernachtet, in der Hütte. Hast du hier gejagt? Ja. Ich komme aus einem Dorf hier in der Nähe. Nicht weit von hier. Ist der beste Ort zum Robbenjagen. Ich war oft mit meinem Vater hier. (Tiefes Knurren) (Angespannte Musik) Hörst du das auch? Scheiße. (Angespannte Musik) Was machst du da? Die Eisbären kommen auch gern hierher. (Leise unheilvolle Musik) Ich muss die Stelle sichern. (Windpfeifen) Für die Eisbären da draußen ist es kein Tatort. Das ist ein Buffet. (Angespannte Musik) (Bedrohliche, düstere Musik) "Ich habe jahrelang nach Ihnen gesucht." "Und dann fand ich schließlich ... eine Adoptionsagentur." "Aber dort wollte man mir nicht helfen." (Reporter:) "Wie ist das damals passiert?" "Wir mussten wegen des Bürgerkriegs fliehen." "Nicht nur wir sind geflohen." "Tausende waren auf der Flucht." "Und mitten in diesem Chaos ... habe ich meine Kinder verloren." (Reporter:) "Wie ging's dann weiter?" (Frau:) "Ich dachte wirklich, dass ich sie wiederfinde." "Ich habe überall nach ihnen gesucht." "Aber ich ... konnte sie nicht finden." "Nirgends." (Reporter:) "Warum haben Sie die Behörden nicht kontaktiert?" "Bestechungsgeld. Ich hatte kein Bestechungsgeld." "Außerdem hatte ich keine Papiere." (Reporter:) "Wie können Sie so sicher sein, dass es Ihre Töchter sind?" "Eine Mutter weiß das." "Ich weiß das." "Gibt es da eventuell etwas, das du bei der Adoption übersehen hast?" Natürlich nicht. Ganz sicher. "Nur scheint diese Frau sehr glaubwürdig zu sein." Es sind meine Kinder. (Leise bedrückte Musik) Und ich hätte nie gedacht, dass ... Also, die Amerikaner verdächtigen die Russen, dass sie die Kampagne gegen mich veranlasst haben. (seufzt:) "Ja. Es scheint tatsächlich so." "Aber wir wissen es nicht genau." "Versuch, dich etwas auszuruhen." "Ich melde mich später wieder bei dir." (Elsa seufzt erschöpft.) (Durchatmen, nachdenkliche Musik) (Unstete Musik) Sie haben Angst vor Feuer. Und vor uns Menschen. Wenn einer reinkommt, müssen wir ihn erschießen. Darf ich da hin? (Schmerzensschrei) (Düstere Musik) SWR 2022