v1.0 Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2014 Der 5. Januar 1974 ist ein Wendepunkt. Nach der Vorfreude auf die WM dominiert nun der Kalte Krieg. * Ein Raunen ging durch den Saal. * * Die DDR gehört der Gruppe 1 an. * Zusammen mit der BRD, Chile und Australien. Diese WM wird mehr schreiben als nur Fußballgeschichte. * DDR gegen die Bundesrepublik, das große Spiel am 22. Juni. * * Es findet statt in Hamburg. * * (WM-Song der DFB-Mannschaft) Fußball ist unser Leben * Karten für die 1. Fußball-WM in Deutschland sind heiß begehrt. Schnell ausverkauft sind vor allem Spiele der westdeutschen Mannschaft. Das Team bezieht Quartier in Malente in Schleswig-Holstein. Die Mannschaft von Helmut Schön kommt als Europameister. Sie ist Favorit auf den WM-Titel. Wie sie drinnen waren, hab ich mich schon damit befasst. Aber erst war ja so eine Hektik, dass man gar keine Zeit dafür hatte. Die kamen, aber ich hab nur am Fenster geguckt. Ich war so im Stress. Uwe Schlüter wird in diesem Sommer schnell zum Mädchen für alles. Er kümmert sich um Beckenbauer, Netzer und Horst-Dieter Höttges. Damals war er Nationalspieler, heute Legende von Werder Bremen. Tag, Herr Höttges. Wie geht's? Gut. 40 Jahre ist es her. Und trotzdem wiedererkannt. Wie ist dein Vorname? Horst? Ja. Ich denk: "Wie heißt der Mann mit Vornamen?" Dann fiel es mir ein. Höttges war ein harter Verteidiger. Er war schon bei 2 WM-Turnieren dabei. Jetzt will er endlich den Titel. Dass es vorher zum Debakel kommt, ahnt noch niemand. Oder dass ein Geist von Malente schließlich Schicksal spielt. Die Stimmung ist gelöst. Ich hab mit Breitner, Gerd Müller und Sepp Maier einen Tisch gehabt. Wir hatten viel Spaß. Sepp Maier ist Torwart von Bayern München. Er ist mehr als nur der Rückhalt der deutschen Mannschaft. Er ist auch ihr Zampano. Sepp Maier war ein Spaßvogel ohne Ende. Was der alles gemacht hat ... Der hat jemandem in den Koffer geschissen und den dann zugemacht. Der war ein Verrückter. Die lockere Stimmung ist nur Fassade. Etwas ist anders als sonst bei Weltmeisterschaften. Zuerst merken das die Journalisten. * In der Sportschule Malente hat 2 Wochen vor Beginn der Fußball-WM * * die Nationalmannschaft mit dem Training begonnen. * * Auf Schwierigkeiten beim Bericht über die Vorbereitung * * traf Dieter Adler. * * Die Szene um die Festung Malente gerät allmählich zur Groteske. * * Es gibt feste Zeiten an bestimmten Tagen, * * zu denen man die Spieler "frei" gibt für die Presse. * * Man fragt sich: Was soll dies? * * Sicherheitsprobleme? * * Oder nur das Bemühen, die Mannschaft in Ruhe zu halten? * Wir wurden abgeschirmt. Keiner hatte Zutritt. Journalisten hatten es schwer, hier ranzukommen. Die Polizei hat uns so bewacht. Wir hatten keine Möglichkeit, mit denen zu diskutieren. Es wurde alles abgeriegelt. Rund um die Uhr patrouillieren Polizisten. Die Nationalspieler sind eingepfercht. Das Wort "Lagerkoller" macht die Runde. Es war eine Festung mit Hunden. Die Türen waren abgeriegelt mit Matten. Wenn einer rausging, war Alarm. Es wurde von '72 gesprochen: Was war da passiert? Es kann sich wiederholen. München '72, Olympische Spiele. Ein palästinensisches Terrorkommando tötet 11 Israelis. Zudem sterben ein deutscher Polizist und 5 Terroristen. Gewalt droht auch aus Großbritannien. Die IRA kämpft für die Unabhängigkeit Irlands. Sie droht bei der WM mit Anschlägen auf die schottische Mannschaft. Auch die Lage in Chile ist brisant. Die rechte Militärjunta hatte die Sozialisten weggeputscht. Präsident Salvador Allende beging Selbstmord. In Deutschland gilt Chiles Mannschaft als gefährdet. In Berlin demonstrieren zu Beginn der WM Tausende gegen die Militärdiktatur in Chile. Chile ist Gruppengegner der beiden deutschen Mannschaften. Wie explosiv die Stimmung 1974 ist, belegen diese Polizeiakten. Sie lagern, weitgehend unentdeckt, im Staatsarchiv in Hamburg. Bei KDD ist um 16.17 Uhr die Meldung eingegangen, dass das Stadion in 20 Minuten in die Luft fliegt. 19.55 Uhr: Fangschaltung ausgelöst. Band läuft mit. Bombendrohung. Kripo in Tätigkeit. Anrufzeit: 2.56 Uhr. Anrufer: männlich. Stimme: gebrochen Deutsch. Man hatte nicht den Eindruck von Trunkenheit. Inhalt des Anrufes: "Hier spricht die palästinensische Freiheitsbewegung. Eine Fußball-WM ohne Palästina gibt es so wenig wie eine Olympiade ohne Palästina. Es erfolgt ein Bombenanschlag auf die Mannschaft der DDR auf dem Bahnhof beziehungsweise Bahnschranke Quickborn. Dies ist kein Scherz, sondern die letzte Warnung." Quickborn liegt 20 km nördlich von Hamburg. Hier ist das Quartier der DDR-Mannschaft. Das Verhältnis der deutschen Staaten war heikel. Keine 4 Wochen zuvor war Willy Brandt als Bundeskanzler zurückgetreten. Wegen eines DDR-Spions. Darum stehen die "anderen" Deutschen jetzt im Blickpunkt. Gerd Kische war damals Verteidiger von Hansa Rostock. Er war Stammspieler der DDR-Nationalmannschaft. 40 Jahre später kehrt er zurück an den Ort, der damals über 2 Wochen lang sein Zuhause war. Hat sich nichts verändert, der Tresen war damals schon so da. Ich weiß nicht, ob dieser rote Belag schon da war. Und hier haben wir gegessen und häufiger auf der Terrasse. Das Interesse an der DDR-Mannschaft ist bei den Journalisten gewaltig. Trotz Sicherheitsbedenken zeigen sie sich offen und zugänglich. Anders als viele andere Teams. Die Terrasse habe ich größer in Erinnerung. Aber vielleicht waren die Rhododendren noch nicht so groß. Wenn hier viele Journalisten waren, sah es immer bombastisch aus. Aber vielleicht trügt mein Gedächtnis. Die DDR hatte sich zum ersten Mal für eine Fußball-WM qualifiziert. Die Spieler sind Fußballprofis, wenn sie auch offiziell noch als Amateure firmieren. Der Ost-Fußball ist auf Augenhöhe mit der kapitalistischen Konkurrenz. Gerd Kische und seine Mannschaft hatten sich viel vorgenommen. Im Westen schlägt ihnen aber Skepsis entgegen. Uwe Langeloh ist abgestellt vom Sportverein Holstein Quickborn. Quasi als "Entwicklungshelfer". Du hattest Sorge, dass wir keine Bälle hatten ... Und keine richtigen Fußballschuhe. Dass wir noch barfuß spielen. Richtig. Deswegen war ich hier. Ob Fußballstiefel oder Fußbälle gebraucht werden. War alles da ... die hatten bessere als wir. Von Anfang fieberten beide vor allem auf ein Spiel hin: Das "Bruderduell" der deutschen Mannschaften. Das war fantastisch. Für uns war das gut. Wir konnten ja keinen Fußball spielen. Wir konnten also beweisen, dass wir es doch können. Die westdeutsche Elf - wir sagten ja "BRD-Elf" - die wird denen schon zeigen, wo der Hammer hängt. Das haben wir so gesagt. Wir waren klarer Favorit, wir hatten Bomben-Leute. Für die DDR aber stand mehr auf dem Spiel. Dort ist längst eine andere WM-Mission im Gange. Für die SED-Staatsführung ist die WM beim Klassenfeind hochkompliziert. Das Ministerium für Staatssicherheit ist damit befasst. Und das auf Geheiß von ganz oben. Die eigene Mannschaft, aber auch Fans und Journalisten dürfen streng überwacht in den Westen reisen. Alles ist generalstabsmäßig geplant. In der Behörde für Stasi-Unterlagen lagern Akten, die das Ausmaß der Aktion dokumentieren. Zur politisch-operativen Sicherung aller Teilnehmer, Betreuer, Journalisten, Kulturschaffenden und Touristen aus der DDR, insbesondere zur rechtzeitigen Aufklärung und Verhinderung jeglicher Provokationen und Störversuche, befehle ich: Alle politisch-operativen Maßnahmen zur Sicherung der WM-Teilnehmer sind gemäß meiner Dienstanweisung Nr. 4/71 im Rahmen einer Aktion unter der Bezeichnung "Leder" durchzuführen. Besonders die Spieler der DDR-Mannschaft werden überwacht. Einen haben die Genossen speziell im Visier: Gerd Kische. Es wurde gegenüber dem IM geäußert, dass ihm das Verhalten von Kische nicht geheuer wäre. Ihm wäre am ehesten ein Verlassen der DDR zuzutrauen. Das haben wir streckenweise im Nachhinein mitbekommen. Es muss Etliches außerhalb unserer Wahrnehmung gelaufen sein. Aber wir haben davon wirklich fast nichts mitbekommen. Doch ein bisschen bekommt jeder mit von der permanenten Kontrolle. Hallo, mein Freund. Grüß dich! Wie geht es dir? Blendend. Bei dir sieht es auch gut aus. Viel Schokolade gehabt ... Karl-Heinz Ehrenstein gehörte der Supermarkt an dieser Ecke. Ganz nah beim DDR-Quartier. Daran erinnere ich mich gut. Wir waren nämlich mal hier. Nicht nur einmal. Die waren öfter hier. Meistens kam so ein Volvo mit. Hier auf unserem Parkplatz standen sie. Wenn die Spieler losgingen, fuhr der Volvo an. Wir dachten ja damals alle im Westen: Ob die nicht alle in der Tasche so ein kleines Gerät haben? Die Spieler wahrscheinlich nicht. Am Anfang war es etwas gedämpfter. Aber nach ein paar Tagen ging man in den Supermarkt, und dann waren die Spieler rechts weg. Die waren auf der Terrasse. Genau. Da gab es Kaffee, Kuchen und was sonst alles. Das Reihenhaus daneben gehörte damals dazu. Rechts war das Büro, von da ging man durch die Stube. So ist das gar nicht aufgefallen. Wir waren einkaufen, nicht auf der Terrasse. Damit diese "Aufpasser" das gar nicht mitbekamen. Die haben im Auto gesessen. Kleine Tricks im Westen, von denen viele im Osten träumen. * Fußballfieber in der DDR. * * Sie können es sehen auf dem verregneten Alexanderplatz. * * Offiziell sind hier Karten nicht verkauft worden. * * Aber es wird einen begrenzten Kreis von DDR-Fußballfreunden geben, * * die in die Bundesrepublik reisen werden. * 1500 penibel ausgesuchte Fans werden nach Hamburg geschickt zu den Spielen gegen Australien und die BRD. Dieter Tetzlaff und Klaus-Peter Beese waren Auserwählte. Für sie ging es damals wie heute mit dem Zug nach Hamburg. Weit vor dem Spiel wurde ich im Betrieb angesprochen. Ich arbeitete auf der Neptun-Werft in Rostock. Ich wurde gefragt, ob ich zu dem Spiel fahren wollte. Ich war ja fußballbegeistert. Ich hab zugesagt, dann war Ruhe für lange Zeit. Einer kam in den Betrieb und sagte: "Sie sind vorgeschlagen für die Fußballreise nach Hamburg." Dann wurden wir eingeladen nach Schwerin zum Gespräch. Ich war vorgesehen für beide Spiele. Das war aufregend, Hamburg so mitzuerleben. Ich kann mich noch erinnern. Das war der 22.6., ein Sonnabend. Ein herrlicher Sommertag. Und wir waren aufgeregt. Erstmals in Hamburg. Dann noch das Fußballspiel beider deutscher Mannschaften. Wir wussten ja nicht, was auf uns zukommt. Der Tag in Hamburg ist perfekt durchgeplant. Die Partei hat für alles gesorgt. Nach der Ankunft: Mittagessen im Congress Center CCH. Keine Alleingänge, immer im Kollektiv. Die Stasi hatte diejenigen handverlesen, die "dem Imperialismus die Stirn bieten" sollten. Als Touristen sind nur solche Bürger der DDR auszuwählen und aufzuklären, die die DDR während der WM würdig und offensiv vertreten und die Fußballmannschaft der DDR politisch und moralisch im Wettkampf aktiv unterstützen. Auszuwählen sind solche Bürger, die als bewusste sozialistische Staatsbürger eine aktive Teilnahme am politischen und gesellschaftlichen Leben zeigen. Und die politische Zuverlässigkeit unter Beweis gestellt haben. Durch geeignete politisch-operative Maßnahmen sind die bestätigten Touristen für die WM vom Zeitpunkt ihrer Bestätigung bis zur Abreise zu den Spielen unter Kontrolle zu halten im Arbeits-, Wohn- und Freizeitbereich. Hierzu sind geeignete und überprüfte IM einzusetzen. Postkontrolle ist einzuleiten. Man konnte damals ahnen, das es geplant sein muss, wenn man ins westliche Ausland fährt. Ich gehörte zu den Ausgesuchten, weil ich Familie hatte. Weil ich gewissen Wohlstand hatte in der DDR. Ein Haus hatte ich, ein größeres Auto durfte ich fahren. Deswegen ist man sicherlich über die Partei darauf gestoßen: "Den können wir fahren lassen. Der ist linientreu und kommt wieder." Bei der Auswahl ist zu beachten, dass nur verheiratete Bürger ausgewählt werden und nur ein Ehepartner bestätigt wird. Wir waren 1,5 Jahre verheiratet. Unser Sohn war 1,5 Jahre alt. Als ich meiner Frau mitteilte, dass ich die Möglichkeit habe, zu dem Spiel zu fahren ... Im Blick konnte ich sehen: "Aber du kommst doch wieder, ne?" Durch das Tor zur Welt blicken beide nur für ein paar Stunden. Hafenrundfahrt am Nachmittag, wie alles minutiös geplant. Nichts bleibt dem Zufall überlassen. Ob die DDR die Vorrunde übersteht, weiß niemand. Australien ist der erste Gegner. Auch die sind zum ersten Mal bei einer WM dabei. Auch sie wohnen nahe Hamburg - in Ochsenzoll. Auf einen Spieler der Australier ist man in Deutschland gespannt. Ein Heimkehrer. Aufgewachsen bei Bremen, dann ausgewandert. Manfred Schaefer. Heute ist er wieder da. Er trifft Günter Meier, damals Leiter der Trainingsanlage. Der Tennisplatz war dahinten? Tennisplätze sind noch dahinter. Und hier war die Sportschule, wo Sie gewohnt haben. Das ist euer Bus, da steht "Australien" drauf. Und hier bin ich. Rale Rasic. Sind alle da. Schaefer lebt bis heute in der Nähe von Sydney. Meier wohnt noch immer in Norderstedt. Das meiste hier hat sich verändert. Die Fußballer aus Australien waren 1974 echte Exoten. Vom anderen Ende der Welt, verirrt in einen Hamburger Vorort. Erst mal waren wir neugierig, wer da kommt. Das war hier mit Ochsenzoll eine Familie für die 3 Wochen. Meine Frau hat überall geholfen und hat die Wäsche gemacht. Wir hatten im Keller eine Waschmaschine. Das wurde alles für die Gäste gemacht. War sehr, sehr schön. So blieb es 3 Wochen lang. Es ging immer besser. * Gesang zur Melodie von "Glory Glory Hallelujah * Auch hier ist nichts mehr, wie es war. Das alte Volksparkstadion in Hamburg gibt es längst nicht mehr. Und dennoch ... Viele Erinnerungen. Für Manfred Schaefer wird dies immer ein magischer Ort bleiben. Das war für mich und für Australien das erste Mal bei einer WM. Und es war ein Erlebnis. Auch in Australien war es sehr, sehr, sehr groß. Wir wurden gefeiert. Das war für mich ein Traum. 9-mal zuvor war Australien in der Qualifikation gescheitert. Als es endlich geklappt hat, steigt die Premiere gegen die DDR. Norddeutschland, in seiner Heimat. Da habe ich ja noch Haare. Es ist der 14. Juni '74. Schaefer spielt mit der Nummer 4. Der Ball geht zum Sparwasser. Utjesenovic lässt ihn vorbei, konnte ihn nicht halten. Ich ging rüber. Ich hätte ihn runterbringen sollen. Ich dachte: "Zu viele Leute. Millionen gucken zu." Was kann der machen? Der kann bloß reinschießen. Und Streich kriegt den Ball, keiner tut aufpassen, Tor. Hab ich mich geärgert. Herr Schaefer, Sie haben großartig gekämpft. Sie hatten das Publikum auf Ihrer Seite. Sie haben doch verloren. Sind Sie enttäuscht gewesen? Wir wollten gewinnen. Unentschieden wäre für uns ein sehr großer Erfolg gewesen. Hätten wir gewonnen, wäre es ein Wunder gewesen. Für uns war das ein Highlight. Das war einmal im Leben. Man kann aber bloß gut spielen ... Wenn andere besser spielen, denkst du danach nicht mehr daran. 2:0 verloren - aber wir haben hier gespielt. Und ich hab gespielt in Deutschland. In Malente sind die Ansprüche viel größer. Der WM-Titel. Auf nichts weniger arbeiten die Westdeutschen hin. Hausmeister Uwe Schlüter bleibt kaum Zeit für den Spaziergang. Sonst hätte er den früheren Nachbarn schon eher kennengelernt. Herbert Lücking stand vor 40 Jahren auch schon an diesem Zaun. Hier hatte ich ja extra Loge. Raucherlounge. Alles war hier erlaubt. Kostenloser Logenplatz, kann man sagen. Überall sonst ist die Sportschule abgeriegelt. Nur hier ist die "Festung Malente" brüchig. Die deutschen Stars sind plötzlich zum Anfassen. Die kamen hier ran. Uli Hoeneß und Berti Vogts waren immer hier. Das waren immer 2 Minuten Plausch am Zaun. Trainingsbekanntschaften. Dabei rückt das große Spiel gegen die DDR immer näher. Das Stadion ist lange ausverkauft. Tickets gibt es nur noch unter der Hand. Karten hab ich gekriegt. Herr Vogts hat die besorgt für mich. 2 Karten habe ich bekommen. Die hat er mir am Zaun gegeben. Hatte er mir versprochen - schon 'ne Woche vorher. Weil ich sagte: "Das Spiel gegen die DDR möchte ich gerne sehen." Da sagte er: "Das kriegen wir schon hin." Da hat er mir die Karten hier überreicht. Da hab ich dem Berti Vogts die Hand geschüttelt. Ich hab ihm alles Gute gewünscht und toi, toi, toi. "Wird schon schiefgehen", sagte er. Es war schön. Die Sicherheitsvorkehrungen sind groß rund um das deutsch-deutsche Duell. Alles und jeder wird kontrolliert, die Polizei ist allgegenwärtig. Schwere Waffen sollen die Spiele schützen. Die politische Situation ist angespannt. Die RAF versetzt die Republik in Terrorangst. * Werfen Sie Pistolen in den Hof oder andere Waffen! * * Nehmen Sie die Hände hoch und kommen Sie einzeln heraus! * * Dann passiert Ihnen nichts! * Die Polizei will besser vorbereitet sein als bei den Olympia in München 2 Jahre zuvor. Ich gehe selbst hin. Der Besucher kann beruhigt sein. Es gibt keinerlei konkrete Hinweise auf Störungen. "Keinerlei konkrete Hinweise auf Störungen"? In den damaligen Akten der Polizei liest sich das anders. 17.55 Uhr, Mitteilung von K4: Der einsitzende Jünschke, Mitglied der Baader-Meinhof-Bande, hatte heute Besuch von seiner Verlobten. Das Gespräch zwischen den beiden ist mitgehört worden. Darin zeigte sich Jünschke darüber enttäuscht, dass im Rahmen der WM von Raketen kein Gebrauch gemacht worden sei. Er hoffe, dass vom vorgesehenen Plan nicht abgegangen werde. Nach Informationen über die Lage ist nicht auszuschließen, dass Terroristen versuchen werden, mit Boden-Luft-Raketen vom Typ SA-N-7 auf Luftfahrzeuge gewaltsam einzuwirken. Auch in der DFB-Zentrale in Frankfurt sind sie früh alarmiert. Brigitte Berner ist das ohnehin. Sie hat schon 1972 bei Olympia im Organisationskomitee gearbeitet. Genauso wie jetzt bei der Fußball-WM. Das war damals eine ziemliche Hysterie. RAF. Baader-Meinhof. Es gab ja schon Tote, Brandanschläge waren vorher. Dann landete dieser Brief auf meinem Schreibtisch. Kurz vor dem Spiel BRD gegen DDR geht dieser Brief noch an viele andere Empfänger in Deutschland. Sein Inhalt soll in jedem Fall öffentlich werden. Ich machte den Brief auf. Ich sah diesen Stern mit dem Maschinengewehr. Dann bin ich erst mal rumgelaufen zu meinem Chef. Ich hab versucht, wem beizubringen, der was in die Wege leitet. Es war wie im Kino. Fußballfreunde, die WM 1974 ist in Gefahr. Aus Anlass "25 Jahre BRD" lautet unsere Parole: Freiheit für alle politischen Gefangenen. Sollte der Ruf in Bonn nicht gehört werden, wird das Volksparkstadion in Hamburg am 22. Juni 1974 bombardiert. Fußballfreunde! Meidet am 22. Juni 1974 das Volksparkstadion, wenn ihr am Leben bleiben wollt. RAF. Diese Drohung wird öffentlich. Ein Bombenanschlag auf die WM – für viele eine realistische Gefahr. Doch die Polizei scheint gut vorbereitet. Bis zum Ende des Turniers bleibt alles ruhig. Ob die Terrordrohungen echt waren oder nur ein schlimmer Scherz, bleibt bis heute unklar. Viel Polizei ... daran erinnern sie sich. Dieter Tetzlaff und Klaus-Peter Beese werden aber ohnehin beobachtet. Organisiert wird das von ihrem eigenen Staat, der DDR. Klaus-Peter Beese darf immerhin dabei sein in Hamburg. Andere durften nicht. Sie wurden vorher von der Stasi aussortiert. Charakterlich ist er als überheblich und arrogant einzuschätzen. Er besitzt ein starkes Geltungsbedürfnis. Er versucht, sich ständig in den Vordergrund zu spielen. Er vertritt als Mitglied der SED keinen festen Klassenstandpunkt in Diskussionen. Eine politische Qualifizierung oder Weiterbildung lehnt er ab. Er wollte das "Neue Deutschland" nicht abonnieren, mit der Begründung, zum Lesen habe er keine Zeit. Ungeklärte Familienverhältnisse. Ungenügende Bindung an die DDR. Schwatzhaft. Westverbindungen. Die ohne "Westverbindungen", aber mit "festem Klassenstandpunkt" - für sie geht es in 6er-Gruppen ins Stadion. Einer soll den anderen beobachten, niemand darf verlorengehen. Die Rechnung geht auf - fast. Nur ein Mitfahrer nutzt die Reise zur Flucht. Alle anderen kehren zurück nach einem unvergesslichen Fußballspiel. Das Stadion vor 40 Jahren sah doch anders aus. Aber es kommen Erinnerungen hoch, wenn man den Rasen sieht. Wenn man sich vorstellt, dass das Spiel hier abgegangen ist. Da hat man Gänsehaut. Wenn die eigene Mannschaft vor so vielen Zuschauern spielt. Man fiebert mit ... da hat man Gänsehaut. Kurz nach 21 Uhr am 22. Juni 74 entscheidet sich, welches das "bessere" Deutschland ist. * Sparwasser ... * * Sparwasser und ... * * Tor! * * Jürgen Sparwasser aus Magdeburg! * * Hier schauen Sie, unsere Touristen ... * * Und unsere Spieler. * Ich sage mal so: Unsere Spieler hauten auch mal über den Ball. Dann wurde hämisch gerufen: "Üben, üben!" Als wir 1:0 führten, riefen wir: "Sollen wir weiter üben?" 1500 DDR-Fans feiern in Hamburg den Triumph über den Klassenfeind. * Noch einmal Achtung, liebe Zuschauer. * * Eine glänzende Aktion des Magdeburgers. * * Schauen Sie, wie er den Überblick behält. * * Noch an diesem vorbei. * * Wie er sich die Schussposition schafft! * * Überlegt und vollendet. * * Eine meisterliche Aktion. * Ich hatte einen Moment, in dem ich Angst hatte. Als das 1:0 durch Sparwasser fiel, schwenkte ich meine Jacke. Aus meiner Jacke flog mein Reisepass raus. Den brauchte ich ja für die Rückfahrt. Der flog ein paar Reihen weiter vor. Aber der wurde mir ganz schnell zurückgegeben. Anhand des Passes kriegten alle mit, wo wir herkamen. Dann waren wir im Mittelpunkt und wurden angefeuert: "Eure Mannschaft ist gut" und so. * Jetzt ist das Spiel aus. * * Das war's, liebe Fußballfreunde. * * 1:0 gewinnt die DDR-Mannschaft über die Auswahl der BRD. * * Ein großartiges Spiel unserer Männer. * * Herzlichen Glückwunsch allen unseren Spielern. * * Was nun im Stadion gesungen wird von unseren Mannschaftsbegleitern: * * "Hoch sollen sie leben, hoch sollen sie leben!" * * Ich glaube, das wird heute Abend republikweit sein. * Auf einer Terrasse in Quickborn feiern sie ihren Sieg. Karl-Heinz Ehrenstein, der Supermarkt-Chef, hat das Team um Gerd Kische zu sich eingeladen. Das war eine Stimmung wie auf dem Jahrmarkt. Die Nachbarn kamen mit Luftballons. Es war ein Volksfest. Ein deutsch-deutsches Volksfest – zumindest für eine Nacht. Zurück ins Hotel geht's im Morgengrauen. Ich glaube, der Vati hat mich gefahren. Ich glaube, so war das. Er musste mich fahren. Mein Vater trank ja nicht. Wir haben uns dann gesagt: Lieber fahren als gehen. Gehen hätte wahrscheinlich etwas lange gedauert. Das wäre schwierig geworden - falsche Richtung vielleicht. Uns im Westen zu verlaufen, wäre tödlich gewesen. Für die einen Triumph, für die anderen Tragödie. Die BRD-Mannschaft muss sich zusammenraufen. Der Geist von Malente wird in dieser Nacht geboren. Im Keller. Erst haben wir Fernsehen das Spiel noch mal geguckt. Dann sind wir zu Hans Damker in die Küche gegangen. Das war unser Chef in der Küche. Und dann haben wir versucht, etwas loszuwerden. Nur die harten Jungs saßen noch unten. Müller und Co. ... Ja, ja. Und Höttges war dabei? Ja, klar. Ein bisschen zu trinken gab's. Bis Herr Schön nach unten kam. Der hat gesagt: "Schluss. Wenn ihr nicht aufhört, fahre ich nach Hause. Franz Beckenbauer und Trainer Schön norden die Mannschaft ein. So geht der Mythos. Denn der WM-Titel soll her. Der große Verlierer ist Hannover. Herbert Schmalstieg und Jochen Zwingmann. Einer ist Oberbürgermeister, der andere Sportjournalist. Beide hatten sich 1974 mit der Stadt auf DEN WM-Höhepunkt gefreut. Die Bundesrepublik würde Gruppensieger. Das galt als sicher. Damit würde sie ihr nächstes Spiel in Hannover austragen. Gegen Brasilien. Deutschland spielt auch in Hannover. Nur eben Deutschland-Ost ... die DDR. Die meisten Zuschauer freuen sich, dass Brasilien gewinnt. Es war eine frostige Atmosphäre. Herbert Schmalstieg sagte nach dem Spiel, dass die Zuschauer sich zum Teil lümmelhaft verhalten hätten. Man wollte diese Mannschaft der DDR abstrafen, weil sie sie die eigene Mannschaft aus dem Turnier geworfen hatte. Die DDR-Mannschaft: beschimpft und ausgebuht im Westen. Das sorgt für Empörung im Osten. Zumindest im Parteiapparat und bei der SED-Bezirksleitung Schwerin. Morddrohungen gegenüber unseren Spielern. Entfachung nationalistischer Stimmungen. Krawalle in den Stadien. Das führte vielfach zu Meinungen unserer Bürger: Hier zeigt sich das verrottete System. Bei uns wäre das nicht möglich. Dort steht nicht der Mensch, sondern das Geld im Vordergrund. Kann uns etwas verbinden mit so einem Staat? Mit so einer beeinflussten Haltung dieser Menschen? In Barsinghausen nahe Hannover bahnt sich noch ein Highlight an. Hier residiert Uruguay. Das spielt in der Vorrunde gegen Bulgarien. Beide Teams wohnen im selben Hotel - heute undenkbar. * Die Ankunft der Kontrahenten von morgen wurde nicht beachtet. * * Der Bus mit den Bulgaren fand bei Uruguay kein Interesse. * * Die Bulgaren schenkten den Nachbarn von heute und morgigen Gegnern * * keine Aufmerksamkeit. * * Das Training der Uruguayer blieb unbeachtet. * * Der Weg führte aus dem Bus direkt auf die Zimmer. * Uruguay gegen Bulgarien - nicht gerade ein Knüller. Und wieder hat Hannover das Pech. An einem Mittwochabend kommen nur 13.400 Zuschauer. Das Stadion ist nur zu einem Fünftel gefüllt. Minusrekord bei der WM. Heute ist das ja unvorstellbar. Heute schlagen sich die Leute um die Karten. Bulgarien kannte niemand. Man muss sich daran erinnern, dass es den Eisernen Vorhang gab. Das wurde als Osteuropa eingestuft, da gab es kein Interesse. Das Interesse an gutem Fußball ist auch auf dem Platz überschaubar. Das Spiel endet 1:1. Beide Mannschaften scheitern in der Vorrunde. Das war ein fürchterliches Spiel. 75 Minuten lang brauchte man gar nicht hinzugucken. Erst in den letzten 15 Minuten kam ein bisschen Stimmung auf. Ein paar Bulgaren trommelten. Das Fußballspiel wurde ein bisschen besser. Aber zu 2/3 war es fürchterlich. Ein WM-Traum in Niedersachsen geht doch noch in Erfüllung. Ein ganz persönlicher. 2,5 Stunden nördlich von Hannover. Mit 11 war Manfred Schaefer nach Australien ausgewandert. 1974 besucht er wieder den Ort, in dem er aufgewachsen ist. Schaefer wird wohl der einzige australische Nationalspieler bleiben, der aus Norddeutschland kommt. Heute wie damals führt ihn der Weg zum alten Haus seiner Eltern. Das Haus wieder zu sehen, hat Erinnerungen zurückgebracht. Meine kleinste Schwester ist hier geboren. Mutti und Papa, wie die ... Mit 8 Leuten haben wir hier gewohnt. Und alles ... Ich komme jetzt 20 Jahre später und gucke mir das an. Viele Erinnerungen ... auch jetzt. Ich bin stolz, dass ich hier groß wurde. Bin ich stolz drauf, wirklich. Schaefer hat auch heute noch Freunde in Quelkhorn. 16.000 km entfernt von seiner Heimat. Hallo, Manfred. Oh, Gott ... ich kann so schlecht laufen. Manfred ... Schön, schön, schön ... ich freu mich so. Die beiden kennen sich seit 71 Jahren. Schon ihre Eltern waren Freunde. Ich bleibe 'ne Weile. Das ist gut. Nach dem Triumph gegen die BRD zieht die DDR weiter. Für die Zwischenrunde geht es in die Nähe von Düsseldorf. Fast 3 Wochen war der Tross zu Gast in Quickborn. Für einen Sommer rückte die Kleinstadt bei Hamburg in den Blickpunkt der Weltöffentlichkeit. Gerd Kische war 23 Jahre alt, als die WM in den Norden kam. Das hat mich damals überrascht, wie schön es hier war. Dass man sich zurückziehen konnte und allein nachdenken konnte. Das war sehr, sehr schön. Das hat mir gut gefallen. Hatten Sie den Impuls zu sagen: "Ich bleib hier"? Nein. Zu viel hätten Sie zurücklassen müssen? Das ging einfach gar nicht. Man hätte ... Man hätte Eltern ... und alle Geschwister ... ... doch in arge Bedrängnis gebracht. Das kann man nicht verantworten. Jedenfalls geht es mir so. Bis 1981 spielt er Fußball in der DDR für Hansa Rostock. Ein zweites Spiel gegen die BRD hat es nie gegeben. Auch die WM-Teilnahme der DDR war die erste und einzige. In Malente in Schleswig-Holstein lebt der Mythos von 1974 noch heute. Hausmeister Uwe Schlüter hat erlebt, wie alles begann. Dabei verlässt der DFB den Norden schon nach der Vorrunde. Zu den Finalspielen geht es nach Düsseldorf, Frankfurt und München. In Malente aber ist ein Geist geboren, der die Nationalmannschaft noch jahrzehntelang beflügeln wird. Uwe Schlüter hat ihn persönlich kennengelernt. Ich war der glücklichste Mensch von ganz Malente. Ich war ja rund um die Uhr mit der Nationalmannschaft zusammen. Das haben sie mir oft gesagt: "Du hast es gut." Das war eine super Sache. Ich war Fußballer und habe dies miterlebt. Das Ereignis werde ich nie missen. Das nehme ich mit ins Grab. * Müller ... und 2:1! * München, 7. Juli 1974. Berti Vogts, der Eintrittskarten am Gartenzaun spendierte. Sepp Maier, der Mann mit dem Koffer. Und Franz Beckenbauer, der endgültig zum Kaiser wird. Sie und all die anderen sind heute Legenden. Als Weltmeister. Copyright Untertitel: NDR 2014