v1.0 Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2022 Wissen Sie eigentlich, wo sich die tiefste Schlucht Europas befindet? Wenn nicht, dann müssen Sie kein schlechtes Gewissen haben. Das wissen die wenigsten. Das hier ist die Tara-Schlucht in den Bergen Montenegros. Willkommen zum Hanseblick. An manchen Stellen schneidet sich die Tara 1300 Meter tief ins Gebirge. Ein wilder Fluss in einem wilden Land. Es gibt hier noch ein paar professionelle Flößer. Dort unten basteln ein paar Männer ein Floß zusammen. Wir erkunden die Tara-Schlucht auf hölzernen Planken. Die Tara ist mit 140 Kilometern der längste Fluss Montenegros. Wir sind auf dem wildesten Abschnitt unterwegs, im Norden der Balkanrepublik zwischen Mojkovac und Zabljak. Hier wurde noch in den 1970er-Jahren das Holz auf dem Fluss Richtung Tal transportiert. Genau dieses Gefühl vermitteln uns diese Männer, die Touren für Touristen anbieten. Technik und Werkzeug sind noch wie vor 100 Jahren. Nur diesmal gibt es ein Problem: Bei unseren Dreharbeiten Anfang Mai ist der Wasserstand extrem hoch. Können wir überhaupt fahren? Organisiert hat das Ganze ein Flößer in vierter Generation, Fikret Pendek. Hier ist meine Mannschaft: mein Bruder Djemo ... Mein erster Mitarbeiter Jasmin und Samir. Alle stammen von einer Flößer-Familie. Was kann ich machen? Sie werden auch später ein bisschen zusammen mit uns anpacken. Anpacken ist gut! Denn wir müssen zunächst die morschen Stämme aussortieren. Fikret wollte frische Baumstämme nehmen. Doch der Schnee in den Bergen macht das unmöglich. Dann hatte er sich auch noch die Rippen gebrochen. Ein paar Wochen vor unseren Dreharbeiten. Aber Flößer kennen keinen Schmerz. Hey, lass es! Ja, hab ich. Wonach suchen wir die Stämme aus? Welches sind die wichtigsten Stämme? Das Wichtigste ist hier, was wir zur Verfügung haben, die meist getrocknete ... ... sind. Ich schätze, die sind sehr dick, neun Meter lang. Die nehmen wir für die Mitte. Wegen ähm ... Stabilität. Ja. Okay. * Poltern * Erst mal müssen die Stämme grob vorsortiert werden. Nicht leicht bei der starken Strömung und dem 7 Grad kalten Wasser. Ein weiteres Problem: Es hat vorher tagelang geregnet und das Holz hat sich mit Wasser vollgesogen. * Rauschen * Die meisten Stämme waren lose. Auf der Drift. Ja, lose. Diese Flöße wurden, wenn wir 100 Drifter gehabt. Die waren auf dem Ufer. Dort wo unzugänglich, wurden sie mit der Fräse gebracht. Von Stelle zu Stelle, tagsüber. Auf dem einen Floß waren Vorräte, Küche und drum und dran. Und dritte waren die Decken. Ungefähr vier bis fünf Flöße haben 100 Leute begleitet. Wie viele Stämme sind bei so einer Drift dabei gewesen? 20.000 Kubikmeter. 20.000? Ja, das werden Sie sehen. ♪ Orchestermusik ♪ * Schwer und gefährlich ist die Arbeit der Flößer. * * Kraft, Geschicklichkeit und Mut erfordert dieser Beruf. * * In den Stromschnellen der Tara werden die Stämme * * wie Streichhölzer durcheinandergewirbelt. * * Oft stauen sich die Holzmengen derart, * * dass man kaum noch den Fluss sehen kann. * * Rufe * * Die Stämme werden sortiert * * und zu provisorischen Flößen zusammengefügt. * * Die Arbeit auf den rollenden und stetig schwankenden Stämmen * * erfordert fast akrobatische Geschicklichkeit. * ♪ Orchestermusik ♪ Genau wie diese Männer war schon Fikrets Urgroßvater vor 100 Jahren auf der Tara unterwegs. Solch eine Drift dauerte manchmal ein halbes Jahr. Heute können Touristen Drei-Tages-Touren buchen. Für den gebürtigen Bosnier Fikret eine gute Einnahmequelle: Er bekommt das Honorar von den Gästen und verkauft das Holz im Tal. * Rauschen * * Klopfen * Bruder Djemo bastelt am Ruder. Die Bauweise hat sich nicht verändert. Nur das Werkzeug erleichtert die Herstellung eines Floßes jetzt. * Lautes Surren * * Surren * Wir müssen stückeln. Einige Stämme sind nicht lang genug. 9 bis 10 Meter müssen sie haben. Zehn Stämme brauchen wir mindestens, damit Fikret und seine drei Männer, der Kameramann und ich Platz haben. Dazu kommen noch die Verpflegung und unser technisches Gerät. Es wird eng und sehr nass. * Klopfen und Surren * Die Bank in der Mitte ist fertig. Jetzt muss das wichtigste Bauteil eingehängt werden: die Ruder! Eine spezielle Konstruktion, mit der das Floß sicher an den Felsen vorbeigelenkt werden kann. * Klopfen * (spricht Montenegrinisch) So, guck. Ihr habt zwei Ruder. Eins vorne, eins hinten. Ja. Welches ist wichtiger? Wichtiger ist vordere Ruder und vordere Flößer. Das ist der wichtigste Mann, der Kapitän. Der hintere Flößer richtet aus. Vordere Flößer ist Hauptflößer. Der ist verantwortlich und der hat Erfahrung und Kenntnis. Okay. Also du stehst vorne? Seit ich denken kann. Fast einen ganzen Tag hat der Bau dieses Floßes gedauert. Nun müssen wir abwarten, bis sich die Tara beruhigt hat. Der Wasserstand ist zu hoch, und die Felsen sind nicht zu erkennen. So machen wir einen Ausflug in die Berge. Von unserer Unterkunft fährt man nur eine halbe Stunde. Schon ist man in Zabljak auf 1500 Metern Höhe. Die höchstgelegenste Stadt Montenegros. Im Winter ein Skizentrum, im Sommer Ausgangspunkt für Wanderungen im Nationalpark Durmitor. Seit 1980 UNESCO-Weltnaturerbe. ♪ Entspannte Klänge ♪ Eines der beliebtesten Ausflugsziele ist der Schwarze See, der größte und bekannteste Gletschersee im Durmitor-Massiv. Hier bin ich mit einem Ranger verabredet. Montenegro – die schwarzen Berge - immer noch weiß im Mai. Weiß vom Schnee. Mican? Hi! I'm Thilo. Nice to meet you, Thilo. Du kennst dich hier in der Gegend aus? Du kannst mich hier herumführen. Ich hab mich gefragt, warum dieser Gebirgszug schwarze Berge genannt wird. Das ganze Land heißt übersetzt Schwarzer Berg. Und wir sind hier im Nationalpark Durmitor, genauer gesagt am Schwarzen See. Everything black. Why black? Schau dir die Farbe des Sees an. Am Ende des Tages ändert sich die Farbe durch den dunklen Wald, der den See umgibt. Dann schimmert er dunkelgrün. Deshalb wird er Schwarzer See genannt. Wir haben viel zu tun, wenn die Touristenströme einsetzen: Müll beseitigen, auf die Fische und Enten aufpassen. Einige Urlauber wollen Feuer im Wald machen. Das ist verboten. There is a lot of work during the summer. Du kommst aus den Bergen. Bist hier groß geworden. Absolutely. War es 'ne anstrengende Kindheit für dich? Na ja, das war schon hart. Wer hier aufwächst, muss mit anpacken. Meine Eltern waren Bauern und hatten Vieh. Wir haben immer nur vier, fünf Monate Zeit gehabt, um das Futter zu besorgen. Sechs Monate ist die Erde von Schnee bedeckt. Hast du niemals mit dem Gedanken gespielt, hier wegzuziehen und nach Podgorica zu gehen? Und dort ein viel angenehmeres Leben zu leben? Ja, das habe ich. Ich habe vier Jahre dort verbracht, als ich jünger war. Dann zog's mich wieder in die Berge. Diese raue Gegend ist ein Teil von mir. Das war mir damals nicht klar, als ich nach Podgorica ging. Es hat vier Jahre gedauert, bis ich das begriffen hatte. Es ist zwar schwieriger, hier zu leben, aber hier fühle ich mich wohl. Der Wanderweg um den Schwarzen See ist etwa vier Kilometer lang. Gut eine Stunde ist man unterwegs. Im Sommer steigt der Wasserstand des Sees, der Schnee verschwindet und es gibt sogar Wasserfälle. Dann führt der Wanderweg unter einem Wasserfall durch. Manchmal fühlt sich das an, als ginge man durch einen Tunnel. Yes, it's like a tunnel. * Vogelgezwitscher * Im Durmitor-Nationalpark kann es auch passieren, dass Braunbären, Luchse oder Wölfe den Weg queren. Am besten, man hat einen erfahrenen Ranger dabei und bleibt auf den Wegen. Das ist meine Lieblingsbank. Alles, was du brauchst, ist etwas Sonne. Auch wenn die Temperatur 15 Grad unter null ist. Es ist eine geschützte Ecke und man hat eine traumhafte Aussicht. * Plätschern * Das kristallklare Wasser kann man bedenkenlos trinken. Verschiedene Entenarten, Kröten und Forellen leben hier. Wer möchte, kann ein Boot mieten und die Angelrute auswerfen. * Plätschern * Wir verlassen den Schwarzen See, der aus zwei Seen besteht. An der schmalsten Stelle kann man von der einen auf die andere Seite gehen. Wir klettern noch ein Stückchen höher. Auf 1600 Meter. Die Lieblingsbank von Mican kenne ich schon. Nun will er mir noch einen Aussichtspunkt zeigen. Offiziell ist der Tara-Canyon der zweitschönste Canyon der Welt. Gleich nach dem Grand Canyon. Das ist der tiefste und schönste in Europa. Wir sind hier 4 Kilometer von der Tara entfernt. Und es ist hier so still, dass man sogar das Rauschen hören kann. ♪ Ruhige Klänge ♪ Am Ende des Tages hat Mican noch einen weiteren Ausflugstipp. Am Stadtrand von Zabljak wohnt Freund Ivan, der Reittouren anbietet. Und obwohl ich noch nicht so oft auf einem Pferd gesessen habe, will ich mit Zorro versuchen. Eine Stunde auf der Hochebene für 30 Euro. * Hundebellen * Im Winter ist die Landschaft hier meterhoch mit Schnee bedeckt. (sprechen Montenegrinisch) ♪ Rhythmische Klänge ♪ Schon erhabenes Gefühl. Mein Vater war in Montenegro geboren. Und irgendwas hat mich wieder hierher zurückgezogen. Und was war das? Ich weiß nicht, eigentlich alles. Die Menschen, die Natur, die Art zu leben. Wie leben denn die Menschen hier? Die Menschen leben in einer rauen Umgebung. Sehr lange Winter mit viel Schnee, aber die Natur hat ihr Wesen nicht verändert. Sie sind hilfsbereit und freundlich, nette Menschen. Nieselregen setzt ein. Nach einer knappen Stunde zotteln wir zurück nach Zabljak. ♪ Rhythmische Klänge und ruhiger Gesang ♪ Die Durdevica-Brücke über die Tara, erbaut 1940, gehört zu den Touristenattraktionen von Montenegro. Von der Brücke hat man den besten Blick auf die Schlucht. Ich will mir die Brücke von unten anschauen. Habe eine Rafting-Tour gebucht. Der Wasserstand ist für die Floßtour noch zu hoch. Emma und Emma – zwei Touristinnen aus England sind mit mir im selben Boot. Take the paddle! Emma und Emma – wie fühlt ihr euch? Entweder ich schreie oder ich bin ganz ruhig. Nein, wir sind froh, dass du uns überredet hast. Die Tara-Schlucht zählt zu den besten Rafting-Revieren auf dem Balkan. Im Sommer muss man sich rechtzeitig anmelden, um einen Platz in einem der Schlauchboote zu bekommen. * Lachen * Montenegro ist fantastisch. Diese Landschaft! Und was wir schon erlebt haben: Schnee in den Bergen, eine Mountainbike-Tour und jetzt diese Farben des Flusses - toll! Und das wird der Höhepunkt? Na klar, in diesem Canyon, die Farbe des Wassers, das Grün. Besser geht's nicht. Deshalb bin ich im Boot. Jedes Boot hat einen Guide dabei, der das Boot lenkt und aufpasst, dass keiner über Bord geht. Here? Yeah, After the rock boat stays on the left side. * Fröhliche Stimmen * Links ist die Ljutica! Die Ljutica ist der kürzeste Fluss in Montenegro: 135 Meter lang. Den wollen wir uns mal genauer anschauen – eine kurze Pause. Das Schmelzwasser kommt durch einen großen Spalt im Gebirgsmassiv. * Lautes Rauschen * Das kleine Flüsschen trägt den markanten Namen angry girl – böses Mädchen. Wenn man da raufguckt, weiß man, warum. 10.000 Liter Wasser pro Sekunde gehen hier runter. Früher muss hier wohl mal eine Mühle gestanden haben. * Lautes Rauschen * Wir sind zurück auf dem Hauptfluss, der Tara. Zwei Stunden dauert jede Tour. Ich bin total begeistert. Diese Kraft, die hinter den Wassermassen steckt. Wahnsinn! Und du, Emma? Immer noch Angst? Ich bin nervös, wenn ich an das nächste Stück denke. Und das zu Recht. Der Flussabschnitt hinter der Tara-Brücke ist der schmalste und gefährlichste der Tour. Ich frage mich, ob wir später hier mit unserem Floß durchfahren können. Die Brücke ist 82 Jahre alt, führt in 152 Metern über den Fluss und ist insgesamt 365 Meter lang. Ohne unsere erfahrenen Guides wären wir in Lebensgefahr. Für diesen Adrenalinkick kommen die Touristen zur Tara. * Kreischen * * Stimmengewirr und Lachen * Ein paar 100 Meter hinter der Brücke wird der Fluss breiter, die Fahrt ruhiger und wir etwas übermütiger. Solche Extratouren sind nicht ganz ohne. Nicht unbedingt nachmachen. * Lachen * Es war einfach toll. Dieses Vertrauen, die Bootscrew und ihr! Wenn ihr mich nicht überredet hättet, ich wär nicht mitgefahren. * Lachen * Unten war ich schon. Da es mit dem Floß noch ein wenig dauert, will ich mir die Tara von oben anschauen. Zip-Line! An einem Drahtseil über den Canyon rauschen – der nächste Adrenalinkick für Touristen. * Knirschen * Thilo. Ich heiße Huk. Alles klar? Ja. Ich hab gehört, dass es die höchste Zip-Line in Europa ist? Ja, es ist die größte in Europa, wenn man die Länge und die Höhe berücksichtigt. 150 Meter über dem Fluss und die Länge ist etwa 820 Meter. Je schwerer du bist desto schneller bist du drüben? Es kommt auf die Windverhältnisse an. Hier im Tara-Canyon weht es von allen Seiten. Wenn du den Wind von vorne hast, bremst er dich. Auch wenn du 150 Kilo wiegst, schaffst du es nicht ganz nach drüben. Bei Rückenwind - auch wenn du nur 50 Kilo wiegst - ist das kein Problem. Und wie schnell bin ich? 50 Kilometer. Good. Das sieht sehr gemütlich aus. Das ist 'n Paragliding-Sitz. Alright, that's it. Okay. Füße hoch und strecken die ganze Zeit! That's it? Ich werde die Aussicht genießen. Jaba daba duuuuuu! Nur eine knappe Minute dauert die rasante Fahrt. Aber die Aussicht ist gigantisch. * Surren * Vollbremsung! Wow! Nice, guys! Thank you. Thank you! Wow! Wie fliegen. 150 Meter und da drunter dieser herrliche blaue Fluss. Leute ... Nur Floßfahren ist schöner. Das ist viel zu schnell vorbei. Heute wollen wir es riskieren. Auch wenn es nachts geregnet hat: Zum Sonnenaufgang sind die Wolken verschwunden. Zumindest das Wetter spielt mit. * Vogelgezwitscher * Der Wasserstand der Tara ist leicht gesunken. Allerdings wird immer noch gebastelt - und dann das: Ruderbruch kurz vor dem Start. Haben wir ein neues gebaut und dann bricht es kaputt. * Hämmern * Wie weit kommen wir mit dem Floß heute? Der Wasserstand ist hoch, oder? Der Wasserstand ist hoch und fast gefährlich - an der Grenze der Gefährlichkeit. Wir fahren jetzt 3 Kilometer, machen wir einen Stopp. Ungefähr 20 Minuten. Unter der großen Brücke? Kurz davor. 300 Meter weiter. Das ist die einzige günstige Stelle, wo wir mit Floß bei solche Wasserstand anlanden können. Nun muss auch das vordere Ruder nachjustiert werden. Die Abfahrt verzögert sich. Immer wieder basteln Bruder Djemo, Jasmin und Samir am Floß. Kommen wir heute überhaupt noch los? Geduld, Geduld, Geduld. Die braucht man auch hier, beim Angeln. Die Tara ist eins der besten Gewässer für Fliegenfischer auf dem Balkan. Denn hier haben Angler die Möglichkeit, den "König der Tara" zu fangen – einen kapitalen Huchen. Etwa 20 Kilometer von der Tara-Brücke flussaufwärts in der Nähe der Stadt Mojkovac ist der Fluss breiter und ruhiger. Hier beginnt die Zone der Fliegenfischer. Boris Ilic ist einer von ihnen. Mitglied der Nationalmannschaft Montenegros im Fliegenfischen. Der Wasserstand der Tara ist zwar sehr hoch, aber das ist gut, wenn man einen Huchen fangen will. Wir sagen "Der Fisch der 1001 Würfe". Das ist ein Streamer. Für einen großen Fisch brauche ich einen großen Streamer. Ein Federbüschel, in dem ein Haken versteckt ist. Es soll einen Fisch imitieren. Boris bietet auch geführte Angeltouren an. Ich fange hier an, gehe vier Kilometer flussabwärts und dann wieder zurück. So stelle ich mir einen perfekten Angeltag vor. Boris Ilic ist hauptberuflich Musiklehrer. Doch am liebsten lauscht er dem Klang der Tara. Wir haben hier eine schnellfließende Strömung und daneben einen etwas ruhigeren Bereich. Ich versuche, den Streamer in das schnelle Wasser zu werfen. Dann treibt er langsam dahin, wo das Wasser ruhig ist. Da ziehen wir den Köder durch und warten darauf, dass ein Huchen anbeißt. Fliegenfischen ist die Königsdisziplin der Angler. Viel Gefühl und der richtige Schwung sind gefragt. * Plätschern * Doch der perfekte Schwung nützt nichts, wenn die Fische nicht beißen wollen. Dann kommt noch eine Gewitterfront. Boris will es am nächsten Tag versuchen. Rutenkontrolle, bevor es losgeht. Die besten Stellen sind sehr versteckt und nur schwer zu erreichen. Aber genau da lauern die Fische. Diesmal will Boris eine Äsche fangen. Hier auf der rechten Seite könnten Äschen sein. Wir versuchen, flussabwärts eine zu fangen. Der Angelplatz: ein kleiner Seitenarm der Tara. Köder: eine künstliche Nymphe. Eine Larve. Letztes Entwicklungsstadium bestimmter Insekten und Lieblingsspeise der Äschen, die lachsartige Fische sind. Diese Nymphe ist aus Hasenfell hergestellt und die zweite aus Fasanenfedern. Wir angeln mit zwei Nymphen, weil wir Hochwasser haben und eine starke Strömung. Die Köder sinken so schneller nach unten. Boris hat hier schon viele Äschen und auch große Huchen gefangen. Sein größter war 1,10 Meter lang. Doch statt einer Äsche geht ein anderer Fisch an den Haken. Mit dem hat selbst ein Profi wie Boris nicht gerechnet. Ich habe ihn gefangen – einen Huchen - mit einer Nymphe! Ein Baby-Huchen. Eine wunderschöne Farbe! Herrlicher Fisch. Vielleicht 40 Zentimeter. Ich lasse ihn wieder frei. Das ist sogar gesetzlich vorgeschrieben hier auf der Tara. Gefangene Huchen müssen immer wieder freigelassen werden. * Rauschen * Wir allerdings werden gefangen sein auf dem Floß. Aussteigen unmöglich, wenn's denn endlich losgeht. Und tatsächlich. Wir starten! (spricht Montenegrinisch) (spricht Montenegrinisch) (sprechen Montenegrinisch) Wir versuchen, immer in der Flussmitte zu bleiben. Hier ist die Strömung nicht so stark. Aber unter der Wasseroberfläche lauern gefährliche Felsen, die auch erfahrene Flößer erst im letzten Moment erkennen. Dann muss sofort reagiert werden. * Rauschen * Jetzt wird's langsam wild hier. Normalerweise würde Fiko am Ruder stehen. Aber er hat die Rippen gebrochen. Deshalb muss sein Bruder das übernehmen. Was ist die Kunst? Worauf kommt es an? Anzufahren, Strömungen zu kennen und die Steine. Verschiedene Situationen in verschiedenen Jahreszeiten. Die Steine sieht man nicht, die sind unter Wasser? Ja, es ist so, dass das Floß bei großem Wasserstand quer kommt. Kann kentern. * Rauschen und Plätschern * Hoher Wasserstand, ziemlich viele Stromschnellen. Aber das ist noch der relativ friedliche Part. Hinter der Brücke geht's noch stärker zur Sache. Deshalb machen wir noch einen Sicherheitsstopp. Überlegen, ob es nicht doch zu gefährlich ist, weiterzufahren. Egal. Wir wollen es riskieren, und ich hab Vertrauen in Fikret und seine Leute. Die Tatsache, dass wieder am Ruder gebastelt wird, trägt nicht zur Beruhigung bei. Dann ist es noch das vordere Ruder. Das Wichtigste, wie wir von Fikret gelernt haben. Die Passage direkt unter der Tara-Brücke ist die schmalste und die mit der stärksten Strömung. Hier müssen sie höllisch aufpassen. Die letzte Drift in den 1970er-Jahren mit Tausenden Baumstämmen führte auch durch diese Schlucht. Für einige Flößer endete sie tödlich. Es gibt sogar große Felsen im Fluss, die die Namen der Verunglückten tragen. Es ist so wie Fikret es vor der Fahrt angedeutet hat: An der Grenze zur Gefährlichkeit und manchmal sogar darüber. * Rufe auf Montenegrinisch * Djemo wird unruhig. Mehr links, mehr rechts! Jetzt lass mich lieber ran. Holla, holla, holla. * Rufe auf Montenegrinisch * Nicht dass der Technikkoffer über Bord geht! Alter Schwede! * Plätschern * Das Schlimmste scheint überstanden. Fikrets Bruder hat 'n Bier geöffnet. Habt ihr gut gemacht. Auch Fikret ist erleichtert auf seine Art. ♪ Cindy, oh Cindy, dein Herz muss traurig sein Der Mann, den du geliebt hast, ließ dich allein ♪ Schön! ♪ Cindy, oh Cindy, dein Herz muss traurig sein Der Mann, den du geliebt hast, ließ dich allein ♪ Wir sind fast am Ziel. Jetzt gibt es nur noch ein Problem: das Anlegemanöver. Denn der ursprüngliche Rastplatz kann nicht angefahren werden. Und es passiert genau das, was wir immer vermeiden wollten. Wir kommen quer zur Strömung. (sprechen Montenegrinisch) Fikret hat noch schnell einen Helfer organisiert. Ohne den Festmacher hätten wir keine Chance. (spricht Montenegrinisch) Wir landen sonst auf eine Ufer dort. Aber zu viel Wasser. Wir landen nicht dort. Deswegen haben wir Kehrwasser benutzt. Hier fließt das Wasser andersrum. Jajaja! Weil viel Wasser ist. Kannst du dir nicht vorstellen. Hier ist mindestens 20 Meter tief. Die Tara – wild und unberechenbar. Zum Glück hatten wir erfahrene Flößer am Ruder. Sonst hätte das Abenteuer ganz anders enden können. Thilo hat Angst gehabt. Und der andere Kameramann war super. Ich mach Spaß. Ich habe eine ganz gute Team gehabt. Das war eine gute Zusammenarbeit. Sein Team hat Fikret nach Haus geschickt, denn die müssen die nächste Tour vorbereiten. Bei seinen Touristenausflügen Ende Mai gehört ein Abendessen am Lagerfeuer mit zum Programm. Für unser Team und mich hat Fikret bosnische Spezialitäten eingekauft. Cevapcici und gegrilltes Lammfleisch. * Zischen * Ich sehe Fikret an, dass die letzten Tage anstrengend für ihn waren. Die gebrochenen Rippen schmerzen und unsere Tour war keine gemütliche Kaffeefahrt. Gut, dass wir die Tara überlebt haben. Fikret, der letzte Flößer, wird noch ein paar Jahre weitermachen. Aber ein Nachfolger ist nicht in Sicht. Ich bin sehr traurig, dass ich nicht meinen Job übertragen kann. Weil ich zwei Töchter habe. Ich habe ein Enkelkind. Er hat letzte Woche zwei Jahre. Aber ... Die Tradition stirbt mit dir. Ja, Tradition stirbt mit mir. Tja, schön, aber auch traurig. Mit Fikret Pendek stirbt auf der Tara die Tradition der Flößerei. Schön, dass wir das miterleben konnten. Das war der Hanseblick. Tschüss. ♪ Sentimentaler Gesang auf Montenegrinisch ♪ Copyright Untertitel: NDR 2022