<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#0000ffc2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.480"><tt:span style="S3">.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:03.480" end="00:00:05.280"><tt:span style="S4">Untertitelung: rbb</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.840" end="00:00:15.560"><tt:span style="S3">Vor 100 Jahren,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zwischen den Weltkriegen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:15.720" end="00:00:17.880"><tt:span style="S3">werden Fernreisen en vogue.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:19.320" end="00:00:22.760"><tt:span style="S3">Sie sind plötzlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein gesellschaftliches Ereignis,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.920" end="00:00:25.640"><tt:span style="S3">keine Expedition mehr,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wie noch Jahre zuvor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.000" end="00:00:29.360"><tt:span style="S3">Ein neues Gefühl ist geboren:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:30.360" end="00:00:32.320"><tt:span style="S3">... das Fernweh.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:46.080" end="00:00:49.360"><tt:span style="S3">Die Grenze</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zwischen den USA und Mexiko.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:56.080" end="00:00:59.600"><tt:span style="S3">Diese Aufnahmen zeigen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wie streng die Grenzkontrollen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:59.760" end="00:01:03.560"><tt:span style="S3">hier schon in den 30er Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des vorigen Jahrhunderts sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:10.320" end="00:01:14.080"><tt:span style="S3">Illegale Einreisen und Schmuggel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">gibt es damals schon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:26.120" end="00:01:28.080"><tt:span style="S3">Mexiko.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:29.080" end="00:01:33.480"><tt:span style="S3">Viele Jahre wurde es von Bürger-</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">kriegen und Aufständen erschüttert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:36.080" end="00:01:42.040"><tt:span style="S3">Nun beginnt auch der Tourismus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wieder zu florieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:42.200" end="00:01:43.920"><tt:span style="S3">* Percussion-Rhythmen *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:51.040" end="00:01:54.080"><tt:span style="S3">Mexiko-Reisen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">sind vor allem bei US-Amerikanern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:54.240" end="00:01:57.240"><tt:span style="S3">und Europäern beliebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.840" end="00:02:02.160"><tt:span style="S3">Natürlich nur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in kundiger Begleitung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:02:26.320" end="00:02:29.800"><tt:span style="S3">Diese Bilder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zeigen den Fotografen Franz Grasser</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:02:29.960" end="00:02:34.480"><tt:span style="S3">inmitten einheimischer Kinder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auf einem Rummelplatz in Mexiko.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:02:38.000" end="00:02:41.680"><tt:span style="S3">Deutsche Kreuzfahrtschiffe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">steuern das Land regelmäßig an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:02:44.320" end="00:02:48.960"><tt:span style="S3">Mexiko gilt als wirtschaftlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und kulturell aufstrebende Nation.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:54.080" end="00:02:57.760"><tt:span style="S3">Viele Europäer emigrieren hierher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:57.920" end="00:03:00.600"><tt:span style="S3">So auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Kommunist Leo Trotzki</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:03:00.760" end="00:03:04.200"><tt:span style="S3">auf der Flucht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">vor dem Geheimdienst Stalins.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:03:12.720" end="00:03:16.960"><tt:span style="S3">Mitte der 30er Jahre setzt in Mexiko</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein Wirtschaftswachstum ein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:03:17.120" end="00:03:21.640"><tt:span style="S3">das später als mexikanisches Wunder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bezeichnet werden wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:03:34.000" end="00:03:38.080"><tt:span style="S3">Auf diesen Bildern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist davon noch wenig zu sehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:03:49.840" end="00:03:53.720"><tt:span style="S3">Dass längst nicht alle vom</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Aufschwung des Landes profitieren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:03:53.880" end="00:03:58.640"><tt:span style="S3">beschreiben die Aufzeichnungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Weltreisenden Richard Katz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:03:58.800" end="00:04:01.240"><tt:span style="S5">&quot;Als Cortez Mexiko eroberte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:04:01.400" end="00:04:05.320"><tt:span style="S5">staunte er über</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die ungeheuren Mengen Goldes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:04:08.080" end="00:04:09.840"><tt:span style="S5">Seither hat das Land</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:04:10.000" end="00:04:13.560"><tt:span style="S5">400 Jahre westlicher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Zivilisation durchgemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:04:13.720" end="00:04:16.920"><tt:span style="S5">Der Fremde, der Mexiko nun betritt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:04:17.080" end="00:04:20.840"><tt:span style="S5">staunt über</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die ungeheuren Mengen Fliegen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:04:22.600" end="00:04:25.200"><tt:span style="S5">So ändern sich die Zeiten.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:04:27.640" end="00:04:29.680"><tt:span style="S3">* Fliegenschwarm surrt *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:04:33.560" end="00:04:36.680"><tt:span style="S3">Außerhalb der großen Städte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">präsentiert sich Mexiko</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:04:36.840" end="00:04:38.640"><tt:span style="S3">eher rückständig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:04:49.880" end="00:04:53.920"><tt:span style="S3">Die imposanten Bauten der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">vergangenen Hochkulturen Mexikos,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:04:54.080" end="00:04:57.480"><tt:span style="S3">der Mayas, Tolteken und Azteken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:04:59.400" end="00:05:02.880"><tt:span style="S3">Sie sind schon immer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein touristischer Anziehungspunkt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:05:05.680" end="00:05:11.560"><tt:span style="S3">Veracruz, die wichtigste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Atlantik-Hafenstadt Mexikos.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:05:15.240" end="00:05:19.400"><tt:span style="S3">Von hier aus gibt es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Schiffsreisen in die Karibik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:05:25.840" end="00:05:29.760"><tt:span style="S3">Von Veracruz aus geht es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zunächst nach Port au Prince,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:05:29.920" end="00:05:31.920"><tt:span style="S3">der Hauptstadt von Haiti.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:05:47.040" end="00:05:50.920"><tt:span style="S3">Diese Bilder zeigen, wie sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Reiseleiter der Luxusdampfer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:05:51.080" end="00:05:53.400"><tt:span style="S3">Karibisches Flair vorgestellt haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:05:53.560" end="00:05:57.280"><tt:span style="S3">Die echten Piraten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Flibustier genannt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:05:57.440" end="00:06:00.000"><tt:span style="S3">gibt es schon längst nicht mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:06:19.560" end="00:06:21.960"><tt:span style="S3">Inselhopping</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">mit einem Kreuzfahrtschiff.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:06:29.400" end="00:06:32.760"><tt:span style="S3">Die großen Passagierdampfer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">vor den Karibikinseln</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:06:32.920" end="00:06:36.920"><tt:span style="S3">sind willkommene Abwechslung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für die einheimische Bevölkerung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:06:37.080" end="00:06:40.400"><tt:span style="S3">Denn sie versprechen gute</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Geschäfte mit den Touristen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:06:41.560" end="00:06:44.000"><tt:span style="S3">Der Bordfotograf Richard Fleischhuth</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:06:44.160" end="00:06:47.600"><tt:span style="S3">dreht diese Bilder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Mitte der 30er Jahre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:07:11.520" end="00:07:13.160"><tt:span style="S3">Curacao.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:07:13.320" end="00:07:15.680"><tt:span style="S3">Die kleine Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der südlichen Antillen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:07:15.840" end="00:07:19.880"><tt:span style="S3">mit ihrer Hauptstadt Willemstad</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist ein beliebtes Winterziel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:07:20.040" end="00:07:22.360"><tt:span style="S3">für nordamerikanische Touristen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:07:31.240" end="00:07:34.400"><tt:span style="S3">Das Eiland ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">aber eher europäisch geprägt:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:07:34.560" end="00:07:38.440"><tt:span style="S3">Curacao ist Teil</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Königreiches der Niederlande.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:07:39.200" end="00:07:43.320"><tt:span style="S3">1930 werden hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Erdöl-Vorkommen entdeckt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:07:46.000" end="00:07:49.080"><tt:span style="S3">Es folgt ein regelrechter Öl-Boom.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:08:00.720" end="00:08:04.480"><tt:span style="S3">Nachkommen früherer Sklaven</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">mischen sich in Curacao</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:08:04.640" end="00:08:09.560"><tt:span style="S3">mit indigenen Arawaks, Holländern,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Touristen und Residenten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:08:13.720" end="00:08:17.640"><tt:span style="S3">Bilder von der Königin-Emma-Brücke</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">oder Pontius-Bruck,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:08:17.800" end="00:08:20.080"><tt:span style="S3">dem Wahrzeichen der Hauptstadt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:08:31.000" end="00:08:33.600"><tt:span style="S3">Dies ist Kingston auf Jamaika.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:08:34.680" end="00:08:37.160"><tt:span style="S3">Ein Werbefilm</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Norddeutschen Lloyd</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:08:37.320" end="00:08:41.680"><tt:span style="S3">beschreibt dieses Eiland</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">als Insel &quot;of Perpetual Summer&quot;,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:08:41.840" end="00:08:44.520"><tt:span style="S3">also als Insel des ewigen Sommers.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:08:55.560" end="00:08:57.680"><tt:span style="S3">Die drittgrößte Insel der Karibik</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:08:57.840" end="00:09:01.320"><tt:span style="S3">ist Entstehungsort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Rastafari-Bewegung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:09:08.520" end="00:09:12.480"><tt:span style="S3">Aus dieser Glaubensrichtung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">entsteht später der Reggae.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:09:26.400" end="00:09:29.560"><tt:span style="S3">Karibische Wärme</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">genießende Touristen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:09:29.720" end="00:09:33.680"><tt:span style="S3">und Einheimische, die vom</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Tourismus zu leben versuchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:09:33.840" end="00:09:37.160"><tt:span style="S3">Gängige Rollenverteilung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in der Karibik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:09:38.360" end="00:09:41.440"><tt:span style="S3">Das Myrtle Bank Hotel in Jamaika,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:09:41.600" end="00:09:45.160"><tt:span style="S3">gebaut 1870</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für wohlhabende Passagiere</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:09:45.320" end="00:09:49.400"><tt:span style="S3">der sogenannten Bananenboote</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der United Fruit Company.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:09:49.560" end="00:09:54.080"><tt:span style="S3">Zentrum des Lebens</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für die Upper Class von Kingston.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:09:55.520" end="00:09:58.720"><tt:span style="S3">Alleinreisende Frauen sind</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auch schon vor hundert Jahren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:09:58.880" end="00:10:04.280"><tt:span style="S3">keine Seltenheit in der betuchten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Gesellschaft der Luxustouristen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:10:05.080" end="00:10:06.880"><tt:span style="S3">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:10:15.320" end="00:10:17.280"><tt:span style="S3">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:10:21.160" end="00:10:23.920"><tt:span style="S3">Ebenso alltäglich diese Szenen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:10:24.080" end="00:10:27.800"><tt:span style="S3">Karibik-Reisende, die ihre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Souvenireinkäufe an Bord schleppen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:10:33.760" end="00:10:36.720"><tt:span style="S3">Wieder ein Werbefilm</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Norddeutschen Lloyd:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:10:36.880" end="00:10:39.360"><tt:span style="S3">Man nimmt Abschied von Jamaika.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:10:39.520" end="00:10:42.240"><tt:span style="S3">Es geht weiter nach Kuba.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:10:45.200" end="00:10:48.960"><tt:span style="S3">Die Tabak-Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hat Anfang der 30er Jahre</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:10:49.120" end="00:10:51.360"><tt:span style="S3">gerade eine Revolution hinter sich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:10:51.520" end="00:10:55.280"><tt:span style="S3">Fulgenio Batista</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist nun Chef der Streitkräfte</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:10:55.440" end="00:10:57.480"><tt:span style="S3">und mächtigster Mann im Lande.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:10:57.640" end="00:11:00.440"><tt:span style="S3">Er wird die Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">über Jahrzehnte prägen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:11:00.600" end="00:11:04.160"><tt:span style="S3">bis er von Fidel Castro</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">vertrieben werden wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:11:13.160" end="00:11:16.160"><tt:span style="S3">Ein Besuch Kubas gehört damals</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zum Standardprogramm</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:11:16.600" end="00:11:18.080"><tt:span style="S3">der Karibikreisenden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:11:18.240" end="00:11:21.000"><tt:span style="S3">Allein schon wegen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">des Karnevals in Havanna</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:11:21.160" end="00:11:24.040"><tt:span style="S3">mit seiner</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">unglaublichen Lebensfreude.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:11:27.280" end="00:11:29.240"><tt:span style="S3">* Jubel *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:11:33.400" end="00:11:35.680"><tt:span style="S3">Die Bilder lassen erahnen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:11:35.840" end="00:11:39.880"><tt:span style="S3">wie ausgelassen und entspannt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Stimmung hier gewesen sein muss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:11:54.680" end="00:11:56.480"><tt:span style="S3">Kuba hat damals den Ruf,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:11:56.640" end="00:12:00.360"><tt:span style="S3">ein exotischer und freizügiger</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Spielplatz für Snobs zu sein</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:12:00.520" end="00:12:05.000"><tt:span style="S3">und ist bei reichen Weltenbummlern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">deshalb ausgesprochen beliebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:12:12.880" end="00:12:14.840"><tt:span style="S3">Von Havanna in die Kanalzone:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:12:25.560" end="00:12:27.640"><tt:span style="S3">Der Panama-Kanal</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:12:27.800" end="00:12:31.000"><tt:span style="S3">ist eines der berühmtesten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Bauwerke Mittelamerikas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:12:31.160" end="00:12:35.280"><tt:span style="S3">Vor 100 Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist der 1914 eröffnete Kanal</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:12:35.440" end="00:12:40.680"><tt:span style="S3">die wichtigste Ost-West-Verbindung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zwischen Atlantik und Pazifik.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:12:40.840" end="00:12:44.600"><tt:span style="S3">Richard Katz schreibt beeindruckt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in seinen Reiseerinnerungen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:12:44.760" end="00:12:48.720"><tt:span style="S5">&quot;1,5 Milliarden Dollar</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">daran zu verwenden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:12:48.880" end="00:12:51.960"><tt:span style="S5">den Umweg</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">über Kap Horn zu sparen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:12:52.120" end="00:12:54.240"><tt:span style="S5">alle Hochachtung!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:12:54.400" end="00:12:57.600"><tt:span style="S5">Das ist bessere Reklame</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für Yankee-Tüchtigkeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:12:57.760" end="00:13:00.240"><tt:span style="S5">als ihre geistlosen Mammutstädte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:13:08.200" end="00:13:12.400"><tt:span style="S5">Freilich,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Plan des Kanals war französisch,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:13:12.560" end="00:13:15.040"><tt:span style="S5">aber die französische Ausführung</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:13:15.200" end="00:13:19.960"><tt:span style="S5">blieb im doppelten Sumpf des Landes</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und der Korruption stecken.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:13:32.040" end="00:13:34.440"><tt:span style="S3">Die fünf Schleusenanlagen des Kanals</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:13:34.600" end="00:13:38.480"><tt:span style="S3">überwinden einen Höhenunterschied</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von immerhin 26 Metern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:13:39.600" end="00:13:43.720"><tt:span style="S3">Damals wie heute fahren durch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">den Kanal jährlich tausende Schiffe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:13:44.320" end="00:13:48.120"><tt:span style="S3">Von einem Ozean</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in den anderen in wenigen Stunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:13:49.560" end="00:13:53.360"><tt:span style="S3">Weltweit bekannt:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">die Schleusen-Lokomotiven.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:13:53.520" end="00:13:55.600"><tt:span style="S3">Sie faszinieren die Reisenden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:14:07.600" end="00:14:10.560"><tt:span style="S3">Weiter mit der Eisenbahn</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">durch Südamerika.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:14:10.720" end="00:14:14.880"><tt:span style="S3">Von Lima führt die Zentralbahn Perus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in die Anden hinauf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:14:30.400" end="00:14:32.960"><tt:span style="S3">In acht Stunden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zickzackt sie sich</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:14:33.120" end="00:14:35.600"><tt:span style="S3">in eine der wildesten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Gegenden der Erde</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:14:35.760" end="00:14:39.200"><tt:span style="S3">auf eine Höhe von 4775 Metern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:14:47.040" end="00:14:48.760"><tt:span style="S3">* Hup-Signal *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:14:54.320" end="00:14:57.520"><tt:span style="S5">&quot;Der Zentralbahn Perus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist nicht nur nachzurühmen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:14:57.680" end="00:14:59.600"><tt:span style="S5">dass sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die höchste der Welt ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:14:59.760" end="00:15:01.840"><tt:span style="S5">sie hat auch sonst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ihre Verdienste&quot;,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:15:02.000" end="00:15:06.640"><tt:span style="S3">schreibt Richard Katz, der 1928</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">mit ihr nach Oroya gefahren ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:15:06.800" end="00:15:09.640"><tt:span style="S5">&quot;So wenig sie ihr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">äußerlich anzumerken sind,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:15:09.800" end="00:15:12.600"><tt:span style="S5">der Wagen in der ersten Klasse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist fast so schmutzig</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:15:12.760" end="00:15:14.240"><tt:span style="S5">wie der der zweiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:15:14.400" end="00:15:17.200"><tt:span style="S5">Und eine dritte Klasse</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gibt es aus dem Grunde nicht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:15:17.360" end="00:15:19.720"><tt:span style="S5">weil ein höherer Grad</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Schmutzigkeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:15:19.880" end="00:15:22.280"><tt:span style="S5">als der der zweiten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">unerreichbar wäre.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:15:22.440" end="00:15:25.280"><tt:span style="S3">Aber der Ausblick ist fantastisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:15:31.680" end="00:15:33.360"><tt:span style="S3">* Hup-Signal *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:15:37.080" end="00:15:39.480"><tt:span style="S3">Diese Fahrt von Lima nach Oroya</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:15:39.640" end="00:15:42.880"><tt:span style="S3">entschädigt für die weite Reise</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von Europa nach Peru,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:15:43.040" end="00:15:45.080"><tt:span style="S3">finden deshalb viele Fahrgäste.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:15:53.800" end="00:15:58.160"><tt:span style="S3">Das gilt allerdings nur, wenn man</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">auf der Fahrt nicht höhenkrank wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:15:58.320" end="00:16:00.120"><tt:span style="S3">Und das passiert oft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:16:00.280" end="00:16:03.080"><tt:span style="S3">Gegen eine Höhenkrankheit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hilft im Zweifel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:16:03.240" end="00:16:07.160"><tt:span style="S3">nur Sauerstoff aus der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Gasflasche des Zugbegleiters.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:16:11.640" end="00:16:16.160"><tt:span style="S3">Die Andenvölker Lateinamerikas</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">brauchen keinen extra Sauerstoff.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:16:16.320" end="00:16:20.320"><tt:span style="S3">Sie sind an die Bedingungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Höhe auch so angepasst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:16:22.360" end="00:16:26.320"><tt:span style="S3">Aber es ist ein einfaches,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">karges Leben hoch über dem Meer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:16:51.600" end="00:16:55.080"><tt:span style="S3">Wer sich nicht mit der Eisenbahn</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">über die Anden quälen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:16:55.240" end="00:16:58.040"><tt:span style="S3">oder um das berüchtigte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Kap Horn segeln will,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:16:58.200" end="00:17:00.080"><tt:span style="S3">um nach Brasilien zu gelangen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:17:00.240" end="00:17:04.520"><tt:span style="S3">muss den Weg per Schiff erneut</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">durch den Panama-Kanal wählen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:17:07.360" end="00:17:11.960"><tt:span style="S3">Die Hafeneinfahrt in Rio de Janeiro</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">gilt bei Reisenden auch heute noch</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:17:12.120" end="00:17:14.480"><tt:span style="S3">als eine der schönsten der Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:17:14.640" end="00:17:20.040"><tt:span style="S5">&quot;Es heißt, Rios bezauberndster Reiz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">enthülle sich vom Meere aus</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C165" region="R1" style="S2" begin="00:17:20.200" end="00:17:22.840"><tt:span style="S5">bei der Umfahrt des Zuckerhutfelsens</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:17:23.000" end="00:17:25.960"><tt:span style="S5">in die rund</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">geschwungene Hafenbucht&quot;,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:17:26.880" end="00:17:28.760"><tt:span style="S3">... schreibt Richard Katz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:17:38.480" end="00:17:40.720"><tt:span style="S3">* Schiffshupen dröhnen *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:17:48.760" end="00:17:52.280"><tt:span style="S3">Der Reiz Brasiliens besteht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">jedoch auch in der Tatsache,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:17:52.440" end="00:17:56.280"><tt:span style="S3">dass das Leben für Ausländer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">zu dieser Zeit sehr billig ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:18:09.800" end="00:18:12.640"><tt:span style="S3">Brasilien erlebt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">damals eine Inflation.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:18:12.800" end="00:18:14.760"><tt:span style="S3">Grund ist die schwache Nachfrage</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C173" region="R1" style="S2" begin="00:18:14.920" end="00:18:17.320"><tt:span style="S3">nach brasilianischem Kaffee</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">weltweit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C174" region="R1" style="S2" begin="00:18:22.520" end="00:18:25.200"><tt:span style="S3">Was für die Einheimischen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von Nachteil,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C175" region="R1" style="S2" begin="00:18:25.360" end="00:18:28.320"><tt:span style="S3">ist für den Tourismus von Vorteil.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:18:28.480" end="00:18:31.440"><tt:span style="S3">In den Cafés und Hotels</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">von Rio de Janeiro</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C177" region="R1" style="S2" begin="00:18:31.600" end="00:18:34.280"><tt:span style="S3">lebt es sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Anfang der 30er Jahre sehr gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:18:35.160" end="00:18:36.640"><tt:span style="S3">Auch deshalb ist</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C179" region="R1" style="S2" begin="00:18:36.800" end="00:18:40.240"><tt:span style="S3">die &quot;Republik der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Vereinigten Staaten von Brasilien&quot;,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:18:40.400" end="00:18:42.320"><tt:span style="S3">wie das Land damals noch heißt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C181" region="R1" style="S2" begin="00:18:42.480" end="00:18:45.000"><tt:span style="S3">ein ausgesprochen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">beliebtes Reiseziel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C182" region="R1" style="S2" begin="00:18:50.000" end="00:18:53.160"><tt:span style="S3">Werbe-Inschriften</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in den Felsen der Bucht von Rio</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C183" region="R1" style="S2" begin="00:18:53.320" end="00:18:57.320"><tt:span style="S3">lassen einen wirtschaftlichen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Aufschwung erhoffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C184" region="R1" style="S2" begin="00:18:57.480" end="00:19:02.240"><tt:span style="S3">Ein Besuch des Zuckerhuts ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">schon damals ein touristisches Muss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:19:08.480" end="00:19:11.360"><tt:span style="S3">Mit der Seilbahn</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hinauf in luftige Höhe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:19:14.560" end="00:19:18.000"><tt:span style="S3">Der Gondelführer sitzt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">anders als die Passagiere,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C187" region="R1" style="S2" begin="00:19:18.160" end="00:19:19.720"><tt:span style="S3">außen auf der Gondel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C188" region="R1" style="S2" begin="00:19:19.880" end="00:19:22.520"><tt:span style="S3">Ein Arbeitsplatz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nur für Schwindelfreie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C189" region="R1" style="S2" begin="00:19:33.280" end="00:19:36.040"><tt:span style="S3">Der Ausblick ist atemberaubend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:19:36.200" end="00:19:37.880"><tt:span style="S3">Richard Katz schreibt:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C191" region="R1" style="S2" begin="00:19:39.360" end="00:19:42.120"><tt:span style="S5">&quot;Wenn schon Großstadt, dann so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C192" region="R1" style="S2" begin="00:19:42.280" end="00:19:45.600"><tt:span style="S5">So wie Rio</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sollten Großstädte aussehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C193" region="R1" style="S2" begin="00:19:45.760" end="00:19:49.840"><tt:span style="S5">Nur wo sonst als in Rio</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bietet sich ihnen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C194" region="R1" style="S2" begin="00:19:50.000" end="00:19:52.840"><tt:span style="S5">Meeresbucht und offener Strand,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C195" region="R1" style="S2" begin="00:19:53.000" end="00:19:56.480"><tt:span style="S5">Fluss, Binnensee und Hügelland</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C196" region="R1" style="S2" begin="00:19:56.640" end="00:19:58.640"><tt:span style="S5">gleichzeitig als Grundriss,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C197" region="R1" style="S2" begin="00:19:58.800" end="00:20:01.800"><tt:span style="S5">segeln Schmetterlinge</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">über Mietskasernen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C198" region="R1" style="S2" begin="00:20:01.960" end="00:20:05.480"><tt:span style="S5">rauschen Königspalmen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">um Fabriken,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C199" region="R1" style="S2" begin="00:20:05.640" end="00:20:10.800"><tt:span style="S5">ist die Luft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">so weich wie ein laues Bad.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C200" region="R1" style="S2" begin="00:20:17.640" end="00:20:20.360"><tt:span style="S3">Vor 100 Jahren um die Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C201" region="R1" style="S2" begin="00:20:20.520" end="00:20:25.560"><tt:span style="S3">Rio de Janeiro. für die einen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">würdiger Endpunkt der Reise.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C202" region="R1" style="S2" begin="00:20:25.720" end="00:20:29.240"><tt:span style="S3">für andere Ausgangspunkt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">für neue Abenteuer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C203" region="R1" style="S2" begin="00:20:39.280" end="00:20:41.000"><tt:span style="S4">Untertitel: rbb 2024</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>