<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.200" end="00:00:02.640">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2016</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.440" end="00:00:14.560">
        <tt:span style="textWhite">Weit entlegen im Pazifischen Ozean,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt eine Inselgruppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.640" end="00:00:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Abgeschnitten vom Rest der Welt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit der Zeit der Dinosaurier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.480" end="00:00:32.000">
        <tt:span style="textWhite">Nach 80 Millionen Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Isolation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.640" end="00:00:35.480">
        <tt:span style="textWhite">folgt die Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier ihren eigenen Regeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.240" end="00:00:46.040">
        <tt:span style="textWhite">In dieser vergessenen Welt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht das Leben seltsame Wege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.320" end="00:00:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Pinguine im Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.080" end="00:00:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Papageien im Schnee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.160" end="00:00:59.680">
        <tt:span style="textWhite">Und Jäger, die aus der Urzeit kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.120" end="00:01:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie alle müssen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Kräften der Elemente stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.840" end="00:01:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Als der Mensch die Inseln entdeckte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war schnell klar:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.080" end="00:01:20.000">
        <tt:span style="textWhite">Kaum ein Ort auf der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist so sonderbar und geheimnisvoll</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.920" end="00:01:22.400">
        <tt:span style="textWhite">wie Neuseeland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.680" end="00:01:29.680">
        <tt:span style="textWhite">* Meeresrauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.440" end="00:01:43.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Inseln am Ende der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ein Paradies für Pinguine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.120" end="00:01:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Nicht einmal in der Antarktis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben mehr Arten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.160" end="00:01:59.600">
        <tt:span style="textWhite">Vor 60 Millionen Jahren haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie sich in Neuseeland entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.680" end="00:02:03.400">
        <tt:span style="textWhite">In der Heimat ihrer Urahnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.480" end="00:02:06.680">
        <tt:span style="textWhite">verhalten sie sich anders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als andere Pinguine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.720" end="00:02:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Snarespinguin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.120" end="00:02:17.440">
        <tt:span style="textWhite">war mit seinen Artgenossen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Fischfang auf See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.000" end="00:02:29.240">
        <tt:span style="textWhite">Wie alle Eltern hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat er ein Junges zu versorgen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.360" end="00:02:32.200">
        <tt:span style="textWhite">in einer recht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ungewöhnlichen Pinguin-WG.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.480" end="00:02:38.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Weibchen folgt einem Pfad,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.480" end="00:02:42.680">
        <tt:span style="textWhite">den Tausende kleiner Füße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Lauf der Jahre ausgetreten haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.600" end="00:02:50.600">
        <tt:span style="textWhite">Das erste Hindernis:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein steiler Felshang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.640" end="00:02:57.840">
        <tt:span style="textWhite">Ohne Hände und mit einem Körper,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der für Tauchgänge geschaffen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.880" end="00:03:01.880">
        <tt:span style="textWhite">wirkt es, als würden kleine Säcke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Berg hinauf hüpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.960" end="00:03:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Ist die eine Hürde genommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wartet schon die nächste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.600" end="00:03:11.600">
        <tt:span style="textWhite">Eine Expedition in den Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.040" end="00:03:30.400">
        <tt:span style="textWhite">Versteckt zwischen knorrigen Wurzeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Farnen liegt ihre Kolonie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.560" end="00:03:35.600">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige sinnliche Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.000" end="00:03:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Mutter Pinguin hat Klippen erklommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.520" end="00:03:50.360">
        <tt:span style="textWhite">und sich durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Unterholz gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.280" end="00:03:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Noch aber ist sie nicht am Ziel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.280" end="00:04:06.640">
        <tt:span style="textWhite">Wie die anderen 60.000 Vögel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nimmt sie große Strapazen auf sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.200" end="00:04:20.960">
        <tt:span style="textWhite">Über Jahrhunderte schufen die Vögel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Labyrinth aus unzähligen Pfaden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.920" end="00:04:25.720">
        <tt:span style="textWhite">Jede Biegung und jede Gabelung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss sie sich merken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.080" end="00:04:31.000">
        <tt:span style="textWhite">während sie sich an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den anderen Pendlern vorbeiarbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.000" end="00:04:46.200">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich erreicht sie ihr Ziel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.400" end="00:04:50.160">
        <tt:span style="textWhite">einen knappen Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fußmarsch von der Küste entfernt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.080" end="00:04:52.920">
        <tt:span style="textWhite">Eine von vielen Lichtungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.040" end="00:04:55.880">
        <tt:span style="textWhite">auf denen die Pinguine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Jungen großziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.840" end="00:05:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Partner und ihr Küken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">warten schon auf sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.520" end="00:05:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie muss sie nur finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.840" end="00:05:13.000">
        <tt:span style="textWhite">Pinguineltern verteidigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Brutplatz besonders aggressiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.240" end="00:05:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Rückkehrer vom Meer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.880" end="00:05:20.560">
        <tt:span style="textWhite">versuchen deshalb die anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Größe einzuschüchtern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.640" end="00:05:25.640">
        <tt:span style="textWhite">* Schnarrende Rufe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.080" end="00:05:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Endlich zu Hause!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.040" end="00:05:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Sofort gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Portion vorverdauten Krill.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.360" end="00:06:01.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Leben im Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist für die Pinguine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.800" end="00:06:05.160">
        <tt:span style="textWhite">nur wegen eines besonderen Umstandes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so entspannt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.400" end="00:06:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Auf Neuseeland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es keine großen Raubtiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.400" end="00:06:14.080">
        <tt:span style="textWhite">Tatsächlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gab es hier viele Jahrtausende</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.160" end="00:06:16.320">
        <tt:span style="textWhite">gar keine großen Säugetiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.040" end="00:06:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Für die Erklärung muss man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weit in die Vergangenheit reisen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.840" end="00:06:25.480">
        <tt:span style="textWhite">als Neuseeland noch Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Urkontinents Gondwana war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.360" end="00:06:32.760">
        <tt:span style="textWhite">Vor 80 Millionen Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brachen gigantische Kräfte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.160" end="00:06:36.080">
        <tt:span style="textWhite">aus dem Erdinneren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Kontinent entzwei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.280" end="00:06:41.880">
        <tt:span style="textWhite">Ein Teil trieb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weit hinaus auf den Ozean:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.320" end="00:06:43.520">
        <tt:span style="textWhite">Neuseeland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.040" end="00:06:47.440">
        <tt:span style="textWhite">Bis heute ist der Archipel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für kein landlebendes Tier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.560" end="00:06:50.040">
        <tt:span style="textWhite">aus eigener Kraft zu erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.520" end="00:06:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Dieselben Urgewalten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die für die Isolierung der Inseln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.080" end="00:07:02.920">
        <tt:span style="textWhite">verantwortlich waren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind noch heute aktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.280" end="00:07:15.280">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Zischen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.320" end="00:07:19.320">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Zischen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.160" end="00:07:29.080">
        <tt:span style="textWhite">An diesem Ort auf der Nordinsel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kocht das Grundwasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.040" end="00:07:40.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Pohutu-Geysir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der größte Neuseelands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.240" end="00:07:46.720">
        <tt:span style="textWhite">Bis zu 20-mal am Tag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.840" end="00:07:50.880">
        <tt:span style="textWhite">schießt sein heißes Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dreißig Meter hoch in den Himmel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.600" end="00:08:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Geysire sind Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer beeindruckenden Landschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.120" end="00:08:03.200">
        <tt:span style="textWhite">aus blubbernden Hexenkesseln ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.640" end="00:08:07.560">
        <tt:span style="textWhite">... und ätzenden Seen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.080" end="00:08:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Das Wasser ist so säurehaltig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.120" end="00:08:20.040">
        <tt:span style="textWhite">dass es selbst Fels zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem mineralhaltigen Brei zersetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.160" end="00:08:29.160">
        <tt:span style="textWhite">* Blubbern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.000" end="00:08:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Hunderte dampfender Schlote</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stoßen giftige Dämpfe aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.160" end="00:08:48.960">
        <tt:span style="textWhite">In ihrem Zentrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt der Frying Pan Lake.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.400" end="00:08:51.240">
        <tt:span style="textWhite">Groß wie fünf Fußballfelder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.360" end="00:08:54.480">
        <tt:span style="textWhite">ist der See</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die größte Thermalquelle der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.080" end="00:08:59.760">
        <tt:span style="textWhite">Sein Wasser ist so heiß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.880" end="00:09:03.080">
        <tt:span style="textWhite">dass man Fleisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">langsam darin kochen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.600" end="00:09:11.600">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes schäumendes Rauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.440" end="00:09:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Auf seinem Weg hinab ins Tal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.480" end="00:09:20.560">
        <tt:span style="textWhite">kühlt es langsam ab und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lässt Mineralien-Ablagerungen zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.600" end="00:09:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Über Jahrtausende bauten sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu glitzernden Terrassen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.880" end="00:09:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Weiter flussabwärts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kühlt sich das Wasser auf 40 Grad ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.000" end="00:09:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein Paradies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für hitzetolerante Insekten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.280" end="00:09:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Mücken tanzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Rauchfahnen im Wind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.760" end="00:10:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie fliegen nur ein, zwei Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und suchen nach einem Partner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.120" end="00:10:13.160">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Show zieht Besucher an:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.000" end="00:10:19.400">
        <tt:span style="textWhite">Fächerschwänze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.640" end="00:10:22.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie gehören zu Neuseelands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kleinsten Vögeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.600" end="00:10:31.520">
        <tt:span style="textWhite">Keine Frage,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">woher sie ihren Namen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.040" end="00:10:42.720">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Vater hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefräßigen Nachwuchs zu versorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.520" end="00:10:45.880">
        <tt:span style="textWhite">* Vogelruf *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.400" end="00:10:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Seine Jagdstrategie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ähnelt der eines Falken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.120" end="00:10:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Von Aussichtspunkten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entlang des Baches</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.680" end="00:11:02.000">
        <tt:span style="textWhite">stürzt er sich auf die Insekten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die über dem Wasser kreisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.360" end="00:11:06.640">
        <tt:span style="textWhite">Fächerschwänze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind nicht nur schnell,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.760" end="00:11:08.960">
        <tt:span style="textWhite">sie sind auch extrem wendig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.160" end="00:11:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Die zwanzigfache Zeitlupe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigt das Können der Flugakrobaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.640" end="00:11:33.520">
        <tt:span style="textWhite">Kurze runde Flügel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geben dem Vogel die Kraft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.600" end="00:11:36.840">
        <tt:span style="textWhite">und Manövrierfähigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines Kunstfliegers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.120" end="00:11:46.280">
        <tt:span style="textWhite">Sein größtes Ass aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der lange Schwanz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.120" end="00:11:53.080">
        <tt:span style="textWhite">Aufgefächert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stoppt er den Vogel in der Luft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.160" end="00:11:56.560">
        <tt:span style="textWhite">ähnlich einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">plötzlich angezogenen Handbremse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.240" end="00:12:01.240">
        <tt:span style="textWhite">* Beschwingte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.080" end="00:12:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Mücken sind so klein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass der pflichtbewusste Vogelvater</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.080" end="00:12:24.840">
        <tt:span style="textWhite">über 300 Einsätze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">pro Stunde fliegen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.160" end="00:12:38.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Fächerschwänze kommen perfekt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.440" end="00:12:41.760">
        <tt:span style="textWhite">in dieser lebensfeindlichen Umgebung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.240" end="00:12:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Auf Neuseeland gehören</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwierige Bedingungen zum Alltag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.360" end="00:13:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Inseln sitzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf zwei riesigen Erdplatten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.480" end="00:13:06.800">
        <tt:span style="textWhite">die hier aufeinander treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.320" end="00:13:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Vor der Küste von Kaikoura,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Südinsel, liegt ihre Grenze -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.520" end="00:13:16.080">
        <tt:span style="textWhite">ein gigantischer Unterwassercanyon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.120" end="00:13:29.920">
        <tt:span style="textWhite">An diesem Ort reicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Tiefsee bis ans Land heran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.760" end="00:13:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Meeresströmungen und Winde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.640" end="00:13:40.280">
        <tt:span style="textWhite">fördern das nährstoffreiche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kühle Tiefenwasser nach oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.360" end="00:13:43.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie schaffen so beste Nahrungsgründe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.200" end="00:13:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Pottwalbullen tauchen hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Kalmaren und Tintenfischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.280" end="00:14:03.800">
        <tt:span style="textWhite">Nahrung im Überfluss gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch für ihre kleineren Verwandten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.320" end="00:14:09.480">
        <tt:span style="textWhite">* Quietschen und Knattern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.480" end="00:14:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Schwarzdelfine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben hier zu Tausenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.280" end="00:14:27.480">
        <tt:span style="textWhite">Delfine kommunizieren über Pfiffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Quietsch- und Klicklaute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.720" end="00:14:29.680">
        <tt:span style="textWhite">Schwarzdelfine aber verfügen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.800" end="00:14:33.080">
        <tt:span style="textWhite">über noch eine weitere Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich zu verständigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.360" end="00:14:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie gehören zu den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">temperamentvollsten Meeressäugern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.240" end="00:14:47.680">
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftler haben herausgefunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.760" end="00:14:52.520">
        <tt:span style="textWhite">dass ihre Kunststücke nicht nur Spaß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern Teil ihrer Sprache sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.480" end="00:15:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Einige Sprünge und Klatscher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben eine besondere Bedeutung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.520" end="00:15:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein hoher Sprung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ein sauberes Eintauchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.040" end="00:15:18.040">
        <tt:span style="textWhite">können der Gruppe signalisieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass unter ihnen Fische sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.880" end="00:15:31.040">
        <tt:span style="textWhite">Ein Sprung gefolgt von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem kurzen Schwanzschlag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.120" end="00:15:33.280">
        <tt:span style="textWhite">ist über weite Strecken zu hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.440" end="00:15:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Das ist hilfreich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.680" end="00:15:37.400">
        <tt:span style="textWhite">wenn sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Tiere verständigen müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.320" end="00:15:43.320">
        <tt:span style="textWhite">Es scheint einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der einfacheren Sprünge zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.400" end="00:15:46.840">
        <tt:span style="textWhite">den Jungdelfine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leidenschaftlich gern üben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.640" end="00:15:49.600">
        <tt:span style="textWhite">* Quietschen und Knattern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.880" end="00:15:54.720">
        <tt:span style="textWhite">Mutter zeigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie es die Expertin macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.960" end="00:15:58.000">
        <tt:span style="textWhite">Und nun der Nachwuchs ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.240" end="00:16:10.320">
        <tt:span style="textWhite">Bis zu drei Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">folgen Delfine ihren Müttern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.800" end="00:16:12.880">
        <tt:span style="textWhite">da bleibt viel Zeit zum Üben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.240" end="00:16:18.200">
        <tt:span style="textWhite">* Fröhliche temporeiche Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.280" end="00:16:32.160">
        <tt:span style="textWhite">Synchronspringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Königsdisziplin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.680" end="00:16:43.640">
        <tt:span style="textWhite">Gemeinsames Springen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">scheint Delfine anzuregen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.760" end="00:16:45.640">
        <tt:span style="textWhite">auch gemeinsam zu agieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.760" end="00:16:49.440">
        <tt:span style="textWhite">Das ist entscheidend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Jagd nach Fischschwärmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.760" end="00:16:55.160">
        <tt:span style="textWhite">Der spektakulärste Sprung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist auch der schwierigste:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.440" end="00:16:58.360">
        <tt:span style="textWhite">Gestreckter Salto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit halber Schraube.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.880" end="00:17:01.920">
        <tt:span style="textWhite">* Anmutige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.280" end="00:17:10.560">
        <tt:span style="textWhite">Und das hier:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.560" end="00:17:13.320">
        <tt:span style="textWhite">Ist pure Lebensfreude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.400" end="00:17:18.440">
        <tt:span style="textWhite">* Leidenschaftliche Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.280" end="00:17:38.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Erdplatten Neuseelands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind noch heute in Bewegung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.920" end="00:17:44.240">
        <tt:span style="textWhite">Gleich hinter der Küste von Kaikoura,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schieben sie das Land weit nach oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.080" end="00:17:52.200">
        <tt:span style="textWhite">Das Ergebnis ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine gigantische Bergkette.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.840" end="00:17:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie bildet das Rückgrat der Südinsel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Neuseeländischen Alpen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.880" end="00:18:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Neuseelands große Wildnis:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.800" end="00:18:04.440">
        <tt:span style="textWhite">An die 4000 Meter hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.320" end="00:18:11.200">
        <tt:span style="textWhite">Noch heute wird das Gebirge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stetig nach oben gedrückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.200" end="00:18:16.000">
        <tt:span style="textWhite">Doch die 3000 Gletscher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die das Gestein langsam zermahlen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.080" end="00:18:19.880">
        <tt:span style="textWhite">verhindern, dass die Gipfel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiter gen Himmel wachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.160" end="00:18:24.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Berge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das wechselhafte Wetter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.600" end="00:18:27.840">
        <tt:span style="textWhite">sind eine Herausforderung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Mensch und Tier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.200" end="00:18:31.720">
        <tt:span style="textWhite">Um hier zu bestehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss man stark und clever sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.280" end="00:18:41.720">
        <tt:span style="textWhite">Schafe wurden vor mehr als 200 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Neuseeland eingeführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.040" end="00:18:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Mit Hilfe kommen sie selbst unter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwierigsten Bedingungen zurecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.400" end="00:18:51.400">
        <tt:span style="textWhite">* Rauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.200" end="00:18:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Schaf-Farmer hier wissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Launen des Wetters zu nehmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.960" end="00:19:02.280">
        <tt:span style="textWhite">und wann es Zeit ist, zu agieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.880" end="00:19:07.400">
        <tt:span style="textWhite">Das Wohl ihrer Schafe stellt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kate Cocks vor schwierige Aufgaben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.200" end="00:19:12.560">
        <tt:span style="textYellow">Das Grundstück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist 40.000 Hektar groß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.720" end="00:19:13.720">
        <tt:span style="textYellow">das ist viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.040" end="00:19:17.760">
        <tt:span style="textYellow">Es beginnt am See und zieht sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch die Berge hinter uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.920" end="00:19:21.400">
        <tt:span style="textYellow">Es würde einige Tage dauern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es zu Fuß zu durchqueren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.960" end="00:19:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Für Kate ist heute einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der wichtigsten Tage des Jahres.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.080" end="00:19:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Im Herbst werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Schafe ins Tal getrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.200" end="00:19:42.120">
        <tt:span style="textYellow">Den Schaf-Abtrieb gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf dieser Farm seit 150 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.400" end="00:19:46.480">
        <tt:span style="textYellow">Die Tiere werden von den hoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Bergen liegenden Sommerweiden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.600" end="00:19:49.760">
        <tt:span style="textYellow">in Lagen gebracht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo sie sicher vor Schnee sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.000" end="00:19:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Die nächsten zwei Tage bedeuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">harte Arbeit und strammes Wandern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.560" end="00:19:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Doch Kate und die Hirten haben Hilfe:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.960" end="00:20:03.840">
        <tt:span style="textWhite">Einen Hubschrauber und einige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der wenigen fliegenden Hütehunde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.960" end="00:20:05.680">
        <tt:span style="textWhite">die es auf der Welt gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.880" end="00:20:11.000">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Ziel heute:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.280" end="00:20:15.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen mindestens 4000 Schafe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ins Tal bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.720" end="00:20:22.920">
        <tt:span style="textWhite">Kates Bruder Davey ist der Pilot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.240" end="00:20:27.320">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Familie arbeitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bereits seit 40 Jahren in den Bergen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.200" end="00:20:32.520">
        <tt:span style="textYellow">Selbst für Neuseeländer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das keine normale Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.640" end="00:20:36.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir wirtschaften in einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">extremen Lebensraum - nah am Limit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.520" end="00:20:43.520">
        <tt:span style="textWhite">* Motorknattern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.640" end="00:20:55.640">
        <tt:span style="textWhite">* Blöken *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.160" end="00:20:58.680">
        <tt:span style="textWhite">Kate besitzt 29.000 Merinoschafe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.840" end="00:21:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Eine der wenigen Rassen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die robust genug ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.920" end="00:21:04.800">
        <tt:span style="textWhite">so weit oben zu überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.320" end="00:21:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Winter sind hart,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele könnten im Schnee sterben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.120" end="00:21:11.960">
        <tt:span style="textWhite">wenn sie das ganze Jahr über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier blieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.720" end="00:21:15.720">
        <tt:span style="textWhite">* Blöken *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.160" end="00:21:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Mal besteht Kates Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus fünf Hirten und zehn Hunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.080" end="00:21:24.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich nehm diesen Weg.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Chris kommt mit mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.480" end="00:21:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Plan ist, weit oben zu starten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.800" end="00:21:32.840">
        <tt:span style="textWhite">und nach den abenteuerlustigsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schafen Ausschau zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.040" end="00:21:37.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Gipfelregion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein raues Terrain.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.800" end="00:21:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Die vielen Felsen und steilen Abhänge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind eine echte Herausforderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.640" end="00:21:46.200">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du bei dem Bergrücken bist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann ich dich dann sehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.280" end="00:21:49.280">
        <tt:span style="textGreen">Wir sind auf dem Kamm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aber Nebel kommt auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.000" end="00:21:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Hier oben achtet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jeder auf den anderen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.800" end="00:21:56.840">
        <tt:span style="textWhite">Schnell kann es zu lebensgefährlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Situationen kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.400" end="00:22:00.320">
        <tt:span style="textWhite">Die ersten Schafe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind schnell runtergetrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.520" end="00:22:02.960">
        <tt:span style="textYellow">Oh nein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Bande kommt hinterher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.360" end="00:22:07.240">
        <tt:span style="textWhite">Kate und ihre Hunde Fudge und Fred</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen sie abfangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.320" end="00:22:10.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Neuseeländischen Huntaway.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.040" end="00:22:13.000">
        <tt:span style="textYellow">In ihm steckt von allem etwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.080" end="00:22:15.160">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind groß, laut und wild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.720" end="00:22:18.920">
        <tt:span style="textYellow">Sie bringen Bewegung in die Sache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.960" end="00:22:22.880">
        <tt:span style="textYellow">Du herrschst deine Hunde an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und alles vor dir rennt los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.800" end="00:22:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Je mehr Schafe zusammenkommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">desto schwieriger wird es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.520" end="00:22:33.720">
        <tt:span style="textWhite">sie anzutreiben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne eine Panik auszulösen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.840" end="00:22:43.120">
        <tt:span style="textWhite">Die letzten Monate hatten sie keinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kontakt zu Menschen und Hunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.240" end="00:22:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Eine Panik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wäre eine Katastrophe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.000" end="00:22:59.280">
        <tt:span style="textWhite">Kate und ihr Team haben bereits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">800 bis 900 Schafe zusammengetrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.360" end="00:23:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Und es werden noch viel mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.440" end="00:23:08.560">
        <tt:span style="textWhite">Eine Herde wie diese kann sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 1,5 Kilometer hinziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.920" end="00:23:13.920">
        <tt:span style="textWhite">* Anfeuerungsrufe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.240" end="00:23:26.160">
        <tt:span style="textWhite">Nach zwölf Stunden und 20 Kilometern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bergab, ist es geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.960" end="00:23:31.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Schafe sind sicher eingetroffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ihren Winterweiden am See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.000" end="00:23:35.360">
        <tt:span style="textYellow">Ein tolles Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach getaner Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.560" end="00:23:38.240">
        <tt:span style="textYellow">Besonders weil es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einige Probleme gab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.600" end="00:23:42.200">
        <tt:span style="textYellow">Es ist gut, wenn alle es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne Verletzungen geschafft haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.520" end="00:23:46.720">
        <tt:span style="textYellow">Das war perfektes Timing:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wir sind pünktlich zum Tee zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.520" end="00:23:51.520">
        <tt:span style="textWhite">* Stimmungsvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.560" end="00:24:09.000">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt Orte auf Neuseeland,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die die Schafe nie erreicht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.960" end="00:24:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Im wilden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gebirgigen Herz der Inseln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.720" end="00:24:21.520">
        <tt:span style="textWhite">verbirgt sich eines</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ältesten Geheimnisse der Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.080" end="00:24:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Weit entfernt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Siedlungen und Städten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.840" end="00:24:32.280">
        <tt:span style="textWhite">sind versteckte Täler Rückzugsort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Lebewesen aus der Urzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.920" end="00:24:46.480">
        <tt:span style="textWhite">Riesige Bäume und Farne, deren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vorfahren vor 100 Mio. Jahren lebten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.800" end="00:24:48.840">
        <tt:span style="textWhite">kommen hier noch heute vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.480" end="00:24:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Dank Neuseelands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">langer Isolation vom Rest der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.080" end="00:25:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Wälder, die wie geschaffen sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Dinosaurier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.120" end="00:25:05.120">
        <tt:span style="textWhite">* Spannungsvolle Klänge *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.120" end="00:25:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Vor 16 Monaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">legte eine Mutter diese Eier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.320" end="00:25:19.400">
        <tt:span style="textWhite">vergrub sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und überließ sie ihrem Schicksal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.840" end="00:25:24.840">
        <tt:span style="textWhite">* Dumpfer Klang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.560" end="00:25:35.040">
        <tt:span style="textWhite">Nur unter kontrollierten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bedingungen lassen sich Details,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.080" end="00:25:36.880">
        <tt:span style="textWhite">wie dieser Eizahn filmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.240" end="00:25:44.960">
        <tt:span style="textWhite">Brückenechsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die letzten Überlebenden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.080" end="00:25:47.200">
        <tt:span style="textWhite">einer uralten Reptiliendynastie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.560" end="00:25:51.120">
        <tt:span style="textWhite">Die hatte ihren Höhepunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Zeit der Dinosaurier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.520" end="00:26:01.720">
        <tt:span style="textWhite">Die jungen Jäger müssen Nahrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">finden, um schnell zu wachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.240" end="00:26:08.280">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man so klein ist, heißt es:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fressen oder gefressen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.320" end="00:26:19.000">
        <tt:span style="textWhite">Überall lauern Feinde aus der Urzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.360" end="00:26:26.760">
        <tt:span style="textWhite">Ausgewachsene Brückenechsen sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gut 50-mal größer als ihr Nachwuchs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.280" end="00:26:31.080">
        <tt:span style="textWhite">Und sie sind Kannibalen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.920" end="00:26:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Um nicht zum Menü des Tages</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu werden, ist es sinnvoll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.360" end="00:26:43.200">
        <tt:span style="textWhite">sich still zu verhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:47.240" end="00:26:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Eine dahergelaufene Küchenschabe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eine schmackhafte Ablenkung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.160" end="00:26:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Auch andere Kreaturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringen den Tod:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.360" end="00:27:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Hundertfüßer etwa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.280" end="00:27:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Über 15 Zentimeter lang,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.160" end="00:27:10.960">
        <tt:span style="textWhite">machen sie kurzen Prozess</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einer Baby-Brückenechse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.840" end="00:27:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Stummelfüßer wiederum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">produzieren ätzenden Speichel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.240" end="00:27:20.400">
        <tt:span style="textWhite">mit dem sie ihre Opfer zersetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.520" end="00:27:23.520">
        <tt:span style="textWhite">Besser man macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen großen Bogen um sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.240" end="00:27:35.640">
        <tt:span style="textWhite">Die kleine Echse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist noch immer hungrig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.760" end="00:27:39.440">
        <tt:span style="textWhite">und dieses dicke, saftige Insekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist voller Proteine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.960" end="00:27:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Eine weitere Spezies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Vergangenheit: die Weta.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.760" end="00:27:58.720">
        <tt:span style="textWhite">* Spannungsvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.280" end="00:28:05.160">
        <tt:span style="textWhite">In Neuseeland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist vieles anders als erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.960" end="00:28:10.560">
        <tt:span style="textWhite">So muss auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Brückenechse erst lernen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.680" end="00:28:13.680">
        <tt:span style="textWhite">dass es unter Insekten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wahre Giganten gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.080" end="00:28:19.440">
        <tt:span style="textWhite">* Sinnliche Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.720" end="00:28:35.880">
        <tt:span style="textWhite">Wie die Tiere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.040" end="00:28:40.000">
        <tt:span style="textWhite">sind auch die Bäume Neuseelands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Relikte aus der Urzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.760" end="00:28:44.840">
        <tt:span style="textWhite">Besonders beeindruckend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Steineiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.760" end="00:28:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Die riesigen Koniferen sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von besonderer Bedeutung für die,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.720" end="00:28:58.880">
        <tt:span style="textWhite">die zuerst auf die Inseln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Ende der Welt kamen: die Maori.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.760" end="00:29:03.520">
        <tt:span style="textYellow">Hey, das ist eine Schönheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.680" end="00:29:05.360">
        <tt:span style="textGreen">Ja, nicht schlecht, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.760" end="00:29:09.760">
        <tt:span style="textWhite">Mike Bradley</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Häuptling des Rangitane Stammes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.880" end="00:29:13.640">
        <tt:span style="textWhite">am Marlborough Sound</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ausgezeichneter Holzschnitzer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.680" end="00:29:17.560">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein einheimischer Baum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Totara.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:18.040" end="00:29:21.640">
        <tt:span style="textYellow">Er ist an die 40 Meter hoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und 700 bis 1000 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.040" end="00:29:24.320">
        <tt:span style="textYellow">Er sieht gut aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.600" end="00:29:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Mike und sein Sohn Joel besitzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:28.760" end="00:29:32.960">
        <tt:span style="textWhite">eine der weltweit größten Sammlungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Maori-Schnitzereien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.400" end="00:29:40.680">
        <tt:span style="textWhite">Das Holz der Steineiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist besonders wertvoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.840" end="00:29:46.600">
        <tt:span style="textYellow">Diese Bäume sind geschützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:46.720" end="00:29:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Selbst wenn ich einen fällen dürfte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würde ich es nicht tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:50.560" end="00:29:54.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe zu viel Respekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor diesen alten Giganten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.240" end="00:29:59.600">
        <tt:span style="textWhite">Mike und Joel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nutzen das wertvolle Holz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.800" end="00:30:02.360">
        <tt:span style="textWhite">auf geniale wie nachhaltige Weise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:07.760" end="00:30:09.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir fischen nach den Bäumen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.640" end="00:30:13.280">
        <tt:span style="textYellow">die weiter oben am Pelorus Fluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ins Wasser gefallen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:15.360" end="00:30:18.560">
        <tt:span style="textYellow">Irgendwann werden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in die Flussmündung getrieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:18.680" end="00:30:21.760">
        <tt:span style="textYellow">wo wir seit 25 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Stämme einsammeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.720" end="00:30:30.040">
        <tt:span style="textYellow">Einige sind riesig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:30.320" end="00:30:34.040">
        <tt:span style="textYellow">Manche wiegen 30 bis 50 Tonnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und sind so groß wie ein Lkw.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.000" end="00:30:42.240">
        <tt:span style="textYellow">Als wir anfingen, die Stämme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus dem Fluss zu ziehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.360" end="00:30:45.320">
        <tt:span style="textYellow">sie aufzuarbeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war das nicht einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.080" end="00:30:53.240">
        <tt:span style="textYellow">Im Laufe der Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir eine Technik entwickelt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.320" end="00:30:55.600">
        <tt:span style="textYellow">und nutzen Bootsfender und die Tide.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.520" end="00:31:02.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Pelorus hat zwei Meter Tidenhub,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.880" end="00:31:06.960">
        <tt:span style="textWhite">perfekt, um den alten Baum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Grund des Flusses zu heben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.360" end="00:31:15.200">
        <tt:span style="textYellow">Diese Stämme können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon hier gestanden haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.280" end="00:31:18.080">
        <tt:span style="textYellow">als noch keine Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf Neuseeland waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:18.160" end="00:31:19.800">
        <tt:span style="textYellow">Nur Vögel und Insekten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.320" end="00:31:24.120">
        <tt:span style="textYellow">Bei einigen Bäumen fragt man sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was sie wohl gesehen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.360" end="00:31:26.480">
        <tt:span style="textYellow">als sie noch im Wald standen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.800" end="00:31:29.720">
        <tt:span style="textYellow">Es muss das Paradies gewesen sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">damals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:37.480" end="00:31:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Mike nutzt die Stämme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.120" end="00:31:43.640">
        <tt:span style="textWhite">um die Geschichten und Traditionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Maori im Holz zu verewigen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.400" end="00:31:51.640">
        <tt:span style="textYellow">Weil die Maori keine Schrift hatten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:51.720" end="00:31:54.480">
        <tt:span style="textYellow">war unsere Sprache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Holzschnitzerei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:59.120" end="00:32:01.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Maori waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ersten Menschen hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.720" end="00:32:05.240">
        <tt:span style="textYellow">Sie gaben ihr Wissen an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die nächste Generation weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.600" end="00:32:09.200">
        <tt:span style="textYellow">Der einzige Weg war der,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">all das im Holz zu verewigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.120" end="00:32:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Eine Aufzeichnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wichtiger Ereignisse und Orte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:18.760" end="00:32:21.720">
        <tt:span style="textWhite">* Spannungsvolle Klänge *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.520" end="00:32:31.000">
        <tt:span style="textWhite">Das Stück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Mike fertiggestellt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:31.080" end="00:32:34.320">
        <tt:span style="textWhite">erzählt von einem der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">absonderlichsten Wesen der Wälder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.880" end="00:32:35.880">
        <tt:span style="textWhite">Einer Kreatur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:36.120" end="00:32:39.800">
        <tt:span style="textWhite">die in der Wildnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kaum jemand je zu Gesicht bekommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.400" end="00:32:50.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist extrem selten und wagt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich nur nachts aus ihrem Versteck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:51.520" end="00:32:55.280">
        <tt:span style="textWhite">Einer der wenigen Plätze,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an denen man sie beobachten kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.360" end="00:32:59.000">
        <tt:span style="textWhite">ist das Otorohanga Schutzgebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Nordinsel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.360" end="00:33:08.520">
        <tt:span style="textWhite">Im stockfinsteren Wald verlässt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Streifenkiwi seinen Bau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.800" end="00:33:11.280">
        <tt:span style="textWhite">um auf Nahrungssuche zu gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.640" end="00:33:15.640">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige perlende Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:39.200" end="00:33:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Kiwi ist unverwechselbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ein sehr schräger Vogel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:48.120" end="00:33:51.640">
        <tt:span style="textWhite">Er ist etwa so groß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und so schwer wie ein Hühnchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:51.760" end="00:33:54.400">
        <tt:span style="textWhite">aber eng verwandt mit den Straußen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:04.160" end="00:34:06.640">
        <tt:span style="textWhite">Um im Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebende Beute aufzuspüren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.960" end="00:34:10.440">
        <tt:span style="textWhite">sitzen die Nasenlöcher beim Kiwi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Schnabelspitze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:11.040" end="00:34:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Das ist einmalig bei Vögeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:15.160" end="00:34:18.680">
        <tt:span style="textWhite">Wie mit einem Rüssel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erschnüffelt er Larven und Würmer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:18.800" end="00:34:21.160">
        <tt:span style="textWhite">zwischen den Wurzeln des Waldes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.320" end="00:34:25.920">
        <tt:span style="textWhite">Doch diese Nacht hat mehr zu bieten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.880" end="00:34:33.320">
        <tt:span style="textWhite">Ein Weibchen singt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine verführerische Serenade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.520" end="00:34:37.440">
        <tt:span style="textWhite">Liebe liegt in der Luft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:43.320" end="00:34:45.800">
        <tt:span style="textWhite">Diese Vögel sind an Menschen gewöhnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.840" end="00:34:50.000">
        <tt:span style="textWhite">Das macht es möglich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr Privatleben zu filmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.960" end="00:35:00.200">
        <tt:span style="textWhite">Streifenkiwis bleiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oft ein Leben lang zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.480" end="00:35:03.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Weibchen sind sehr wählerisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.080" end="00:35:11.880">
        <tt:span style="textWhite">In dieser Partnerschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sie die Hosen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:12.040" end="00:35:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Er begnügt sich damit, ihr zu folgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.480" end="00:35:17.200">
        <tt:span style="textWhite">Und ihr ab und zu liebevoll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Schnabel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:17.280" end="00:35:19.200">
        <tt:span style="textWhite">auf den Rücken zu klopfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:22.320" end="00:35:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Es braucht Überzeugungskraft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.680" end="00:35:27.520">
        <tt:span style="textWhite">doch schließlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erliegt sie seinem Charme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.520" end="00:35:34.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Weibchen legt ein Ei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.280" end="00:35:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Danach verlässt es seinen Partner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.480" end="00:35:40.680">
        <tt:span style="textWhite">und er muss sich allein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um den Nachwuchs kümmern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.120" end="00:35:45.720">
        <tt:span style="textWhite">Drei Monate wird er hier sitzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sich kaum von der Stelle rühren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:55.200" end="00:35:58.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Ei ist riesig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wiegt fast ein halbes Kilo</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:58.360" end="00:36:01.040">
        <tt:span style="textWhite">und besteht hauptsächlich aus Eigelb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:04.160" end="00:36:06.880">
        <tt:span style="textWhite">Es ist eines der größten Eier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Tierreich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.000" end="00:36:09.600">
        <tt:span style="textWhite">im Verhältnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Körpergröße des Vogels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.680" end="00:36:12.480">
        <tt:span style="textWhite">Es muss besonders lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bebrütet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.920" end="00:36:15.520">
        <tt:span style="textWhite">Drei Tage kann es dauern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:15.600" end="00:36:19.720">
        <tt:span style="textWhite">bis sich das Kiwi-Küken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der harten Eischale gekämpft hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:27.280" end="00:36:29.240">
        <tt:span style="textWhite">Wenn das Baby endlich schlüpft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.320" end="00:36:32.960">
        <tt:span style="textWhite">hat sein Vater ein Viertel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seines Körpergewichts verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.360" end="00:36:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Auch jetzt ist er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch lange nicht arbeitslos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.520" end="00:36:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Sorgfältig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tarnt er den Eingang zum Bau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:44.760" end="00:36:47.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber das kümmert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Junior nur wenig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.760" end="00:36:50.600">
        <tt:span style="textWhite">Kiwis können nicht gut sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.680" end="00:36:53.920">
        <tt:span style="textWhite">Daher hält der Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der stockfinsteren Nacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.960" end="00:36:56.440">
        <tt:span style="textWhite">stets Tuchfühlung mit dem Neuling.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:02.920" end="00:37:06.400">
        <tt:span style="textWhite">Noch hat das Küken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine gute Portion Eigelb intus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.440" end="00:37:09.880">
        <tt:span style="textWhite">Für die ersten Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es also bestens versorgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.200" end="00:37:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Es ist recht wackelig auf den Beinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.560" end="00:37:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weicht ihm nicht von der Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.840" end="00:37:27.560">
        <tt:span style="textWhite">Sein Schnabel dirigiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Jungvogel durchs Unterholz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:33.200" end="00:37:36.840">
        <tt:span style="textWhite">Das kleine Federbündel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird bei seinem Erzeuger bleiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.000" end="00:37:40.800">
        <tt:span style="textWhite">bis es kräftiger ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und für sich selber sorgen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:43.200" end="00:37:46.200">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige, sich wiederholende Klänge *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.760" end="00:38:03.960">
        <tt:span style="textWhite">Die geologischen Kräfte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die das Leben auf Neuseeland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.040" end="00:38:06.960">
        <tt:span style="textWhite">geschaffen haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können es auch zerstören:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:07.160" end="00:38:11.600">
        <tt:span style="textWhite">Im Jahr 2011 erschütterte ein starkes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Erdbeben die Stadt Christchurch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:11.960" end="00:38:13.480">
        <tt:span style="textWhite">185 Menschen starben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.320" end="00:38:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Auch Auckland,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Neuseelands größte Stadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.920" end="00:38:25.840">
        <tt:span style="textWhite">und Heimat von 1,5 Mio. Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt in einer aktiven Erdbebenzone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.440" end="00:38:36.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Vulkan Rangitoto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">thront über Aucklands Hafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.440" end="00:38:42.480">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl sein letzter Ausbruch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">600 Jahre zurückliegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.560" end="00:38:46.560">
        <tt:span style="textWhite">sind seine Lavafelder bis heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch immer schwarz und kahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:51.400" end="00:38:53.880">
        <tt:span style="textWhite">Versteckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter der leblosen Oberfläche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.960" end="00:38:56.480">
        <tt:span style="textWhite">liegt ein ungewöhnliches Labyrinth.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.240" end="00:39:12.200">
        <tt:span style="textWhite">Abertausende Tonnen flüssigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gesteins ergossen sich einst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:12.240" end="00:39:15.080">
        <tt:span style="textWhite">durch diese Lavatunnel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 1000 Grad heiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.280" end="00:39:22.360">
        <tt:span style="textWhite">Höhlenforscher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben ein kilometerlanges Netzwerk</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.440" end="00:39:26.040">
        <tt:span style="textWhite">von über 200 Röhren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allein unter Auckland kartiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.360" end="00:39:30.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Luft hier unten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist feucht und warm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.920" end="00:39:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Perfekte Bedingungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für eine erstaunliche Pflanze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.640" end="00:39:40.640">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Musik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und leises Wassertropfen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:53.240" end="00:39:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Diese Wurzeln nehmen Feuchtigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">direkt aus der Luft auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.280" end="00:40:12.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie versorgen Pflanzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.040" end="00:40:15.960">
        <tt:span style="textWhite">die eine Etage höher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Lava wachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.200" end="00:40:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Pohutukawa braucht nur wenig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um zu existieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:42.120" end="00:40:46.680">
        <tt:span style="textWhite">Seine Blütenpracht bereitet Vögeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein mittsommerliches Festmahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:51.880" end="00:40:55.760">
        <tt:span style="textWhite">Mit seinem gebogenen Schnabel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schlürft der Tui Nektar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.000" end="00:41:01.240">
        <tt:span style="textWhite">Dem Kaka ist mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach einem Pollenfrühstück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:12.200" end="00:41:15.520">
        <tt:span style="textWhite">Pohutukawas können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 1000 Jahre alt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:21.400" end="00:41:23.680">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Blütezeit liegt im Dezember.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:23.880" end="00:41:28.760">
        <tt:span style="textWhite">Aus diesem Grund nennt man sie auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Neuseeländischer Weihnachtsbaum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.760" end="00:41:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Jeder von ihnen hat die Fähigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.160" end="00:41:36.560">
        <tt:span style="textWhite">trostloses Vulkanland in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen blühenden Garten zu verwandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:42.000" end="00:41:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Von allen Arten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die auf Neuseeland gedeihen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.840" end="00:41:49.520">
        <tt:span style="textWhite">meistert er die Herausforderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Lebens vielleicht am besten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.280" end="00:42:07.880">
        <tt:span style="textWhite">In Neuseeland ringen Pflanzen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tiere mit den Kräften des Erdinneren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.760" end="00:42:13.200">
        <tt:span style="textWhite">die den Inseln ihre zerstörerische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Energie und Schönheit gaben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.280" end="00:42:21.920">
        <tt:span style="textWhite">Von den Pionieren in den Bergen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zu den Akrobaten des Ozeans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:25.040" end="00:42:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Und den kleinen Kunstfliegern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die es wagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:28.120" end="00:42:30.640">
        <tt:span style="textWhite">über dampfenden Flüssen zu jagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.360" end="00:42:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Großartig und rätselhaft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde Neuseeland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:37.160" end="00:42:40.800">
        <tt:span style="textWhite">von einer außergewöhnlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vergangenheit geformt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.440" end="00:42:45.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Inseln am Ende der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind vieles,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:46.040" end="00:42:48.120">
        <tt:span style="textWhite">nur nie so, wie wir es erwarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:10.920" end="00:43:13.120">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2016</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>