v1.0 *** Die Sendung wird live untertitelt. Wir arbeiten mit Spracherkennung. Nichts für Weicheier, diese wilde Piste in die Berge. Am Rande Europas, in einem Land, wo das Fahren privater Autos jahrzehntelang verboten war. In einem Land, das so streng abgeschottet war, dass es als ein europäisches Nord-Korea bezeichnet wurde. Ein Land, das bis heute als Geheimtipp für abenteuersuchende Touristen gilt. Und eine Landschaft, die v.a. das Herz von Bergfreunden höher schlagen lässt. Aber auch ein Land, in dem die Gastfreundschaft groß geschrieben wird. Ein paar Tage sind wir hier schon unterwegs und da kann kommen was noch will: Wir sind und bleiben bester Laune. Auf Abenteuer-Tour zwischen brachialen Gewittergüssen, mit langen Aufstiegen bis hinauf zum Gipfelglück. Und mitten hinein in ein großartiges Gebirge, das wir bislang nur vom Hörensagen kannten. Karl May nannte es das Land der Skipetaren. Die Einheimischen bezeichnen diese Kulisse als verwunschene Berge. Und wir freuen uns auf die wildesten Berge des Balkans. Wir sind in den Nordalbanischen Alpen. Auf einer Trekking-Tour, auf der wir nicht nur die Berge kennenlernen wollen, sondern auch die Einheimischen. Ihre Geschichten, ihren Alltag und ihre Abenteuer. Und wir freuen uns, dass Sie wieder dabei sind. *Musik* Bevor es losgeht, wollen wir uns erstmal einnorden. Und landen dabei im Südosten von Europa. Im Dreiländereck zwischen Albanien, Montenegro und dem Kosovo, erhebt sich ein Gebirgszug, der noch als echter Geheimtipp für Bergliebhaber gehandelt wird: die Albanischen Alpen, Bis zu 2.700 m hoch, wild, zerklüftet und vom Massentourismus noch weitgehend verschont. Das malerisch gelegene Bergdorf Theti ist mit seiner kleinen Kirche beliebter Ausgangsort für die Trekking-Tour "Peaks of the Balkans". Ein grenzüberschreitender 10-Tages-Trip durch die großartige Bergwelt im Dreiländereck. Im Gästehaus von Rosza Rupa machen wir Quartier. Rosza ist 38, sie ist in Theti aufgewachsen. Sie macht den Gästen nicht nur Frühstück und die Betten, am liebsten geht sie mit ihnen wandern. Deshalb sind wir hier. Mit Jane aus Dresden. Sie kennt dieses Gebirge schon ein bißchen, hat sich bereits im letzten Sommer mit ihrem Freund einen Wanderurlaub auf dem Balkan gegönnt. Die Vorurteil waren schon da. V.a. in der Verwandtschaft. Was willst du in Albanien, Kosovo, Montenegro? Wir sagten: wir wollen das ausprobieren. Wir wollen wissen, wie die Leute hier leben usw. Wir wollen in Ruhe wandern. Und es gibt hier ganz wenig Wanderer. Man kann von Tagesetappe zu Tagesetappe. Zwischendrin hat man Ruhe, Natur ... Es war unerwartet schön. Die Schäfer begrüßen einen herzlich. Sie freuen sich, schönes Essen anzubieten und schöne Unterkünfte zu zeigen. Es war alles sauber, herzlich, freundlich. Für uns ist es Glück in deinem Unglück. Dieses schöne Stück Erde habt ihr nicht besucht. Leider nicht. Warum? 1 Etappe vor Tethi wurden wir krank. Wir mussten dort ausharren. Ich hab mir im Wanderführer immer die Bilder angeschaut. Das mussten wir leider auslassen. Deshalb freue ich mich um so mehr, hier zu sein. Es ist wunderschön. Das können wir schon am Ankunfts-Tag unterschreiben. Auf einem Spaziergang durch den Ort erzählt uns Rosza von ihrer Kindheit in Theti, im letzten Zipfel von Albanien. Im Winter, wenn oben auf den Bergen bis zu 5 m Schnee liegen, ist das kleine Dorf von der Außenwelt abgeschnitten. Fluch und Segen zugleich, denn hier haben weder die Osmanen, noch die Kommunisten jemals wirklich Fuß fassen können. Bis heute ist Theti eine katholische Gemeinde, besser gesagt: sie ist es wieder. Denn im paranoiden System der Kommunisten unter Enver Hodscha war Religion in Albanien strengstens verboten. Wie in vielen Orten wurde auch hier der Kirchturm als Symbol zerstört. Die sakralen Bauwerke wurden als Billardstuben oder Geburtshäuser genutzt. Die Kathedrale in Shkodra sogar als Handball-Stadion. Religion wurde Mitte der 60er Jahre verboten. Bis Anfang 1990 war sie verboten. Aber viele Familien gaben es den Kindern weiter. Im Geheimen. Dass die Kirche ihren Turm wieder hat, hat Theti der albanischen Diaspora zu verdanken. Ausgewanderten Albanern, die v.a. aus Amerika viel Geld geschickt haben, um das Gotteshaus wieder aufzubauen. Seit einigen Jahren entstehen immer mehr Gästehäuser und kleine Cafes. Theti hofft auf den Berg-Tourismus und gibt sich gastfreundlich. Das Marschgepäck wird aufgesattelt. Zum Glück müssen wir unsere ganze Filmausrüstung nicht allein schleppen in den nächsten 10 Tagen. *Musik* "Peaks oft he Balkans", die Berge des Balkan. So heißt der Trekk, den wir gemeinsam mit Rosza, Jane und den Packpferden in Angriff nehmen. Eine Wanderung auf den Spuren der alten Berghirten und Schmuggler. Die Trampelpfade gibt es schon seit Generationen. Den Trekk erst seit ein paar Jahren. Die dt. Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, hat einen Weg gesucht, der das Dreiländereck touristisch interessanter machen soll. Schön hier bleiben. Und nicht schubsen. Nix für Weich-Eier oder Salon-Touristen. Wer hier wandern will, der sollte gut im Strumpf stehen. Die meisten Tagesetappen weisen um die 1000 Höhenmeter oder mehr auf. Beschildert sind sie so naja ... Da macht es sich gut, wenn man sich einem Führer anvertraut. Oder eben einer Führerin. Das ist eine Premiere. Ich bin das 1. Mal mit einer Bergführerin unterwegs. Wunderschön. Wann und warum kamst du auf die Idee, Bergführerin zu werden. Ich habe Tourismus studiert. Ich wollte immer was für meinen Ort machen. Ich hatte immer viele Ideen. Dann kam die Projektentwicklung. Ich wurde Führerin. Zuerst hatte ich nicht so viel Lust darauf. Mit jedem Mal machte es mehr Spaß. Man fühlt sich gut, wenn man in der Natur wandert. Besser als in der Stadt. Auf jeden Fall. Hier kann ich besser atmen. Ihrem Mann habe das nicht so geschmeckt mit der Berufswahl, erzählt uns Rosza lachend. Aber es sei ihre Bedingung für die Hochzeit gewesen, dass sie weiter in die Berge gehen kann. Wenn man will, dann macht man das. Man findet einen Weg. Wie ist die Rolle der Frau in den Bergen? In Albanien sind die Frauen mehr Hausfrauen. Also eher so abends Zuhause. Aber du nicht. Ab und zu. Im Winter wird es ruhiger. Die Winter sind lang hier oben. Erst Anfang Juni sind die Gebirgspässe hier wieder passierbar. Von Theti bis hinauf zum Valbona-Pass sind es 1.100 Höhenmeter. Ein ganz schön knackiger Start für unseren Balkan-Trekk, der aber gleich mit einem phantastischen Panorama-Blick von einer kleinen Bergspitze belohnt wird. 1.818 m und ein angenehm frisches Lüftchen da oben. Von verwunschenen Bergen haben wir am Anfang gesprochen. Tatsächlich: hier soll es Elfen geben. Die sollen nachts tanzen oder unter Wasserfällen baden. Aber Hexen gibt es hier. Eine davon hat mir heimtückisch in den Rücken geschossen. Deshalb sind wir etwas langsamer unterwegs. Ich bin froh, dass wir unsere Pferde dabei haben. Ich denke an einen Bergführer, mit dem wir vor mehreren Jahren auf die Alpspitze bei Garmisch-Patenkirschen gelaufen sind. Der sagte: "Wer langsam geht, geht weit. Wer sprintet, verschwindet." Langsam gehen lohnt sich hier bei dieser Kulisse. Aber zu sehr trödeln sollten wir auch nicht. Die albanischen Berge können schnell zur Hexenküche werden. Wenn wir sehen, was für Wolken von der Adria kommen, sollten wir schnell unser Tagesziel erreichen. *Musik* Der Abstieg vom Valbona-Pass taugt aber ganz und gar nicht zur Rennstrecke. Hier in den Nordflanken der Gebirgskette aus Dolomit kleben immer noch Altschnee-Reste aus dem Winter. Das Gelände wird ein wenig anspruchsvoller. Da kommt noch viel Schnee. Für die Pferde schwierig. *Musik* Unter so einer Wand will man nicht lange bummeln. Zum Glück ist der Schnee schon so aufgeweicht, dass weder die Pferde, noch wir, bei der Querung größere Probleme bekommen. *Musik* Auf dem langen Weg zurück ins Tal und ins nächste Dorf, nach Cerem, bleiben wir von einem Wetterumsturz verschont. Nur kleines und wackliges Hindernis, haben wir noch zu überwinden. Oh Gott. Na komm ... Einzeln. Ich bin etwas schwerer als du. Mit Rucksack. Ich komme hinterher, wir probieren das. Nein, nein ... Du bist gemein. Der will mir Angst einjagen. Nach 9 h sind wir endlich am Ziel unserer 1. Etappe: Hallo. Hallo, Thorsten. Kujtims Guesthouse. Jane hat hier letztes Jahr schon mal übernachtet. Und für unsere Gastgeber eine kleine Überraschung dabei. Rosza meldete unser Kommen vorher an. Für Speis und Trank ist also gesorgt. Noble Herbergen oder Hotels gibt es in den Bergen nicht. Es gehört zum Wandererlebnis auf dem Balkan, dass man in den Häusern der Familien schläft. Auch wenn es auf den 1. Blick nicht so aussieht: Die Matratzen sind bequem. Diese Übernachtungskultur ist elementarer Bestandteil des Wegeprojekts im Dreiländer-Eck. In jedem kleinen Dorf entlang des "Peaks oft the Balkans" gibt es solche Familienunterkünfte. Auch abseits vom Esstisch lernen wir einiges über die Kultur und Geschichte des Bergvolks. *Pfeifen* Ein altes albanisches Volkslied, gespielt bzw. gepfiffen auf einem simplen Instrument. Auf einem grünen Blatt von der Wiese. Jane ist früh immer die erste beim Schnüren der Wanderstiefel. Sie weiß von ihrem Trip im letzten Jahr, dass die Tagesetappen auf dem Trekk sehr lang sind. Unter 8 h/Tag kommen wir hier nicht davon. Aber das ist genau die Art von Unterwegs-Sein im Urlaub, die die Dresdnerin am liebsten mag und immer wieder sucht. Jane, wenn du stundenlang über die Wiesen gehst, was passiert in deinen Beinen, im Bauch und in deinem Kopf? Gute Frage! Erst passiert lange nichts. Ich genieße nur die Luft. Meinen Körper. Ich mag es auch, viel zu tragen, weit zu gehen, auch lange. Da gibt es Momente, die sind wie Meditieren. Wo ich eins bin mit mir und der Natur. Wo ich nur auf die Geräusche höre. Ich merkte es die letzten Jahre, es zieht mich immer in die Berge. Am liebsten zum Wandern, gern auch mit Zelt. Autark sein, mit Essen und Wasser, es aus der Natur nehmen. Auch Klettertouren, Klettersteigtouren. Sich viel bewegen. Ich mag das Gefühl am Tagesende, ausgepowert zu sein. Mich wieder zu spüren. Im Gegensatz dazu, wenn ich zuhause, im Büro sitze. Wo eher mein Kopf gefragt ist. Es darf also bis an die Grenzen gehen? Ja, gern! Heute soll es bis fast an die Grenze gehen. An die Grenze zwischen Albanien und Montenegro. Unser Tagesziel ist die allerletzte Almwiese. Ganz da hinten am Ende des Hochtals. Wieder droht ein Wettlauf mit Wetter. *Musik* Naja, wir können ja nicht immer nur gewinnen. *Musik* Wenn es hier regnet, dann richtig. Klatschnass und durchgeweicht erreichen wir am frühen Abend die Alm von Dobredol. Und finden endlich ein Dach überm Kopf. Genauso wie Meijntje und Koen, sie kommen aus Amsterdam. Die junge Ärztin erzählt mir, dass es sich manchmal abenteuerlich anfühlt, hier 8 h mutterseelenallein zu wandern und keinen Menschen zu treffen. Aber genau deswegen sei es schöner und freier hier als z.B. in der Schweiz oder in Österreich. Begeistert sind sie von der Gastfreundschaft im wilden Osten. Schau mal, hier ist Platz in der kleinesten Hütte, lacht Koen. Und für ihn ist das auch eine neue Erfahrung: Keine Ressorts mit noblen Schwimmbädern. Keine Auto-Schlange, die an ausgebauten Panorama-Parkplätzen im Stau stehen. Es gibt nur die Natur und dich selbst. Regen hin oder her. Die 2 Holländer sind genauso glücklich wie wir. Gemeinsam zu Gast sind wir auf dem Bauernhof von Bashkim. Der ist auch erst seit 2 Tagen hier oben auf der Alm. Es ist noch früh in der Saison. Trotzdem sind schon einige Trekker unterwegs. Jo-Anna und ihre Mutter kommen aus Warschau. Sie gehen jedes Jahr zusammen auf Tour. Die Studentin war diesmal eher skeptisch, weil ihr ausgerechnet ein albanischer Studienfreund Horrorgeschichten über seine Heimat erzählte und dass er es nicht begreifen könne, wie 2 Frauen auf die Idee kommen, allein durch den Balkan zu wandern. Ich erzählte ihm von der Idee, hier zuwandern. Und ich fragte ihn, wie er darüber denkt. Er erzählte mir verrückte Sachen: Es wird geschossen, es gibt Minen. Alle werden uns töten. Er ist Albaner und ich hatte wirklich Angst. Ich wusste nicht, wie es da eben aussieht. Weil die einzige Person, die ich kannte, hat mir total verrückte Sachen darüber erzählt. Jetzt, wo ich hier bin, ist alles super auf dem Balkan. Ich war schon in Serbien, das war ein bisschen Englisch. Auch ein bisschen anders. Es ist wild, aber nicht gefährlich? Ich finde, es gibt eine gute Sicherheit. Und ich erwarte hier keine Mine. Naja, Minen gibt es schon hier, Tretminen. Weich und müfflig auf der Wiese. Bashkim und seine Frau lassen ein Dutzend Kühe grasen. Jane und ich beschließen, dass wir 2 Tage bleiben wollen. Um einfach mal teilzunehmen am Alltag auf dem Bergbauernhof. Hast du das schon mal gemacht? Nein, du. Nein! Wir müssen uns noch die Technik zeigen lassen. Und sie melkt jetzt jede Zitze? Und jede Kuh? Da haben wir was vor. Da haben wir was zu tun! Sie bekommt etwa 2 bis 3 l/Kuh. 2 bis 3 l/Kuh? *Kuhgeräusche* Mal sehen, ob die bei uns auch still halten. (Sie lachen.) Hier, ja? (Eine Kuh brüllt.) Oh, ein bisschen kommt raus. Gut! Gut. Es geht, aber es ist nur wenig. Ich merke richtig, wie es nachläuft. Wie man es leer macht. So, mach du mal Thorsten! Guck mal, so zu! Kommt was raus? Naja. Sie ist ja auch schon fast leer. Müssen wir mal eine andere nehmen. Da weißt du, was du gemacht hast. V.a. rechts, das strengt dann an. Weil ja für die Kälbchen was übrig bleiben muss, wird es zum Glück keine tagesfüllende Aufgabe für uns. Während unsere neuen Freunde aus Holland und Polen ihren Weg in Richtung Kosovo fortsetzen, ziehen wir in die Küche um. Aus Milch sollen Butter und schließlich Käse werden. (Sie spricht Albanisch.) Ja! Lecker! Super cremig. Sehr gut! Echt lecker. Mehr! Und das macht ihr jeden Tag? Ja. Kühe melken, Butter und Käse machen. Ein bisschen die Sprache. Auf einem Bauernhof im letzten Zipfel Albaniens. "Po" heißt übrigens Ja. Und "Jo" heißt Nein. Das ist auch so eine Sache. Daran muss man sich erst gewöhnen. Was wir hier oben noch lernen, sehen Sie übermorgen. Dann geht unsere Biwak-Expedition weiter. Morgen ist erstmal Pause. Am Sonnabend, 19:50 Uhr sind wir wieder für Sie da. Und Sie rocken mit uns hoffentlich auch die letzte Etappe. Auf der Tour durch den Balkan. Da warten noch einige Höhenmeter. Und mitten im Sommer jede Menge Schnee. Es wird alpin, ganz oben, übermorgen. An den "Peaks of the Balkans". Copyright MDR 2018