<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S4" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S6" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.400" end="00:00:04.040">
<tt:span style="S3">Freunde der Sonne. Ich bin's wieder,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Mai, Eure Chemikerin des Vertrauens.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:04.120" end="00:00:07.320">
<tt:span style="S3">Heute ausnahmsweise</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht mit einem Tee,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:07.400" end="00:00:09.480">
<tt:span style="S3">sondern mit einem Golden Latte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:09.560" end="00:00:11.360">
<tt:span style="S3">Ein Kurkuma Latte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.440" end="00:00:12.440">
<tt:span style="S3">Hmh.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.520" end="00:00:15.400">
<tt:span style="S3">Das Zeug ist nicht nur</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">100 % Instagramable,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:16.400" end="00:00:19.800">
<tt:span style="S3">sondern auch sehr gesund,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">so heißt es.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:19.880" end="00:00:21.520">
<tt:span style="S3">Kurkuma, zu Deutsch Gelbwurz,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:21.600" end="00:00:23.720">
<tt:span style="S3">zählt zu den gesündesten Gewürzen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der Welt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:23.800" end="00:00:26.280">
<tt:span style="S3">Das liegt daran,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass in der exotischen Wurzel</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:26.360" end="00:00:29.120">
<tt:span style="S3">mind. 90 unterschiedliche Wirkstoffe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">enthalten sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:29.200" end="00:00:33.640">
<tt:span style="S3">Hast du Hautprobleme, Haarausfall</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oder Probleme mit extra Pfunden...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.720" end="00:00:37.200">
<tt:span style="S3">Er hat mir einen 1-Kilo-Beutel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Kurkuma unter die Nase gehalten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:37.280" end="00:00:40.480">
<tt:span style="S3">und gemeint: &quot;Trink das mal.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Ich hab gelesen, das ist gut.&quot;</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:40.560" end="00:00:42.080">
<tt:span style="S3">Ich behaupte mal,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:42.160" end="00:00:44.440">
<tt:span style="S3">dass sie mich schon</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vor Krankheiten bewahrt hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:00:44.520" end="00:00:46.200">
<tt:span style="S3">Kurkuma Video.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:00:46.280" end="00:00:50.200">
<tt:span style="S3">Kurkuma enthält ein Molekül</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">namens Curcumin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:00:50.280" end="00:00:52.080">
<tt:span style="S3">Das ist übrigens auch verantwortlich</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:00:52.160" end="00:00:55.200">
<tt:span style="S3">für die intensive gelbe Farbe,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aber nicht nur das.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:00:55.280" end="00:00:57.680">
<tt:span style="S3">Die Liste,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wogegen Curcumin helfen soll,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.760" end="00:00:58.960">
<tt:span style="S3">ist beeindruckend.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:05.720" end="00:01:07.600">
<tt:span style="S3">Wann immer ein &quot;Wundermittel&quot;</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:07.680" end="00:01:10.640">
<tt:span style="S3">gegen eine ganze Liste</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von Krankheiten wirken soll,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:10.720" end="00:01:13.280">
<tt:span style="S3">sollte direkt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das Bullshit-O-Meter ausschlagen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:13.360" end="00:01:15.560">
<tt:span style="S3">Aber das Interessante</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">an Curcumin ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.640" end="00:01:18.560">
<tt:span style="S3">dass es unglaublich viele</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wissenschaftliche Studien gibt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:18.640" end="00:01:20.440">
<tt:span style="S3">auch klinische Studien</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit Menschen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:20.520" end="00:01:24.560">
<tt:span style="S3">Und das ist eher untypisch für ein</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">klassisches Bullshit-Allheilmittel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:24.640" end="00:01:27.400">
<tt:span style="S3">Deshalb, holt euch 'n Tee</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oder ein Kurkuma Latte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:27.480" end="00:01:30.240">
<tt:span style="S3">Macht es euch gemütlich,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wir schauen uns die Wissenschaft</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:01:30.320" end="00:01:32.440">
<tt:span style="S3">hinter dem goldenen Zeug</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">etwas genauer an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:01:32.520" end="00:01:35.720">
<tt:span style="S3">* Titelmusik *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:01:38.800" end="00:01:42.080">
<tt:span style="S3">Ihr werdet im Netz unzählige Artikel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">finden über Curcumin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:01:42.160" end="00:01:46.640">
<tt:span style="S3">Und dass es ein potenzieller</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oder vielversprechender Wirkstoff</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:01:46.720" end="00:01:50.000">
<tt:span style="S3">sein könnte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für verschiedene Krankheiten, aber</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:01:50.080" end="00:01:51.800">
<tt:span style="S3">was heißt das überhaupt genau?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:01:51.880" end="00:01:54.120">
<tt:span style="S3">Um das zu verstehen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">müssen wir erst mal wissen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:01:54.200" end="00:01:58.160">
<tt:span style="S3">wie neue Wirkstoffe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">entdeckt oder identifiziert werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:01:58.240" end="00:02:00.400">
<tt:span style="S3">Ich hoffe, ihr habt es euch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gemütlich gemacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:02:00.480" end="00:02:03.960">
<tt:span style="S3">Das wird jetzt ein kleiner Ausflug,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aber glaubt mir, es lohnt sich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:02:04.040" end="00:02:08.400">
<tt:span style="S3">Denn man hört ja ständig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von irgendwelchen neuen Therapien.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:02:08.480" end="00:02:11.240">
<tt:span style="S3">Was ich euch gleich erzähle,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wird euch noch oft helfen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:02:11.320" end="00:02:15.120">
<tt:span style="S3">um solche Meldungen in Zukunft</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">besser einordnen zu können, also...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:02:17.040" end="00:02:18.920">
<tt:span style="S3">Um eine Krankheit zu bekämpfen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:02:19.000" end="00:02:20.840">
<tt:span style="S3">muss ich sie erst mal verstehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:02:22.800" end="00:02:26.520">
<tt:span style="S3">Sagen wir, Biologen finden heraus,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass eine bestimmte Krebsart</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:02:26.600" end="00:02:30.440">
<tt:span style="S3">durch ein bestimmtes</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mutiertes Protein verursacht wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:02:30.520" end="00:02:32.840">
<tt:span style="S3">Dafür gibt es Beispiele, d.h.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:02:32.920" end="00:02:34.320">
<tt:span style="S3">um diesen Krebs zu bekämpfen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:02:34.400" end="00:02:37.160">
<tt:span style="S3">müssen wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dieses mutierte Protein ausschalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:02:37.240" end="00:02:40.040">
<tt:span style="S3">Das Protein wird zum Target ernannt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:02:40.120" end="00:02:42.080">
<tt:span style="S3">Also zum Ziel oder zur Zielscheibe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:02:42.160" end="00:02:44.040">
<tt:span style="S3">Gesucht wird jetzt ein Wirkstoff,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:02:44.120" end="00:02:48.640">
<tt:span style="S3">der dieses Target abschießt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">also dieses Protein deaktiviert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:02:48.720" end="00:02:49.960">
<tt:span style="S3">Dann geht die Suche los.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:02:50.040" end="00:02:53.160">
<tt:span style="S3"># Here check a ha, here check a ha</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:02:55.320" end="00:02:59.000">
<tt:span style="S3">Screening bedeutet einfach</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das Testen sehr vieler Substanzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:02:59.080" end="00:03:00.960">
<tt:span style="S3">D.h. man nimmt 'n Haufen Moleküle.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:03:01.040" end="00:03:02.920">
<tt:span style="S3">Das können natürliche sein</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oder welche,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:03:03.000" end="00:03:04.600">
<tt:span style="S3">die man im Labor hergestellt hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:03:04.680" end="00:03:07.400">
<tt:span style="S3">und schmeißt die jeweils</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf das Target drauf</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:03:07.480" end="00:03:10.240">
<tt:span style="S3">und schaut, ob was dabei ist,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was das Protein ausschaltet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:03:10.320" end="00:03:12.960">
<tt:span style="S3">Beachten muss man,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was wir hier brauchen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:03:13.040" end="00:03:15.400">
<tt:span style="S3">ist eine spezifische Wirkung.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Beispiel:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:03:15.480" end="00:03:18.600">
<tt:span style="S3">Durch Erhitzen kann ich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">jedes Protein kaputtmachen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:03:18.680" end="00:03:21.440">
<tt:span style="S3">Deswegen ist Hitze</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">noch lange kein Antikrebsmittel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:03:21.520" end="00:03:23.440">
<tt:span style="S3">Denn Hitze</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">macht jedes Protein kaputt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:03:23.520" end="00:03:26.840">
<tt:span style="S3">und nicht nur gezielt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das mutierte Krebsprotein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:03:26.920" end="00:03:30.720">
<tt:span style="S3">Und genauso gibt es auch Moleküle,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die alle möglichen Effekte haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:03:30.800" end="00:03:33.440">
<tt:span style="S3">Die binden vielleicht bisschen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">an das mutierte Protein,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:03:33.520" end="00:03:35.880">
<tt:span style="S3">aber dafür auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">an 100 andere Proteine,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:03:35.960" end="00:03:38.720">
<tt:span style="S3">und gehen chemische Reaktionen ein</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in der Zelle</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:03:38.800" end="00:03:40.800">
<tt:span style="S3">mit Sachen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die ihnen über den Weg laufen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:03:40.880" end="00:03:42.000">
<tt:span style="S3">Das brauchen wir nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:03:42.080" end="00:03:44.400">
<tt:span style="S3">Wir brauchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einen spezifischen Wirkstoff,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:03:44.480" end="00:03:46.920">
<tt:span style="S3">der gezielt das mutierte Protein</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ausschaltet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:03:47.000" end="00:03:48.920">
<tt:span style="S3">alles andere aber</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in Ruhe lässt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:03:49.000" end="00:03:52.720">
<tt:span style="S3">Zum Glück können immer mehr Proteine</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gezielt ausgeschaltet werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:03:52.800" end="00:03:55.520">
<tt:span style="S3">Denn der Schalter ist gewissermaßen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:03:55.600" end="00:03:58.280">
<tt:span style="S3">in die Proteinstruktur</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eingebaut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:03:58.360" end="00:04:03.760">
<tt:span style="S3">Eine Proteinstruktur</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist wie ein großes 3D-Origami.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:04:03.840" end="00:04:07.800">
<tt:span style="S3">Und viele Proteine haben ein Loch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oder eine Tasche.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:04:07.880" end="00:04:11.120">
<tt:span style="S3">Enzyme z.B. sind Proteine</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit so 'ner Tasche.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:04:11.200" end="00:04:13.960">
<tt:span style="S3">Und die Tasche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">is where the magic happens.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:04:14.040" end="00:04:17.400">
<tt:span style="S3">In diese Tasche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">passen nur bestimmte Moleküle.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:04:17.480" end="00:04:21.120">
<tt:span style="S3">Manchmal vergleicht man das System</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit dem Schlüssel-Schloss-Prinzip.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:04:21.200" end="00:04:24.320">
<tt:span style="S3">Und dieses Schlüsselloch,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">also diese Proteintasche,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:04:24.400" end="00:04:26.200">
<tt:span style="S3">die gilt es anzugreifen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:04:26.280" end="00:04:29.560">
<tt:span style="S3">Wenn jetzt ein Wirkstoffmolekül</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">perfekt in diese Tasche passt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:04:29.640" end="00:04:32.520">
<tt:span style="S3">kann es quasi andocken</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und die Tasche blockieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:04:32.600" end="00:04:35.400">
<tt:span style="S3">Damit kann das Enzym</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">seine Aktivität nicht mehr ausführen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:04:35.480" end="00:04:37.000">
<tt:span style="S3">und ist damit ausgeschaltet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:04:37.080" end="00:04:40.440">
<tt:span style="S3">So, weil man sich nur bedingt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">theoretisch herleiten kann,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:04:40.520" end="00:04:43.480">
<tt:span style="S3">wie so ein superpassendes Molekül</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aussehen könnte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:04:43.560" end="00:04:46.360">
<tt:span style="S3">verfährt man bei 'nem Screening</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nach dem Prinzip</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:04:46.440" end="00:04:47.920">
<tt:span style="S3">&quot;Probieren über Studieren&quot;.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:04:48.000" end="00:04:50.720">
<tt:span style="S3">Man probiert einfach</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ganz viele Moleküle aus,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:04:50.800" end="00:04:52.680">
<tt:span style="S3">das können eine Million sein</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oder mehr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:04:52.760" end="00:04:54.840">
<tt:span style="S3">Jetzt denkt man,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie soll das funktionieren?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:04:54.920" end="00:04:57.520">
<tt:span style="S3">'ne Million Reagenzgläser oder was?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:04:57.600" end="00:05:00.040">
<tt:span style="S3">Gewissermaßen schon,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nur in kleinem Maßstab.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:05:00.120" end="00:05:03.440">
<tt:span style="S3">Man nimmt da z.B.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">solche 384 Well Plates.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:05:03.520" end="00:05:06.240">
<tt:span style="S3">Die sind in Wirklichkeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ungefähr so groß</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:05:06.320" end="00:05:11.960">
<tt:span style="S3">und haben dann in dem Fall</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">384 so kleine Reagenzgefäße da drin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:05:12.040" end="00:05:14.920">
<tt:span style="S3">Das wär für ein klassisches</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Highthroughput Screening.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:05:15.000" end="00:05:19.640">
<tt:span style="S3">Hochdurchsatz-Screening. Da hat man</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">diese Plates und Pipetierroboter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:05:20.240" end="00:05:22.920">
<tt:span style="S3">Und die kombinieren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in den kleinen Reagenzgefäßen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:05:23.000" end="00:05:24.520">
<tt:span style="S3">das mutierte Protein</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:05:24.600" end="00:05:26.640">
<tt:span style="S3">mit einer der Million Substanzen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:05:26.720" end="00:05:29.560">
<tt:span style="S3">und hoffen, dass</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ein potenzieller Wirkstoff dabei ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:05:29.640" end="00:05:32.560">
<tt:span style="S3">Man screent das Ganze durch,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">filtert das Ganze runter</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:05:32.640" end="00:05:36.280">
<tt:span style="S3">und geht dann am Ende mit den</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">positiven Hits in die nächste Runde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:05:37.360" end="00:05:39.000">
<tt:span style="S3">Man nimmt dann z.B. Krebszellen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:05:39.080" end="00:05:41.480">
<tt:span style="S3">und schaut,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ob man mit Hilfe der Hit-Moleküle</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:05:41.560" end="00:05:42.680">
<tt:span style="S3">Wachstum stoppen kann</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:05:42.760" end="00:05:45.360">
<tt:span style="S3">oder ob in den Zellen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das Enzym noch aktiv ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:05:45.440" end="00:05:47.240">
<tt:span style="S3">wenn man das Hit-Molekül</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hinzugibt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:05:47.320" end="00:05:50.600">
<tt:span style="S3">Chemiker können dann die guten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Moleküle noch weiter optimieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:05:50.680" end="00:05:54.040">
<tt:span style="S3">Die bauen dann hier ein paar Atome</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ein und nehmen da ein paar raus,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:05:54.120" end="00:05:57.080">
<tt:span style="S3">geben die den Biologen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die testen sie in den Zellen usw.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:05:57.160" end="00:05:59.000">
<tt:span style="S3">Und nach vielen, vielen Jahren Arbeit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:05:59.080" end="00:06:01.560">
<tt:span style="S3">schafft man es vielleicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zum nächsten Schritt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:06:02.360" end="00:06:04.320">
<tt:span style="S3">In der Regel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">testet man zunächst an Mäusen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:06:04.400" end="00:06:06.320">
<tt:span style="S3">Die haben dann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">diesen bestimmten Krebs.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:06:06.400" end="00:06:09.240">
<tt:span style="S3">Man versucht, sie zu heilen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und schaut nach Nebenwirkungen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:06:09.320" end="00:06:12.200">
<tt:span style="S3">Und wenn am Ende immer noch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Moleküle im Rennen sind,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:06:12.280" end="00:06:14.680">
<tt:span style="S3">die gut aussehen, dann kann man</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:06:14.760" end="00:06:16.120">
<tt:span style="S3">in die klinischen Studien.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:06:21.440" end="00:06:24.880">
<tt:span style="S3">Puh, so kann eine Wirkstoffsuche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">allgemein aussehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:06:24.960" end="00:06:29.000">
<tt:span style="S3">Die Frage ist jetzt, wo genau</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist der aktuelle Forschungsstand</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:06:29.080" end="00:06:30.080">
<tt:span style="S3">bei Curcumin?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:06:30.160" end="00:06:31.360">
<tt:span style="S3">Oder sollte ich sagen...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:06:32.640" end="00:06:36.120">
<tt:span style="S3">Curcumin hat sich bisher</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in unzähligen Screenings</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:06:36.200" end="00:06:38.400">
<tt:span style="S3">als positiver Hit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bemerkbar gemacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:06:38.480" end="00:06:41.040">
<tt:span style="S3">Und zwar für verschiedene Targets.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:06:41.120" end="00:06:43.960">
<tt:span style="S3">D.h. ja, die Liste,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die ich am Anfang aufgezählt habe,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:06:44.040" end="00:06:48.320">
<tt:span style="S3">die wurde nicht von irgendwelchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">&quot;Internetexperten&quot; erfunden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:06:48.400" end="00:06:51.640">
<tt:span style="S3">sondern beruht tatsächlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf wissenschaftlichen Studien.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:06:51.720" end="00:06:53.720">
<tt:span style="S3">Auch bei etlichen Zellstudien</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:06:53.800" end="00:06:57.240">
<tt:span style="S3">und auch bei einigen Mausstudien</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gab es positive Ergebnisse.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:06:57.320" end="00:06:59.760">
<tt:span style="S3">Aber seltsamerweise</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:06:59.840" end="00:07:02.920">
<tt:span style="S3">gibt es bisher</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">keine belastbaren Daten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:07:03.000" end="00:07:04.840">
<tt:span style="S3">aus klinischen Studien</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit Menschen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:07:04.920" end="00:07:07.400">
<tt:span style="S3">Wenn ihr das Video</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">über Handystrahlung gesehen habt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:07:07.480" end="00:07:10.200">
<tt:span style="S3">wisst ihr, dass randomisierte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">kontrollierte Studien</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:07:10.280" end="00:07:12.000">
<tt:span style="S3">der Goldstandard</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der Studien sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:07:12.080" end="00:07:13.480">
<tt:span style="S3">Ha, Goldstandard!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:07:13.560" end="00:07:16.240">
<tt:span style="S3">Doch keine dieser</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sorgfältig durchgeführten Studien</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:07:16.320" end="00:07:18.960">
<tt:span style="S3">zeigt irgendwelche Benefits</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von Curcumin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:07:25.080" end="00:07:25.960">
<tt:span style="S3">Was ist da los?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:07:26.040" end="00:07:28.440">
<tt:span style="S3">Es ist nicht alles Gold, was...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:07:28.520" end="00:07:30.520">
<tt:span style="S3">gold aussieht... Nee, was?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:07:32.280" end="00:07:34.640">
<tt:span style="S3">Bei aller Sorgfalt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in der Wirkstoffentwicklung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:07:34.720" end="00:07:36.600">
<tt:span style="S3">gibt es fiese Fallen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:07:36.680" end="00:07:38.160">
<tt:span style="S3">Z.B. Moleküle,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:07:38.240" end="00:07:40.800">
<tt:span style="S3">die man als &quot;chemical con artists&quot;,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:07:40.880" end="00:07:44.400">
<tt:span style="S3">also chemische Hochstapler</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">oder Trickbetrüger bezeichnen kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:07:44.480" end="00:07:47.360">
<tt:span style="S3">Fiese Gesellen, die uns</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf die falsche Fährte locken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:07:47.440" end="00:07:51.360">
<tt:span style="S3">Aber um das zu verstehen, müssen wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">tiefer in die Chemie eintauchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:07:51.440" end="00:07:54.040">
<tt:span style="S3"># Advanced Chemistry</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:07:54.120" end="00:07:55.400">
<tt:span style="S3">Entschuldigung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:07:55.480" end="00:07:58.280">
<tt:span style="S3">Wir sprachen über das</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">gezielte Ausschalten von Proteinen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:07:58.360" end="00:08:00.160">
<tt:span style="S3">z.B. durch Blockieren der Tasche.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C165" region="R1" style="S2" begin="00:08:00.240" end="00:08:02.800">
<tt:span style="S3">Aber woher wissen wir,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass das passiert?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:08:02.880" end="00:08:05.760">
<tt:span style="S3">Man kann ja Proteine und Moleküle</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht mit bloßem Auge sehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:08:05.840" end="00:08:08.640">
<tt:span style="S3">Und es gibt auch kein Mikroskop,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das gut genug wäre,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:08:08.720" end="00:08:10.960">
<tt:span style="S3">um zu schauen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ob das Molekül in die Tasche geht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:08:11.040" end="00:08:13.240">
<tt:span style="S3">Aber Wissenschaftler</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sind gewitzte Menschen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:08:13.320" end="00:08:15.720">
<tt:span style="S3">und haben verschiedene Tests</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">entwickelt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:08:15.800" end="00:08:18.200">
<tt:span style="S3">Assays nennt man diese Tests auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und damit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:08:18.280" end="00:08:21.320">
<tt:span style="S3">kann man indirekt &quot;sehen&quot;,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ob es geklappt hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C173" region="R1" style="S2" begin="00:08:21.400" end="00:08:23.840">
<tt:span style="S3">Man gibt z.B. einen Farbstoff hinzu,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C174" region="R1" style="S2" begin="00:08:23.920" end="00:08:25.840">
<tt:span style="S3">einen Fluoreszenzfarbstoff,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C175" region="R1" style="S2" begin="00:08:25.920" end="00:08:30.400">
<tt:span style="S3">der nur dann aktiv wird,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wenn das Protein deaktiviert wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:08:30.480" end="00:08:34.600">
<tt:span style="S3">D.h. wenn ich mein Testmolekül</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hinzugebe und die Lösung wird grün,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C177" region="R1" style="S2" begin="00:08:34.680" end="00:08:36.600">
<tt:span style="S3">habe ich einen positiven Hit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:08:36.680" end="00:08:40.800">
<tt:span style="S3">Oder ich schaue, ob Krebszellen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mein Testmolekül überleben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C179" region="R1" style="S2" begin="00:08:40.880" end="00:08:43.520">
<tt:span style="S3">Wenn sie sterben,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist es auch ein positives Ergebnis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:08:43.600" end="00:08:45.520">
<tt:span style="S3">Es gibt viele verschiedene Assays,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C181" region="R1" style="S2" begin="00:08:45.600" end="00:08:49.160">
<tt:span style="S3">und man muss immer verschiedene</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">durchführen, um sicherzugehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C182" region="R1" style="S2" begin="00:08:49.240" end="00:08:52.560">
<tt:span style="S3">Aber jetzt gibt es die hier:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Moleküle,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C183" region="R1" style="S2" begin="00:08:52.640" end="00:08:56.200">
<tt:span style="S3">die zwar positive Hits generieren,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die aber</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C184" region="R1" style="S2" begin="00:08:56.280" end="00:08:58.160">
<tt:span style="S3">falsch-positiv sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:08:58.240" end="00:09:00.600">
<tt:span style="S3">Z.B. die Lösung wird grün,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aber nicht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:09:00.680" end="00:09:02.760">
<tt:span style="S3">weil mein Protein</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ausgeschaltet wurde,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C187" region="R1" style="S2" begin="00:09:02.840" end="00:09:06.760">
<tt:span style="S3">sondern weil das Molekül direkt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">den Farbstoff angeschaltet hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C188" region="R1" style="S2" begin="00:09:06.840" end="00:09:08.920">
<tt:span style="S3">Oder die Krebszelle stirbt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aber nicht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C189" region="R1" style="S2" begin="00:09:09.000" end="00:09:11.320">
<tt:span style="S3">weil das Molekül</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit dem Protein interagiert hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:09:11.400" end="00:09:14.520">
<tt:span style="S3">sondern weil das Molekül</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">generell Zellwände zerstört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C191" region="R1" style="S2" begin="00:09:14.600" end="00:09:17.480">
<tt:span style="S3">Und manche Moleküle</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sind dazu in der Lage,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C192" region="R1" style="S2" begin="00:09:17.560" end="00:09:21.000">
<tt:span style="S3">in vielen verschiedenen Assays</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">positive Hits zu generieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C193" region="R1" style="S2" begin="00:09:21.080" end="00:09:25.880">
<tt:span style="S3">Einfach nur, weil sie chemisch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sehr vielfältig aktiv sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C194" region="R1" style="S2" begin="00:09:25.960" end="00:09:28.920">
<tt:span style="S3">Chemisch promiskuös,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">könnte man quasi sagen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C195" region="R1" style="S2" begin="00:09:29.000" end="00:09:30.200">
<tt:span style="S3">Chemische Hochstapler.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C196" region="R1" style="S2" begin="00:09:30.280" end="00:09:32.640">
<tt:span style="S3">Resveratrol ist z.B. so ein Molekül,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C197" region="R1" style="S2" begin="00:09:32.720" end="00:09:36.560">
<tt:span style="S3">das in allen möglichen Assays</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">falsch-positive Hits aufzeigt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C198" region="R1" style="S2" begin="00:09:36.640" end="00:09:41.320">
<tt:span style="S3">Resveratrol ist das Molekül,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das Rotwein so gesund machen soll.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C199" region="R1" style="S2" begin="00:09:41.400" end="00:09:45.240">
<tt:span style="S3">Ob Rotwein gesund ist oder nicht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dazu haben wir schon dieses Video.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C200" region="R1" style="S2" begin="00:09:45.320" end="00:09:48.720">
<tt:span style="S3">Weil Resveratrol</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und andere &quot;Hochstaplermoleküle&quot;</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C201" region="R1" style="S2" begin="00:09:48.800" end="00:09:51.440">
<tt:span style="S3">den Wirkstoffentwicklern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das Leben so schwer machen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C202" region="R1" style="S2" begin="00:09:51.520" end="00:09:54.400">
<tt:span style="S3">haben sie sogar</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einen Extranamen bekommen, nämlich:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C203" region="R1" style="S2" begin="00:09:59.080" end="00:10:01.200">
<tt:span style="S3">Weil sie auch einfach painful sind,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C204" region="R1" style="S2" begin="00:10:01.280" end="00:10:05.200">
<tt:span style="S3">wenn man aufgrund falscher Hits</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Zeit, Geld und Arbeit verschwendet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C205" region="R1" style="S2" begin="00:10:05.280" end="00:10:07.280">
<tt:span style="S3">um einer falschen Fährte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nachzuforschen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C206" region="R1" style="S2" begin="00:10:07.360" end="00:10:10.440">
<tt:span style="S3">Ja, und jetzt ratet mal,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">was mit Curcumin ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C207" region="R1" style="S2" begin="00:10:13.240" end="00:10:16.680">
<tt:span style="S3">Curcumin ist ein Pain,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie er im Buche steht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C208" region="R1" style="S2" begin="00:10:16.760" end="00:10:19.800">
<tt:span style="S3">In diesem Artikel,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der 2014 in &quot;Nature&quot; erschien,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C209" region="R1" style="S2" begin="00:10:19.880" end="00:10:22.560">
<tt:span style="S3">wird Curcumin aufgelistet</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">unter den worst offenders,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C210" region="R1" style="S2" begin="00:10:22.640" end="00:10:24.200">
<tt:span style="S3">den schlimmsten Übeltätern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C211" region="R1" style="S2" begin="00:10:24.280" end="00:10:28.960">
<tt:span style="S3">Seine chemische Promiskuität</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">befähigt es dazu, sich durch viele</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C212" region="R1" style="S2" begin="00:10:29.040" end="00:10:31.000">
<tt:span style="S3">gängige Assays durchzucheaten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C213" region="R1" style="S2" begin="00:10:31.080" end="00:10:33.320">
<tt:span style="S3">Es ist generell</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht besonders stabil.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C214" region="R1" style="S2" begin="00:10:33.400" end="00:10:35.720">
<tt:span style="S3">Was chemisch heißt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">es ist reaktiv.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C215" region="R1" style="S2" begin="00:10:35.800" end="00:10:38.200">
<tt:span style="S3">Es gibt allein vier gängige Wege,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C216" region="R1" style="S2" begin="00:10:38.280" end="00:10:40.240">
<tt:span style="S3">über die Curcumin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">leicht zerfallen kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C217" region="R1" style="S2" begin="00:10:40.320" end="00:10:43.760">
<tt:span style="S3">Und die Folgeprodukte können wieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">chemische Reaktionen eingehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C218" region="R1" style="S2" begin="00:10:43.840" end="00:10:48.040">
<tt:span style="S3">Das erklärt auch, warum Curcumin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in den Vortests so erfolgreich ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C219" region="R1" style="S2" begin="00:10:48.120" end="00:10:49.640">
<tt:span style="S3">aber bei vielen Tierversuchen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C220" region="R1" style="S2" begin="00:10:49.720" end="00:10:52.840">
<tt:span style="S3">und spätestens</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in den klinischen Versuchen versagt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C221" region="R1" style="S2" begin="00:10:52.920" end="00:10:57.400">
<tt:span style="S3">Aber wenn Curcumin so reaktiv ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und es mit jedem treibt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C222" region="R1" style="S2" begin="00:10:57.480" end="00:10:59.160">
<tt:span style="S3">ist es dann nicht auch giftig?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C223" region="R1" style="S2" begin="00:10:59.240" end="00:11:02.320">
<tt:span style="S3">Eine reaktive Substanz</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist potenziell schädlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C224" region="R1" style="S2" begin="00:11:02.400" end="00:11:04.320">
<tt:span style="S3">Weil sie im Körper</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit allem reagieren</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C225" region="R1" style="S2" begin="00:11:04.400" end="00:11:06.000">
<tt:span style="S3">und Schäden hinterlassen kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C226" region="R1" style="S2" begin="00:11:06.080" end="00:11:09.520">
<tt:span style="S3">Bei Curcumin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und v.a. Kurkuma, dem Gewürz,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C227" region="R1" style="S2" begin="00:11:09.600" end="00:11:11.040">
<tt:span style="S3">ist das aber nicht der Fall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C228" region="R1" style="S2" begin="00:11:11.120" end="00:11:13.440">
<tt:span style="S3">Zumindest erst ab Konzentrationen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C229" region="R1" style="S2" begin="00:11:13.520" end="00:11:15.960">
<tt:span style="S3">die wir praktisch nicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zu uns nehmen können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C230" region="R1" style="S2" begin="00:11:16.040" end="00:11:18.800">
<tt:span style="S3">Erstens enthält</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das Gewürz Kurkuma</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C231" region="R1" style="S2" begin="00:11:18.880" end="00:11:21.360">
<tt:span style="S3">nur 1 bis 6 % Curcumin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C232" region="R1" style="S2" begin="00:11:21.440" end="00:11:24.360">
<tt:span style="S3">Aber effektiv</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist es noch viel weniger,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C233" region="R1" style="S2" begin="00:11:24.440" end="00:11:27.560">
<tt:span style="S3">denn die sogenannte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Bioverfügbarkeit,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C234" region="R1" style="S2" begin="00:11:27.640" end="00:11:29.440">
<tt:span style="S3">also was wirklich im Körper ankommt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C235" region="R1" style="S2" begin="00:11:29.520" end="00:11:31.440">
<tt:span style="S3">beträgt gerade mal 1 %.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C236" region="R1" style="S2" begin="00:11:31.520" end="00:11:34.880">
<tt:span style="S3">Das meiste wird...</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Ja, wie soll ich sagen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C237" region="R1" style="S2" begin="00:11:34.960" end="00:11:35.960">
<tt:span style="S3">...ausgekackt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C238" region="R1" style="S2" begin="00:11:36.040" end="00:11:37.840">
<tt:span style="S3">Da kann man sich immerhin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">so was sparen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C239" region="R1" style="S2" begin="00:11:40.680" end="00:11:43.800">
<tt:span style="S3">Das ist also beruhigend</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für irgendwelche negativen Effekte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C240" region="R1" style="S2" begin="00:11:43.880" end="00:11:46.240">
<tt:span style="S3">aber natürlich gilt das auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für positive Effekte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C241" region="R1" style="S2" begin="00:11:46.320" end="00:11:50.280">
<tt:span style="S3">Selbst wenn es positive Effekte gäbe,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C242" region="R1" style="S2" begin="00:11:50.360" end="00:11:54.840">
<tt:span style="S3">ist die Bioverfügbarkeit von Curcumin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ohnehin so lausig,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C243" region="R1" style="S2" begin="00:11:54.920" end="00:11:56.880">
<tt:span style="S3">dass davon</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht wirklich viel ankommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C244" region="R1" style="S2" begin="00:11:56.960" end="00:12:00.720">
<tt:span style="S3">Man muss ergänzen, man kann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Bioverfügbarkeit erhöhen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C245" region="R1" style="S2" begin="00:12:00.800" end="00:12:04.200">
<tt:span style="S3">indem man es mit etwas Pfeffer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">kombiniert, wegen Piperin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C246" region="R1" style="S2" begin="00:12:04.280" end="00:12:05.920">
<tt:span style="S3">Aber es gibt noch 'n Problem.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C247" region="R1" style="S2" begin="00:12:06.000" end="00:12:07.960">
<tt:span style="S3">Curcumin baut sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">viel zu schnell ab,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C248" region="R1" style="S2" begin="00:12:08.040" end="00:12:10.440">
<tt:span style="S3">weil es eben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht besonders stabil ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C249" region="R1" style="S2" begin="00:12:10.520" end="00:12:13.280">
<tt:span style="S3">Wirkstoffe, die auch eine Zeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">im Körper wirken sollen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C250" region="R1" style="S2" begin="00:12:13.360" end="00:12:16.640">
<tt:span style="S3">haben meist eine Halbwertzeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von mehreren Stunden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C251" region="R1" style="S2" begin="00:12:16.720" end="00:12:19.160">
<tt:span style="S3">Bei Curcumin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sind es nur wenige Minuten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C252" region="R1" style="S2" begin="00:12:19.240" end="00:12:21.760">
<tt:span style="S3">Bleibt nur noch die Frage,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wenn man das alles weiß,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C253" region="R1" style="S2" begin="00:12:21.840" end="00:12:26.240">
<tt:span style="S3">wieso gibt es dann immer noch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">so viele Studien? Gute Frage!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C254" region="R1" style="S2" begin="00:12:28.200" end="00:12:30.440">
<tt:span style="S3">Für den Medizinalchemiker</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Jonathan Baell</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C255" region="R1" style="S2" begin="00:12:30.520" end="00:12:33.240">
<tt:span style="S3">ist die Veröffentlichung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">positiver Ergebnisse</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C256" region="R1" style="S2" begin="00:12:33.320" end="00:12:37.600">
<tt:span style="S3">von reaktionsfreudigen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Hochstaplermolekülen vergleichbar mit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C257" region="R1" style="S2" begin="00:12:37.680" end="00:12:39.680">
<tt:span style="S3">Müll auf die Straße werfen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C258" region="R1" style="S2" begin="00:12:39.760" end="00:12:42.720">
<tt:span style="S3">Er spricht von pollution,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">also Verschmutzung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C259" region="R1" style="S2" begin="00:12:42.800" end="00:12:45.240">
<tt:span style="S3">der wissenschaftlichen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Veröffentlichungen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C260" region="R1" style="S2" begin="00:12:45.320" end="00:12:47.240">
<tt:span style="S3">Das sind jetzt sehr harte Worte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C261" region="R1" style="S2" begin="00:12:47.320" end="00:12:49.360">
<tt:span style="S3">Ich würde es so einordnen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C262" region="R1" style="S2" begin="00:12:49.440" end="00:12:53.600">
<tt:span style="S3">Die Forschung an Curcumin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist trotz der Studienfülle</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C263" region="R1" style="S2" begin="00:12:53.680" end="00:12:54.880">
<tt:span style="S3">noch sehr am Anfang.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C264" region="R1" style="S2" begin="00:12:54.960" end="00:12:58.400">
<tt:span style="S3">Und obwohl es Paper gibt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die vor Pains warnen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C265" region="R1" style="S2" begin="00:12:58.480" end="00:13:00.640">
<tt:span style="S3">und auch explizit vor Curcumin,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C266" region="R1" style="S2" begin="00:13:00.720" end="00:13:05.440">
<tt:span style="S3">steht denen so eine Riesenmenge</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">an positiven Papern dazu gegenüber,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C267" region="R1" style="S2" begin="00:13:05.520" end="00:13:08.280">
<tt:span style="S3">die so ein falsches Ungleichgewicht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">erzeugen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C268" region="R1" style="S2" begin="00:13:08.360" end="00:13:10.080">
<tt:span style="S3">Hinzukommt, das muss man auch sagen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C269" region="R1" style="S2" begin="00:13:10.160" end="00:13:12.240">
<tt:span style="S3">dass manche Wissenschaftler</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">froh sind,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C270" region="R1" style="S2" begin="00:13:12.320" end="00:13:14.720">
<tt:span style="S3">wenn sie positive Hits</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vorzuweisen haben</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C271" region="R1" style="S2" begin="00:13:14.800" end="00:13:18.200">
<tt:span style="S3">weil sie leider unter einem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">unglaublichen Druck stehen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C272" region="R1" style="S2" begin="00:13:18.280" end="00:13:20.280">
<tt:span style="S3">positive Ergebnisse</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">zu veröffentlichen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C273" region="R1" style="S2" begin="00:13:20.360" end="00:13:23.840">
<tt:span style="S3">Aber das Problem haben wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in diesem Video schon mal besprochen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C274" region="R1" style="S2" begin="00:13:23.920" end="00:13:27.840">
<tt:span style="S3">Für unseren Alltag heißt das:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Kurkuma Latte sieht super aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C275" region="R1" style="S2" begin="00:13:27.920" end="00:13:30.240">
<tt:span style="S3">Aber die Zuschreibung &quot;Wundermittel&quot;,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C276" region="R1" style="S2" begin="00:13:30.320" end="00:13:33.880">
<tt:span style="S3">das kommt eher aus Tradition</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und nicht aus der Wissenschaft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C277" region="R1" style="S2" begin="00:13:33.960" end="00:13:37.320">
<tt:span style="S3">Und ich will den ganzen YouTubern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und Influencern, die darauf schwören,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C278" region="R1" style="S2" begin="00:13:37.400" end="00:13:39.920">
<tt:span style="S3">nicht vorwerfen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">dass sie lügen, um Gottes willen!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C279" region="R1" style="S2" begin="00:13:42.120" end="00:13:45.200">
<tt:span style="S3">Aber wohltuende Erlebnisse</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von Einzelpersonen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C280" region="R1" style="S2" begin="00:13:45.280" end="00:13:47.520">
<tt:span style="S3">sind kein Wirksamkeitsbeleg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C281" region="R1" style="S2" begin="00:13:47.600" end="00:13:50.640">
<tt:span style="S3">Wenn es mir nach diesem Latte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">blendend geht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C282" region="R1" style="S2" begin="00:13:50.720" end="00:13:54.400">
<tt:span style="S3">kann das an dem Latte liegen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aber auch an sonst was.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C283" region="R1" style="S2" begin="00:13:54.480" end="00:13:57.280">
<tt:span style="S3">Wissenschaftlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ist bisher leider nichts belegt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C284" region="R1" style="S2" begin="00:13:57.360" end="00:14:00.040">
<tt:span style="S3">und deswegen auch not approved.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C285" region="R1" style="S2" begin="00:14:00.120" end="00:14:03.520">
<tt:span style="S3">Wenn ihr Vorschläge habt, was ich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">noch wissenschaftlich prüfen kann,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C286" region="R1" style="S2" begin="00:14:03.600" end="00:14:05.200">
<tt:span style="S3">schreibt es in die Kommentare.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C287" region="R1" style="S2" begin="00:14:05.280" end="00:14:07.560">
<tt:span style="S3">Bis nächste Woche.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Bleibt sicher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C288" region="R1" style="S2" begin="00:14:08.720" end="00:14:11.560">
<tt:span style="S3">Ich habs sofort</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in die Waschmaschine getan, aber...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C289" region="R1" style="S2" begin="00:14:11.640" end="00:14:13.800">
<tt:span style="S3">Kurkuma forever, I guess.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C290" region="R1" style="S2" begin="00:14:13.880" end="00:14:16.920">
<tt:span style="S3">Untertitel: ARD Text</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">im Auftrag von Funk (2019)</tt:span>
</tt:p>

		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>