v1.0 . *Yvonne Catterfeld feat. Bengio: "Irgendwas"* # Irgendwas, das bleibt, irgendwas, das reibt. # Irgendwas, das zeigt, dass wir richtig sind, bis wir etwas finden, was sich gut anfühlt. # Was sich lohnt, zu teilen, würden gern so was spüren. # Sind auf der Suche nach irgendwas. # Sind auf der Suche nach etwas mehr. # Sind auf der Suche nach irgendwas. # Uh, uh. # Uh, uh. *Blätter rauschen.* *Kies knirscht.* *melancholische Musik* *melancholische Musik* *ruhige Musik* *ruhige Musik* *ruhige Musik* *Ziegen meckern.* Erst trocknen, dann schneiden. Warum nicht erst schneiden, dann trocknen? Machen wir hier nicht. Machen wir hier nicht? Wir haben feste Regeln. Dein Käse, deine Regeln. Und? Hast du es Florian gesagt? Nein. Er sollte es bald erfahren. Mein Leben, meine Regeln. In einem Monat wird man was sehen, dann geht das Gerede los. Dann erfährt er es von jemandem, der jemanden bei deiner Ärztin kennt, oder der ... Oder ist es nicht von ihm? Doch, eindeutig. Wo ist dann das Problem? Ich will das Kind. Ich hab nur keine Ahnung, wie das gehen soll. Ja, frag deine Schwester. Die weiß das? Ja, die weiß das. Wäre doch schön, wir zwei hier mit den beiden Kindern. Marie. Georg kriegt sich bald wieder ein, dann ist er wieder öfter hier. Dann wird es eng. Und wenn schon. Das ist unser Haus, unsere Freiheit. Meine Schwester, meine Nichte. Vielleicht wird es ein Mädchen. Dann geht das ewig weiter mit den Huber-Schwestern. Du musst es ihm sagen. Ich platze vor Mitteilungsdrang. Okay. Okay, ich sag's ihm. *Ziegen meckern.* *ruhige Musik* *Karl seufzt.* Sag mal ... *metallisches Alarmsignal* *Alarmsignal* Geht's jetzt? Nein. Du bist so eine Zicke! Das ist nicht Marie, sondern eine Maschine. Ich bau den Ansetzroboter aus. Vielleicht liegt es daran. Wir müssen nach Kempten, Kühe kaufen. Wir können nicht melken. Ruf einen Servicetechniker. Dafür gibt's keinen, das ist ein gebrauchtes Teil aus Friesland. Hab ich nicht gesagt, dass ... Haben wir 150.000? Hast du 150.000? (Karl) Wir müssen los. Das sind die letzten Auktionen. Komm, Florian. Dann bleibt er eben hier. Mach's nicht kaputter. Haut ab, ihr nervt! *Motorengeräusch* Mila? Mila. Was machst du hier? Hab mein soziales Jahr abgebrochen. Echt? Hey. Alles okay? Hm? - Mhm. Warum hast du nicht angerufen? Mein Handy wurde geklaut und alle Sachen. Hey. - Wurdest du überfallen? Nein, ich wollte einfach nach Hause. Wir müssen nach Kempten, zur Viehauktion. Willst du mit? Oder wir bringen dich zu deiner Mutter. Ich komme erst mal an und dusche. Schön, dass du wieder da bist, Mila. Komm. Florian, komm. Wir müssen. Das soziale Jahr war ihr großer Traum. Sie wird ihre Gründe haben. *Ein Mann spricht friesischen Dialekt.* (Mann) Die Elektrik ist das Problem. Ähm, äh ... Fred, kannst du auch Englisch? *Fred antwortet auf Friesisch.* Bitte? Jetzt, Fred ... Hör mir zu. Listen! You sold me a real scrap. Nothing works here, nothing! Neither the robot, nor the sensors, nor the ultrasound, nor the laser. If I could, hör mir mal zu ... I would report all that as a fraud. Get it, Fred? Fred? *Die Leitung tutet.* Fuck! *melancholische Musik* *Blubbern* *ruhige Musik* (Mann) Frau Walser. Ja? Bürgermeister Rupp, das ist meine Tochter Bärbel. Grüß Gott. Mein herzliches Beileid. Danke. Sie werden schon sehnsüchtig erwartet. Das "Walsers" fehlt an allen Ecken und Enden. Wissen Sie schon, wann Sie wieder eröffnen? Ich weiß noch nicht, was ich mit dem "Walsers" machen werde. Die Schlüssel habe ich im Büro. Dürfen wir Sie auf einen Kaffee einladen? Danke, ich warte lieber hier auf Sie. Ihr Vater war ein großartiger Mensch. Jeder mochte ihn. Bei der Beerdigung war der Friedhof viel zu klein. Schade, dass Sie nicht dabei waren. Ja, schade. Bin gleich wieder da. *Sie atmet tief aus.* *nachdenkliche Musik* (Auktionator) Wir wollen die Versteigerung beginnen. *lautes Muhen* (Auktionator) 117 ist eine Luming-Tochter. Wann warst du zuletzt hier? - Das letzte Mal? Vor 30 Jahren. (Auktionator) Die 20 habe ich bereits. Die 40, 60, 80. Die 15. 40, 60, 80, 16. 20, die 40, die 60, die 80, die 17. Jetzt hab ich die 20. Die 17, 20. Die 40, die 60 und die 80. 1800 sind geboten, zum Zweiten. Die 1800 auf alles zum Zweiten und zum ... Gratulation, Dritten. (Auktionator) Danke. *Er juchzt.* *Gelächter* *fröhliches Stimmengewirr, ruhige Blasmusik* (Mann) Frau Leitner. Servus. - Grüße Sie. Schön, dass Sie Zeit haben. - Klar, in der Not. Grüß Gott. - Grüß Gott. Danke. So, dann erzählen Sie mal. Also ... die Viecher haben unsere Trachten zerfressen. Dirndl, Hemden, Mieder, Westen. Weil jemand das Mottenpapier vergessen hat. *Schnipsen* Vielleicht kann man noch was retten. Das ist die Katastrophe, wir brauchen alles neu: 18 Trachten. 18? Das ist es ja. In vier Wochen ist unser Fest. Schaffen Sie das? Ich brauche Hilfe. Wie sollen die Trachten aussehen? Sie sollen mannigfaltig sein, geschmeidig, und weil man im Alter eher mehr wird, dem Wesen des Trägers nachgiebig. *Beide Männer lachen.* Hör auf zu lachen, Mottenmann. Dann wird's teuer. Haben Sie eine Hausnummer? Eine Schätzung, damit man weiß, auf was man sich einstellen muss. Geldmassig. Eine mannigfaltige Tracht, geschmeidig, dem Wesen des Trägers nachgiebig, also gute Stoffe. Ja, doch ... der Auftrag würde mich reizen. Also, wie viel? Jede einzelne Tracht? So viel wie eine Bio-Kuh. (Auktionator) Jetzt haben wir die nächste Kuh im Ring, für 1.400 zunächst im Gebot. 1.420 habe ich bereits. Die 40, die 60, die 80. Die 15! Die 20, die 40, die 60, die 80. Die 16! Na? Was machst du hier? Ich muss dich sprechen. Es ist wichtig. Ist grad schwierig. (Auktionator) Die 60, die 80. Ich bin schwanger, du bist der Vater. Das war's schon. (Auktionator) Zu einer jungen Dame gehört eine Kuh. Wie bitte? Du bist ... Und ich bin ...? Lisa ... Ja. Komm mit. *ruhige Musik* Ich werde Vater und du bist die Mutter? Das ist unglaublich. Du freust dich wirklich. Lisa, ich liebe dich. Florian, da sind noch Leute. Komm mit. 1.200 ... Gilt. 1.250. Sie sind mir aber eine, hm? Gefällt mir schon. Alles klar. 1.250. In Ordnung. Ich beginne mit den Figurinen und brauche Fotos der alten Trachten. Auf alle Fälle. Bedienung! Zwei Helle und ein Radler. Nein, einen Kaffee, bitte. - Gern. Zum Wohl! Prost. (Auktionator) Die 40 bei dem Jungen. Und die 40, die 60, die 80. Die 1600 hab ich hier unten zum Zweiten. Und die 1600, Herr Leitner, meine Gratulation, zum dritten Mal! Danke schön. Yes! Hey. - Oh, hallo. Glückwunsch. - Danke. Das ist erst der Anfang. - Wie viele wollt ihr? 40. Heute und am Samstag. (Karin) Ihr meint es ernst? - Mhm. Und du? Kaufst du auch welche? - Nein, ich gucke nur zu. *Muhen* Eine Trachtengruppe gibt mir einen Auftrag über 18 Trachten. Richtige Trachten. - Du bist im Geschäft? Aber so was von. Herzlichen Glückwunsch. - Danke schön. Ja ... (Auktionator) Danke schön, die 1440 habe ich im Gebot. Bist du alleine hier? Ja, die haben mich hängen lassen. Ich bleib bei dir. Auch, wenn dich das was kostet. (Auktionator) Weiter geht die Reise. Danke schön, die Dame. Hier bei 1460. 1460 sind bereits geboten. *Karl seufzt.* (Karin) Wehe. (Auktionator) Und die 15! Und der Herr! Danke schön, zu zweit geht es leichter. Und die 1500, keiner besser. Gratuliere! Achtung ... *Er juchzt.* *Er juchzt.* *Das Juchzen hallt.* Richte deinem Papa aus, dass ich ihn brauche. Ich bin ein Leitner in schwerer Not. Er kennt sich aus mit Maschinen. Danke, Julia. Störe ich? Nein. Okay, gut. *metallisches Alarmsignal* Alles in Ordnung? Ja, alles gut. Ich bin nur gern in Rufnähe. In Rufnähe? Ja. Damit jemand da ist, den ich rufen kann, wenn was passiert. Was soll hier groß passieren? Keine Ahnung, irgendwas. Hm? Irgendwas. Was ist los mit dir? Nichts. Ich bin gestresst, es war eine lange Reise. Ist egal. Mila? *melancholische Musik* Was ist los mit dir? *Sie keucht.* Hey ... Ich ... hab auf einmal so ... Panikattacken. Wenn ich Angst hab, kommen die einfach so. Du musst keine Angst haben. Wovor hast du Angst? Vor der Welt. *Sie schluchzt.* Hey ... Du musst keine Angst haben. Mach dir keine Sorgen. Uns fällt schon was ein. *Sie schnieft.* Die Welt ist freundlich, schau. *Mila schluchzt.* Jemand muss sich um Mila kümmern, der geht's nicht gut. Warum kümmerst du dich nicht um deine Nichte? Ich muss arbeiten. Bitte sehr. Danke. Bitte noch ein Wasser. Kommt gleich. Ich arbeite auch. Marie ... Warum bist du immer so giftig? Das bin ich nicht. Warum schmollst du? Warum kommst du nicht auf die Hütte? Soll ich mir einen Neuen suchen? Ich lasse mich nicht benutzen. Ich bin kein Spielzeug. Ich bin ein Mann mit Herz. Mhm ... Morgen Früh um sechs? Ja ... Geht doch. Mann mit Herz. Kannst Mila schicken. Aber heute nicht mehr. Danke. Marie will, dass ich mit dem Kind auf der Alp bleibe. Aber will ich das? Will ich das Leben meiner Schwester führen? Du kannst auch auf unseren Hof kommen. Will ich das? Am liebsten würde ich dich jetzt heiraten. Vielleicht sollten wir das einfach machen: heiraten. Willst du mich heiraten? *Motor startet.* *dynamische Musik* *dynamische Musik* *Wiehern* Die hat der Papa dem Karl vermacht. Aber der hat keine Zeit. Jetzt kümmert sich keiner. Wenn die Kühe kommen, haben wir noch weniger Zeit. Ich hab hier was. Damit kannst du mich immer erreichen. Babyphones? *Piepsen* Damit waren wir im Wald beim Bäume fällen. Ich zeig's dir: Mayday, mayday! Mila, bitte kommen. Klingt nach einem Notfall. Out. Extrem dringend. Roger. Over and out. Ich trage es bei mir. Okay? Du kannst mich anfunken und ich bin da. Versprochen. Wir können es mal probieren. (Mila funkt) Wie heißt die Dame? Das ist die Patla. Alles klar, danke. *Muhen* Die Tasche hat Ihre Freundin vergessen. Was? Vielen Dank. - Kein Problem. Wo ist der Leitner-Hof? Richtung Immenstadt, dann nach Isny. Bei Weitnau musst du weiterfragen. Ich brauch eine Adresse fürs Navi, die ich eingeben kann. Weidengrund 11. - Geht doch! Rumfragen ... Wir müssen noch bei Karin vorbei. Wieso? Sie hat ihre Tasche vergessen. - Ah. *Reifen scharrt.* *Handbremse* Hallo? Sind Sie verletzt? Da war eine Katze, eine schwarze Katze. Die laufen hier irgendwie überall rum. Wer rechnet denn mit so was? Gibt es in der Ecke Funk? Elektromagnetische Teile, so Wellen? Hab ich schon von gehört. Da oben auf der Alpe wurden die schon gesehen. Wenn denn Wind weht. Und der Kuckuck ruft. Das klingt gut. Wie kommen wir da hoch? Mit dem schon mal nicht. Ich hätte noch den da. *gemütliche Musik* Margot. Lisa. Dieses Lächeln kommt bestimmt von der Milch, der guten Milch. Und der Luft, der guten Luft. Ich bekam gerade einen Heiratsantrag. Und mein Schatz hat einen Hof mit 40 Kühen. Das erklärt alles. Und ich bin schwanger. Ich bin alleinstehend, habe keine Freunde. Das merkt man sofort. Und ich bin pleite. Wer pleitegeht, hatte schon mal was. *gemütliche Musik* Das ist es. Oh, wow. Tässchen Kaffee? Ja, wäre jetzt nicht schlecht. Mein Gott, ist das schön hier. Hoffentlich krieg ich keine gute Laune. Dieses Lachen ... *ruhige Musik* Nein, der Wagen hat sich festgefahren. (Mann) Wir schleppen ihn in die Werkstatt. Die melden sich bei Ihnen. Okay? (Margot) Alles klar. *Scheppern* Grüß Gott. Kann ich Ihnen helfen? Ich telefoniere nur, so lange der Funk weht. Marie. Hallo. Na Fritzilein? Du Frechdachs. Das ist Margot, die hatte heute einen beschissenen Tag. Verstehe. Auch Kaffee? Nein, ich mache Fritzi sauber, die fiel in einen Haufen. Mein Termin wird nichts mehr. Musst du heute noch nach München? Nein, Thalkirchdorf. Hätte müssen, müssen, hätte müssen. Ja ... Gibt es hier ein Hotel oder eine Pension? Ich fahr nicht noch mal runter. Ich kann laufen. Es sind 13 Kilometer, und es gibt Wölfe und Bären. Und Tiger. (Mann) Benkwitz. Hallo, Herr Benkwitz. Walser. Ich hatte einen Unfall. (Benkwitz) Meine Güte! Können wir uns morgen treffen? Ich möchte das schnell beenden. Das klappt. - Dann machen wir das so. Danke. Bären, Wölfe und ... Tiger? Mhm. Du musst wohl bei uns übernachten. Soll ich dir dein Zimmer zeigen? Danke. Da lang. Ich bin in einem Heimatfilm. Mhm, das ist erst der Anfang. Heut Abend gibt es Allgäuer Kässpatzen. Dazu frisches Obst, selbstgepflückte Beeren, selbstgebackenes Brot, Marmelade und Wohlfühl-Tee. Mit Quellwasser aus glücklich glucksenden Bächen. Klar. Und wenn du jodeln möchtest, bitte von der Terrasse aus. Da klingt es am besten. Lisa? Ja. Hm? Kannst du kurz ...? Hast du es Florian gesagt? Hab ich. Und? Können wir das später bereden? Du kannst doch ... Ich hab jetzt keine Lust drauf. Ich liebe das Allgäu. Hab ich das gerade wirklich gesagt? Hast du. "Ich liebe das Allgäu". Ich hab's genau gehört. So. Na dann ... Das Wohlfühl-Bett. *Beide lachen.* *Splittern* (Mann) Ich hab's. Es gibt eine gute und eine schlechte Nachricht. Zuerst die schlechte. Die Festplatte muss ausgewechselt werden. Ich muss eine neue Software draufspielen. Das geht heute nicht mehr. Tut mir leid. Und die gute? Es wird nicht so teuer. Es gibt eine gute und eine schlechte Nachricht. (Florian) Die gute zuerst. Ich koche heute. (Florian) Die schlechte? Die Kühe können nicht zu uns. (Florian) Wieso? Der Melkroboter ist kaputt. (Florian) Die Kühe kommen gleich. Nein. Doch. Ich sagte doch: Nicht an der falschen Stelle sparen. (Karl) Bin gleich zurück. Ja, stimmt. Du bist der bessere Bauer. Aber bleib mit den Kühen weg. Wir können sie nicht melken. Ich glaube, du hast was vergessen. - Was denn? Eine Tasche. Eine Handtasche. Die hier. Danke. Ist mir gar nicht aufgefallen. Ich bin irgendwie ... etwas wirr heute. Ist etwas passiert? - Nein, gar nicht. Na dann ... Ich fand das sehr schön heute. Ja. Ich fand das auch sehr schön. Was genau machen wir da eigentlich? Ich, ähm ... geh dann mal wieder. Danke. Danke? (Florian) Alles ok? - Alles ok. *Muhen* *Muhen* *ruhige Musik* Hey! Spinnst du? Was soll das? Ich hab nicht den ganzen Tag Zeit. Leck mich! *Muhen* Mayday, mayday! Mila, bitte melden! Was ist los? Wir haben einen Notfall. Alles klar, ich komme. *Muhen* Was ist hier los? Der Trottel hat sie rausgelassen. Die müssen in den Stall. *unruhiges Muhen* *Fröhliches Juchzen geht in Musik unter.* *gemütliche Musik* *unruhiges Muhen* (Florian) Kommt, weiter! Was ist mit denen los? Die Euter sind voll. Das tut ihnen weh. Wir müssen sie melken. *rhythmisches Spritzen* (Karl) Du machst das super. (Mila) Danke. (Karl) Nicht wie die Jungs da. Wenn die so weitermachen, sitzen wir ewig hier. Lisa ist schwanger. Hast du was gesagt? Lisa ist schwanger, ich bin der Vater. Du wirst Vater? Er ist schon Vater. Das ist noch nicht alles. Wir wollen heiraten. *Muhen* Bruder. Gratuliere. Die Lisa wird hier mit auf dem Hof wohnen. Wow, ich krieg noch ein Geschwisterchen. Endlich tun sich die Hubers und die Leitners wieder zusammen. (Karl) Wie früher. Der Florian ... *ruhige Musik* (Margot) Ich hab gut verdient als Bankerin. An der Börse, als Skonto-Führerin. Und München ist eine tolle Stadt. Aber dann kam die Gier. Ich hab mit eigenem Geld spekuliert. Ich hab auf Put-Optionen gesetzt. Aber die Kurse sind immer weiter gestiegen. Put-Optionen? Ja, du wettest, dass die Kurse fallen. Wenn sie steigen, hast du verloren. Ich musste mit hohem Verlust verkaufen. Ich weiß, was jetzt kommt. "Das geschieht euch Kapitalisten ganz recht." Ganz genau. Ich habe jede Menge Schulden. Das war's? Das ist die ganze Geschichte? Jetzt kommt das Wunder: Ich erbe ein Hotel in Thalkirchdorf von meinem Vater. Zu dem ich seit meiner Kindheit keinen Kontakt mehr hatte. Von dem ich nie gedacht hätte, dass er sich an mich erinnert. Du erbst das "Walser"? Allerdings. Nicht schlecht. Jetzt übernimmst du's? Nein, ich werde es verkaufen. Morgen treffe ich den Käufer. Dann bin ich wieder weg hier. Tschüs, Heimatfilm. Du verkaufst es einfach so? Warum nicht? Ja ... weil es dein Zuhause ist, das deiner Eltern. Heimat, Tradition, Familie. Ich bin da weg, bevor ich in die Schule kam. Für mich ist das ein altes Haus, ein Gasthof. Ja, wie du meinst. Ich schaue nach Fritzi. Wenn du noch mit mir reden willst ... Hat sie was? Sie würde lieber sterben, als diese Alpe hier zu verkaufen. Sie ist halt so. Verstehe. Aber ich gebe hier nichts auf, denn ich hatte niemals was. Also ... ich mache mich bettfein. Gute Träume. Danke. "Für mich ist es ein altes Haus." Unglaublich. Seine Heimat verkauft man nicht einfach. Wenn es nicht ihr Ding ist. Sie ist super früh da weg. Manchmal erstaunst du mich. Wie hat Florian reagiert? Er will mich heiraten. Was? Wirklich? Er will, dass wir gemeinsam auf dem Leitner-Hof leben. Die Leitners machen alle sofort Nägel mit Köpfen. Egoistisch und übergriffig. Und? Was hast du gesagt? Ich weiß nicht. Vielleicht mache ich das. Du hast sie wohl nicht alle. Dass du nur daran denkst! Du kannst nicht alles hinschmeißen! Warum darf ich nicht an mich denken? Weil du das nicht willst? Das ist das Allerletzte! Ich hab dich nie an deinen Plänen gehindert. Das meinst du nicht ernst. Doch. "Dass du nur daran denkst, die Alp zu verlassen, Lisa". Du kannst mich mal! Kreuzweise! *Krachen* *entfernte Vogelrufe* *Schritte nähern sich.* *Zupfen* Wie soll ich das alles machen ohne dich? Was wird aus dem neuen Frühstücksraum? Wir haben gerade so viel investiert. Wir wollten doch die Alpe wieder erfolgreich machen. Aber ohne dich? Ich verstehe dich ja. Aber hier ... steckt in jeder Fensterlade, in jedem Holzbalken ein Stück von dir, aber nicht von mir, Marie. So lange ich denken kann, arbeite ich immer nur mit. Aber du bist diese Alpe mit Leib und Seele. Deshalb schaffst du das auch ohne mich. Ganz sicher. Das ist auch deine Alpe. Du kannst nicht alles hinschmeißen. "Investieren und wachsen", waren deine Worte. Dass ich und Florian Eltern werden, ändert alles. Nein, nicht alles ändert sich. Ich hab auch eine Tochter, und einen Vater hat Fritzi auch. *Marie atmet tief aus.* Ich hab mir das alles so schön vorgestellt. Marie, ich bin immer für dich da. Das weißt du doch. Immer? Immer. Weißt du, was mit Mila los ist? Hm? Sie hat Panikattacken und will nicht alleine sein. Ist mir auch aufgefallen. Als sie so plötzlich da stand ... Irgendwie komisch. Ich hab ihr ein Funkgerät gegeben. Sie kann "SOS" funken, wenn es ihr schlecht geht. Ich ... danke. Ja. *Piepsen* Papa für Mila. Mila? Hörst du mich? Hm ... Wir hatten heute keine Zeit füreinander, aber wenn du noch Lust hast, dann ... Mila? Ich schlafe schon. Wir hören uns morgen, ok? Okay. *ruhige Musik* Ich hab dich lieb. (Mila) Ich dich auch. Gute Nacht. Over. *ruhige Musik* *Das Pferd schnaubt.* *unruhige Klänge* Ho! *Schnauben* Ho. *Sie atmet schwer.* *melancholische Musik* *Sie keucht.* Träumst du immer noch davon, dass ich zu dir auf den Hof komme? Klar. Was ist falsch daran, dass ich mit Fritzi auf der Alpe bleiben möchte? Nichts. Aber was ist, wenn du alt bist? Und du das alles nicht mehr alleine schaffst? Dann schiebt mich die Fritzi im Rollstuhl zu den Ziegen. Wer von uns beiden ist eigentlich der Ältere? Hm? Du alter, grauer Sack. Moment mal ... Ich zeige dir gleich einen alten grauen Sack. *dynamische Musik* *lustvolles Stöhnen* Ich liebe dich. So wie du bist. Aber du liebst mich wie deinen Besitz. Nein. Ich liebe dich genauso wie du bist. Egoistisch. Stur. Und einsam. Ich bin nicht einsam. Aber ich gehöre nur mir. Ich weiß. Du bist meine Frau. *lustvolles Stöhnen* Wo ist Marie? Die hat ein wichtiges Meeting mit Fritzis Vater. Oh. Und das Gewitter gestern Abend? Das passiert hier immer mal wieder, das reinigt die Luft. Ja ... Was guckt ihr so komisch? Fritzi schläft noch. Wir sollten los. Würdest du den Tisch für uns abräumen? Danke, Schwesterherz. Tschüs. Tschüs. *Sie seufzt.* *Motor wird gestartet.* *Muhen* (Karin) Mila? Karl. Hi. Hi. Das Auswärtige Amt hat angerufen. Mila wird vermisst. Was? Zum Glück weiß ich, dass sie bei euch ist. Sie ist bei den Pferden, die müssen sie verwechseln. Wollen wir schauen? - Ja. *Muhen* Tja ... - Ja. Geh vor. *Wiehern* Ja. Da ist sie. Ich muss wieder zurück. Gleich repariert jemand die Melkmaschine. Sehen wir uns dann noch? - Äh ... Ja, klar. Gerne. Okay. *Wiehern* Hey, meine Große. Hi. Komm her. *melancholische Musik* Warum hast du dich nicht gemeldet? Hm? *Schnauben* Man hat mich angerufen. Dein Handy wurde im türkisch- syrischen Grenzgebiet gefunden. Sie wollen wissen, ob es dir gutgeht. Mila? Willst du nicht wissen, was mit deinem Handy ist? Nein, das ist mir völlig egal. Ich brauch's eh nicht. Mila, was ist passiert? Es ist eine ziemliche Menge passiert. Aber ich muss das erst selber verstehen und verarbeiten. Ich kann nicht gleich darüber reden. Ich komm dann schon zu dir, wenn ich drüber sprechen will. Ich kann gar nichts tun? Irgendetwas? Gib mir ein bisschen Zeit. Okay. Das war's. Müsste funktionieren. Lass die Ladies an die Theke. Bitte schön, Rosie. Die Erste. *dynamische Musik* *Surren* *Surren* *dynamische Musik* *Quietschen* Sauber. Das kostet ein Bier, gell? *Muhen* Ja ... super. Geht doch. *Zischen* Alles, woran ich mich erinnern kann, ist Streit. Mein Vater und meine Mutter. Ich hab sie nicht ein Mal erlebt, ohne dass sie sich anschrien. Mein Vater schuftete immer. Hingesetzt hat er sich nur nachts für die Abrechnungen. In der Zeit weinte meine Mutter im Bett. Immerhin haben sie nachts nicht gestritten. Das mochte ich. Meine Mutter ist weg und ich bin mit ihr. Und dein Vater? Nichts mehr. Hat sich nicht mehr gemeldet. Ich hatte trotzdem ein schlechtes Gewissen. Ich wollte die liebe Tochter sein. Kenne ich, schafft man aber nicht. *Regen prasselt.* Ich war nicht mal auf seiner Beerdigung. Ich konnte es nicht. Warum auch immer. Du kannst dich ja auch ohne Beerdigung verabschieden. So ein Abschied läuft einem nicht davon. *unruhige Musik* Wo gehst du hin? Hast du Angst? *Margot lacht.* Irgendwie schon. *gruseliger Laut* Mann, du bist unmöglich. Ah ... *Margot lacht.* Wow ... Weiter geht's. Was machst du? Ich geh zu den Zombies. Tiger, Zombies, hier ist was los. Ich stelle die Heizung an. Es ist Sommer. Auf dem Land duscht man ab und an. *Klopfen* (Benkwitz) Frau Walser? - Benkwitz. Benkwitz? Der will das hier kaufen. (Benkwitz) Ist da jemand? Frau Walser! Herr Benkwitz, schön, dass Sie da sind. Frau Walser. Unfall gut überstanden? Ja, alles bestens. Das ist Lisa Huber. Sie rettete mich gestern vor den Wölfen. Kommen Sie. Nehmen Sie Platz. Baujahr? Das weiß ich nicht. Ich vermute, 17. oder 18. Jahrhundert. Genauer haben Sie das nicht? Das ist schon mal was. Dann die Buchungen und Reservierungen? Wollen Sie nicht das Haus sehen? Ich brauche nur die Daten. Den Rest macht der Algorithmus. Das dürfte alles hier drin stehen. Kennst du das Passwort? Nein, tut mir leid. Dann versuche ich es mal. Kann aber etwas dauern. Kein Problem. *Tippen* *Alarmsignal* *Alarmsignal* *Er räuspert sich.* Ich schaue, was ich im Büro noch finde. Oder kann ich dir helfen? Nein, mach mal. *nachdenkliche Musik* *nachdenkliche Musik* *nachdenkliche Musik* *nachdenkliche Musik* (Margot liest) Liebe Margot, mein geliebtes Kind. Ich lebe nicht mehr lange, aber vielleicht findest du die Briefe. Margot? Ich bin hier. Entschuldigung, soll ich ... Komm rein. Wo ist Benkwitz? Er hat, was er braucht und ist gefahren. Er meldet sich bei dir. Ist das dein Vater? Mhm. Sieht sympathisch aus. Das bin ich mit meiner Mutter. Das ... Passwort war übrigens "Margot". Schau, die Briefe. Alle an meine Mutter und mich. Und sie gingen alle zurück. Der ist nur für mich. Hat er nicht mehr abgeschickt. Ähm, ich muss kurz ... (Margot liest) Wir werden uns nicht mehr sehen in dieser Welt, aber im Herzen kann ich dich spüren, es ist die Liebe, die das macht. *Lisa schluchzt.* *unruhige Klänge* *Lisa schluchzt.* Lisa? Alles in Ordnung? Ich ... ich blute. Meine Freundin hatte das auch im sechsten Monat. Ich muss ins Krankenhaus. Sie wurde operiert ... Ich muss ins Krankenhaus. Es ging alles gut. Jetzt. *Motorenlärm* *Ziegen meckern.* Mach kurz weiter. Was ist passiert? Sie hat das Kind verloren. *Marie stöhnt.* *Sie schnieft.* (Margot) Hallo, kleine Fritzi. Hallo. Ich bin die Margot. Deine neue Babysitterin. Oh nein. - Was ist passiert? Das hier ... Den Löffel, den gibst du mir. Danke. Jetzt kannst du den Käse schön streichen. *zischender Laut* (Karin) Hier muss eine Naht hin, sonst reißt das aus. (Kollegin) Das kriegen wir schon. *Türklingel* (Karin) Mila! Hey, wie schön. Komm rein. Hast du Lust, spazieren zu gehen? Ja, klar. *Türklingel* Hallo? Hallo, Frau Leitner. - Sie sollten morgen kommen. Heute wurde eine Tour gestrichen, deswegen bringe ich es heute. Kurzer Anruf wäre nett gewesen. Warte kurz. - (Bote) Der ging nicht durch. (Bote) Aber ich warte kurz. *Poltern* Der Tisch wird nicht reichen, der ganze Wagen ist voll. Ja ... Dich haben's auch prächtig hingekriegt. Pack mit an. Ich fahr Pakete aus, ich mache mir nicht den Rücken kaputt. Bringen Sie den Rest noch rein. Sie brauchen mir nicht beim Packen zuschauen. Ich komme später wieder. - (Karin) Warte. Mila? Mila! Warte doch mal. Ich wollte nicht stören, ich komme später. Ich gehe jetzt auf den Hof. Ich fahre dich. - Ich fahre Bus, kein Problem. Mila. Frau Leitner? - Ja. Wo soll das noch hin? - Ja ... Rein. Einfach rein! *Sie keucht.* *melancholische Musik* *Sie atmet hektisch.* *Sie schluchzt.* *Sie keucht.* *Sie atmet hektisch.* *Keuchen* *ruhige Klaviermusik* *Sie atmet hektisch.* *Sie atmet langsam aus.* Mila, bitte ... *Mila schluckt.* Sag mir bitte, was los ist. Ich war in Syrien. Nicht in Frankfurt. *Sie atmet tief.* Ich hab mich verliebt. In Basan. Aber Basan ist tot. Weil sie ihn erschossen haben. Oh Gott, Mila. Er musste in den Einsatz. Er ist Soldat. Da waren plötzlich Hubschrauber. Und ... feindliche Soldaten. Und Bomben und Schüsse. *Karin schnieft.* Das schaffen wir nicht alleine. Du brauchst Hilfe. Professionelle Hilfe. Ja? Sie sollten noch zur Beobachtung hier bleiben. Dann können Sie nach Hause. Werden Sie abgeholt? Soll ich das BRK informieren? Ich möchte nicht nach Hause. Die Krankenkasse zahlt den Transport. Ich möchte hierbleiben. Das müssen Sie nicht. Eine Ausschabung ist keine große Sache. Können Sie gehen? Ich möchte alleine sein. Gehen Sie bitte. *Tür wird geschlossen.* *Marie seufzt.* (Durchsage) Dr. Wendt, bitte 22-05! Entschuldigung? Wo liegt Lisa Huber? Sie möchte nicht gestört werden. Augenblick ... Ich bin ihre Schwester. Marie Huber. Lisa und ich wohnen zusammen. Sie hat keine weiteren Angehörigen. Sie möchte niemanden sehen. Mich schon. Das dürfen wir nicht gegen den Patientenwillen. Natürlich, verstehe. Haben Sie nicht verstanden? Doch, aber mich will sie sehen. *Marie seufzt.* Zimmer 113. Danke. *Entfernt weint ein Baby.* *Tür wird geöffnet.* Hm ... Wir schaffen das. Gemeinsam. Das hier ist nicht gemeinsam, Marie. Das bin nur ich. Ich muss alleine durch das Tal. Ich kann dich nicht alleine lassen. Ich weiß. Aber dieses Mal muss das sein. Sagst du Florian bitte nichts? Ich mache das später. *traurige Musik* *Sie schnieft.* *traurige Musik* *traurige Musik* *Er ächzt.* *Muhen* *traurige Musik* *traurige Musik* Ich hab das Kind verloren. *Lisa schluchzt.* *Sie schnieft.* Ich gehe hoch zur Alp. Ich fahre dich. Mhm-mn. Ich möchte alleine sein. Lisa? Wir kriegen das hin. Wir können nicht einfach so weitermachen. Das geht nicht. Leider. *Scheppern* (Karin) Da ist Papa. Rede mit ihm. Er sollte doch wissen, wie es dir wirklich geht. Mache ich. Versprochen? Okay. Ich hab dich lieb. Ich dich auch. Danke. - Gern. (Mila) Was machst du hier? Nichts. Können wir reden? Lisa hat das Kind verloren. Das tut mir leid. *Fritzi weint.* Ich hole dir ja den Bruno. *Fritzi weint.* Lisa? Da. Der Bruno. Tu das nicht. Ich muss hier raus. Schlaf dich erst mal zurecht. Ich finde hier keinen Frieden. Verstehst du das nicht? Lisa. Wo willst du hin? Keine Ahnung. Wenn ich stehenbleibe, falle ich um. Ich komme mit. Und Fritzi? Ich kann dich nicht alleinlassen. Ich muss hier einfach raus. Lisa, das ist ein Albtraum. Wir müssen nur irgendwie daraus aufwachen. Bitte bleib hier. Ich muss jetzt los. Ich hab dich lieb. Ich weiß. *Der Motor startet.* Es tut mir sehr leid, Flo. Ich hab's von Marie erfahren. Kriegt ihr das wieder hin? Ich glaube nicht. Lisa kann so was nicht einfach wegstecken. Sie wird sich trennen. Wir sind ja schon getrennt. Wir trauern jeder für sich allein. Lisa ist gerade von der Alpe weg. Ach so? Marie hat Angst, dass sie nicht wiederkommt. Gut, dann wäre das ja geklärt. Es ist, wie's ist. Hilft nichts, weitermachen. Wo gehst du hin? In den Stall, ausmisten. *nachdenkliche Musik* *Donnergrollen* *Regen prasselt.* *Donnergrollen* *Quietschen* Ah ... Scheiße. *ruhige Musik* *Ziegen meckern.* *Ziegen meckern.* Ist ja alles gut. *unruhiges Meckern* Ah ... *melancholische Musik* *Donnergrollen* *melancholische Musik* *Fritzi weint.* Mama! Mama ist wieder da. Mama ist wieder da. Alles gut. Ja, ist ja gut. *Fritzi weint.* Komm her. Komm her, meine Süße. Komm zur Mama, wir schlafen. Komm her. Alles wieder gut. *Donnergrollen* ((Margot) Im Herzen kann ich dich spüren.) (Es ist die Liebe, die das macht.) (Ich hoffe sehr, du findest dein Glück und deine Heimat in allem, was du tust.) (Glaube mir, ich hätte dir gerne geholfen, deinen Weg zu finden.) (Aber vielleicht braucht es mich gar nicht dafür.) (Alles, was wir haben, alles, was wir hoffen, vergeht.) (Nur das, was wir sind, darf bleiben.) (Und das ist so viel mehr, als wir glauben.) *nachdenkliche Musik* *nachdenkliche Musik* *Donnergrollen* Hier wäre noch ein Zimmer frei. Gut. Du hattest übrigens recht. Überall schwarze Katzen hier. Überall. *Donnern* *Tröpfeln* Wir sind eine Hotelkette. Wir müssen einige Anpassungen vornehmen. Das kostet. Dann die ganzen Grundschulden. Wie hat Ihr Vater das bloß geschafft? Mit den Zinsen ... - Wir können ihn nicht mehr fragen. Ich mache Ihnen mal ein Angebot. Unverbindlich. 3,2 Millionen. Da sage ich schon mal Nein. Ganz unverbindlich. Aber Sie haben doch auch Schulden. 3,2 müssten eigentlich reichen. Da bleibt sogar was übrig. Woher wissen Sie von den Schulden? - München ist ein Dorf. Kommen Sie schon ... Ein Hotel mit der Belastung ... da müssen Sie weit gehen, um jemanden zu finden. Mit uns, als solventen Käufer ... sind alle Sorgen verflogen, und Sie können wieder frei atmen. Ich bin vom Fach. Wenn sich jemand mit Schulden und Preisen auskennt, dann ich. Der Wert dieses Objektes hängt nicht von darauf lastenden Hypotheken ab. Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen. Allerdings ... sind für uns auch andere Objekte interessant. Hier in der Region. Ich wüsste kein Vergleichbares. Morgen, 12 Uhr. So lange steht das Angebot. Kompliment. Sie sind eine gute Geschäftsfrau. Falls Sie mal an der Börse aufhören wollen ... Danke für das Angebot. Bis morgen. Wiedersehen. Was für ein Schleicher. Das sind alles Schleicher. Wie bei uns. Die sind auch so. Ich bin auch so. Was hat er denn geboten? 3,2. Das Hotel ist bestimmt fünf wert. Ich sollte das trotzdem machen. Dann bin ich wieder frei. Endlich wieder. Dann kann ich wieder spekulieren. Dann kann ich endlich alles wieder in den Sand setzen. Mit mir wird das nichts mehr in diesem Leben. Warum willst du abhauen, ohne noch mal hinzuschauen? Erzähl mir, was du willst, aber dieser Schuppen ist dir nicht so egal, wie du tust. Du kannst doch auch verpachten. Deine Schulden kannst du so nach und nach abzahlen. Und du behältst das "Walsers", das immer wertvoller wird. Und du kannst nicht mehr alles in den Sand setzen. Ist nur ein Gedanke. Dein Gedanke. Mir geht ein Licht auf. Wie viel Pacht müsste ich zahlen für den Schuppen? Wow, Lisa, du willst ein ganzes Hotel schmeißen? Das traust du dir zu? Die Frage ist: Traust du mir das zu? Hui ... Okay, aber das mit der Pacht kriegst du nicht gewuppt. Schau mich nicht so an. Es geht um 12.000 im Monat. Eiskalt. Du bist ja eiskalt. 10.000. Ich zahle die Pacht drei Monate im Voraus, dann hast du Sicherheit. Wenn ich mal nicht zahlen kann, dann war's das. 11.000. Aber ... ich weiß nicht. Ein rechtsgültiger Vertrag bedarf keiner äußeren besonderen Form. Daher musst du das nur noch unterschreiben, damit du deine Heimat nicht ein zweites Mal verlierst. 10.500. Das wäre eine wirkliche Win-win-Nummer für uns beide. Denk einfach darüber nach. Ich geh schlafen, ich bin müde. Gute Nacht. Gute Nacht. *Schritte entfernen sich.* *Kirchenglocke läutet.* *Rascheln* *ruhige Musik* ((Margot) Liebe Lisa, lass es uns versuchen.) (Sortieren wir unser Leben neu.) (Ohne schwarze Katzen.) (Viel Glück uns beiden. Margot.) *ruhige Musik* *Zischen* *Zischen* *Hupen* (Karin) Guten Morgen. - Guten Morgen. Ich hole Mila ab. Sie hat schon gefrühstückt. Sie ist bei den Pferden. Bestimmt nicht, sie muss gleich zur Therapeutin. Vielleicht ist sie doch bei den Pferden. Du meinst, wir sollten mal nachschauen? Sicher ist sicher. Gut. *Karin und Karl sprechen entfernt.* *Karl lacht.* *Pferde wiehern.* (Mila) Guten Morgen. Morgen. Kannst du mich nach Oberstaufen fahren? Kannst mein Auto haben. (Mila) Ich hab Autofahren verlernt. Frag Karl oder Georg. Du musst hier mal raus. Mach dir keinen Kopf, ich komme klar. Ich würde gerne mit dir reden. Die Arbeit hier tut mir gut, das brauche ich gerade. Ja, kann ich verstehen. (Mila) Kannst du mich fahren? Nein, frag deine Mutter. Sprich mit ihr. Erzähl ihr, was dich belastet. Das ist wichtig. Ich hab mit ihr geredet und mache eine Therapie. Deshalb muss ich in die Stadt. Sehr gut, freut mich. (Mila) Georg? Ich mache mir Sorgen um Papa. Ja, ich auch. Florian? Fahr nach Thalkirchdorf zu Lisa. Ich bleibe hier. Wieso noch mal? Ihr braucht mich hier. Wir kommen auch ohne dich klar. Wir brauchen keinen Computer mit kaputter Festplatte. Okay. Scheiße. Natürlich brauchen wir dich, aber ich kann das nicht mit ansehen. Lisa braucht dich und du brauchst sie. Wie wollt ihr das schaffen? Dann stellen wir jemanden ein, oder drei. Vielleicht kommt sie zurück. Nein. Wenn ich zu ihr gehe, muss ich bei ihr bleiben. Was sagt dein Herz? Na also ... Dann wäre das schon mal geklärt. Komm her. Meinst du das ernst? Früher nannte man mich auch "Sankt Georg". Bruder. Na dann, Sankt Georg. *Beide lachen.* Mama? Mama! Hey, mein Schatz. Wo kommst du her? Ich hab dich gesucht und ... da musste ich kurz wohin. Kannst du mich nach Oberstaufen fahren? Klar, deswegen bin ich hier. Komm. *Karin räuspert sich.* (Mila) Du riechst so nach Aftershave. *Beide lachen.* *ruhige Musik* Du musst nicht warten. Ich kann auch allein ... Ich wollte eh in den Laden, dann bringe ich dich nach Hause. Okay, ich freue mich. - Okay. Hast du schon mit Papa gesprochen? Ich wollte, aber dann hatte Lisa ihren Abgang. Du bist echt tapfer. Gib ihm Zeit, die braucht er gerade. Bis später. - Bis dann. *Klingel* *Türöffner summt.* *Autotür fällt zu.* Was machst du hier? Ich brauche euch kurz. Wo ist Fritzi? Die schläft endlich, die war die halbe Nacht wach. Sie kriegt einen Zahn. Die arme Maus. Hm? Wegen Florian? Ist er Lisa hinterher? Er wird den Hof verlassen. Für immer, sagt er. Was? Tja, jetzt bin ich auch allein. Du ohne Schwester, ich ohne Bruder. Quatsch, der kommt wieder. Die meinen es ernst. Und sie machen Ernst. Sollten wir auch mal versuchen. Machen wir doch. Ja, und wie? Du hier oben und ich da unten. Wie soll das gehen? Wir sind doch eine Familie. Du übertreibst es mit der Freiheit. Wenn du so weitermachst, bleiben wir unser Leben lang allein. Wir sind nicht allein. Und wir sind eine Familie. Hm? *Ziegen meckern.* *Fritzi weint.* Ich glaube, ich hab sie gehört. Mhm-mn. Nein? Das war eine Ziege. Doch, sie ist aufgewacht. Jetzt gehst du aber. Ich gehe. *Sie lacht.* Fritzi? *Fritzi weint.* *Quietschen* *Quietschen* *Klingel schrillt.* *Klingel schrillt.* *Schritte nähern sich.* Na? Wie kann ich Ihnen helfen? Ich hätte gern ein Zimmer. Mhm. Und für wie lange? So lange Sie hier bleiben. Das kann teuer werden, vielleicht bleibe ich ein Leben lang. Okay, dann ... für ein Leben lang. Ich könnte meine Anteile am Leitner-Hof verkaufen. Das würde vielleicht für die letzten paar Jahrzehnte reichen. *gefühlvolle Musik* Ich liebe dich. *gefühlvolle Musik* *gefühlvolle Musik*