<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:04.440">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmen, lauter werdendes Dröhnen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.360" end="00:00:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt ein Material, das selbst nach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Millionen von Jahren der Evolution</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.920" end="00:00:22.720">
        <tt:span style="textWhite">nahezu alle Lebewesen besiegt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.160" end="00:00:26.240">
        <tt:span style="textWhite">(Opulente Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.920" end="00:00:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Sand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.480" end="00:00:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb bin ich hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.400" end="00:00:35.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin überzeugt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.720" end="00:00:39.040">
        <tt:span style="textWhite">dass der Schlüssel zur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Revolutionierung unserer Mobilität</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.160" end="00:00:42.680">
        <tt:span style="textWhite">in den Lebewesen liegt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Meister der Bewegung sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.640" end="00:00:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Hier lang?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">- (Mann:) Ja, folge dem Weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.000" end="00:00:51.040">
        <tt:span style="textWhite">(Hupen, Ächzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.840" end="00:00:56.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich kehre um. Mir reicht's.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.960" end="00:00:59.680">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.400" end="00:01:07.400">
        <tt:span style="textWhite">Zu meinem Glück bin ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf der Suche nach einem Tier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.520" end="00:01:10.440">
        <tt:span style="textWhite">das sich der Bewegung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch die Wüste angepasst hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.560" end="00:01:12.440">
        <tt:span style="textWhite">Und ich sitze genau da fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.000" end="00:01:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ein perfektes Beispiel dafür,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie schlecht wir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.320" end="00:01:21.760">
        <tt:span style="textWhite">an das Leben in den verschiedensten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Umgebungen angepasst sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.880" end="00:01:23.560">
        <tt:span style="textWhite">einschließlich der Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.680" end="00:01:27.560">
        <tt:span style="textWhite">Wir brauchen all diese verschiedenen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Geräte und Technologien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.680" end="00:01:30.520">
        <tt:span style="textWhite">um hier leben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und uns bewegen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.440" end="00:01:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn etwas schief geht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kann das ziemlich katastrophal sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.840" end="00:01:39.040">
        <tt:span style="textWhite">weil wir uns auf nichts anderes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verlassen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.600" end="00:01:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Wenn du Tiere suchst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.120" end="00:01:45.400">
        <tt:span style="textWhite">die wirklich clevere Lösungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für ihr Leben gefunden haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.520" end="00:01:49.360">
        <tt:span style="textWhite">solltest du am besten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in einer extremen Umgebung suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.480" end="00:01:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sie extrem und lebensfeindlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist, muss alles, was dort lebt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.480" end="00:01:56.360">
        <tt:span style="textWhite">eine wirklich clevere Lösung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gefunden haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.840" end="00:01:58.240">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.360" end="00:02:02.280">
        <tt:span style="textWhite">Eine Lösung könnte in den</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">benachbarten Dünen versteckt sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.240" end="00:02:04.520">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.199" end="00:02:10.320">
        <tt:span style="textWhite">Diese Schlange beginnt ihren Tag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.440" end="00:02:13.440">
        <tt:span style="textWhite">mit einer Reise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über den sich bewegenden Sand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.560" end="00:02:14.560">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.160" end="00:02:18.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber im Gegensatz zu uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schafft sie die Strecke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.400" end="00:02:20.200">
        <tt:span style="textWhite">mit Anmut und Gelassenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.800" end="00:02:22.680">
        <tt:span style="textWhite">Dank einer Bewegungsmethode,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.800" end="00:02:25.920">
        <tt:span style="textWhite">die in Millionen von Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zur Perfektion gebracht wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.640" end="00:02:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie nutzt den Sand sogar,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um ihre Beute zu fangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.240" end="00:02:33.120">
        <tt:span style="textWhite">(Züngeln, bedrohliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.360" end="00:02:36.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie fängt an,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sich zu winden und zu drehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.000" end="00:02:39.160">
        <tt:span style="textWhite">und sinkt langsam</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in den Sand ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.520" end="00:02:43.760">
        <tt:span style="textWhite">Dort wartet sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.400" end="00:02:46.680">
        <tt:span style="textWhite">(Bedrohliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.000" end="00:02:52.200">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Augen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die sich oben am Kopf befinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.320" end="00:02:54.520">
        <tt:span style="textWhite">sind das einzige Anzeichen dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.640" end="00:02:57.520">
        <tt:span style="textWhite">dass diese giftige Viper überhaupt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hier ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.760" end="00:03:00.760">
        <tt:span style="textWhite">Beute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.880" end="00:03:01.880">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.240" end="00:03:04.760">
        <tt:span style="textWhite">Eine Dünenechse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">stolziert in der Nähe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.880" end="00:03:06.160">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.920" end="00:03:09.280">
        <tt:span style="textWhite">Auch sie hat eine Möglichkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">entwickelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.400" end="00:03:11.520">
        <tt:span style="textWhite">um mit der Wüste zurechtzukommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.840" end="00:03:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Diese Eidechse hebt abwechselnd</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihre Beine vom glühenden Sand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.680" end="00:03:21.880">
        <tt:span style="textWhite">um zu verhindern,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass sie sich zu sehr erwärmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.240" end="00:03:26.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Schlange timt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihren Angriff perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.120" end="00:03:30.400">
        <tt:span style="textWhite">(Dramatische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.280" end="00:03:34.520">
        <tt:span style="textWhite">Das von den spitzen Zähnen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Schlange abgegebene Gift</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.640" end="00:03:37.720">
        <tt:span style="textWhite">lähmt die Eidechse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in nur wenigen Augenblicken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.840" end="00:03:39.120">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.560" end="00:03:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Zufrieden zieht sie sich zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.640" end="00:03:47.920">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgewühlte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.080" end="00:03:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Durch die einzigartige</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Seitwärtsbewegung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.800" end="00:03:53.960">
        <tt:span style="textWhite">gleitet sie über den Sand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.080" end="00:03:55.360">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgewühlte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.520" end="00:04:02.720">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgeregte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.640" end="00:04:05.120">
        <tt:span style="textWhite">Bewegung ist Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.360" end="00:04:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Es ist der Unterschied zwischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Fressen und Gefressen-Werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.440" end="00:04:14.160">
        <tt:span style="textWhite">Seit 3,8 Milliarden Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lässt die Natur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.280" end="00:04:16.839">
        <tt:span style="textWhite">ein Lebewesen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gegen das andere antreten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.959" end="00:04:19.240">
        <tt:span style="textWhite">in einem evolutionären Wettrüsten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.399" end="00:04:23.520">
        <tt:span style="textWhite">Und nur die Stärksten überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.240" end="00:04:28.720">
        <tt:span style="textGreen">Es gibt so viel Schönheit und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">technische Brillanz in der Natur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.840" end="00:04:30.840">
        <tt:span style="textGreen">das kann man nicht ignorieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.960" end="00:04:33.960">
        <tt:span style="textWhite">Diese Reise ist die Krönung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">meiner Jahre in der Wildnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.080" end="00:04:35.400">
        <tt:span style="textWhite">Ich möchte beweisen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.520" end="00:04:39.800">
        <tt:span style="textWhite">dass die Menschheit sich nur dann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in eine bessere Zukunft bewegen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.920" end="00:04:42.800">
        <tt:span style="textWhite">wenn sie die wichtigsten Antriebe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Natur studiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.920" end="00:04:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Könnten wir Maschinen entwickeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.920" end="00:04:47.560">
        <tt:span style="textWhite">die sich in jedem Gelände</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fortbewegen können?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.680" end="00:04:50.880">
        <tt:span style="textGreen">Man könnte es zur Inspektion</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">von Kernkraftwerken nutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.000" end="00:04:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Oder unsere Körper so trainieren,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass sie sich schneller bewegen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.600" end="00:04:56.720">
        <tt:span style="textWhite">als wir es uns je erträumt haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.840" end="00:04:58.400">
        <tt:span style="textWhite">Das ist übermenschlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.520" end="00:05:02.240">
        <tt:span style="textWhite">Sogar das Fliegen neu erfinden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um den Himmel zu säubern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.200" end="00:05:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Wir beginnen mit der tückischsten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aller Landschaften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.840" end="00:05:08.840">
        <tt:span style="textWhite">Der Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.920" end="00:05:10.920">
        <tt:span style="textWhite">Buzzy!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.040" end="00:05:13.640">
        <tt:span style="textYellow">Patrick, ich sehe,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">du hast uns gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.760" end="00:05:16.640">
        <tt:span style="textWhite">Ja, so gerade eben.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- War die Karte nicht gut genug?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.760" end="00:05:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab mich ein wenig verfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.400" end="00:05:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Schau dir diese riesigen Dünen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.600" end="00:05:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir versuchen würden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf die Spitze zu laufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.520" end="00:05:27.520">
        <tt:span style="textWhite">würde das enorme Kraft kosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.640" end="00:05:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Sand ist wirklich rutschig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.840" end="00:05:31.920">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb bin ich hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.040" end="00:05:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich will wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.240" end="00:05:38.040">
        <tt:span style="textWhite">wie wir solche Landschaften schnell</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und effizient erkunden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.160" end="00:05:41.920">
        <tt:span style="textYellow">Sicher verbringst du 100 Millionen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Jahre damit, dich zu entwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.040" end="00:05:44.880">
        <tt:span style="textYellow">Dann erst lernst du,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">was man Sidewinding nennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.000" end="00:05:47.760">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt verschiedene Sidewinder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf der ganzen Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.880" end="00:05:50.240">
        <tt:span style="textWhite">aber es gibt eine Art,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die nur hier vorkommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.360" end="00:05:55.000">
        <tt:span style="textYellow">Bitis peringueyi,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Zwergpuffotter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.120" end="00:05:56.120">
        <tt:span style="textWhite">(Gelächter)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.240" end="00:05:57.240">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.480" end="00:06:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Sidewinder sind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in den Dünen zu Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.120" end="00:06:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Im Geiste der wissenschaftlichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Forschung will ich herausfinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.800" end="00:06:08.800">
        <tt:span style="textWhite">wie schwer es ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so eine Düne zu besteigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.280" end="00:06:10.280">
        <tt:span style="textWhite">Oh, wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.840" end="00:06:11.840">
        <tt:span style="textWhite">(Keuchen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.320" end="00:06:14.320">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.560" end="00:06:17.680">
        <tt:span style="textWhite">(Patrick spricht leise zu sich.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.880" end="00:06:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man die Dünen so ansieht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">denkt man,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.560" end="00:06:24.760">
        <tt:span style="textWhite">man könne sie schnell hochlaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.880" end="00:06:26.480">
        <tt:span style="textYellow">Nein, so weit ist es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.600" end="00:06:29.360">
        <tt:span style="textYellow">Das Problem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ist die Dichte des Sandes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.480" end="00:06:32.600">
        <tt:span style="textYellow">Man hat das Gefühl,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">einen Schritt vorwärts zu gehen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.720" end="00:06:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Und zwei zurück.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.320" end="00:06:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Es ist buchstäblich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie eine Flüssigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.400" end="00:06:38.400">
        <tt:span style="textYellow">Absolut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.520" end="00:06:42.800">
        <tt:span style="textYellow">Und selbst wenn du weit unten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gräbst, ist nichts Hartes darunter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.920" end="00:06:44.480">
        <tt:span style="textYellow">Du sinkst also einfach ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.600" end="00:06:46.000">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.120" end="00:06:47.640">
        <tt:span style="textWhite">Diese Wüste ist riesig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.840" end="00:06:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Und die Schlange ist nicht nur klein,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sie ist auch ein Tarnungsexperte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.680" end="00:06:56.200">
        <tt:span style="textWhite">Zum Glück ist ihre Bewegung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so einzigartig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.320" end="00:06:59.240">
        <tt:span style="textWhite">dass sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine verräterische Spur hinterlässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.360" end="00:07:01.360">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt geht's los. Da ist eine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.520" end="00:07:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Du kannst also sehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">woher sie kommt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.680" end="00:07:06.400">
        <tt:span style="textYellow">Ja, aus dieser Richtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.520" end="00:07:07.800">
        <tt:span style="textWhite">(Bedrohliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.400" end="00:07:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwo in der Nähe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lauert eine giftige Schlange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.480" end="00:07:17.680">
        <tt:span style="textYellow">Ah, sie ist genau hier.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Wo denn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.880" end="00:07:20.000">
        <tt:span style="textYellow">Unter der Wurzel. Siehst du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.880" end="00:07:23.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich werde da</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mein Gesicht reinstecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.520" end="00:07:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Besser du als ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.440" end="00:07:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Sei vorsichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.600" end="00:07:35.520">
        <tt:span style="textYellow">Da bist du also. Du kannst jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">herkommen. Du kannst sie sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.640" end="00:07:39.360">
        <tt:span style="textWhite">Oh ja.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Was für eine kleine Schlange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.480" end="00:07:44.080">
        <tt:span style="textYellow">Das bedeutet nicht, dass sie weniger</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">giftig ist, weil sie kleiner ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.200" end="00:07:46.920">
        <tt:span style="textYellow">Das Gegenteil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">kann manchmal der Fall sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.040" end="00:07:48.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein großartiger Anblick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.760" end="00:07:51.440">
        <tt:span style="textWhite">Im Sand ist sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine tödliche Kombination</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.560" end="00:07:53.480">
        <tt:span style="textWhite">aus Gift und Geschwindigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.600" end="00:07:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie zu fangen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wird schwierig sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.560" end="00:07:58.800">
        <tt:span style="textYellow">Sie bewegen sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sehr, sehr schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.920" end="00:07:59.920">
        <tt:span style="textYellow">Stopp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.960" end="00:08:05.680">
        <tt:span style="textYellow">Nicht dein Glückstag, was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.800" end="00:08:10.200">
        <tt:span style="textWhite">Endlich kann ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus der Nähe sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.320" end="00:08:12.800">
        <tt:span style="textWhite">was diese Schlange</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so besonders macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.920" end="00:08:16.560">
        <tt:span style="textYellow">Hier draußen gibt es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eine weitere Art, eine Hornotter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.680" end="00:08:20.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben festgestellt, dass sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sich auch miteinander kreuzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.920" end="00:08:23.440">
        <tt:span style="textWhite">Das ist cool,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wirklich bahnbrechend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.560" end="00:08:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Wissenschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">erkennt gerade erst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.880" end="00:08:28.480">
        <tt:span style="textWhite">welche Rolle</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Kreuzung verschiedener Arten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.600" end="00:08:31.480">
        <tt:span style="textWhite">bei der Entstehung neuer Arten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">spielen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.600" end="00:08:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Und das könnte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">genau hier passieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.120" end="00:08:38.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Sinn unserer Arbeit ist es also,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein DNA-Profil zu erstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.559" end="00:08:41.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen eine Probe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von dieser Schlange nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.919" end="00:08:46.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich möchte, dass du dir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eine Schlange schnappst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.160" end="00:08:48.960">
        <tt:span style="textYellow">und zwar so nah am Kopf,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wie du nur kannst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.080" end="00:08:51.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich werde versuchen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sie herauszuheben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.800" end="00:08:53.520">
        <tt:span style="textYellow">Einfach leicht festhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.840" end="00:08:55.840">
        <tt:span style="textYellow">Perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.960" end="00:09:00.240">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst sehen, dass sie sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">an deinem Finger festgebissen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.360" end="00:09:03.800">
        <tt:span style="textYellow">Sie hat sogar ein bisschen Gift</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auf den Handschuh abgegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.920" end="00:09:06.240">
        <tt:span style="textYellow">Wenn das dein Finger gewesen wäre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.360" end="00:09:09.680">
        <tt:span style="textYellow">wäre das, während wir reden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ihre nächste Mahlzeit geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.800" end="00:09:11.080">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.200" end="00:09:14.080">
        <tt:span style="textWhite">Der beste Weg,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unsere DNA-Probe zu bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.240" end="00:09:16.720">
        <tt:span style="textWhite">ist, die Schwanzspitze abzuschneiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.840" end="00:09:20.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber keine Sorge, der Schlange</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">macht das kaum etwas aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.520" end="00:09:25.640">
        <tt:span style="textWhite">Und Buzzy achtet sehr darauf,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur ein winziges Stück zu nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.760" end="00:09:27.760">
        <tt:span style="textWhite">Perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.880" end="00:09:31.920">
        <tt:span style="textWhite">Aus der Nähe kann ich all</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die verschiedenen Elemente erkennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.040" end="00:09:33.040">
        <tt:span style="textWhite">die sie perfekt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.160" end="00:09:36.880">
        <tt:span style="textWhite">an die Bewegung in der Wüste</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und im Sand angepasst haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.240" end="00:09:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man bedenkt, wie klein sie ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist sie wirklich stark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.120" end="00:09:43.520">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.640" end="00:09:45.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Suche hat sich ausgezahlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.760" end="00:09:50.280">
        <tt:span style="textWhite">Endlich kann ich ihre faszinierende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bewegung mit eigenen Augen sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.400" end="00:09:52.480">
        <tt:span style="textWhite">Schön langsam.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Und weg ist sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.080" end="00:09:56.000">
        <tt:span style="textWhite">Und sie enttäuscht uns nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.120" end="00:09:57.120">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.240" end="00:09:59.320">
        <tt:span style="textWhite">Das ist genial.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sieh dir das an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.000" end="00:10:06.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir können genau sehen, wann sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bodenkontakt hat und wann nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.720" end="00:10:10.160">
        <tt:span style="textWhite">Es sieht fast aus wie Stufen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.280" end="00:10:11.760">
        <tt:span style="textYellow">Man kann die Entfernung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.880" end="00:10:15.280">
        <tt:span style="textYellow">die sie mit jeder kleinen Bewegung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zurücklegt, förmlich sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.240" end="00:10:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie scheint mühelos</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über den Sand zu gleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.920" end="00:10:23.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber wie macht sie das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.000" end="00:10:25.200">
        <tt:span style="textWhite">(Sphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.320" end="00:10:27.200">
        <tt:span style="textWhite">Meine Nachforschungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.320" end="00:10:30.880">
        <tt:span style="textWhite">haben mich zu einem Wissenschaftler</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in den USA geführt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.000" end="00:10:34.320">
        <tt:span style="textWhite">der etwas betreibt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das man das Geburtslabor nennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.440" end="00:10:35.840">
        <tt:span style="textWhite">(Eindringliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.280" end="00:10:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Klopf, klopf!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.680" end="00:10:43.600">
        <tt:span style="textGreen">Hi, Patrick!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Dr. Hamid, freut mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.720" end="00:10:44.720">
        <tt:span style="textGreen">Gleichfalls.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.840" end="00:10:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man jemandem sagt, man sei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ins Geburtslabor eingeladen worden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.560" end="00:10:50.920">
        <tt:span style="textWhite">erwarten viele Menschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">etwas anderes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.040" end="00:10:53.040">
        <tt:span style="textWhite">eher eine Entbindungsstation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.160" end="00:10:54.160">
        <tt:span style="textGreen">BIRTH steht für</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.280" end="00:10:57.800">
        <tt:span style="textGreen">bio-inspirierte Robotik-Technologie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">und Gesundheitspflege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.920" end="00:10:58.920">
        <tt:span style="textGreen">Die Idee ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.040" end="00:11:02.320">
        <tt:span style="textGreen">neue, von der Natur inspirierte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Technologien hervorzubringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.440" end="00:11:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Das Labor ist voll mit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Tieren inspirierten Robotern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.520" end="00:11:07.160">
        <tt:span style="textWhite">und experimenteller Hardware.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.280" end="00:11:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein Biomimetikfan wie ich fühlt sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hier wie ein Kind im Süßwarenladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.760" end="00:11:15.240">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben ein Projekt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.360" end="00:11:19.040">
        <tt:span style="textGreen">in dem wir die Fortbewegung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">von Schlangen auf Sand untersuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.160" end="00:11:21.360">
        <tt:span style="textGreen">Denn sie sind die Vorzeigetiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.480" end="00:11:24.440">
        <tt:span style="textGreen">Unsere Kollegen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">an der Carnegie Mellon University</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.560" end="00:11:27.520">
        <tt:span style="textGreen">haben diesen wunderbaren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Schlangenroboter entwickelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.640" end="00:11:30.600">
        <tt:span style="textGreen">der sich auf verschiedene Arten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">fortbewegen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.720" end="00:11:33.440">
        <tt:span style="textGreen">Aber immer,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">wenn sie ihn auf Sand setzten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.560" end="00:11:36.840">
        <tt:span style="textGreen">hatte er Schwierigkeiten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">sich zu bewegen und zu klettern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.960" end="00:11:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Okay, dann zeig mal,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie sich das Ding bewegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.840" end="00:11:42.640">
        <tt:span style="textGreen">Neige es bitte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">auf etwa fünf bis zehn Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.760" end="00:11:45.800">
        <tt:span style="textGreen">Dann können wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">mit dem Klettertest beginnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.720" end="00:11:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Wow! Okay, das wird cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.600" end="00:11:50.600">
        <tt:span style="textWhite">(Rattern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.720" end="00:11:54.720">
        <tt:span style="textGreen">Gut, versuchen wir das mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.840" end="00:11:58.080">
        <tt:span style="textGreen">Wie du sehen kannst...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Bewegt es sich nirgendwohin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.200" end="00:12:00.520">
        <tt:span style="textGreen">Genau, es rutscht also einfach nur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.640" end="00:12:03.880">
        <tt:span style="textWhite">Wahrscheinlich gräbt es sich sogar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">noch tiefer in den Sand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.000" end="00:12:05.240">
        <tt:span style="textGreen">Genau so ist es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.360" end="00:12:09.040">
        <tt:span style="textWhite">Da dieser Roboter nur für horizontale</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bewegungen programmiert wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.160" end="00:12:13.840">
        <tt:span style="textWhite">stellt er wohl den Ausgangspunkt für</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Evolution des Sidewinders dar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.960" end="00:12:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Wie hat also die echte Schlange</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gelernt, Dünen raufzuklettern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.200" end="00:12:22.920">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben ein paar Feldversuche mit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Sidewinder-Klapperschlangen gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.040" end="00:12:25.160">
        <tt:span style="textGreen">Wir sammelten sechs dieser Tiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.280" end="00:12:27.880">
        <tt:span style="textGreen">und schickten sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">in einem Flugzeug nach Atlanta.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.000" end="00:12:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Ihr hattet Schlangen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in einem Flugzeug?</tt:span>
        <tt:span style="textGreen"> - Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.560" end="00:12:36.320">
        <tt:span style="textGreen">Dieses Tier kann alle Arten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">von sandigen Hügeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.440" end="00:12:37.920">
        <tt:span style="textGreen">problemlos bewältigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.040" end="00:12:41.120">
        <tt:span style="textGreen">Deshalb haben wir uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">diese Spezies ausgesucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.240" end="00:12:45.360">
        <tt:span style="textGreen">um herauszufinden, welchen Trick</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">es zum Klettern benutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.440" end="00:12:50.240">
        <tt:span style="textWhite">Dr. Hamid entdeckte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass die Fortbewegung von Sidewindern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.360" end="00:12:53.520">
        <tt:span style="textWhite">eigentlich aus zwei verschiedenen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bewegungen besteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.640" end="00:12:54.640">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.760" end="00:12:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Da ist zunächst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das horizontale Gleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.400" end="00:13:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Zweitens,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um ein Abrutschen zu vermeiden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.000" end="00:13:05.280">
        <tt:span style="textWhite">bewegt sich die Schlange</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch vertikal auf und ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.400" end="00:13:08.520">
        <tt:span style="textWhite">Diese beiden Wellen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wandern entlang des Körpers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.720" end="00:13:11.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie heben sie in die nächste Position</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.320" end="00:13:13.640">
        <tt:span style="textWhite">und hinterlassen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die verräterischen Spuren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.760" end="00:13:14.760">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.880" end="00:13:18.880">
        <tt:span style="textWhite">Und so wurden Schlangen zu Pionieren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dieser genialen Methode,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.080" end="00:13:22.400">
        <tt:span style="textWhite">sich über schwieriges,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sandiges Gelände zu bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.880" end="00:13:26.160">
        <tt:span style="textGreen">Ich ändere nur einen Parameter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.280" end="00:13:29.000">
        <tt:span style="textGreen">und zwar die Höhe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">des vertikalen Gewichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.360" end="00:13:31.640">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.560" end="00:13:35.480">
        <tt:span style="textGreen">Und wie man sieht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">bewegt sie sich nach oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.600" end="00:13:36.680">
        <tt:span style="textWhite">Oh, wow! Tatsache!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.800" end="00:13:40.600">
        <tt:span style="textGreen">Durch die erzeugten Wellen heben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">die horizontale und vertikale Ebene</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.720" end="00:13:43.640">
        <tt:span style="textGreen">den Körper so weit an,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">dass er sich vorwärts bewegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.760" end="00:13:47.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie hinterlässt die gleichen Spuren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie eine echte Schlange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.360" end="00:13:49.720">
        <tt:span style="textGreen">Genau. Der Teil,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">der sich vorwärts bewegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.840" end="00:13:52.440">
        <tt:span style="textGreen">hebt vom Boden ab</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">und berührt ihn nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.560" end="00:13:54.800">
        <tt:span style="textGreen">Deshalb kann er sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">vorwärts bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.920" end="00:13:58.160">
        <tt:span style="textGreen">Wenn wir einen einzigen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Parameter ändern, entspricht das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.280" end="00:14:01.120">
        <tt:span style="textGreen">wenn wir uns die Vorgänge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">in der Biologie ansehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.240" end="00:14:04.680">
        <tt:span style="textGreen">Tausenden, Millionen von Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">der Feldversuche in der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.800" end="00:14:08.320">
        <tt:span style="textGreen">Willst du damit spielen?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Lass uns von vorne beginnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.960" end="00:14:09.960">
        <tt:span style="textGreen">Alles klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.480" end="00:14:11.480">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.920" end="00:14:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Ja, wir haben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen Sidewinder-Roboter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.120" end="00:14:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Das ist so cool,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">echt der Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.240" end="00:14:22.360">
        <tt:span style="textWhite">Wie könnte man das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">künftig anwenden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.480" end="00:14:24.600">
        <tt:span style="textGreen">Wir können es vielfältig nutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.480" end="00:14:27.880">
        <tt:span style="textGreen">Zum Beispiel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">für die Weltraumrobotik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.000" end="00:14:30.240">
        <tt:span style="textGreen">für Such- und Rettungseinsätze,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.360" end="00:14:32.960">
        <tt:span style="textGreen">um sogar Teile des Planeten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">zu erkunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.080" end="00:14:35.480">
        <tt:span style="textGreen">die für Menschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">schwer zugänglich sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.600" end="00:14:39.120">
        <tt:span style="textGreen">Man könnte es zur Inspektion</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">von Kernkraftwerken nutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.240" end="00:14:42.520">
        <tt:span style="textWhite">Und die Tatsache, dass es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von einem Tier inspiriert wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.640" end="00:14:46.720">
        <tt:span style="textWhite">einer tödlichen Giftschlange, von der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wir gewohnt sind, dass sie uns tötet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.840" end="00:14:49.840">
        <tt:span style="textWhite">könnte uns nicht nur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei der Forschung helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.040" end="00:14:52.080">
        <tt:span style="textWhite">sondern uns auch in Zukunft retten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.200" end="00:14:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Fähigkeit des Sidewinders</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu kopieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.120" end="00:14:58.240">
        <tt:span style="textWhite">könnte uns helfen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">uns in Umgebungen zu bewegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.440" end="00:15:00.560">
        <tt:span style="textWhite">für die wir sonst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht gerüstet sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.320" end="00:15:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Aber es ist klar, dass Sand</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht der einzige Lebensraum ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.520" end="00:15:07.800">
        <tt:span style="textWhite">der uns Menschen völlig verblüfft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.920" end="00:15:08.920">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.320" end="00:15:13.240">
        <tt:span style="textWhite">Ich versuche,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu meinem Hotel zurückzufinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.440" end="00:15:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Und das hat mich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum Nachdenken gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.000" end="00:15:19.240">
        <tt:span style="textWhite">Man muss nicht mal in völlige</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Dunkelheit gestürzt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.360" end="00:15:23.080">
        <tt:span style="textWhite">um zu erkennen, wie hilflos</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wir Menschen im Dunkeln sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.280" end="00:15:26.360">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind so gut</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an das Leben bei Tag angepasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.520" end="00:15:27.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber in einem Umfeld,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.040" end="00:15:31.760">
        <tt:span style="textWhite">in dem wir ohne eine Taschenlampe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht gut sehen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.880" end="00:15:34.400">
        <tt:span style="textWhite">sind wir völlig nutzlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.520" end="00:15:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Und in solchen Momenten, in denen du</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Handy mit schwachem Akku hast,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.320" end="00:15:41.240">
        <tt:span style="textWhite">kannst du die Tiere nur beneiden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.360" end="00:15:44.880">
        <tt:span style="textWhite">die sich selbst in der dunkelsten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Nacht zurechtfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.960" end="00:15:48.960">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.080" end="00:15:51.280">
        <tt:span style="textWhite">Manche Tiere brauchen kein Licht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.760" end="00:15:55.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben einen Supersinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.120" end="00:16:06.000">
        <tt:span style="textWhite">Diese Fledermaus verlässt sich auf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Geräusch von Wasserplätschern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.120" end="00:16:08.320">
        <tt:span style="textWhite">um ihre Lieblingsbeute zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.440" end="00:16:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Fisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.560" end="00:16:10.760">
        <tt:span style="textWhite">(Sphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.000" end="00:16:14.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie bewegt sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in völliger Dunkelheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.600" end="00:16:17.080">
        <tt:span style="textWhite">so leicht wie wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">am helllichten Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.680" end="00:16:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Vor etwa 50 Millionen Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.680" end="00:16:25.360">
        <tt:span style="textWhite">legten die Vorfahren der Fledermäuse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Nachtschichten ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.320" end="00:16:31.720">
        <tt:span style="textWhite">um die Konkurrenz auszustechen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Raubtieren aus dem Weg zu gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.720" end="00:16:38.000">
        <tt:span style="textWhite">Dabei entwickelten sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihr eigenes internes Sonar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.320" end="00:16:43.920">
        <tt:span style="textWhite">Diese Fledermaus sendet</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hochfrequente Schallimpulse aus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.040" end="00:16:46.840">
        <tt:span style="textWhite">und lauscht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf die zurückgeworfenen Echos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.560" end="00:16:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Diese Echos erstellen eine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gedankliche Karte ihrer Umgebung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.000" end="00:16:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind ihre Fenster</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in dieser dunklen Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.040" end="00:17:00.320">
        <tt:span style="textWhite">(Bedrohliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.440" end="00:17:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Für dieses kleine Insekt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.160" end="00:17:09.040">
        <tt:span style="textWhite">bedeutet diese Fähigkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schlechte Nachrichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.160" end="00:17:10.680">
        <tt:span style="textWhite">(Erwartungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.560" end="00:17:17.960">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sich die Hufeisenfledermaus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihrer Beute nähert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.079" end="00:17:20.800">
        <tt:span style="textWhite">sendet sie bis zu 200 Impulse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">pro Sekunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.760" end="00:17:31.480">
        <tt:span style="textWhite">So kann sie bis zu 1.000 Insekten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in einer Stunde fangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.560" end="00:17:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein Teil ihres Geheimnisses</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">scheint die fleischige Verzierung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.320" end="00:17:41.080">
        <tt:span style="textWhite">um ihre Nasenlöcher zu sein, das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sogenannte Nasenblatt, das ihr hilft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.200" end="00:17:43.400">
        <tt:span style="textWhite">ihre Echo-Ortungsrufe zu steuern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.520" end="00:17:44.520">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.640" end="00:17:47.120">
        <tt:span style="textWhite">In Kombination</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit den riesigen Ohren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.240" end="00:17:49.400">
        <tt:span style="textWhite">die sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie Satellitenschüsseln drehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.520" end="00:17:51.680">
        <tt:span style="textWhite">und die zurückkommenden Echos orten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.800" end="00:17:55.280">
        <tt:span style="textWhite">Diese cleveren Anpassungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ermöglichen es den Fledermäusen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.400" end="00:17:59.320">
        <tt:span style="textWhite">sich mit vollkommener Sicherheit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch die Nacht zu bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.760" end="00:18:01.680">
        <tt:span style="textWhite">Ingenieure haben sich bereits</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.800" end="00:18:05.920">
        <tt:span style="textWhite">von den Echolot-Fähigkeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Fledermäuse inspirieren lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.640" end="00:18:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber anstatt Schallwellen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">reflektieren zu lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.960" end="00:18:12.880">
        <tt:span style="textWhite">arbeiten sie mit Lichtwellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.000" end="00:18:16.720">
        <tt:span style="textWhite">Es nennt sich "Lidar" und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">revolutioniert die Art und Weise,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.840" end="00:18:18.440">
        <tt:span style="textWhite">wie wir uns fortbewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.560" end="00:18:22.760">
        <tt:span style="textWhite">Es hilft uns, bei schlechter Sicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Dunkelheit zu navigieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.760" end="00:18:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Es wird bereits</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in selbstfahrenden Autos eingesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.280" end="00:18:30.160">
        <tt:span style="textWhite">Eines Tages könnte es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Verkehrssicherheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.280" end="00:18:31.600">
        <tt:span style="textWhite">für alle verbessern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.520" end="00:18:35.000">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.120" end="00:18:38.600">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht wird uns diese von</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Fledermäusen inspirierte Erkenntnis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.720" end="00:18:41.400">
        <tt:span style="textWhite">bald ganz wörtlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu neuen Höhen führen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.440" end="00:18:48.160">
        <tt:span style="textWhite">Fliegende, autonome Autos sind nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">länger nur eine Fantasiegeschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.840" end="00:18:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Konzepte sind vollgepackt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Sicherheitsmerkmalen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.640" end="00:18:55.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie senden und empfangen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ständig Signale,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.040" end="00:19:00.720">
        <tt:span style="textWhite">die Informationen über ihre Position</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Fluggeschwindigkeit enthalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.560" end="00:19:04.360">
        <tt:span style="textWhite">Und so wie Fledermäuse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schallwellen nutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.480" end="00:19:07.200">
        <tt:span style="textWhite">um sich ein 3-D-Bild ihrer Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.320" end="00:19:09.280">
        <tt:span style="textWhite">lassen diese neuartigen Flugzeuge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.400" end="00:19:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Lichtimpulse von ihrer Umgebung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">abprallen, um sie zu vermessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.720" end="00:19:16.840">
        <tt:span style="textWhite">So können sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit absoluter Präzision</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.960" end="00:19:20.080">
        <tt:span style="textWhite">um andere Objekte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Luft herum manövrieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.040" end="00:19:23.760">
        <tt:span style="textWhite">Du könntest also schneller</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.880" end="00:19:27.200">
        <tt:span style="textWhite">in einem von Fledermäusen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">inspirierten Fahrzeug sitzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.320" end="00:19:28.320">
        <tt:span style="textWhite">als du denkst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.520" end="00:19:33.240">
        <tt:span style="textWhite">(Insekten- und Vogellaute)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.680" end="00:19:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin auf einer Mission,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um zu beweisen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.760" end="00:19:40.240">
        <tt:span style="textWhite">dass die Lösungen der Natur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für die Mobilität</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.360" end="00:19:44.480">
        <tt:span style="textWhite">in jedem Terrain der Menschheit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">echte Vorteile bringen könnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.600" end="00:19:45.800">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.920" end="00:19:49.040">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn es darum geht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sich über Land fortzubewegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.160" end="00:19:52.560">
        <tt:span style="textWhite">gibt es ein Tier,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das allen anderen weit voraus ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.120" end="00:20:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Marlice, du weißt, dass Geparden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu meinen Lieblingstieren gehören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.320" end="00:20:03.400">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin hier,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um herauszufinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.560" end="00:20:06.440">
        <tt:span style="textWhite">wie diese Geparden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so schnell rennen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.120" end="00:20:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Oh Mann, sieh doch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.680" end="00:20:11.240">
        <tt:span style="textCyan">Das ist Athena.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Wo ist der Junge?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.680" end="00:20:14.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind einfach so elegant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.360" end="00:20:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Da links ist noch einer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.880" end="00:20:18.400">
        <tt:span style="textWhite">(Erwartungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.400" end="00:20:22.800">
        <tt:span style="textWhite">Wir sitzen nur zehn Meter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von den Geparden entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.360" end="00:20:26.400">
        <tt:span style="textWhite">Es ist unglaublich zu sehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was sie da tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.520" end="00:20:28.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie laufen durch das Gras,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.360" end="00:20:31.320">
        <tt:span style="textWhite">aber ihre Augen sind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf den Horizont gerichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.440" end="00:20:34.440">
        <tt:span style="textWhite">Natürlich sind sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf der Suche nach einer Mahlzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.560" end="00:20:37.080">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Gras</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist das perfekt für sie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.200" end="00:20:39.720">
        <tt:span style="textWhite">weil sie sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unauffällig bewegen können</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.840" end="00:20:41.840">
        <tt:span style="textWhite">und einfach zu verschwinden scheinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.960" end="00:20:44.240">
        <tt:span style="textWhite">Wir können sie nicht einmal sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.040" end="00:20:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Kannst du sie sehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.400" end="00:20:50.280">
        <tt:span style="textCyan">Ja, sie sind auf dem großen Baum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.400" end="00:20:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Oh, sie ist gerade hochgeklettert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.280" end="00:20:59.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind wahrscheinlich da oben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.520" end="00:21:02.080">
        <tt:span style="textWhite">um sich einen kleinen Überblick</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu verschaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.200" end="00:21:04.120">
        <tt:span style="textCyan">Ja, und siehst du den Linken?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.240" end="00:21:06.480">
        <tt:span style="textCyan">Der Untere inspiziert</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die linke Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.600" end="00:21:09.000">
        <tt:span style="textCyan">Es sieht so aus,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">als hätten sie etwas gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.120" end="00:21:10.400">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.760" end="00:21:17.880">
        <tt:span style="textWhite">Eine Herde Springböcke grast nervös</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Reichweite der Geparden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.920" end="00:21:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Diese beiden Arten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind seit Millionen von Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.040" end="00:21:26.640">
        <tt:span style="textWhite">in ein tödliches Spiel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Jagd verwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.760" end="00:21:30.040">
        <tt:span style="textWhite">Während sich der Gepard</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum Jäger entwickelt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.160" end="00:21:33.080">
        <tt:span style="textWhite">hat der Springbock</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Flucht perfektioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.040" end="00:21:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihren flinken Reflexen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.880" end="00:21:40.040">
        <tt:span style="textWhite">und einer Höchstgeschwindigkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von 90 Stundenkilometern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.160" end="00:21:43.680">
        <tt:span style="textWhite">präsentieren die Springböcke den</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Raubtieren ihre Jugend und Kraft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.800" end="00:21:46.080">
        <tt:span style="textWhite">indem sie in die Luft springen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und bocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.200" end="00:21:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Daher ihr Name.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.440" end="00:21:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Athena und ihre Geschwister müssen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihr ganzes Jagdgeschick einsetzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.600" end="00:21:56.600">
        <tt:span style="textWhite">um in Schlagdistanz zu kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.440" end="00:22:01.280">
        <tt:span style="textCyan">Sie benutzt die Büsche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">an der Seite der Landebahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.400" end="00:22:04.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie will sich an den Springbock</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">heranschleichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.320" end="00:22:06.240">
        <tt:span style="textCyan">Ja, sie schleicht sich heran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.360" end="00:22:07.840">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.080" end="00:22:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Geparden sind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf ein bestimmtes Tier fixiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.240" end="00:22:19.640">
        <tt:span style="textWhite">Und sie konzentrieren sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf dieses eine Tier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.320" end="00:22:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich frage mich, ob dieser Gepard</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gerade diesen Prozess durchläuft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.640" end="00:22:31.200">
        <tt:span style="textWhite">Er schaut sich die Herde an</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und versucht denjenigen auszusuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.320" end="00:22:33.360">
        <tt:span style="textWhite">der die perfekte Mahlzeit ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.480" end="00:22:34.480">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.520" end="00:22:37.640">
        <tt:span style="textWhite">(Treibende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.080" end="00:22:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Yeah. Uh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.000" end="00:22:43.480">
        <tt:span style="textWhite">Von null auf 100</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in nur drei Sekunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.840" end="00:22:47.320">
        <tt:span style="textWhite">Aber Athena</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kann diese Geschwindigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.440" end="00:22:49.560">
        <tt:span style="textWhite">nur über eine kurze Strecke halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.680" end="00:22:52.680">
        <tt:span style="textWhite">Und die Energie,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die sie aufwendet, ist enorm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.720" end="00:22:56.720">
        <tt:span style="textWhite">Diese beiden alten Rivalen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind so ausgeglichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.840" end="00:23:00.160">
        <tt:span style="textWhite">dass ihre Chancen auf einen Sieg</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">etwa 50:50 stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.280" end="00:23:02.400">
        <tt:span style="textWhite">(Treibende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.800" end="00:23:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Oh mein Gott, ist das schnell!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.680" end="00:23:14.840">
        <tt:span style="textWhite">Athena ist so schnell,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass ich kaum in der Lage bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.960" end="00:23:17.000">
        <tt:span style="textWhite">den Jagdverlauf zu verfolgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.120" end="00:23:18.320">
        <tt:span style="textWhite">(Neugierige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.520" end="00:23:23.000">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ich wirklich verstehen will,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie die Natur diese Tiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.120" end="00:23:26.760">
        <tt:span style="textWhite">mit einer so beeindruckenden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Geschwindigkeit ausgestattet hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.880" end="00:23:28.160">
        <tt:span style="textWhite">muss ich näher ran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.880" end="00:23:32.800">
        <tt:span style="textWhite">Johannes, geht's gut, mein Freund?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">- Ja, Sir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.920" end="00:23:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Alles gut?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.400" end="00:23:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Viel näher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.880" end="00:23:43.720">
        <tt:span style="textWhite">Hier sind lebende Geparden.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bist du sicher, dass das sicher ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.840" end="00:23:44.960">
        <tt:span style="textMagenta">Alles in Ordnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.480" end="00:23:46.960">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.640" end="00:23:53.240">
        <tt:span style="textWhite">Johannes arbeitet mit Geparden, die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gerettet und rehabilitiert wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.440" end="00:23:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Und heute möchte er, dass ich ihnen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">etwas Bewegung verschaffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.400" end="00:24:03.320">
        <tt:span style="textWhite">Sind das vier Geparden hier drin?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">- Ja, vier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.440" end="00:24:07.120">
        <tt:span style="textWhite">Jeder dieser vier Geparden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kann aus dem Nichts auftauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.080" end="00:24:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Wir wissen zwar,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass diese Geparden gerettet wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.240" end="00:24:14.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind also an den Umgang</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Menschen gewöhnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.640" end="00:24:17.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber es gibt immer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein gewisses Maß an Unsicherheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.680" end="00:24:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Es dauert nicht lange,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis unsere Geparden neugierig werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.400" end="00:24:24.880">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.120" end="00:24:34.800">
        <tt:span style="textWhite">Warte, warte. Dreh dich einfach um</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und schau nach links.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.920" end="00:24:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Einer ist uns gefolgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.520" end="00:24:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Okay, ich schätze,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sie ist neugierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.120" end="00:24:40.120">
        <tt:span style="textWhite">(Schnurren)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.240" end="00:24:42.720">
        <tt:span style="textWhite">Johannes, weiß sie,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was wir hier tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.840" end="00:24:43.960">
        <tt:span style="textMagenta">Ja, tun sie.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.080" end="00:24:46.120">
        <tt:span style="textMagenta">Weil sie das Teil gerne jagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.920" end="00:24:50.840">
        <tt:span style="textWhite">Geparden sind hervorragend</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">entwickelte Läufer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.040" end="00:24:55.040">
        <tt:span style="textWhite">und brauchen daher regelmäßig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bewegung, um gesund zu bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.240" end="00:24:58.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber manchmal brauchen sie auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen kleinen Anreiz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.520" end="00:25:03.640">
        <tt:span style="textWhite">Unser Gepard hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist wirklich sehr interessiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.840" end="00:25:05.520">
        <tt:span style="textWhite">an diesem Köderzugsystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.360" end="00:25:08.840">
        <tt:span style="textWhite">Man kann sehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass sie rennen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.200" end="00:25:11.200">
        <tt:span style="textWhite">(Klacken, Pieptöne)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.840" end="00:25:15.160">
        <tt:span style="textWhite">Oh, das ist ja toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.280" end="00:25:18.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich vermute, sie wartet darauf,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Köder zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.800" end="00:25:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Er wird jetzt auftauchen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Okay, los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.160" end="00:25:22.600">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.720" end="00:25:23.720">
        <tt:span style="textWhite">(Jubel)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.840" end="00:25:27.280">
        <tt:span style="textWhite">Oh, wow, das ist cool.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ich liebe das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.400" end="00:25:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Volle Geschwindigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.840" end="00:25:31.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie ahnt auch,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wohin der Köder gehen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.640" end="00:25:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Schnelle Drehung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.960" end="00:25:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Wow. Elektrogeparden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.280" end="00:25:44.880">
        <tt:span style="textWhite">Ein Knopfdruck</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und schon laufen sie los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.880" end="00:25:50.800">
        <tt:span style="textWhite">Was mir aus diesem Blickwinkel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auffällt, sind ihre Schwänze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.160" end="00:25:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Ihre langen Schwänze</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wirken wie ein Gegengewicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.480" end="00:25:59.720">
        <tt:span style="textWhite">um die Richtung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sehr schnell zu ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.840" end="00:26:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem biegt sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihre Wirbelsäule so sehr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.480" end="00:26:04.720">
        <tt:span style="textWhite">dass sie sich streckt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und komprimiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.840" end="00:26:08.360">
        <tt:span style="textWhite">wenn sie mit einer Geschwindigkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von über 110 km/h rennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.480" end="00:26:10.000">
        <tt:span style="textWhite">Das hilft den Geparden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.120" end="00:26:13.520">
        <tt:span style="textWhite">mit jedem Schritt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis zu sieben Meter zurückzulegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.640" end="00:26:16.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind länger</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Luft als auf dem Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.560" end="00:26:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Was für das schnellste Landtier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ziemlich überraschend ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.000" end="00:26:21.000">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.400" end="00:26:24.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie fliegen wirklich durch die Luft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.720" end="00:26:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber ich glaube,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.920" end="00:26:29.400">
        <tt:span style="textWhite">der eigentliche Schlüssel des</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Geheimnisses dieser Geschwindigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.520" end="00:26:31.000">
        <tt:span style="textWhite">liegt in ihren Beinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.120" end="00:26:34.520">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt noch eine weitere,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">etwas subtilere Funktion,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.640" end="00:26:37.520">
        <tt:span style="textWhite">die diese Geschwindigkeitsmaschine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">antreibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.640" end="00:26:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Mit einer Röntgenbrille</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">würden wir etwas sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.520" end="00:26:42.240">
        <tt:span style="textWhite">das aussieht wie Gummibänder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.360" end="00:26:45.040">
        <tt:span style="textWhite">die an den Rückseiten der Beine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">befestigt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.160" end="00:26:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Das sind die Sehnen der Geparden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:47.480" end="00:26:50.880">
        <tt:span style="textWhite">Bei jeder Landung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">werden diese Sehnen stark gedehnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.720" end="00:26:55.280">
        <tt:span style="textWhite">Wenn der Gepard</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seinen nächsten Schritt macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.400" end="00:26:57.720">
        <tt:span style="textWhite">schwingen sie wie bei einer Schleuder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.840" end="00:27:00.320">
        <tt:span style="textWhite">in ihre ursprüngliche Position</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.440" end="00:27:03.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie treiben den Körper</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Geparden vorwärts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.240" end="00:27:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Diese Sehnen speichern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei jedem Schritt Energie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.200" end="00:27:09.040">
        <tt:span style="textWhite">die sie dann für den nächsten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wieder freigeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.600" end="00:27:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Das ist großartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.920" end="00:27:16.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben diese Geparden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schon eine Weile</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.760" end="00:27:19.360">
        <tt:span style="textWhite">mit hoher Geschwindigkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">laufen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.480" end="00:27:20.480">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.880" end="00:27:22.880">
        <tt:span style="textWhite">(Erstaunen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.120" end="00:27:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Das ist unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.560" end="00:27:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Da kommt buchstäblich ein Gepard an</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und legt sich vor mich hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.080" end="00:27:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Großartig.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ihre Beine sind gefedert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.000" end="00:27:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Und gerade jetzt kann ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Form der Beine gut erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.240" end="00:27:46.840">
        <tt:span style="textWhite">Diese C-Form,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die meisten Sehnen und Bänder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.120" end="00:27:50.200">
        <tt:span style="textWhite">Das hilft ihnen bei jedem Schritt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.320" end="00:27:53.440">
        <tt:span style="textWhite">die Bewegung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in potenzielle Energie umzuwandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.560" end="00:27:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie speichern ihre Energie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.200" end="00:28:00.120">
        <tt:span style="textWhite">damit sie beim nächsten Schritt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wieder voll durchstarten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.240" end="00:28:01.240">
        <tt:span style="textWhite">(Schnurren)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.680" end="00:28:07.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber das Großartige ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass wir Menschen es geschafft haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.200" end="00:28:09.080">
        <tt:span style="textWhite">genau dieses Prinzip zu nutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.200" end="00:28:11.840">
        <tt:span style="textWhite">um unseren eigenen Sprung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach vorne zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.960" end="00:28:13.360">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.560" end="00:28:19.360">
        <tt:span style="textWhite">Um das in der Praxis zu sehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bin ich auf dem Weg nach England,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.480" end="00:28:22.080">
        <tt:span style="textWhite">um jemanden zu treffen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der die Grenzen dessen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.200" end="00:28:26.320">
        <tt:span style="textWhite">was der menschliche Körper</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">leisten kann, immer weiter ausreizt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.440" end="00:28:27.840">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.520" end="00:28:34.000">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.000" end="00:28:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat Goldmedaillen gewonnen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Weltrekorde gebrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.320" end="00:28:45.600">
        <tt:span style="textWhite">Mit ein wenig Hilfe, einer vom</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Geparden inspirierten Technologie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.600" end="00:28:48.880">
        <tt:span style="textWhite">Sophie, wie geht's?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Gut, danke. Und dir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.000" end="00:28:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Bestens.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Freut mich, dich kennenzulernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.600" end="00:28:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich möchte mehr über die Running</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Blades rausfinden, die du hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.880" end="00:28:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.040" end="00:28:59.200">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.320" end="00:29:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Hast du darüber nachgedacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.120" end="00:29:03.800">
        <tt:span style="textWhite">dass deine Prothesen von Geparden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">inspiriert sind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.920" end="00:29:07.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, ich habe noch nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">so oft darüber nachgedacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.360" end="00:29:10.720">
        <tt:span style="textYellow">Denn wenn ich laufe, fühle ich mich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht wie ein Raubtier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:10.840" end="00:29:13.960">
        <tt:span style="textYellow">wie eine riesige Katze,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">überhaupt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.080" end="00:29:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Du läufst aber wie eine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.520" end="00:29:20.560">
        <tt:span style="textWhite">Du kannst 100 Meter in 12,9 Sekunden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">laufen, was unglaublich schnell ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.680" end="00:29:22.200">
        <tt:span style="textWhite">Das ist übermenschlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.760" end="00:29:24.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist erstaunlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.160" end="00:29:28.000">
        <tt:span style="textYellow">wie weit sich die Schnelligkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">aller Teilnehmer entwickelt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:28.120" end="00:29:31.080">
        <tt:span style="textYellow">Heute laufen alle so</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">um die zwölf Sekunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:31.200" end="00:29:36.440">
        <tt:span style="textYellow">während ich 2012 noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mit 14 Sekunden ins Finale kam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.560" end="00:29:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Oh, das sind also</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fast zwei Sekunden Unterschied.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.400" end="00:29:44.160">
        <tt:span style="textWhite">Ein Unterschied von zwei Sekunden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über 100 Meter ist phänomenal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.280" end="00:29:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Das hier ist wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine Schnapsidee,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.120" end="00:29:49.320">
        <tt:span style="textWhite">aber ich muss zumindest sehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie es ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.440" end="00:29:51.960">
        <tt:span style="textWhite">neben einem Goldmedaillengewinner</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.080" end="00:29:53.920">
        <tt:span style="textWhite">Wie viele Läufe werden wir machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:54.040" end="00:29:57.000">
        <tt:span style="textYellow">Das hängt davon ab,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ob ich das erste Rennen gewinne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.120" end="00:29:59.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir sollten es einfach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dabei belassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.520" end="00:30:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Im Grunde muss ich versuchen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dich zu schlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:02.720" end="00:30:04.800">
        <tt:span style="textMagenta">(Frau:) Auf die Plätze, fertig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.160" end="00:30:09.920">
        <tt:span style="textMagenta">Drei, zwei, eins, los!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.040" end="00:30:11.160">
        <tt:span style="textWhite">(Treibende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:18.440" end="00:30:19.520">
        <tt:span style="textWhite">(Patrick ächzt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.640" end="00:30:21.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich hatte nie eine Chance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.480" end="00:30:25.360">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem nicht gegen eine Athletin</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Gepardentechnologie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:25.480" end="00:30:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Sophie, das war toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.800" end="00:30:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich hätte gerne eine Revanche,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aber du hast zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.720" end="00:30:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Daher werde ich die Niederlage</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gnädig hinnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:32.600" end="00:30:35.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich möchte mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über diese Technologie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.680" end="00:30:38.600">
        <tt:span style="textWhite">und die Ursprünge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihrer Inspiration erfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.720" end="00:30:42.400">
        <tt:span style="textWhite">Wen könnte man besser fragen als</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Leute, die sie entwickelt haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.520" end="00:30:45.040">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Running Blade anschaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:45.160" end="00:30:48.640">
        <tt:span style="textWhite">kann man sich nicht vorstellen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass es eine Feder ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.760" end="00:30:51.680">
        <tt:span style="textWhite">weil sie so steif und robust</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.800" end="00:30:54.320">
        <tt:span style="textGreen">Das ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ein ziemlich leichtes Carbonat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.440" end="00:30:57.520">
        <tt:span style="textGreen">Ich kann es fast nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">mit meiner Hand bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:57.640" end="00:31:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Lass mich mal versuchen. Es wird</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht leicht, weil es Spikes hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:03.600" end="00:31:06.400">
        <tt:span style="textWhite">Ich versuche,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Spikes nicht zu berühren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:07.160" end="00:31:11.880">
        <tt:span style="textGreen">Wenn jemand geht, stemmt er das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Ein-, Zwei- bis sogar Dreifache</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.000" end="00:31:14.720">
        <tt:span style="textGreen">seines Körpergewichts</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">durch seine Beine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:14.840" end="00:31:16.920">
        <tt:span style="textGreen">Wenn jemand rennt oder springt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.040" end="00:31:20.480">
        <tt:span style="textGreen">kann das bis zum Achtfachen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">seines Körpergewichts gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.600" end="00:31:24.680">
        <tt:span style="textGreen">Wenn du also 100 Kilo wiegst,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">können das bis zu 800 Kilo sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.800" end="00:31:27.720">
        <tt:span style="textGreen">und dann kommen die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">erst richtig zur Geltung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.840" end="00:31:32.640">
        <tt:span style="textWhite">Es scheint die natürliche Evolution</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu sein, wenn man sich Tiere ansieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.760" end="00:31:35.680">
        <tt:span style="textWhite">die biologische Federn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in ihrem Körper haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.800" end="00:31:37.920">
        <tt:span style="textWhite">seien es Kängurus oder Geparden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.040" end="00:31:40.440">
        <tt:span style="textWhite">Es spiegelt genau wider,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was sie tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.680" end="00:31:44.120">
        <tt:span style="textGreen">Es gibt so viel Schönheit und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">technische Brillanz in der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.240" end="00:31:46.080">
        <tt:span style="textGreen">Das kann man nicht ignorieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:46.200" end="00:31:47.480">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgewühlte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.600" end="00:31:50.280">
        <tt:span style="textGreen">Ich denke,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">die Natur wird immer gewinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.400" end="00:31:52.880">
        <tt:span style="textGreen">Und die Technik</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">knapp dahinter liegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.000" end="00:31:54.280">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgewühlte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.600" end="00:32:04.040">
        <tt:span style="textWhite">Es ist erstaunlich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie das Studium eines einzigen Tieres</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.160" end="00:32:07.440">
        <tt:span style="textWhite">eine bestehende Technologie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">völlig verändern kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.600" end="00:32:11.600">
        <tt:span style="textWhite">Es hat mich zum Nachdenken gebracht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ob es noch andere Erfindungen gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:11.720" end="00:32:14.800">
        <tt:span style="textWhite">die ein biomimetisches Update</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vertragen könnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.920" end="00:32:18.840">
        <tt:span style="textWhite">Gerade als mir das in den Sinn kam,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">habe ich diese Windräder entdeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:18.960" end="00:32:20.360">
        <tt:span style="textWhite">Es brachte mich dazu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.480" end="00:32:23.760">
        <tt:span style="textWhite">über eines der größten Rätsel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Natur nachzudenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.880" end="00:32:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Hier ist meine Frage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.400" end="00:32:28.480">
        <tt:span style="textWhite">Warum sind die Propeller</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dieser Turbinen glatt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.640" end="00:32:33.040">
        <tt:span style="textWhite">obwohl die besten Propeller in</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Natur das genaue Gegenteil sind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.920" end="00:32:36.920">
        <tt:span style="textWhite">(Windbrausen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.520" end="00:32:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Küstengewässer von Alaska.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.040" end="00:32:45.320">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:45.440" end="00:32:48.160">
        <tt:span style="textWhite">Eine Gruppe von Buckelwalen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.400" end="00:32:50.400">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.280" end="00:32:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Dieses große und massige Weibchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wiegt 40 Tonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.920" end="00:33:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Das entspricht in etwa</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dem Gewicht von 22 Autos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.920" end="00:33:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber warte, bis du siehst,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie sie sich bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.520" end="00:33:10.000">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Beute ist winzig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.720" end="00:33:12.920">
        <tt:span style="textWhite">Also hat sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Fähigkeit entwickelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.040" end="00:33:15.800">
        <tt:span style="textWhite">sie zu einem dichten Bündel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zusammenzutreiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:15.920" end="00:33:18.960">
        <tt:span style="textWhite">um einen ausreichend großen Bissen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.080" end="00:33:20.280">
        <tt:span style="textWhite">(Sphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.400" end="00:33:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Mit unglaublicher Koordination</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:22.520" end="00:33:25.600">
        <tt:span style="textWhite">bewegt sie sich zusammen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit ihren Artgenossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:26.320" end="00:33:28.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie taucht unter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und geht in Position.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.480" end="00:33:35.800">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Bewegungen sind ausgeklügelt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und kontrolliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.040" end="00:33:40.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Ergebnis ist eine Darbietung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Synchronschwimmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.760" end="00:33:44.640">
        <tt:span style="textWhite">die alles übertrifft, was man</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei Olympia zu sehen bekommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.600" end="00:33:50.600">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.000" end="00:33:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Gemeinsam lassen die Buckelwale</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.200" end="00:33:57.920">
        <tt:span style="textWhite">eine Wand aus Luftblasen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um ihre Beute entstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.640" end="00:34:02.240">
        <tt:span style="textWhite">Für die Fische ist das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine undurchdringliche Barriere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.560" end="00:34:06.840">
        <tt:span style="textWhite">Es ermöglicht den Buckelwalen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sich satt zu essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:12.440" end="00:34:16.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Geheimnis, warum sie zu den</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">anmutigsten Riesen im Ozean gehören,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.880" end="00:34:19.400">
        <tt:span style="textWhite">liegt in ihren Flossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:21.000" end="00:34:25.080">
        <tt:span style="textWhite">Es stellt sich heraus, dass</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">glatte Flossen nicht so toll sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:25.199" end="00:34:26.679">
        <tt:span style="textWhite">wie man denken könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.800" end="00:34:29.840">
        <tt:span style="textWhite">Also, wieso haben die Wale</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor 50 Millionen Jahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.960" end="00:34:33.159">
        <tt:span style="textWhite">als sie sich aus vierbeinigen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Säugetieren entwickelten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.280" end="00:34:36.440">
        <tt:span style="textWhite">und die Beine langsam zu Flossen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">umfunktioniert wurden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:36.560" end="00:34:38.639">
        <tt:span style="textWhite">keine glatten Flossen bekommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.760" end="00:34:42.040">
        <tt:span style="textWhite">Bei einer glatten Flosse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bricht die Wasserströmung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.159" end="00:34:45.440">
        <tt:span style="textWhite">in turbulente Wirbel auf,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn sie die Hinterkante erreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.560" end="00:34:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber Buckelwale</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">haben seltsame Beulen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.159" end="00:34:50.560">
        <tt:span style="textWhite">an der Vorderkante ihrer Flossen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">entwickelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.679" end="00:34:52.400">
        <tt:span style="textWhite">die Tuberkel genannt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.520" end="00:34:54.960">
        <tt:span style="textWhite">Und diese Höcker</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kanalisieren das Wasser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:55.080" end="00:34:57.480">
        <tt:span style="textWhite">in eine stromlinienförmige Bewegung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.600" end="00:34:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Dadurch entsteht weniger Widerstand</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.040" end="00:35:02.920">
        <tt:span style="textWhite">und sie haben einen besseren Halt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:03.040" end="00:35:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Es ist diese verbesserte Kontrolle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:05.480" end="00:35:09.400">
        <tt:span style="textWhite">die der Schlüssel zu ihrer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">raffinierten Flossenbewegung ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.520" end="00:35:10.520">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.720" end="00:35:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Diese Entdeckung könnte Anwendung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in allen möglichen Bereichen finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.120" end="00:35:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Unterwasserpropeller</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hätten weniger Widerstand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.080" end="00:35:26.360">
        <tt:span style="textWhite">was mehr Leistung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und weniger Treibstoff bedeutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.960" end="00:35:30.040">
        <tt:span style="textWhite">Ingenieure experimentieren bereits</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.160" end="00:35:32.880">
        <tt:span style="textWhite">mit diesen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Walen inspirierten Designs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:33.000" end="00:35:36.120">
        <tt:span style="textWhite">Und dieser Effekt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">funktioniert auch in der Luft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.360" end="00:35:40.920">
        <tt:span style="textWhite">Mit weniger Luftwiderstand</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">drehen sich Windturbinen schneller</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.040" end="00:35:42.880">
        <tt:span style="textWhite">und erzeugen mehr Energie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.000" end="00:35:44.200">
        <tt:span style="textWhite">(Gewichtige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.320" end="00:35:47.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber der vielleicht größte Nutzen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dieser Technologie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.840" end="00:35:49.360">
        <tt:span style="textWhite">liegt in der Luftfahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.840" end="00:35:54.760">
        <tt:span style="textWhite">Forscher haben herausgefunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:54.880" end="00:35:58.640">
        <tt:span style="textWhite">dass Tuberkel an den Flügeln von</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Flugzeugen einen besseren Auftrieb</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:58.760" end="00:36:02.280">
        <tt:span style="textWhite">und bis zu 30 Prozent weniger</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Luftwiderstand erzeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.400" end="00:36:05.280">
        <tt:span style="textWhite">Das bedeutet, dass sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weniger Treibstoff verbrauchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.400" end="00:36:08.880">
        <tt:span style="textWhite">und das ist eine gute Nachricht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für unseren Planeten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:10.160" end="00:36:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Und während ich mich auf den Weg</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu meinem nächsten Ziel mache,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:14.160" end="00:36:15.560">
        <tt:span style="textWhite">werde ich daran erinnert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:15.680" end="00:36:18.680">
        <tt:span style="textWhite">wie selbstverständlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wir das Fliegen nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.480" end="00:36:24.000">
        <tt:span style="textWhite">Im Jahr 2019</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat die Luftfahrtindustrie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.120" end="00:36:27.920">
        <tt:span style="textWhite">über 900 Millionen Tonnen CO2</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in die Atmosphäre abgegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.400" end="00:36:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Das ist mehr als der gesamte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Kohlenstoffausstoß von Texas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.400" end="00:36:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Wir werden wohl so schnell nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf das Fliegen verzichten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:37.280" end="00:36:41.240">
        <tt:span style="textWhite">und müssen deshalb effizientere Wege</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">finden, um uns fortzubewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:41.360" end="00:36:44.080">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir bessere Wege zum Fliegen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">finden wollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:44.200" end="00:36:47.200">
        <tt:span style="textWhite">brauchen wir nicht weiter zu suchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als bei den Tieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:47.320" end="00:36:49.400">
        <tt:span style="textWhite">die die Lüfte gemeistert haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.520" end="00:36:52.120">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb bin ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf dem Weg nach Hawaii.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:52.320" end="00:36:53.320">
        <tt:span style="textWhite">(Möwenschreie)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.240" end="00:36:56.240">
        <tt:span style="textWhite">(Lockere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.360" end="00:36:59.360">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben uns schon immer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an den Vögeln orientiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:59.480" end="00:37:02.280">
        <tt:span style="textWhite">für Inspiration,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">selbst fliegen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:02.400" end="00:37:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Es ist jedoch so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.640" end="00:37:07.400">
        <tt:span style="textWhite">dass diese gefiederten Freunde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">uns weit voraus sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:07.520" end="00:37:10.320">
        <tt:span style="textWhite">wenn es um die Beherrschung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Lüfte geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:11.000" end="00:37:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Können wir noch mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von den Vögeln lernen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:14.240" end="00:37:16.680">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn es ums Fliegen selbst geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:16.800" end="00:37:19.200">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch um die Effizienz dabei?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:20.560" end="00:37:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Nun, ich hoffe,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass die Antwort darauf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.200" end="00:37:25.880">
        <tt:span style="textWhite">am Ende dieses holprigen Feldweges</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">liegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:28.320" end="00:37:31.800">
        <tt:span style="textWhite">Während ich versuche,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf dieser Straße klarzukommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:32.960" end="00:37:36.640">
        <tt:span style="textWhite">gleitet weit draußen über dem Meer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine einsame Gestalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:36.760" end="00:37:37.960">
        <tt:span style="textWhite">(Sphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:40.680" end="00:37:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Albatrosweibchen musste sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf der Suche nach Nahrung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.520" end="00:37:46.120">
        <tt:span style="textWhite">weit vom Land entfernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:47.880" end="00:37:50.400">
        <tt:span style="textWhite">So weit, dass sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seit fast zwei Wochen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:50.520" end="00:37:53.120">
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Sichtweite des Landes war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.160" end="00:37:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Überraschenderweise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat sie seit Stunden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:58.640" end="00:38:00.800">
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit den Flügeln geschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.920" end="00:38:04.600">
        <tt:span style="textWhite">Stattdessen hält sie sie ausgestreckt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und fängt den Seewind ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.720" end="00:38:06.440">
        <tt:span style="textWhite">um in der Luft zu bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.560" end="00:38:10.200">
        <tt:span style="textWhite">Während sie gleitet,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schnuppert sie nach Plankton,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:10.320" end="00:38:13.520">
        <tt:span style="textWhite">wo sich wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihre Beute gerade aufhält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:15.840" end="00:38:19.960">
        <tt:span style="textWhite">Zum ersten Mal seit fast 24 Stunden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schlägt sie mit den Flügeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.080" end="00:38:22.560">
        <tt:span style="textWhite">und nähert sich der Wasseroberfläche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.480" end="00:38:32.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie nutzt die Gelegenheit,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um zu trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:32.280" end="00:38:35.880">
        <tt:span style="textWhite">Denn sie hat kein Problem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit dem Salz des Meerwassers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.520" end="00:38:41.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber hier draußen ist sie den</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Raubtieren schutzlos ausgeliefert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:41.840" end="00:38:43.120">
        <tt:span style="textWhite">(Bedrohliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.160" end="00:38:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie entkommt nur knapp</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und erhebt sich in die Luft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.760" end="00:38:52.440">
        <tt:span style="textWhite">diesmal in Richtung Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.560" end="00:38:53.840">
        <tt:span style="textWhite">(Bedrohliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:02.640" end="00:39:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Zurück in der Kolonie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wartet ein einsames Küken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.880" end="00:39:06.880">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:10.320" end="00:39:13.200">
        <tt:span style="textWhite">Es hat vor über einer Woche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das letzte Mal gegessen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:13.320" end="00:39:14.880">
        <tt:span style="textWhite">und ist ausgehungert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.040" end="00:39:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber nach so langer Zeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf dem Meer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:21.520" end="00:39:26.240">
        <tt:span style="textWhite">muss die Mutter genau hinsehen, um</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu erkennen, welches Küken ihres ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.360" end="00:39:27.360">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.200" end="00:39:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Ist es das hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:35.880" end="00:39:36.880">
        <tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.000" end="00:39:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Wie wäre es mit dem hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.880" end="00:39:40.880">
        <tt:span style="textWhite">Endlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:41.000" end="00:39:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Da ist Mama mit einer dringend</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">benötigten Futterlieferung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.560" end="00:39:49.960">
        <tt:span style="textWhite">Eine konzentrierte Mischung aus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Tintenfisch und kalorienreichem Öl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:50.080" end="00:39:51.280">
        <tt:span style="textWhite">(Idyllische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.400" end="00:39:55.200">
        <tt:span style="textWhite">Das wird das Küken mindestens</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine weitere Woche ernähren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.400" end="00:39:58.400">
        <tt:span style="textWhite">bis sein Vater von einer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">anderen Reise zurückkehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.520" end="00:40:03.280">
        <tt:span style="textWhite">Es ist an der Zeit, dass sich die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Mutter wieder raus aufs Meer begibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:06.280" end="00:40:10.200">
        <tt:span style="textWhite">Der Start ist für die schwerfälligen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Vögel nicht so einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:10.320" end="00:40:12.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie gleiten viel lieber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit dem Wind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.600" end="00:40:18.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Landen und Starten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat mehr Energie verbraucht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:19.040" end="00:40:21.960">
        <tt:span style="textWhite">als sie während des Fluges</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verbrauchen würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:24.360" end="00:40:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber hier oben ist sie ganz ruhig.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ihr Energieaufwand geht gegen null.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:31.760" end="00:40:33.640">
        <tt:span style="textWhite">Also, was ist ihr Geheimnis?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.000" end="00:40:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich finde es toll,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass diese Albatrosse so nah sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.240" end="00:40:41.720">
        <tt:span style="textWhite">Wow! Ich glaube, aus der Ferne</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kann man gar nicht genau erkennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:41.840" end="00:40:43.560">
        <tt:span style="textWhite">wie groß ihre Flügel sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.480" end="00:40:47.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber sobald sie einem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um den Kopf schwirren ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.520" end="00:40:50.680">
        <tt:span style="textWhite">Unter anderem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fällt mir jetzt erst auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.800" end="00:40:54.960">
        <tt:span style="textWhite">wie anmutig und wendig sie sind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und kaum mit den Flügeln schlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.120" end="00:41:00.080">
        <tt:span style="textCyan">Ja, sie wissen, wie man sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die Kraft des Windes zunutze macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.200" end="00:41:02.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir können diesen Vogel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">lange beobachten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.640" end="00:41:06.440">
        <tt:span style="textCyan">aber wir werden nur selten sehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dass er einen Flügelschlag macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:06.560" end="00:41:08.760">
        <tt:span style="textCyan">Er macht lieber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">einen Bogen und gleitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:08.880" end="00:41:11.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich denke, dass sie Spaß haben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wenn sie das tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:11.760" end="00:41:12.760">
        <tt:span style="textWhite">Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:12.880" end="00:41:16.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich vermute, dass das alles</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit der Fähigkeit zusammenhängt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.600" end="00:41:20.200">
        <tt:span style="textWhite">die Flügel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der richtigen Position zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.320" end="00:41:22.400">
        <tt:span style="textCyan">Wenn wir unsere Arme so ausstrecken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.520" end="00:41:25.680">
        <tt:span style="textCyan">werden sie bereits nach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein paar Minuten ziemlich zittrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:25.800" end="00:41:28.360">
        <tt:span style="textCyan">Das ist der Schlüssel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zu ihrem Flugverhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.480" end="00:41:31.360">
        <tt:span style="textCyan">Sie können ihre Flügel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">fast endlos ausbreiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.480" end="00:41:34.680">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben spezielle Sehnen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und Bänder in ihrem Brustkorb,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.800" end="00:41:37.920">
        <tt:span style="textCyan">die es ihnen ermöglichen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ihre Flügel offen zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:38.040" end="00:41:41.120">
        <tt:span style="textCyan">Es ist also nichts,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wofür sie Muskeln brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.120" end="00:41:46.880">
        <tt:span style="textCyan">Die landbezogene Komponente ihres</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Lebens ist so ein kleiner Teil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.000" end="00:41:49.480">
        <tt:span style="textCyan">Einige Vögel,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die wir als Küken beringt haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:49.600" end="00:41:51.600">
        <tt:span style="textCyan">kamen acht Jahre nicht zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.720" end="00:41:52.720">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:53.800" end="00:41:55.720">
        <tt:span style="textWhite">Diese sich verriegelnde Sehne</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:55.840" end="00:41:59.040">
        <tt:span style="textWhite">ist eine erstaunliche Errungenschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Evolution.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.160" end="00:42:01.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie verwandelt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen Flügelschlagvogel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.360" end="00:42:03.960">
        <tt:span style="textWhite">in ein Segelflugzeug</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit festen Flügeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.440" end="00:42:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Im Ruhezustand sind die Flügel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so positioniert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.480" end="00:42:10.040">
        <tt:span style="textWhite">wie man es erwarten würde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:10.160" end="00:42:13.240">
        <tt:span style="textWhite">nämlich an den Schulter-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Ellbogengelenken eingeklappt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.360" end="00:42:15.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn der Albatros</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seine Flügel ausbreitet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:16.080" end="00:42:20.040">
        <tt:span style="textWhite">hängt eine spezielle Sehne an der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schulter den Flügel an der Brust ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.160" end="00:42:24.160">
        <tt:span style="textWhite">Im Flug verhindert diese Sehne,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass sich der Flügel zu weit öffnet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:24.280" end="00:42:26.800">
        <tt:span style="textWhite">da der Körper nun</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an einem starren Rahmen hängt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.920" end="00:42:28.840">
        <tt:span style="textWhite">wie bei einem Drachenflieger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:28.960" end="00:42:31.440">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn der Albatros</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Turbulenzen gerät</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:31.560" end="00:42:35.560">
        <tt:span style="textWhite">oder mit den Flügeln schlagen muss,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">können die Flügel entriegelt werden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.680" end="00:42:38.320">
        <tt:span style="textWhite">und der Albatros</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat wieder die volle Kontrolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:38.440" end="00:42:39.920">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.120" end="00:42:43.520">
        <tt:span style="textWhite">Albatrosse sind eine gefährdete Art.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:46.400" end="00:42:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Durch das Markieren der Tiere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kann Lindsay</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.240" end="00:42:53.320">
        <tt:span style="textWhite">ihre Anzahl und ihre Bewegungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für den Naturschutz verfolgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:54.760" end="00:42:57.080">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben ein paar Ausgewachsene</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">da drüben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:57.200" end="00:42:59.280">
        <tt:span style="textCyan">Ja, einer dort</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und zwei im Hintergrund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub768" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.400" end="00:43:00.920">
        <tt:span style="textCyan">Du kannst das Küken sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub769" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:01.040" end="00:43:05.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber wir müssen erst einen fangen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Und nein, das ist nicht einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub770" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.840" end="00:43:06.840">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub771" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:06.960" end="00:43:11.000">
        <tt:span style="textCyan">Knie dich bitte hin,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">damit wir ihn nicht erschrecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub772" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:11.640" end="00:43:12.640">
        <tt:span style="textCyan">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub773" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:14.800" end="00:43:17.600">
        <tt:span style="textWhite">Soll ich mitkommen?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Nein, bleib bitte da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub774" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:17.720" end="00:43:19.160">
        <tt:span style="textWhite">(Patrick lacht.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub775" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:19.280" end="00:43:20.960">
        <tt:span style="textCyan">Es ist nicht immer schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub776" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:22.280" end="00:43:24.600">
        <tt:span style="textCyan">Du stehst auf,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und ich geb dir den Vogel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub777" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:24.720" end="00:43:27.520">
        <tt:span style="textCyan">Halt die Hand über den Schnabel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und achte darauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub778" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:27.640" end="00:43:29.520">
        <tt:span style="textCyan">dass seine Nasenlöcher frei sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub779" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:29.640" end="00:43:31.440">
        <tt:span style="textCyan">Halt ihn wie einen Football.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub780" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:31.560" end="00:43:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Wo soll ich hin?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Gut so. Umarme ihn einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub781" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:34.320" end="00:43:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Okay, ich umarme den Vogel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub782" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:39.320" end="00:43:41.960">
        <tt:span style="textCyan">Gut so. Wie fühlt es sich an?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub783" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:42.080" end="00:43:44.720">
        <tt:span style="textWhite">Fühlt sich toll an.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Er ist wirklich weich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub784" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:46.000" end="00:43:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich hatte nicht erwartet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub785" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:47.720" end="00:43:51.200">
        <tt:span style="textWhite">dass ich meine Hände über dem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schnabel eines Albatrosses haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub786" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:51.320" end="00:43:53.600">
        <tt:span style="textWhite">und ihn wie ein Baby halten würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub787" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:55.600" end="00:43:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Man merkt, er ist stark.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Du wolltest ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub788" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:58.080" end="00:43:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Ja, ich wollte dir helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub789" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:59.920" end="00:44:02.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich wusste nur nicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was das genau bedeutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub790" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:03.880" end="00:44:05.640">
        <tt:span style="textCyan">Wir bringen zwei Fußringe an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub791" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:05.760" end="00:44:09.680">
        <tt:span style="textCyan">Wenn er einen Ring verliert, wissen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wir immer noch, wer der Vogel ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub792" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:09.800" end="00:44:12.120">
        <tt:span style="textCyan">Denn wir wollen ihn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">nie wieder berühren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub793" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:12.240" end="00:44:15.120">
        <tt:span style="textCyan">Das sind etwa zwei Minuten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in denen wir ihn halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub794" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:15.760" end="00:44:17.120">
        <tt:span style="textCyan">Okay, sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub795" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:17.240" end="00:44:18.520">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub796" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:19.360" end="00:44:20.480">
        <tt:span style="textCyan">Gleich geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub797" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:22.320" end="00:44:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Sorry, tut uns leid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub798" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:24.240" end="00:44:27.160">
        <tt:span style="textCyan">Und jetzt werden wir ihn freilassen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub799" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:32.480" end="00:44:33.480">
        <tt:span style="textWhite">Also dann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub800" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:38.640" end="00:44:39.640">
        <tt:span style="textWhite">Schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub801" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:42.560" end="00:44:43.560">
        <tt:span style="textWhite">Super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub802" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:44.920" end="00:44:46.040">
        <tt:span style="textWhite">Gut gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub803" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:46.160" end="00:44:47.160">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub804" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:48.520" end="00:44:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Als ich Hawaii verlasse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub805" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:50.240" end="00:44:54.720">
        <tt:span style="textWhite">muss ich über meine Zeit mit diesen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unglaublichen Vögeln nachdenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub806" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:55.440" end="00:44:59.760">
        <tt:span style="textWhite">Über ihre Fähigkeit, mit minimaler</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Anstrengung so weit zu fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub807" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:01.000" end="00:45:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt bestimmt einen Weg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub808" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:02.920" end="00:45:06.840">
        <tt:span style="textWhite">diese Fähigkeit auf unsere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eigenen Bedürfnisse zu übertragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub809" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:11.240" end="00:45:14.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe mich auf den Weg</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zurück nach England gemacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub810" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:14.880" end="00:45:17.200">
        <tt:span style="textWhite">in eine kleine Stadt namens Filton.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub811" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:17.320" end="00:45:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Ort hat eine Menge Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub812" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:19.920" end="00:45:22.720">
        <tt:span style="textWhite">Wir denken</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an die Geschichte der Luftfahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub813" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:22.920" end="00:45:26.240">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 100 Jahre lang</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wurden hier Flugzeuge gebaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub814" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:26.360" end="00:45:28.120">
        <tt:span style="textWhite">bis hin zur mächtigen Concorde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub815" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:28.240" end="00:45:30.440">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin hier,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um Ingenieure zu treffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub816" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:30.560" end="00:45:32.800">
        <tt:span style="textWhite">die die nächste Generation</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Flugzeugen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub817" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:32.920" end="00:45:34.560">
        <tt:span style="textWhite">für unseren Himmel entwerfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub818" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:34.680" end="00:45:35.760">
        <tt:span style="textWhite">(Opulente Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub819" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:38.480" end="00:45:40.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir versuchen schon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seit Jahrhunderten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub820" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:40.880" end="00:45:43.720">
        <tt:span style="textWhite">die Flugfähigkeit der Vögel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu kopieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub821" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:43.840" end="00:45:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Es ist wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die älteste Form der Biomimetik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub822" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:48.560" end="00:45:50.600">
        <tt:span style="textWhite">Es hat zu einigen wirklich seltsamen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub823" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:50.720" end="00:45:53.440">
        <tt:span style="textWhite">und wunderbaren Flugmaschinen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub824" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:53.560" end="00:45:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Und als wir es irgendwann aufgaben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Flugzeuge zu bauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub825" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:56.760" end="00:45:59.560">
        <tt:span style="textWhite">die mit den Flügeln schlagen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fanden wir schließlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub826" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:59.680" end="00:46:02.720">
        <tt:span style="textWhite">zu ein paar ziemlich erfolgreichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Konstruktionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub827" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:02.840" end="00:46:05.880">
        <tt:span style="textWhite">Aber können wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">noch einen Schritt weitergehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub828" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:06.000" end="00:46:08.880">
        <tt:span style="textWhite">Nun, es gibt jemanden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der genau das glaubt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub829" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:09.840" end="00:46:13.240">
        <tt:span style="textMagenta">Das ist der Flügel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">von einem Airbus A320.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub830" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:13.360" end="00:46:16.680">
        <tt:span style="textWhite">Das ist der Höhepunkt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der kommerziellen Luftfahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub831" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:16.800" end="00:46:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Gibt es etwas,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das du ändern möchtest?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub832" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:19.080" end="00:46:21.320">
        <tt:span style="textMagenta">Wir wollen die Flügel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">länger machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub833" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:21.440" end="00:46:23.600">
        <tt:span style="textMagenta">weil wir so</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">effizienter fliegen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub834" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:23.720" end="00:46:24.880">
        <tt:span style="textWhite">Wie viel länger?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub835" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:25.000" end="00:46:27.920">
        <tt:span style="textMagenta">Die Flügelspannweite</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">dieses Flugzeugs beträgt 36 Meter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub836" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:28.040" end="00:46:31.640">
        <tt:span style="textMagenta">Wir wollen herausfinden, ob wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">mehr als 50 Meter erreichen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub837" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:31.760" end="00:46:35.360">
        <tt:span style="textWhite">Das ist fast das Doppelte. Aber warum</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind sie jetzt nur so lang?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub838" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:35.480" end="00:46:38.320">
        <tt:span style="textMagenta">Je länger ein Flügel ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">desto schwerer wird er,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub839" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:38.440" end="00:46:40.080">
        <tt:span style="textMagenta">da man ihn verstärken muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub840" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:40.200" end="00:46:41.880">
        <tt:span style="textMagenta">Wie kann man ihn länger machen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub841" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:42.000" end="00:46:44.320">
        <tt:span style="textMagenta">und die aerodynamischen Vorteile</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">erhalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub842" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:44.440" end="00:46:46.000">
        <tt:span style="textMagenta">ohne ihn schwerer zu machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub843" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:46.880" end="00:46:49.680">
        <tt:span style="textWhite">Seit über 50 Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gab es in der Luftfahrt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub844" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:49.800" end="00:46:52.000">
        <tt:span style="textWhite">keinen bemerkenswerten Fortschritt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub845" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:52.120" end="00:46:53.600">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub846" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:53.720" end="00:46:54.720">
        <tt:span style="textWhite">Bis jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub847" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:56.640" end="00:46:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Und es sieht so aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub848" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:58.080" end="00:47:01.760">
        <tt:span style="textWhite">als ob der Flügelschlag</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wieder zur Debatte stehen könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub849" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:01.880" end="00:47:03.760">
        <tt:span style="textWhite">Wow, das ist deine Kreation?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub850" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:03.880" end="00:47:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Der "Albatross One".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub851" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:05.480" end="00:47:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber solche Flügel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">habe ich noch nie gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub852" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:08.080" end="00:47:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Ding fliegt doch bestimmt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub853" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:10.200" end="00:47:12.080">
        <tt:span style="textMagenta">Doch, das tut es.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">Schon sechs Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub854" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:12.200" end="00:47:13.760">
        <tt:span style="textWhite">Es kann tatsächlich fliegen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub855" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:13.880" end="00:47:15.640">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Modell</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hebt tatsächlich ab?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub856" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:15.760" end="00:47:19.840">
        <tt:span style="textMagenta">Ja, wir nennen es daher lieber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">Forschungsfahrzeug.</tt:span>
        <tt:span style="textWhite"> - Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub857" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:19.960" end="00:47:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Das ist so cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub858" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:21.400" end="00:47:22.880">
        <tt:span style="textMagenta">Als wir uns mit Tragflächen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub859" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:23.000" end="00:47:25.400">
        <tt:span style="textMagenta">mit hohem Streckungsverhältnis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">beschäftigten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub860" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:25.520" end="00:47:28.080">
        <tt:span style="textMagenta">fragten wir uns,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">wie die Natur das macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub861" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:28.200" end="00:47:30.320">
        <tt:span style="textMagenta">Der Albatros hat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">eine ähnliche Lösung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub862" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:30.440" end="00:47:32.440">
        <tt:span style="textMagenta">Wir sind also</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">auf dem richtigen Weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub863" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:32.560" end="00:47:35.840">
        <tt:span style="textWhite">Ein herkömmlicher Flügel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">überträgt bei Turbulenzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub864" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:36.000" end="00:47:38.400">
        <tt:span style="textWhite">enorme Lasten auf den Flugzeugrumpf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub865" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:39.040" end="00:47:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Flügel muss verstärkt werden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was das Gewicht erhöht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub866" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:42.480" end="00:47:45.560">
        <tt:span style="textWhite">und den Treibstoffverbrauch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in die Höhe treibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub867" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:46.920" end="00:47:50.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Flügel dieses vom Albatros</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">inspirierten Prototyps</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub868" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:50.840" end="00:47:53.320">
        <tt:span style="textWhite">können diese Schwierigkeiten umgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub869" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:53.440" end="00:47:55.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir werden gleich sehen, wie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub870" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:55.400" end="00:47:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Toll, dann lass uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Ventilatoren einschalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub871" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:59.080" end="00:48:00.080">
        <tt:span style="textWhite">(Surren)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub872" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:03.280" end="00:48:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Für dieses Experiment</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bedient der Pilot</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub873" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:05.560" end="00:48:07.920">
        <tt:span style="textWhite">die Tragflächen per Fernsteuerung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub874" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:09.360" end="00:48:11.720">
        <tt:span style="textWhite">Im normalen Flug</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist dieser Flügel fest,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub875" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:11.840" end="00:48:13.960">
        <tt:span style="textWhite">wie bei jedem normalen Flugzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub876" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:14.640" end="00:48:18.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn die Turbulenzen von diesen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Industrieventilatoren einsetzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub877" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:18.640" end="00:48:22.160">
        <tt:span style="textWhite">löst unser Aushilfspilot</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Verriegelung des Flügels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub878" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:22.920" end="00:48:26.400">
        <tt:span style="textWhite">Er schwebt frei.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Kein Druck mehr durch die Turbulenz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub879" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:26.520" end="00:48:28.000">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub880" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:30.080" end="00:48:31.760">
        <tt:span style="textMagenta">Jetzt haben wir Turbulenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub881" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:31.880" end="00:48:35.200">
        <tt:span style="textMagenta">Wenn du es so bewegst,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">geht es wieder dahin zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub882" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:35.920" end="00:48:38.200">
        <tt:span style="textWhite">Interessant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub883" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:39.760" end="00:48:44.840">
        <tt:span style="textWhite">Es findet immer den richtigen Winkel.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Die beste Position.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub884" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:44.960" end="00:48:47.040">
        <tt:span style="textMagenta">Ja, wir nennen das "ausrollen".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub885" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:48.840" end="00:48:50.320">
        <tt:span style="textWhite">Genau da, ich kann ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub886" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:51.360" end="00:48:53.680">
        <tt:span style="textWhite">Diese Flügel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bewegen sich ganz frei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub887" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:53.880" end="00:48:57.880">
        <tt:span style="textWhite">Man kann sich also vorstellen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass ohne diese freie Bewegung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub888" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:58.080" end="00:49:03.280">
        <tt:span style="textWhite">die ganze Energie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf die Flügel übertragen würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub889" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:03.400" end="00:49:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Und sobald die Turbulenzen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vorbei sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub890" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:05.800" end="00:49:09.280">
        <tt:span style="textWhite">arretiert der Pilot die Flügel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wieder in ihrer Position.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub891" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:09.400" end="00:49:11.720">
        <tt:span style="textWhite">Genau wie ein echter Albatros.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub892" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:11.840" end="00:49:15.920">
        <tt:span style="textMagenta">Die Flügelspitzen sind wieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">verriegelt. Das spürt man.</tt:span>
        <tt:span style="textWhite"> - Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub893" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:16.960" end="00:49:19.880">
        <tt:span style="textMagenta">Genau wie eine Schulter.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Das ist so clever.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub894" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:20.720" end="00:49:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Wenn er so lang wäre</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und sich nicht aufklappen ließe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub895" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:24.360" end="00:49:29.280">
        <tt:span style="textWhite">würdest du riskieren,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass der Flügel kaputt geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub896" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:29.400" end="00:49:32.360">
        <tt:span style="textMagenta">Wir müssten den Flügel stärker,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">also schwerer machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub897" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:32.480" end="00:49:36.160">
        <tt:span style="textWhite">Wenn er nicht stärker und schwerer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wäre, was würde dann passieren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub898" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:37.000" end="00:49:39.000">
        <tt:span style="textMagenta">Würden wir nicht mehr fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub899" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:40.320" end="00:49:41.600">
        <tt:span style="textWhite">(Surren verklingt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub900" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:41.720" end="00:49:44.280">
        <tt:span style="textWhite">Es ist noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein langer Weg bis dahin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub901" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:44.400" end="00:49:46.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber Tom glaubt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass dieser Ansatz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub902" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:46.840" end="00:49:50.840">
        <tt:span style="textWhite">zu einer erheblichen Steigerung der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Kraftstoffeffizienz führen könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub903" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:50.960" end="00:49:54.560">
        <tt:span style="textMagenta">Die meisten Verbesserungen in</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">letzter Zeit gab es bei den Motoren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub904" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:54.680" end="00:49:57.720">
        <tt:span style="textMagenta">Wir hatten nur kleine Verbesserungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">bei den Luftrahmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub905" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:57.840" end="00:49:59.360">
        <tt:span style="textMagenta">Das wäre ein großer Schritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub906" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:59.480" end="00:50:00.760">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgewühlte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub907" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:00.880" end="00:50:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich wollte zeigen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass die Menschheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub908" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:03.480" end="00:50:07.040">
        <tt:span style="textWhite">von den Lösungen der Natur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für die Bewegung profitieren würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub909" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:07.160" end="00:50:08.600">
        <tt:span style="textWhite">Und hier ist der Beweis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub910" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:10.000" end="00:50:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir unsere Flugzeuge nur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fünf Prozent sparsamer machen würden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub911" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:14.520" end="00:50:16.000">
        <tt:span style="textWhite">könnten wir jedes Jahr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub912" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:16.120" end="00:50:18.600">
        <tt:span style="textWhite">gut 20 Milliarden Liter Treibstoff</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einsparen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub913" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:19.720" end="00:50:22.200">
        <tt:span style="textWhite">Was die Kohlenstoffemissionen angeht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub914" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:22.320" end="00:50:26.800">
        <tt:span style="textWhite">ist das fast so viel wie der gesamte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jährliche CO2-Ausstoß von Singapur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub915" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:26.920" end="00:50:27.920">
        <tt:span style="textWhite">Ganz einfach,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub916" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:28.040" end="00:50:32.040">
        <tt:span style="textWhite">indem wir eines der besten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Segelflugzeuge der Natur kopieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub917" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:32.160" end="00:50:33.160">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub918" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:33.560" end="00:50:36.960">
        <tt:span style="textWhite">Wie viel fantastischer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">könnten unsere Flugzeuge also</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub919" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:37.080" end="00:50:38.680">
        <tt:span style="textWhite">durch Biomimetik werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub920" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:38.800" end="00:50:40.040">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub921" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:40.160" end="00:50:43.560">
        <tt:span style="textWhite">Flugzeuge, die mit der Anmut</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eines Albatros gleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub922" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:44.880" end="00:50:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Oder mit der Wendigkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eines Kolibris.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub923" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:48.400" end="00:50:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber warum dort aufhören?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub924" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:50.200" end="00:50:53.720">
        <tt:span style="textWhite">Orientieren wir uns an den Tieren,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Meister der Mobilität sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub925" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:53.840" end="00:50:56.320">
        <tt:span style="textWhite">sehe ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine sehr dynamische Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub926" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:56.440" end="00:50:59.320">
        <tt:span style="textWhite">Von Schlangen inspirierte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Such- und Rettungsroboter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub927" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:59.440" end="00:51:01.720">
        <tt:span style="textWhite">die jedes Terrain meistern können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub928" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:01.840" end="00:51:05.160">
        <tt:span style="textWhite">Autonome Fahrzeuge,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die wie Fledermäuse navigieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub929" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:06.160" end="00:51:09.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Zukunft der Fortbewegung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist definitiv tierisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub930" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:11.880" end="00:51:13.240">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub931" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:13.360" end="00:51:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Die menschliche Spezies</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat sich ausgebreitet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub932" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:16.400" end="00:51:17.960">
        <tt:span style="textWhite">und den Globus kolonisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub933" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:18.080" end="00:51:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Wir können in wenigen Stunden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">überall hinkommen, wo wir wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub934" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:21.920" end="00:51:26.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber unsere Mobilität fordert</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihren Tribut von unserem Planeten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub935" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:26.240" end="00:51:29.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe gesehen, dass wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch das Studium der Natur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub936" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:29.880" end="00:51:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Wege finden können,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">diese Effekte umzukehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub937" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:32.680" end="00:51:36.200">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt noch viele weitere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lebensverändernde Lösungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub938" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:37.560" end="00:51:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen nur hinsehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub939" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:40.000" end="00:51:43.000">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2023</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>