v1.0 UNTERTITEL: Hessischer RundfunkUNTERTITEL: Hessischer RundfunkDie Farben der Hauptpersonen:Dr.Kyra Kommander Ro Microlino* Titelmusik *Nee, das ist kein fliegender Stein.Das sind wirin unserem Raumschiff Metamor 5.Wir haben den Auftrag, den blauenPlaneten Terra zu erforschen.Damit wir nicht entdeckt werden,müssen wir uns ständig verwandeln.So können wir allesungestört beobachten.Kyra ist Wissenschaftlerin,Ro der Pilotund daneben, das bin ich: Microlino.Nur ich und Zoom,das fliegende Auge,wir können nach draußen,um die Gegend zu erkunden.Wenn nicht gerade wieder malwas schiefgeht.* Raumschiffantrieb surrt. ** Musik ** weiter Raumschiffantriebund Musik ** Raumschiffantrieb stoppt.*Wir sind da.Und Sie sind sicher, dass die Raum-und Zeitkoordinaten synchron waren?Äh, ziemlich.Was soll das heißen?- Ziemlich synchron.Doch wir sind da. Zweifellos.Würden Sie bitte mit ihrerGeheimniskrämerei aufhörenund sagen, wo wir gelandet sind?Als Kommander habe ich ein Recht,das zu wissen.Grabstatuen. Ersatzkörperfür das Leben nach dem Tod.Es ist eine geheime Mission, aberjetzt kann ich es Ihnen ja sagen.Ich hoffe, wir sind in einerPyramide gelandet,einem ägyptischen Königsgrab.Es war ein sehr schwierigesUnternehmen.Wir mussten die Raumzeit-Koordinatenin einer rückwärtsgewandten Potenzsynchronisieren.Es ist in der Tat ein ziemlichschwieriges Unternehmen und ich ...Aber es ist uns gelungen!Gratuliere, Kommander!* geheimnisvolle Musik ** Microlino singt leisevor sich hin. *Sie lebt!Das kann doch nicht sein!Ein lebender Menschim Inneren einer Grabkammer.Warum mussten Sieso ein schwieriges Ziel aussuchen?Sind Sie immer noch sicher, dass dieRaum- und Zeitkoordinaten stimmen?Na ja, vielleicht waren siedoch nicht ganz synchron.Versager!Microlino?- Bei der Arbeit, Dr. Kyra.Ich habe einen Auftrag für dich.- Echt?Einen ganz wichtigen.- Microlino macht jedem Job.Wir beamen dich jetzt raus.Dann wirst du feststellen, ob wir ineinem ägyptischen Königsgrab sind.Das erkennst du daran,dass du einen Sarg mit einemmumifizierten Leichnam findest.Hast du verstanden?- Ja. Microlino bleibt lieber hier.Microlino muss in der Minus-EbeneHeizöl sägen.Auftrag von Kommander Ro.Kommander, sprechen Sieein Machtwort!Microlino du gehst raus!Aber sofort!Okay, Microlino sucht die Leiche.Zwei gegen einen.Und nur, weil ich runde Hände habe.Trotze noch mal ...Microlina würde Leichenlieber im Hellen suchen.Wenn schon. Und überhaupt.* Microlino schluchzt. *Suchen Sie etwas?Haben Sie mich erschreckt!Weil sie sich so eigenartigangeschlichen haben, dachte ich ...Wo kann denn diese Leiche sein?Wo ist nur das Grab?Moment mal!Ah, da ist es ja!Hier darf keiner rein.Ist das eine Grabkammer.- Ja, eine ägyptische Grabkammer.Die Leiche ist weg, was?Wer bist du überhaupt?- Microlino. Und wer bist du?Ich bin ein Angestellterdes Museums.Hast du eine Eintrittskarte?- Was ist denn das?Microlino hat einen Auftrag.Aber das ist doch ...Halt! Hiergeblieben!* Schritte entfernen sich. ** ruhige Musik *Drei. Zwo. Eins. Juhu!Der Kerl ist weg.Der hat bestimmt nicht bezahlt!Na, warte!* Musik *Auftrag ausgeführt.Grabkammer gefunden.* Fauchen und Katzenschrei *Also doch! Ro, wie sind vielleichtdoch richtig gelandet.Weil Sie ...?- Aber die Leiche ist weg.Das kann nicht sein.Wo ein Grab ist,ist auch eine Leiche.Es sei denn ...Sie müssen es ja wissen.Sie haben schließlich Abitur.Microlino, einen Sarg musstdu suchen, einen Sarkophag.Aus mit raus.- Wieso kannst du nicht mehr raus?Microlino hat keine Eintrittskarte.Eintrittskarte? Was ist denn das?Vielleicht ist er belästigt worden.Kann man nie wissen.Du gehst wieder raus und kommstnicht zurück, bevor du nicht weißt,ob es in dieser Grabkammereine Leiche gibt oder nicht.Hast du verstanden?Herber Ton hier.Microlino hat verstanden.Microlino kommt mit der Leichezurück. Oder nie mehr.Sie sind heute sehr hartmit ihm. - Papperlapapp.Wenn er einmal ranmuss,macht er schlapp.Es ist nicht jedermanns Sache,nach Leichen zu suchen.* harfenartieges Computersignal *(MOX) Ich kann diese unqualifizierteSprechweise nicht hinnehmen.Wenn Sie glauben, Doktor Kyra ineiner ägyptischen Grabkammer zu sein,werden Sie nie eine gewöhnlicheLeiche finden, allenfalls eine Mumie.Als ob ich das nicht wüsste.Dann verstehe ich nicht, weshalbhier von Leichen gesprochen wird.Ich wollte diesem Kollegen hiersoeben über die ägyptischenMumifizierungspraktiken informieren.Bitte sehr.Wenn im alten Ägyptenein Vornehmer starb,wurde seine Leiche einbalsamiert,damit sie nicht verwesen konnte.Die inneren Organe und das Gehirndes Toten entfernte manund legte sie in vier Kanopenkrüge.Dann wurde der Körper 70 Tagelang mit Natron konserviert,mit Zedernöl, Wachsund wohlriechenden Salben behandeltund schließlich mit geharztenLeinenbinden umwickelt.Zwischen die Bindenschichten schobman Schmuck aus Gold und Edelsteinen,um böse Geister abzuwehren.Das Gesicht der Mumie erhielteine goldene Totenmaske.Dann legte mandie Mumie in einem Sarkophagund diesen in einenSchrein aus Zedernholz.Der Trauerzugbegleitete den Sarkophagüber den Nil nach Theben-Westzum Grab.An der Grabtür fanddie symbolische Mundöffnung statt.Die alten Ägypterwaren nämlich davon überzeugt,dass der Verstorbene im Jenseitssprechen, essen und trinken würde.Und deshalb wurden zusammen mitdem Sarkophag und den Kanopenkrügennoch zahlreiche Geschenkemit in die Grabkammer gebracht.Dann stimmten die Klageweiberihr Geschrei an.Und schließlich wurde der Grabeingangzugemauert und versiegelt.Sehen Sie, Kommander,eine solche Mumiemüsste sich auch im Innernder Pyramide befinden,in der wir jetzt sind.Wir müssen sie finden!- Warum dieser komplizierte Flug?Weil wir die Zeitkoordinatenverschieben mussten.Wir mussten 4000 Jahre zurück,nach terrestrischer Zeitrechnung.Haben Sie noch Kontakt zu Microlino?- Moment.Ja, alles klar.* Microlino kichert. *Oh, da kommt jemand.Da bist du ja schon wieder.Sag mal, was machst dueigentlich hier?Microlino muss die Leiche finden,sonst kann er nicht mehr zurück.Was für eine Leiche?Und wohin zurück?* entfernte Schritte *Achtung, er kommt wieder!Versteck dich! Ich lenke ihn ab.Haben Sie diesen Roboternoch mal gesehen? - Ja, da drüben.Hä?- Bei den Juwelen des Pharao.Na, warte!Den krieg ich, den Burschen!Vielen Dank, du hast Microlinosehr geholfen.Was für Leichen?Hier gibt's keine Leichen.Oder suchst du vielleicht die Mumie?Ist ein Mumie eine tote Leiche?Ja, bevor der Tote in den Sarggebracht wurde, in den Sarkophag,wurde ihm das Gehirn herausgenommenund die Eingeweide.Und beides legte man dannin so einem Krug.In so einem Kanopenkrug.Volle Deckung!Da staune ich aber: Gehirn im Krug!So was aber!Unglaublich! Statt sich umden Auftrag zu kümmern,führt er intelligente Zweibeiner zumRaumschiff und bringt uns in Gefahr.Ich kann nicht mehr!Nicht mehr mit dieser Crew?Nun warten Sie doch!So eine Frechheit!Ich weiß nicht, wer uns mehrin Gefahr bringt, Sie oder er?Was wollen wir hier überhaupt?Alles nur wegen einesvertrockneten Menschenkörpers!Was ist daran so interessant?- Das kann ich Ihnen sagen.Die ägyptische Kultur ist eine derfrühesten Hochkulturen auf Terra.Und wir, eine noch frühere Kulturvon einem noch älteren Stern,wissen immer noch nicht, warum dieseÄgypter die Pyramiden gebaut haben.Sie lenken doch nur vom Thema ab.Wenn die Pyramideein Königsgrab ist,muss in ihrem Inneren der Sarkophagmit der Mumie des Pharaos sein.Es sei denn ...Anhalten! Sofort Anhalten!* Fahrstuhl stoppt. *Wieder rauf. Aber zack-zack!Es sei denn die Pyramidenhatten einen anderen Zweck.Als Zeichen für Außerirdische!So wie wir.Deshalb die Geheimhaltungder Mission.Verstehen Sie, Kommander?- Ja, ich verstehe.Jetzt Zoom sofortauf einen Erkundungsflug schicken.Ich glaube nicht, dass wirim Inneren einer Pyramide sind.Wo auch immer. Hauptsache,wir kommen hier lebend wieder raus.* Rattern und Surren *Ah, die Füße des Toten.Das ist der Eingang zur Grabkammer.An diesen Reliefs werden wirerkennen, wer hier begraben wurde.Ich habe die Hieroglyphenschriftstudiert.Ach ja?Och, es ist kein König.Es ist nur der oberste Beamte.Er trägt viele Titel.Er ist der Wächterder Festung von Nechenund der Vorsteherder Schreiber des Königs.Und er ist der Vorsteher beim Kultdes Schutztieres der Schreiberund der Leiter der Sängerinnenvon Ober- und Unterägypten.Hier liegt der Wesir begraben, deroberste Baumeister der Pyramiden.Oh...- Ja?Wir können nichtin einer Pyramide sein.Das, was wir da gerade sehen,ist ein Sitzbild des Wesirs.In einer Pyramide kann aber nurdie Grabstatue eines Königs sein.So?- Ja!Aber halt ...Da ist ja der Kopfeiner Königsstatue.Ich würde sagen, die Reste davon.Ja, zerstört von Leuten, die nichtwussten, was sie vor sich haben.Eine Statue des Königs Chephren.Wir haben versagt.- Wieso denn?Wir sind doch inmitten vom Schätzenaus dieser ägyptischen Hochkultur.Was wollen Sie denn mehr, Kyra?Wir sind nicht in einer Pyramide.Wir sind nichtim Alten Ägypten gelandet.Wir sind in einer Lagerhallevon Grabräubern.Oder sonstwo.Sie haben versagt!Sie waren nicht synchron.Ich? Ich gebe zu,die Raum- und Zeit...Halt! Was machen Sie denn da?Sie machen uns javöllig manövrierunfähig.Die anderen haben wenigstensdas geschafft!Nein! Nein! Nein!Sie waren in Ägyptenund haben die Pyramiden gesehen.Mein armes Raumschiff!Meine Mumie!* Harfen-Computersignal *(M.O.X.) Aber wir haben damals mitder Metamor 2 keine Mumie gefunden.Sicher, wir waren in Gizeh und habendie großen Pyramiden gesehen.Und wir haben den Sphinx gesehenmit dem Körper eines Löwenund dem Kopf des Königs Chephren.Im Inneren der Pyramide istdie Grabkammer des Königs.Die Pyramide ist ein schützenderBerg für die Mumie des Pharaos.So viel wissen wir.Aber wir wissen nicht, wiees den alten Ägyptern gelungen ist,Millionen dieser tonnenschwerenSteinblöcke aufeinanderzuschichten.Der tote König musstefür die Toten seiner Zeit sorgen.Deshalb musste seinen Körpergegen Zerstörung geschützt werden.Das war unsere Theorie.Aber dann haben wir das fliegendeAuge in die Grabkammer geschickt.Sehen Sie selbst,was es da gefunden hat:ein leeres Grab,kein hölzerner Schrein, keine Mumie.War alles geraubt?Waren wir zu spät gekommen?War unsere Theorie falsch?Oder gibt es noch eine zweiteGrabkammer in der Pyramide?Ist die eine nur zum Schein?Die Pyramiden sind die gewaltigstenBauwerke des Altertums auf Terra.Und sie sind die geheimnisvollsten.Die Rätsel, die sie aufwerfen,werden uns noch lange beschäftigt.Wir werden das Rätsel der Pyramidenauch nicht lösen.Es wäre zu schön gewesen.Manchmal denke ich,dass Sie von etwas besessen sind.Wieso? - Die Art, wie sie sichin eine Sache hineinsteigern.Wir könnten eineso angenehme Forschungsreise haben.Hier ein bisschen gucken,da ein bisschen forschen.Aber, nein, bei Ihnen mussalles gleich zum Stress werden.Das muss sein, Ro,wenn man ein Ziel vor Augen hat.Einen Traum!So geht es jedemwirklichen Forscher.Nur so kann er das Glück einerwirklich großen Entdeckung finden.Wie jener Carter.- Carter?Howard Carter, der das Grabdes Tutanchamun entdeckt hat.Den kenne ich nicht.- Den könnten sie aber kennen.Warten Sie, das habe ichhier irgendwo gesehen.Da habe ich es schon.Hören Sie nur.- Ja?Lord Carnarvon, ein wohlhabenderenglische Archäologe,hat viel ausgegeben für Ausgrabungenim ägyptischen Tal der Könige.Er will nicht noch mehr opfern.Aber sein Mitarbeiter Howard Carterist besessen von der Idee,das Grab des Tutanchamun zu finden."Mr. Carter, was haben wir denngefunden in all den Jahren?""Geröll, ausgeraubte Gräber,leere Särge.""Mr. Carnarvan, geben Sie mirnoch eine Chance!""Nein, es gehennicht alle Träume in Erfüllung.""Gut. Dann muss ich eben sehen,wie ich es alleine schaffe."Als Carter sich zu gehen anschickt,ruft Carnarvanihn noch einmal zurück."Ich habe es mir überlegt.Noch einen Versuch.""Halten Sie mich auf dem Laufenden."Als er mit den Ausgrabungenbeginnt,wird Carter von einernie gekannten Erregung gepackt.Eine innere Stimme sagt ihm, dass erauf der richtigen Fährte ist."Mr. Carter, schnell!Wir haben etwas gefunden."Carter traut seinen Augen nicht.Auf einer freigelegten Tür erkennter das Siegel des Tutanchamun.Ein Telegrammholt Lord Carnarvon herbei."Die Belohnung für 6 Jahremühselige Arbeit, Carter!"Noch wissen sie nicht,was sie finden werdenim Grab des Tutanchamun.Doch nach dem Aufbrechender zweiten Tür stoßen sieauf den kostbarsten Grabfund,der je in Ägypten gemacht wurde.Howard Carter fasst selbst mit an,als der Abtransportder Kostbarkeiten beginnt.Was haben diemit all den Schätzen gemacht?Waren das auch Grabräuber,dieser Carter und sein Lord?Nein, ich denke ...Ich weiß nicht genau.Ich glaube, Sie haben diese Dingesichergestelltund dafür gesorgt,dass jeder sie sehen kann.Richtig, Dr. Kyra,Sie sind in einem Museum.Ja, die Schätze aus dem Grab.Ja, und Sie.- Wir?Richtig, Dr. Kyra.Sie wussten es! Die ganze Zeit!Das ist unfair!Kyra, was hätte es geändert, wenn iches Ihnen gleich gesagt hätte?Dann können wir Microlinozurückrufen,wenn wir unsin keinem Königsgrab befinden.Nein! Auch ein Museumkann eine Mumie haben.(M.O.X.) Eben, Dr. Kyra.Dann wird sie Microlino, dieserblöde Blecheiner, auch finden!Beteigeuze, noch mal!Durch solch eine Scheintürkam der Tote,um die vor der Türniedergelegten Opfer abzuholenund dann wieder zurückins Jenseits zu gehen.Microlino kann erst zurück,wenn er die Mumie gefunden hat.Dann gehst du zurück ins Jenseits?Microlino muss aber erstdie Mumie finden.Ha!Hast du eine Eintrittskarte?Microlino hat einen Auftrag.- Das genügt mir nicht.Du kommst jetzt mit!(kichernd) Schwer, was?Ich glaube,ich muss einen Kollegen holen.Komm, ich zeig dir die Mumie.Fabelhaft!Komm mit!Die alten Ägypter konnten sich nichtdamit abfinden, dass das Leben,so wie sie es kannten, mit demTod plötzlich zu Ende sein sollte.Kein Wunder, wenn man nur ein Lebenhat, das auch noch so kurz ist.Wissen Sie was, Kommander?- Nein.Zoom ist doch noch draußen, oder?- Ja.Bis Microlino sich meldet, könnteZoom sich doch im Museum umsehen.Okay.Eine Opfertafel.Sie zeigt den Totenan einem Speiseopfertisch.Hübsche Frisur!- Das ist eine Löckchen-Perücke.Diese Falken stehen fürmehrere Sorten von Leinenstoffen.Das alles zeigt den Wohlstand desBeamten, der hier begraben wurde.Mit so vielen Brotenwurde er versorgt.Symbolisch natürlich.Wenn der Verstorbene solcheDienerfiguren in seinem Grab hatte,konnte erin der Vorstellung der Ägypterimmer weitermit Brot versorgt werden.Das ist ein Bäcker.Und das ist ein Bierbrauer.- Aha!Brot und Bier waren die wichtigstenGrundnahrungsmittelim alten Ägypten.Das sieht auswie eine Darstellung der Ernte.Das Getreide wurde mit Eseln zuden Getreidespeichern transportiert.Die Schreiber waren sehr angeseheneBeamte im alten Ägypten.Wie genau seine Händemodelliert wurden!Und die Papyrusrolle!Aber an diesem Pärchen hat dochder Zahn der Zeit genagt.Reden Sie nichtso respektlos von diesen Figuren!Für die Menschen,die sie darstellen,besitzen sie die magischeKraft des ewigen Lebens.Microlino, Moment.Und?- Was "Und?"Hat er eine Mumie?- Ja, ja, ich glaube ja.Juhu!- Wo steckt der Kerl?Wir müssen unbedingt hin zu ihm.Können wir starten?Können könnten wir.Ich weiß nur nicht, ob wir sollen.Und wenn ich sage, wir sollen?Nur die Ruhe, Kyra.Ich habe eine Idee.Damit fallen wir weniger aufund sparen Energie.Microlino hörst du mich?Du holst uns sofort hier ab.Was? Wo wir sind?Na, immer noch im Eimer.Im Krug! Im Kanopenkrug.- Sage ich doch.Microlino hat verstanden.Was ist denn los? Wo willst du hin?Da isser!Na warte! Jetzt kriegen wir ihn.Kommen Sie!Au weia!Wer sagt's denn?Huch!Nichts wie weg!Jetzt klaut auch noch.Los, hinterher!Hoffentlich rutscht mirdie Vase nicht aus den Krallen.Da läuft er!Bloß, weil Sie so langsam sind.* Microlino kichert. *Kannst du Microlino bitte helfen?Wohin damit?Da hinstellen.Eine Mumie!In einem Sarkophag!* Scheppern *Was für ein Triumph!Ro? Ro?Halten Sie diese Bilder fest!- Läuft schon.(M.O.X.) Gratuliere!Danke!Jetzt aber rein mit dir, Microlino!Auftrag erledigt!Microlino kann wieder zurück.Drei, zwo, eins!* Summen *Microlino?* Zischen ** Raumschiffantrieb startet. ** ruhige Musik *Copyright Untertitel: hr 2023