v1.0 * Musik * * Knirschen * * Musik * * Bellen * * Beklemmende Musik * * Bellen * * Bellen * * Das Mädchen lacht. * * Bellen * * Hackgeräusche * * Bellen * * Mädchen brabbelt. * * Bellen * * Bellen * * Spannende Musik * * Rauschen * * Musik und Möwengeschrei * * Stimmengewirr und Gelächter * (Seminarleiterin) Äh, wie heißen Sie? Äh, Wisting. William. Sekunde. Sind Sie angemeldet, William? Ich bin wegen der Informationsveranstaltung hier. Ja, natürlich. Sie müssen sich noch nicht anmelden. Wir besprechen das später. Ein paar Teilnehmer fehlen noch. (Frau) Ich hab Sie sofort erkannt. Ach, ja. Ehrlich? Wird Zeit, langsam etwas zu unternehmen. Aber Sie sehen doch schon großartig aus. Vielen Dank, aber ich hab im letzten Jahr oft lange gearbeitet und nichts Vernünftiges gegessen, also. Ja. Hätte ich mir denken können. Tut mir leid, ich... * Sein Handy bimmelt. * * Er stöhnt. * Ja. * Spannende Musik * * Funkverkehr * * Handy klingelt. * Da drüben. Unter den Zweigen. * Knirschen * * Wisting stöhnt. * * Beklemmende Musik * William Wisting Line Wisting Hammer Maggie Griffin Agent John Bantham * Krächzen * Anscheinend liegt er seit dem Herbst hier. * Klicken * Seht euch seine Kleidung an. Vielleicht ein Unfall? Einem Betrunkenen wurde nach einer Feier schlecht, er fiel hin und ... Manche machen aus allem einen Mord, andere halten sich alles offen. (Funk) Wir brauchen Verstärkung auf dem Parkplatz. Übernimmst du das, Benjamin? Ja. * Hundegebell * Hammer. * Spannende Musik * * Klicken * * Leises Ratschen * Dieser Bereich ist abgesperrt. Ich muss Sie bitten zu gehen. * Beklemmende Musik * * Stimmengewirr * Drei Monate tot in der Wohnung. Einsamkeit im großartigsten Land der Welt. Ein Mann sitz tot in der Wohnung, bis ihn ein Elektriker findet. Der Fernseher lief drei Monate lang, bis der Mann mumifiziert ist. Und welcher Sender? Hä? Welcher Sender war eingestellt? Ich kann meinen Vater fragen. Der Mann war früher mein Nachbar. Kanntest du ihn? Nein, das ist es ja. Wir haben uns kaum gegrüßt. Wenn wir einen Artikel darüber bringen, dann zwischen Weihnachten und Neujahr. Lina, konzentrier dich auf seine Tragödie. Gute Fotos. Ich fahr sofort nach Larvik. Viele heißen Hansen, aber wenige Viggo mit Vornamen. Du hast wahrscheinlich recht. Ich nehm alles. Okay, das klingt doch gut. Ich danke dir, Fredrik. Mein Held. Ich weiß. Mach's gut. Ja, bis dann! * Spannende Musik * * Brummen und Klirren * Siri, ruf meinen Vater an. Noch mal. "Rufe Vater an." Wir können davon ausgehen, dass der Mann etwa 60 war. Er trug Sommerkleidung. * Handy vibriert. * Und wir ... ... fanden Haare in seiner Hand. Vielleicht fand ein Kampf statt. Fingerabdrücke? Die Leiche ist zu stark verwest. Hallo, bist du bei der Sache? Und das hier fanden wir in der Innentasche seiner Jacke. Sailing for Jesus. Die Broschüre steckte in der Hülle. Wenn er sie selbst reingesteckt hat, befinden sich vielleicht seine Fingerabdrücke darauf. Und Magdalena, dieses Bibelschiff ... Ist in Göteborg registriert, hatte aber hier festgemacht vom 9.-11. September. Das haben die kleinen Helfer im Internet verraten. Was sagen wir der Presse? So wenig wie möglich. Bis wir seine Identität kennen. Informier sie über den Leichenfund. Okay. Hi! * Quietschen * Hallo. Hi, Line. * Surren * Hi. Line! Hi! Hallo, Björg Karen. Wie schön, dich wiederzusehen. Bist du über Weihnachten hier? Eigentlich arbeite ich. Ach wirklich? Wie aufregend! Line ist hier. Hm? Die Tochter. Line arbeitet für Verdens Gang. Ich hätte nicht gedacht, dass man so schnell Wind davon bekommt. Geht's dir gut? Ja. Hi, Line. Hi. Frank! Ist es Ellen? Was? Nein, nein. Beruhige dich! Ich bin ruhig. Ist es Ellen? Es ist ein Mann. Okay? Hallo, Frank. Lass uns kurz rausgehen. Ja. Hallo, Schatz. Hi. Tut mir leid, dass ich nicht ans Handy konnte. Was hatte das zu bedeuten? Frank Robekk. Kennst du den Ellen Fall? Da ist er seit Jahren dran. Ist was passiert? Hier? Nein. Wir kennen uns noch nicht. Das ist Line, meine Tochter. Christine Tijis, unsere Anwältin. Hi. Christine. Sehr erfreut. Line, ist schön, dich zu sehen, aber was machst du hier? Ich schreibe über Viggo Hansen. Über Viggo? Ja. Aha. Ein Artikel über Einsamkeit. Wow! Ich möchte offiziell nach Einzelheiten zu dem Fall fragen. Fotos, andere Informationen. Das ist Christines Entscheidung. Okay. Wir sehen uns abends. Okay, aber ... Meinst du, ich könnte mir sein Haus ansehen? Ja. Komm mit und ich geb dir die Schlüssel. Danke. Bis dann! * Quietschen * * Wind pfeift. * * Bimmeln eines Windspiels * * Knarren * * Knarren * * Beklemmende Musik * * Klicken * * Klicken * * Spannende Musik * * Rascheln * * Klicken * * Klicken * * Hund bellt. * * Düstere Klänge * * Rascheln * * Handy klingelt. * Ja? (Fredrik) Hi, Line. Ich hab 'ne Mail mit den Namen von Hansens Klassenkameraden geschickt. Sehr cool. Danke, Fredrik. Einer ist 'ne große Nummer. Ein Künstler, Eivind Aske, schon mal von ihm gehört? Die waren in derselben Klasse? Anscheinend. Den hab ich mal getroffen. Hast du seine Adresse? * Wasser plätschert. * * Düstere Klänge * Was zur Hölle machst du hier? Du darfst nicht einfach in ein Haus, nur weil es leer steht und jemand gestorben ist. Ich hab die Schlüssel von der Polizei. Was machst du hier? Hast du heute nicht schon genug Probleme verursacht? * Seufzen * * Motor startet. * Hallo. Willkommen! Wir können anfangen. Danke. Hier sind Wisting, Hammer und Fjield. Hinweise auf Gewaltanwendung? Es gibt möglicherweise eine Fraktur. Linkes Schläfenbein. Ein Teil des Knochens liegt frei. Durchmesser: 3,5 Zentimeter. Nicht sicher, aber ein stumpfes Trauma lässt sich nicht ausschließen. Was ist mit der Kleidung? Die Kleidung? Der Mantel ist von, äh, 'Brioni', die Hose ist eine 'John Henry Men's Dress Pants'. Die Schuhe sind von 'Wolverine', Größe 45. Ich kann nur amerikanische Seiten finden. eBay. Hier sehe ich nichts Verdächtiges. 'Find & Save', 'Shopko'. Wir sollten nichts ausschließen. - Ist das Opfer Amerikaner? Gut, wir machen morgen weiter. * Düstere Klänge * * Handy klingelt. * Hi! Oh mein Gott! Thomas! Hi! Wieso denn "Oh mein Gott!"? Auf einmal fing hier alles zu klingeln an. Deswegen. Du bist zu Weihnachten zuhause? Super. Warum denn? Du bist doch in Tansania. Ja, aber nur noch bis zum Wochenende. Ja, wirklich? Ich will auch nach Hause. Das ist toll. Den Schweinebauch wirst du wohl teilen müssen. Wie geht's dir denn? Hörst du mir zu? Ich ... muss Schluss machen. Weil ich Schweinebauch gesagt habe? Nein. Wegen der Arbeit. 'Tschuldige! Papa! Ja. War die Leiche von heute ein Mord? Ach, vielleicht ist jemand nur betrunken eingeschlafen. Ich hab das im Schuppen gefunden. Christine meinte, du brauchst ein Whiteboard. Reicht das? Klar. * Quietschen * Das war ich. Ich hab den falschen Stift benutzt. Mama hat sich echt aufgeregt. Hast du Hunger? Ich dachte, da wären massenhaft Fliegen und Maden. * Wisting verneint. * Es war dort sehr trocken und kalt. Und deswegen ist Viggos Körper einfach vertrocknet. Ziemlich sauber. Komisch, dass er da drei Monate tot sitzt mit einem Mordermittler nebenan. Ha, ha. Hat niemand was dazu gesagt? Na ja, vergiss nicht, es ist ja kein Verbrechen, in seinem eigenen Sessel zu sterben, nur traurig. Aber wenn man keinen Kontakt mehr zu jemandem hat, dann kann das passieren. Aber du triffst doch Leute. (Off) Ich bin nicht einsam, Schätz- chen. Dafür hab ich keine Zeit. * Melancholische Musik * * Handy surrt. * Hm? Hier ist Alfheim von Kripos. Wir haben was gefunden, von dem Sie sofort wissen sollten. Okay. Wir haben Fingerabdrücke auf der Broschüre gefunden. Sie werden kaum glauben, zu wem sie gehören. Zu einem gesuchten Amerikaner namens Robert Godwin. Ich hab Ihnen den Link geschickt. Ja, gut. Nur eine Sekunde. Ähm, weswegen wird er gesucht? Er ist ein Serienmörder. * Beklemmende Musik * * Automotor springt an. * * Autotelefon läutet. * Polizei von Larvik. Ja, hallo. Ich rufe vom VG an und wollte fragen, ob in Larvik irgendwas passiert ist. Was meinen Sie? Nur, ob heute was vorgefallen ist? Nein, es ist alles ruhig. Meinen Sie etwas Bestimmtes? Okay, danke. * Spannende Klänge * * Möwen kreischen. * Ein amerikanischer Serienmörder unter einem norwegischen Baum? Könnte sein. Das FBI schickt zwei Ermittler. Eine Frau und einen Mann. Special Agents. Sie sitzen bereits im Flugzeug. Aha, die übernehmen also alles. Sie unterstützen und beobachten. Wenn hier jemand was zu sagen hat, dann wir. Die kommen her, stellen Fragen und wir geraten in Verzug. Das FBI hat mehr Erfahrung mit Serienmördern, Nils. Sie verfolgen diesen Godwin seit mehr als 20 Jahren. Sie sind also sehr motiviert, aber es bleibt unsere Ermittlung. Also geben wir uns besondere Mühe! Wir wissen nicht, ob es Godwin ist. Das einzige, was wir mit Sicherheit wissen, ist, dass Godwins Fingerabdrücke auf der Broschüre sind. Also haben wir entweder einen toten Serienmörder oder jemanden, der von einem Serienmörder umgebracht wurde. In Larvik. * Er lacht. * (Vetti) Das FBI bat besonders um eine Sache. Dass niemand davon erfährt. Niemand in der Stadt oder bei euch zu Hause. Vor allen Dingen keiner von der Presse. * Ruhige Klänge * * Melancholische Töne * * Weihnachtsmusik * (Torunn) Weitere Ergebnisse aus dem Labor. Ein vollständiger DNA-Abgleich war unmöglich, doch die Haarsträhnen stammen von einer Frau. Ein mögliches Opfer? Oder jemand, der es nicht werden wollte. Ich hab überprüft, wann das Bibelschiff hier war. Ich bin über eine Anzeige gestolpert, in der ein älterer Amerikaner gesucht wird. Peter Crabb. Er verschwand, ohne seine Rechnung zu bezahlen. Gut gemacht, Torunn. * Musik * Hi. Hi. Oh, der beruhigt sich, wenn Sie ihm Hallo gesagt haben. Ja? Ja! Sagen Sie ihm Hallo. * Bellen * Ach, du. Also, Else-Britt Gusland. Hi! Oh ... Hi, hi, hi. Als ich im September anrief, hat die Polizei nichts gemacht. Geht's um die Leiche aus der Zeitung? Wir gehen jeder Spur nach. Äh, ist das der Mann, der das Haus gemietet hat? Schwer zu sagen, er war viel älter, aber das Foto kenne ich. Crabb hatte es bei sich, er ließ es bei seinen Sachen liegen. Seine Sachen? Die musste ich ausräumen. Als er doch zurückkam, hatte ich neu vermietet. Er kam noch mal zurück? Ja. Im September, ich hatte angerufen. Woher wissen Sie, dass er es war? Er muss es gewesen sein. Die Mieter waren verängstigt, weil jemand mit 'm falschen Schlüssel aufmachen wollte. Haben Sie seine Sachen aufbewahrt? * Ratschen * Peter Crabb hatte hier in der Stadt ein Haus gemietet. Er war ein pensionierter Professor aus Minneapolis. 66 Jahre alt, geschieden, wurde im August als vermisst gemeldet. Er hatte gesagt, er wolle nach Norwegen, um Verwandte zu suchen. Haben wir ein Passfoto von Crabb? Es kommt. Eine Speicherkarte. * Spannende Musik * * Krächzen * * Möwen kreischen. * * Knarren * * Wind pfeift. * * Windspiel bimmelt. * * Knistern * * Freizeichen * "Hier ist Wisting. Hinterlassen Sie eine Nachricht." Ach! * Spannende Musik * Hallo? * Fußboden knarrt. * * Klappern * Hier ist die Polizei! Kommen Sie raus! Tut mir leid! Die Tür stand offen. Ich bin die Nachbarin. Na, wer sagt's denn? Ist das nicht Line? Wistings Tochter? Ja. Erinnerst du dich an mich? Ich bin Bjarne. Bjarne? Dein Vater hat mich damals ausgebildet. Das muss 'ne halbe Ewigkeit her sein. Ja, ich möchte dir mein Beileid ausdrücken. Auch wenn es schon lange her ist. Ein Jahr, fast. Ein Jahr? Das muss ein Schock gewesen sein. Ist fast besser, wenn es eine Krankheit ist. Dann hat man Zeit, sich an den Gedanken zu gewöhnen. A... Aber sie ist eine tolle Frau gewesen. * Line weint. * * Melancholische Musik * * Spannende Musik * "Lieber Viggo. Ich hoffe, du hattest ein schönes Jahr und dass du schöne Weihnachten verbringst. In Liebe, Irene." Kommt nicht jeden Tag vor, dass wir mit dem FBI arbeiten. Das letzte Mal waren sie '94 hier, als 'Der Schrei' gestohlen wurde. * Weihnachtsmusik * Tut mir leid, dass Sie warten mussten, mein Kollege wurde aufgehalten. Mir tut's leid. Ich bin die Polizeichefin Andrea Vetti. Special Agent Maggie Griffin, das ist Special Agent John Bantham. Hi. - Freut mich, Sie kennenzulernen. Hi. Ich bin Wisting. Ich bin der Ermittler. Chefermittler. Ja, der Chefermittler. Hi. - Gut, also gehen wir. * Hupen * Wow! Larvik hat das beste Wellness Hotel in ganz Skandinavien. Da sind wir untergebracht? - Ja. Die Innenausstattung ist exklusiv, aus dunklem Stein. Ist allen bewusst, wie heikel die Situation ist? Wenn rauskommt, dass wir nach Godwin suchen, werden uns CNN und Fox News belagern. Keine Sorge. Wir arbeiten äußerst diskret. Sollen wir Sie zum Hotel fahren? Nein, machen wir uns an die Arbeit. * Musik * * Handy klingelt. * Der DNA-Bericht liegt vor. Die Leiche ist Peter Crabb. Sind Crabb und Godwin vielleicht dieselbe Person? Nein. Wir jagen einen Serienmörder. Okay. Das sind Maggie Griffin und John Bantham. Special Agents vom FBI. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. Hi. Bitte, nehmen Sie Platz. Vielen Dank. Danke. Aber gern. * Handy läutet. * Das FBI hat die DNA der Leiche identifiziert. Peter Crabb. Der vermisste Amerikaner. Godwin ist also noch in der Nähe. Informieren Sie uns darüber, was Sie bisher getan haben. Torunn! Tut mir leid, ich muss jetzt los. Mein Mann wurde aufgehalten. Der Kindergarten macht gleich zu. Es tut mir sehr leid. Entschuldigung. Sorry. Hm. Aber sollten Sie nicht uns briefen? Ich meine, wer ist dieser Typ und was macht er in Norwegen? * Er räuspert sich. * Robert Godwin wird wegen sechs Mordfällen gesucht. Wir glauben, er hat weitere 11 begangen. Warum flüchtet er an einen so entlegenen Ort? Wir zogen Norwegen immer in Betracht, hatten aber keine Spur. Wieso war Norwegen eine Möglichkeit? - Godwin hatte norwegische Vorfahren. Wie das bei 20% der Bevölkerung in Minnesota der Fall ist. Godwin hat sich damit beschäftigt, hat die Sprache studiert, hielt Vorträge. Wir glauben, dass er Ihre Sprache fließend spricht. Um hier zu leben, brauchte er eine neue Identität. Falls er die ganze Zeit hier war, vermuten wir, dass er Höhlenmensch wurde. Ja, na klar. Norwegen ist sicher nicht Mittelpunkt des Universums, aber wir sind keine Neandertaler. Wie bitte? Wir sind keine Höhlenmenschen mit langen Bärten, die wilden Tieren auf der Jagd auflauern und Huhu-Laute rufen. Und Frauen schlagen. Als Höhlenmenschen bezeichnen wir jemanden, der das Leben eines anderen annimmt. Wie geht das vor sich? Man sucht sein Opfer aus, lernt es kennen, wird vielleicht sein Freund. Man studiert sein Verhalten, bis man genug weiß. Und erst dann ... ... tötet man es. Man trägt das Leben wie einen Anzug. Wir hatten über die Jahre mehrere solcher Fälle. Diese Menschen steigern sich völlig in ihre Aufgabe hinein. Wie passt Peter Crabb da ins Bild? Crabb lehrte am selben College wie Godwin, bevor Godwin verschwand. Wir denken, Crabb hat Godwin über mehrere Jahre verfolgt. Crabb hat Godwin gefunden und wurde getötet? Ja. Die Haare in seiner Hand waren ... ... von einer Frau. Crabb hat sie wahrscheinlich jemandem rausgerissen. Äußerlich ist er sehr verändert, vielleicht stammen die Haare von einer Perücke. Hochwertige Perücken werden aus weiblichem Echthaar gemacht. Hi, Fredrick. Hi. Könntest du überprüfen, ob es in Viggos Klasse eine Irene und einen Fred gab? Sie haben ihm Postkarten geschickt. Kann ich machen. Ich bin fast bei Aske. Bist später. Okay. * Musik aus dem Haus * * Sie klopft. * Hi, ich hab Sie mal für 'Ostlandsposten' interviewt. Lina Wisting. Ich arbeite für Verdens Gang, schreibe gerade einen Artikel. Es geht um meinen Nachbarn und Ihren alten Klassenkameraden Viggo Hansen. Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen? * Flugzeuggeräusche * * Aske stöhnt. * Also, ich hab ein Klassenfoto mitgebracht. Ach ja? Ist das Ihre alte Klasse? Ja. Ähm und der hier ist Viggo. Kann nicht sagen, dass ich ihn gut kannte. Seltsamer Vogel. Wer waren seine Freunde? Er hat viel Zeit mit einem Jungen verbracht. Dem hier. Wie hieß der noch mal? Odd Werner. Odd Werner? Ja, aber ob sie Freunde waren oder ob sie nur zusammenhingen, weil sie Außenseiter waren, weiß ich nicht. Sind Sie ihm nie als Erwachsener begegnet? Ist 'ne kleine Stadt. Nein und jetzt muss ich weiter arbeiten. Darf ich bitte ein Foto von Ihnen machen? * Er seufzt. * * Motor dreht durch. * * Motor springt an. * * Beklemmende Musik * Wir haben in Crabbs Kamera eine Speicherkarte gefunden. Auf allen Fotos waren alte Bauernhöfe, verlassene Gebäude, manchmal nur alte Felder. Aber wir wissen nicht, was ... Warten Sie! Ist das ein Brunnen? Noch mal zurück! Und noch mal zurück. Und noch mal. Zurück. Nochmal. * Sie seufzt. * Was? Sehen Sie alle ungeklärten Fälle von vermissten, jungen Frauen an. Gehen Sie bis zu 20 Jahre zurück. * Spannende Musik * Godwin hat all seine Opfer in alten Brunnen versteckt. Wir haben die Überreste von 17 jungen Frauen in Brunnen ... ... im ganzen Nordwesten entdeckt. Er hielt sie gefangen bis zu 72 Stunden. In einigen Fällen hat er sie mehrfach vergewaltigt. Hatten seine Opfer Gemeinsamkeiten? Hatte er einen Typ? Oh ja! Jung, weiblich, weiß. Hübsch, meistens blond. * Beklemmende Musik * So etwa? Wer ist das? Ähm, ihr Name ist oder war Ellen Robekk. * Räuspern * Ihr Onkel Frank Robekk war ... ... unser Kollege. Wir, wir haben sie nie gefunden. Es hat ihn vollkommen zerstört. Es hat mit uns allen etwas gemacht. Setzen Sie sie auf die Liste. * Spannende Musik * * Spannende Musik * * Klopfen und Rappeln * * Tritte gegen die Tür * (Sissel) Lass mich raus! * Rappeln * (Schreit) Lass mich raus! * Tritte * * Atmer * * Spannende Abspannmusik * Untertitel: OMNIMAGO GmbH 2020