v1.0 Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2026 ♪ Titelmusik ♪ ♪ Titelmusik ♪ (Unterhaltung in osteuropäischer Sprache) ♪ Düstere Klangkulisse ♪ ♪ Düster-bedrohliche Musik ♪ ♪ Düster-bedrohliche Musik ♪ Ist er verknallt? Wer, Hoyer? Wie kommst du darauf? Ist das dritte Mal diesen Monat. Seine Frau hasst ihn. Ich nicht. In zwei Stunden hier? Natasha. Red mit Mila. Sonst muss ich. * Autotür schlägt zu * (Handy) * Sind Sie noch dran? * Wie läuft es jetzt? Er genießt im Zeugenschutz den Ruhestand? * Mischke verhandelt mit der Staatsanwältin. * Details weiß ich nicht, nur, dass seine Aussage für übermorgen geplant ist. Herr Hoyer, Ihnen läuft die Zeit davon. Ihnen droht mit Nusser die nächste Katastrophe. * Frage an Sie, Bitte um verbindliche Antwort: * * Kriegt Ihre Dame das hin? * Sie haben 'ne große Schnauze, Staatsanwalt Jürgens. Ja, aber das echte Problem haben Sie. Also, was sagen Sie zu meinem Angebot? ♪ Bedrohliche Klänge mit Spannungselementen ♪ Sie kriegen, was Sie wollen. Sie werden neuer Partner. - * Gut. * * Türglocke * Ich ruf in 'ner Stunde zurück. - * Prima. * ♪ Anschwellend bedrohliche Klänge ♪ * Türschloss * Komm rein. * Plätschern * Wir müssen unseren Plan ändern. Das muss jetzt alles 'n bisschen ... schneller gehen. Aber das besprechen wir später. ♪ Düster-melancholisch Klangkulisse ♪ Ja! (ächzt) ♪ Nervös-pulsierende Klänge mit dissonanten Streichern ♪ * Schuss * ♪ Düster-bedrohliche Klangkulisse ♪ Hey. Hey. Was machst du hier? Du könntest zu Haus bleiben. Sag mir, wie das passieren konnte, und ich mach Urlaub. Ich fahr runter, Felix Lange steht neben mir, Tür geht auf. Färber, der Lange für schuldig hat, seine Frau getötet zu haben, schießt. Wie wusste er, dass er da stehen musste, um Lange zu treffen? Kann ich was dazu sagen? Ich hatte Besuch, 'n hochrangiger Kollege, der sich für den Fall interessiert. Ich hab nicht kapiert, warum. Er hat mich belauscht, gab Infos an Färber. Deswegen wusste er ganz genau, wo und wann er abdrücken muss. Was? Ja, ich weiß, wozu der fähig ist, und du auch, Melly. Von dem Mann kanntest du nur das Nummernschild, nachdem er dich vergewaltigt hat. Der ist heute genau das, Oberstaatsanwalt Jan Jürgens. Schwerin, zuständig für organisierte Kriminalität und Geldwäsche. Jetzt dachtest du, es ist mal Zeit, oder was? Jetzt ist 'n guter Zeitpunkt, mich darüber in Kenntnis zu setzen? Dass der auch zuständig ist für die Kugel, die einem Mann in den Schädel gejagt wurde neben meinem Kopf? Melly, wie und wann sollte ich dir das sagen? Ist ja auch schwer. * Handyklingeln * Moment. Ja, okay. Wo ist der See? Gut. Wir müssen. Mal was von Rose gehört? Die redet erst mit mir, wenn ich sage, wer ihr Vater ist. Ich weiß nicht, was ich machen soll. Echt? Ist doch klar. Du erzählst Rose alles. Dann fahrt ihr zu Jan Jürgens. Bittet ihn, einzusteigen, fahrt zu Langes Grab. Da schneidet ihr ihm die Hoden ab. Das ist 'n guter Plan. Find ich auch. Wir sind Kollegen. Moin. (flüstert) Kacke. Super, jetzt in den Matsch. Frisch gewaschenes Auto. Danke! Ich fasse zusammen: Sie haben die Angel rausgeschmissen ... Wie lange lag sie im Wasser? Vielleicht zwei, drei Wochen. Echt? Mhm. Die Seen hier sind tief und kalt. Der Körper hat sich langsam zersetzt, bis ihr Gezerre am Haken der Leiche Auftrieb gegeben hat. Können wir? Ja. Vorab zur Auffindesituation. Der Körper des Leichnams war eingewickelt in einer PVC-Plane. Farbe: dunkelgrün. Mit Zackenmustern an den Kanten. Jetzt zur Leiche. Die aufgefundene Tote ist weiblich. Alter zwischen 16 und 20 Jahren. Statur: sehr schlank und zierlich. Größe: circa 165 Zentimeter. Gewicht: geschätzt nicht mehr als 50 Kilogramm. Die Tote ist unbekleidet. Gegenstände, die zur Identifikation beitragen könnten, gibt es nicht. Der oder die Täter haben vermutlich ante mortem Gewalt angewendet. Sichtbar sind Tiefenhämatome in allen Körperregionen. Dazu Brandwunden, mutmaßlich zugeführt durch Zigarettenglut. Am Rumpf, den Brüsten. Den Oberschenkeln. Zahlreiche Vernarbungen an beiden Unter- und Oberarmen. Möglicherweise zugeführt durch Selbstverletzung. Maria. Beim Schlüsselbeinknochen findet sich eine Tätowierung. Es handelt sich um einen stilisierten Strichcode, darunter die Ziffer: 2000 Euro. 'n Zuhälter-Stempel. Ja. Auffällig ist, dass das Gesicht frei von Hämatomen oder sonstiger Gewalteinwirkung erscheint. Ende der Leichenschau um 10.18 Uhr. Die namenlose Tote kommt in die Rechtsmedizin. * Handyklingeln * Anton? Ja? Alles klar. Ich hab's. Wir kommen dahin. Ja. Wir beeilen uns. Ich sag mal so: Der frühe Vogel fängt den Wurm. Und der early bird hat die Plane gefunden, in der die Leiche eingewickelt war. Natürlich nicht in dieser Plane, aber in so einer Plane. Also: Schaut euch mal um. 15-mal die gleichen langweiligen Ferienhäuser. 15-mal die gleichen Plastikgartenmöbel. 15-mal die gleiche ... Schlechtwetterplane. Genau, so sieht's aus. Wem gehört die Siedlung? Das checkt Thiesler. Ich zeig euch das Haus, wo die Plane fehlt. Let's go! Das ist das Haus am See Nummer 16. Etwas reduziertere Ausstattung, würd ich sagen. Okay, erzähl. Heute vor 18 Tagen abgebrannt, sagt das Gemeindeamt. Vor 18 Tagen? Und warum sieht's nicht mehr nach Feuer aus? 'ne lustige Geschichte. Die Bagger rollten, bevor die Brandermittler fertig waren. Also Brandstiftung? Ja, mit Benzin, aber die Täter sind unbekannt. Oh, da ist er. Unser heutiger Stargast. Volker Thiesler. Unser geschätzter Kollege trotz Blei in den Hüften. Endlich wieder diensttauglich. Welcome back. Hi, Volker. Ja, auch von mir willkommen. Also, willkommen zurück. Okay. Also, diese Ferienhäuschen hier gehören alle einer Betreibergesellschaft. Die gehört zu 'ner Holding. Wenn man das auseinanderdröselt, bleibt der Name Heiko Mischke stehen. Echt? Ja. Wieso, wer ist das? Ist 'n Ex-Kampfsportler, macht viel in Immobilien. Aber sein Hauptstandbein ist das Golden Cherries. Das Bordell Ecke Vilnius? Nein, Ecke Kogler, gehörte Yvonne Tauber. (seufzt) Ja. Sascha hat ihn gehasst wie die Pest. Von Ihrem alten Herrn brauch ich nicht erst anfangen. Wir haben genug Grund, mit dem zu reden. Geh ran, ey. * Freizeichen * Petko, hier treiben sich 'n Haufen Bullen rum. Alles klar. ♪ Düster-monotone Klangkulisse ♪ ♪ Düster-monotone Klänge mit pulsierendem Rhythmus ♪ Mischke ist da. Beide. Mila, pass auf, mach mehr Kunden. Wär dir das möglich, ja? Sie wird sich Mühe geben. - Ich brauch Umsatz. Bring sie auf Linie, sonst bist du nicht meine Madame. Dich, Mila, nimmt Petko zur Grenze, wo Typen warten: Die nehmen mir meine lahmen Stuten ab und reiten dich tot. Hast du mich verstanden, ja? Prima. Schön, dann raus! ♪ Düster-monotone Klänge mit pulsierendem Rhythmus ♪ Was ist denn noch? - Chef, da ist Polizei am See. Sie haben sie gefunden. ♪ Düster-bedrohliche Klänge ♪ Warum jetzt? (unverständlich) - Was hast du bitte? Ich verstehe nicht. - Ist gut, danke, verpiss dich. ♪ Düstere Klangkulisse mit dramatischem Streicherakzent ♪ Petko. Na, wie geht's? Was willst du? Du weißt, was ich will. Es geht um Mila. - Nein. * Startender Motor * Ich will mit Mischke reden. Er redet nie mit Freiern, verkauft nicht an Polizei. Du zahlst für Mila pro Stunde. Und jetzt hau ab. ♪ Düster-bedrohliche Klangkulisse ♪ Das ist doch ganz gut. Aber das Kleid, weiter hoch. Mehr Bein. Das passt doch. (lacht abschätzig) Komm mal mit. ♪ Sanfte Musik ♪ Immer noch nicht kapiert, Mila? Du warst mal Escort. Aber das ist vorbei. Du musst Kasse machen. Und die Flatrate. Sonst gehst du über die Grenze. Davor ins Haus am See? Fragst du, weil du das willst? - Ging schnell mit dir. Du redest wie er. - Was ist mit dem Mann? Der Bulle, was ist mit ihm? Er will mich kaufen, aber darf nicht. Bist du verliebt? Das darfst du nicht. Keine Liebe, verstehst du? Ist doch egal. Ich kann frei sein. - Ist nicht egal. * Handyklingeln * Mit dem Bullen geht es nicht. Kannst du nicht mit dem Chef sprechen? Natasha, bitte. * Handyklingeln * * Handyklingeln * Ja? (Petko) * Nusser will dich, heute Abend, für vier Stunden. * Wann? - * Abfahrt sechs Uhr. * Okay. ♪ Bedrohliche Klangkulisse ♪ ♪ Bedrohliche Klangkulisse mit vereinzelt düsterer Trommel ♪ * Fernes Hundegebell * (stöhnt) * Plätschern * * Wasserrauschen * * Plätschern * Ich dachte, du nimmst alle zwei Stunden eine. Mhm. Das waren jetzt zwei. Melly und König fahren zu Mischke? Genau. Henning, ist sonst noch was? Wie geht's dir, Volker? Bestens. Danke der Nachfrage. Siehst ja, wieder topfit. Schick mich in Einsätze, wenn keiner Zeit hat, angeblich. Dann fängt sich dein Fels in der Brandung die nächste Kugel ein. Weißt du, wie leid mir das tut? Hm. Ja. Dein Mitleid, das hilft mir gerade wirklich sehr. Danke. (KI-Stimme) * Willkommen. Bitte treten Sie ein. * Hallo? Hallo? Hammerblick. Entschuldigen Sie, dass Sie warten mussten. Heiko Mischke. Bastian Hoyer, mein Rechtsbeistand. Entschuldigung. Aber ist wichtig. Jetzt aber. Hallo. (räuspert sich) Melly Böwe. Katrin König. Angenehm. Warum brauchen Sie einen Anwalt? Herr Mischke musste unschöne Erfahrungen machen mit falschen Anschuldigungen. Dass er mich hergebeten hat, nachdem Sie ... ... ihn über einen Leichenfund informiert haben, liegt nahe, oder? Außerdem möchte mein Mandant Ihnen bei Ermittlungsarbeiten unter die Arme greifen. Sein Büro hat ... rasch reagiert. Bitte. Was ist das? Die Buchungsdaten der Ferienhaussiedlung aus diesem Jahr. Sowie Buchungsbelege meiner Reise nach Dubai, wo ich in der Woche des Brandes war. Ui. Das ist ja fantastisch. Toll. Wollen wir uns setzen? Möchten Sie was trinken? Nein, danke. Warum haben Sie die Reste der Nummer 16 so schnell beseitigt? Meine Gäste wollen sich erholen und nicht auf angekokelte Balken gucken zum See. Deswegen haben Sie aus Dubai dafür gesorgt, dass die Ruine plattgemacht wird. Korrekt. Kennen Sie diese Frau? Nein, wer ist das? Das ist eine junge, tote Frau. Mit Tätowierung. Mhm. Öffnet sich eine Website, wenn man das Handy dran hält? So brandmarken osteuropäische Zuhälter Frauen, um sie zur Prostitution zu zwingen oder zu verkaufen. Gern an deutsche Zuhälter, so wie Herrn Mischke, Ihren Mandanten. Das macht mich wirklich ... ... traurig, wenn Sie so was erzählen. Aber auf welcher juristischen Basis sind Sie hier? Bitte? Meine Basis sind meine Geschäfte. Ja, ich verdiene Geld, gutes Geld. Weil ich Respekt habe vor Frauen. Und ihnen helfe. Mit einem Angebot für volljährige Damen mit gültigen Papieren. Die einer selbstbestimmten Tätigkeit nachgehen. Ja, natürlich. Klar. Für Sie mag das albern klingen, für mich nicht. Natürlich brauchen diese Frauen ruhige, saubere Räume, (ausblendend) in denen sie arbeiten können. ♪ Sphärisch-reduzierte Klänge ♪ Sobald der Kunde etwas verlangt ... ♪ Sphärisch-reduzierte Klänge ♪ (wieder lauter) Ich schütze die Selbstbestimmung der Frauen. Denken Sie darüber mal nach. Wir befragen die Damen im Golden Cherries. Ich hoffe, das ist okay. Natürlich, sehr gerne. Cool. Du musst leider gleich los. Ist das neu hier? Gefällt dir? An dir gefällt mir alles. Ich krieg das mit Petko hin, okay? Warum machst du das? Damit du frei bist. Mit mir oder ohne mich, egal. ♪ Leise, sanfte Musik ♪ Ich hier sitzen. Okay. ♪ Klangkulisse mit betontem Streicher-Akzent ♪ Sie sind ...? Tatjana Markiewicz. Kann ich bitte Ihren Ausweis sehen? Wie lange sind Sie hier? Zwei Jahre. Ein Jahr. Vielleicht drei Jahre. Aber mir gefällt gut. Die Arbeit hier? Ich bin zufrieden. Nie Probleme? Nein, keine Probleme. Danke, alles gut. Wie alt sind Sie? Hier ist gut zu sprechen. Ihren Ausweis bitte. Wie lange arbeiten Sie für Herrn Mischke? Drei Jahre. Er ist ein guter Chef. Ja. Schön. Kennen Sie diese Frau? Ich kenne sie nicht. Kennen Sie solche Tätowierungen? Das sagt mir nichts. Haben Sie nicht auch so 'ne Tätowierung? Das ist der Skorpion. Alles gut, Chef ist nett. Kennen Sie diese Frau? Nein. Sicher? Mhm. Vielen Dank. Tschüss! Herr Petrolenko, Sie sind der Chef vom Golden Cherries? Nein. Sondern? Facility Manager. Verstehe. Hat diese Frau hier gearbeitet? Nein. Können Sie genauer hingucken? Wir nehmen an, sie hat hier gearbeitet. Ich denke nicht. ♪ Bedrohlicher werdende Klänge ♪ * Hier hab ich's. Also, nö. Sieht gut aus, Frau König. * Ja? * Antragsformular ist ausgefüllt, Geburtsurkunde ist auch hier. * Okay. Schön. Was heißt das, was ist der nächste Schritt? * Sie kriegen ein Schreiben, * * wann die Akte Ihres Vaters zur Einsicht bereit ist. * * Vorausgesetzt, diese wurde vorm Mauerfall nicht vernichtet. * Okay, danke fürs Weiterleiten, tschüss. Hm? Das war für 'n Arsch. Ja. Ja. Ich fahr los. Ich bin 'n bisschen genervt. * Startender Motor * * Rauschen * ♪ Bedrohlich-pulsierende Klangkulisse ♪ Hast du gut gemacht mit Mädchen. Wird Nusser dich wieder schlagen? - Er schlägt mich jedes Mal. Ich ruf dich an. Morgen früh. - Ich will das nicht. ♪ Düster-monotone Klangkulisse ♪ Ich mag dich, Tasha. * Türschlag * ♪ Nervös-pulsierende Klangkulisse ♪ Ich spür dich, wenn du näherkommst. - Schön, dich zu sehen, Harald. ♪ Nervös-pulsierende Klangkulisse ♪ * Tür wird abgeschlossen * Von jeder der Frauen kassiert Mischke pro Tag 400 Euro. "Kostenpauschale". Für Zimmer, Putzservice, Sicherheit. Nehmen wir an, die Damen verdienen 80 Euro pro Freier. Heißt, dass sie ab dem fünften - sorry - Schwanz anfangen, die Miete für ihren Schlafplatz zu zahlen. Sie dürfen nicht im Arbeitszimmer übernachten. Ab dem zehnten Freier ... Ab dem zehnten Mann, mit dem sie freiwillig schlafen, weil sie das gerne tun. Ab dem zehnten Typen haben sie die Möglichkeit, sich was zu essen zu kaufen, pro Tag. Ja, das ist echt krass. Also wirklich unfassbar krass. Überhaupt Thema Prostitution und so. Aber können wir über das reden, was wir haben, 'ne Tote im See und alles das, was wir nicht haben? Was haben wir denn schon groß? Eigentlich nichts. By the way, ich hab hier ... ... drei Cold Cases über verschwundene Prostituierte. Hier an der Küste in den letzten zehn Jahren. Und da gibt's überhaupt keine Verbindung zu unserer Toten. Und überhaupt keine Verbindung zu Mischke. Mischke? Über den kann ich euch was sagen. Der hat ja schon Anfang der 90er Wucherkredite an Spielsüchtige verteilt. Die haben sie dann in seinen Spielautomaten versenkt. Da wird man reich. Der war mit Mitte 20 Zuhälter. Immer mit sadistischem Spaß bei der Sache. Der Typ liebt es, Menschen zu versklaven. Obduktion sagt, 15 bis 18 Jahre. Zahnstatus möglicherweise Osteuropa. Isotopenanalyse steht aus. Aber neben den typischen frischen Zigarettenwunden wurden tiefere Gewebeverbrennungen festgestellt und Knochenbrüche. Und was war die Todesursache? Neurogener Schock. Tod durch Schmerz. Tod durch Folter. Fuck. Fest steht, dass die Ermordung und der Brand im Ferienhaus im gleichen Zeitraum waren. Wer im Haus war, ist unklar, oder? Hast du Mischkes Alibi überprüft? Der war in Dubai. Was sagt die KTU zur Plane, in die sie gewickelt war? Die gleiche wie in allen Häusern, aber als Mischkes Anwalt lach ich drüber. Wieso? Das ist billigster China-Schrott, gelistet in fast allen Baumärkten. Der wurde zigtausendmal verkauft, online, offline. Wir können nur annehmen, dass sie im Haus war? Nein, sie war im Haus. Mischke war mindestens indirekt beteiligt. Er weiß, wie sie heißt und wer ihr das angetan hat. Wir wissen das. Ja. Toll, Frau Böwe, was Sie da alles wissen, wirklich. Aber am Ende des Tages haben wir gar nichts. Der Fall landet wie alle auf diesem Stapel. Oder nicht? Volker! Was ist los mit dir, Volker? Das fragst du? Ja. Und ich bin da nicht alleine. Siehste? Ich schon. Aber hey, ich find's toll, wieder bei euch zu sein. "Volker, kannste mal schnell?" Der sich für euch übern Haufen hat schießen lassen, weil euer Feierabend wichtiger war als mein scheiß Feierabend. Noch mal zum Thema "Tod durch Schmerzen". Ich schlepp mich jetzt zum medizinischen Notdienst, weil's mich zerreißt. Während ihr Pipi in den Augen habt wegen 'ner Frau ohne Namen. Aber vielen Dank, liebe Kollegen, für meinen Platz hier. Vielen Dank, dass ich Teil dieses verfickten Teams sein kann. Volker! Volker, bitte. Tja. Wie auch immer, schönen Feierabend. (stößt Luft aus) Können wir drei mal sprechen? Ja, klar. Ich muss mal kurz. (seufzt) Wie kriegen wir Volker zurück? Entschuldigung. Jan Jürgens, Staatsanwaltschaft Schwerin. Herr Röder ist nicht im Büro. Wissen Sie, wo der ist? Mhm. Folgen Sie mir bitte. Danke. Ich hoffe, es macht keine Umstände, Frau ... Böwe. Frau Böwe. Danke. (er stöhnt) (er stöhnt) (nur sie atmet) Die Staatsanwaltschaft Schwerin erteilt Weisung, Ermittlungen gegen Heiko Mischke zu unterlassen. Dass wir gegen Mischke ermitteln, wissen Sie von wem? Von Mischke selbst. So ein Zufall. Ja, das ist korrekt. Sie haben 'nen Deal mit Mischke, oder? Er hat einen Deal mit der Staatsanwaltschaft Schwerin. Ach so. Mischke ist obszön reich, weil obszön kriminell. Er ist Knotenpunkt im Netzwerk westeuropäischer Unternehmer, das Geld für osteuropäische Kleptokraten wäscht. Durch Immobiliengeschäfte. Jetzt hat er 'n Problem. Wir haben ihn. Was liegt auf dem Tisch? Er liefert Daten. Namen, Konten, Passwörter. Im Tausch gegen Straffreiheit. Und eine neue Identität außerhalb Europas. Das wiegt schwerer als seine Beteiligung an der Ermordung eines Mädchens? Seine Beteiligung an einem Kapitalverbrechen wäre natürlich ein Dealbreaker. Trotz seines Alibis. Also, was haben Sie in der Hand? Wir stecken in den Ermittlungen. Mh-m. Ich werte das als ein Nichts. Ich mache Sie auf die Verbindlichkeit der Weisung der Behörde aufmerksam. Sonst noch Fragen? Gut. * Klopfen * ♪ Düster-bedrohliche Klangkulisse ♪ So ein Wichser. ♪ Düster-bedrohliche Klänge mit hallenden Trommeln ♪ (atmet schwer ) Melly. Wir müssen los. Da kam 'n Anruf. * Startender Motor * Natasha Radulescu erwartet uns in diesem Luxusschuppen. Ein Freier ist tot. Ohne Fremdeinwirkung. Fuck. Ja. Ich frag dich ni... Nee. Frag lieber nicht. 'kay. Für wen arbeitet Jürgens diesmal? Außer für sich selbst? Mischke? * Handyklingeln * Herr Röder? Willst du uns an die Dienstanweisung erinnern? Dieser Scheiß kann mich an der Pupe schmatzen. Glaubt dieser Wichser, er kann mich verarschen? Uns alles kaputt machen? Wir machen weiter? * Natürlich. * Wir finden raus, wer die Tote im See ermordet hat. * Basta. * Was machst du mit Schwerin? * Wenn die Staatsanwältin dem 'nen Persilschein ausstellt, * * soll sie mir das aufm Dienstweg begründen. * Mit 'nem Schriftsatz für den Untersuchungsausschuss. Ich hab die Schnauze voll von Arschlöchern wie dem Jürgens. Mein Gott. ♪ Bedrohlich-pulsierende Klänge ♪ ♪ Düster-bedrohliche Klangkulisse ♪ Hey. - Hey. Weißt du, warum ich dir helfe? Du erkennst mich nicht, oder? Tom. Tom Heller. Ich war Streifenführer bei der BePo in Anklam. Ah ... ... Heller. - Ja. Heller, Tom. Krass. Wurdest du nicht wegen 'ner Gruppenchat-Geschichte gegangen? Ich bin geradegestanden für meine Leute. Na ja. Jetzt bin ich hier, ne? Dafür bekomm ich 50. Mit Kollegenrabatt. Du musst aufpassen mit dem Zeug, ne? - (murmelt) Jaja. Übrigens ... ... 'n paar von uns Aussortierten treffen sich ab und zu auf der Schießbahn in der Grasow-Kaserne. Willst du mal mitkommen? ♪ Düster-bedrohliche Klangkulisse ♪ Hey, Petko, warte mal. Ich geb dir 35 cash, dafür bekomm ich Mila samt den Pass. Hallo Junge, verpiss dich. Du bist nicht aufn Kopf gefallen, oder? Mit 35 kannst du 'ne Menge machen. Familie, vielleicht 'ne Frau, die du liebst? Halt dein Maul. Ganz dünnes Eis. Halt dein dummes Maul, oder du siehst Mila nie wieder. Kapiert? * Türschlag * * Startender Motor * ♪ Düster-bedrohliche Klangkulisse ♪ Okay, Harald Nusser. Dr. Harald Nusser. Jahrgang '64, Steuerberater, Inhaber von Nusser und Partner. 162 Mitarbeiter. Niederlassungen u.a. in Frankreich, Österreich. Maria, was ist mit denen? Potenzbooster. Könnten die Todesursache sein. Herzinfarkt. Anzeichen von Gewalteinwirkung sind sichtbar. Nicht beim ihm. Wo ist Frau Radulescu? Drüben. * Auslöser * Moin. * Auslöser * Moin. Wir sind hier durch. Hallo, dürfen wir Ihnen 'n paar Fragen stellen? Ja. Möchten Sie sich setzen? Der Tote war Stammkunde von Ihnen? Stammkunde. Im Golden Cherries? In unserem Escort-Service. Was ist passiert heute Abend? Er war herzkrank. Und er konnte nicht mehr ohne Pillen. Ah. Dann hat er eine genommen? Zwei. Mhm. Kann ich rauchen bitte? Ja, klar. Frau Radulescu, wir haben im Europäischen Strafregister Ihre Daten abgefragt. Ihr Datensatz wurde angelegt, da waren Sie 15. Danach haben wir Einträge aus Polen, Spanien, Italien und Deutschland. Unter anderem für Urkundenfälschung, Drogenkonsum und Prostitution. Wissen Sie, was ich meine? Helfen Sie uns, den Namen dieses Mädchens herauszufinden. Sagen Sie uns, wie sie heißt. Wer hat sie vergewaltigt und gefoltert in Mischkes Haus? Wer hat sie im See versenkt? Natasha. Wir wissen, dass Sie Angst haben. Wir wissen, dass Sie ... ... Fürchterliches erlebt haben. Grauenhaft. Aber wir beschützen Sie. Sie wissen nichts. Sie können mich nicht retten. Und Sie werden mich nicht beschützen. Bitte, nehmen Sie mich fest oder lassen Sie mich gehen. ♪ Sanft-melancholisches Klavierspiel ♪ ♪ Melancholisch-düstere Klänge ♪ Kannst du mich rauslassen? Was? Ich muss 'n bisschen laufen, hier. Hier? Einfach ranfahren. Ist nicht schwer. Melly. Melly, hey! Warte mal, warte. Du bist stärker als Jan Jürgens. Der verliert. Und Rose und du kommt wieder zusammen. Wenn ich Rose sage, wer ihr Vater ist ... Dass ihr Vater ... ... 'n Vergewaltiger ist. 'n ... mieses, korruptes Arschloch. Was wird dann aus ihr? Aus ihrem Leben? Sag ich's nicht, verlier ich sie. Ich kann entscheiden zwischen Scheiße 1 und Scheiße 2. Bis morgen. * Türschlag * (flüstert) Scheiße. * Startender Motor * ♪ Reduziert-melancholisches Klavierspiel ♪ ♪ Reduziert-melancholisches Klavierspiel ♪ ♪ Bedrohlicher werdende Klänge ♪ Gut gemacht, Liebes. Sehr gut. Ich bin stolz auf dich. - * Danke. * Und Petko? Hat er dir geglaubt, dass es ... ... 'n Unfall war? Ja. * Und Mischke? * - Noch weiß ich nichts. Euer Jour fixe morgen steht, oder? - * Bis jetzt schon. * Gut. * Du weißt, was du zu tun hast? * - Ja. Welche Tüte ist für Mischke? - * Die mit Punkt. * Die ohne für mich. * Gutes Mädchen. * Kann ich was für dich tun? - * Nein. * Denk dran: Du wirst frei sein. Ich ... Ich melde mich. Viel Glück. Du hast es gemacht. - Ich hab nichts gemacht. Überhaupt nichts. Sie hat es getan. Sie hat sogar die Drogen besorgt. "Win-win". Du hast das "Win-win" genannt. Dass du deine Partner loswirst, das Mädchen 'n neues Leben kriegt. Okay. Und? Ich wollt's nur verstehen. Tessa, warum hast du dich nicht scheiden lassen? Weiß ich nicht. - Lass uns das Thema angehen. Du wirst versorgt sein. - Ich denk drüber nach. - Mach das. Gute Nacht. - Gute Nacht. ♪ Düster-bedrohliche Musik ♪ ♪ Düster-bedrohliche Musik ♪ (atmet seufzend aus) ♪ Düster-bedrohliche Musik mit Streicher- und Trommelakzenten ♪ ♪ Düster-bedrohliche Musik mit Streicher- und Trommelakzenten ♪ Günther? Günther, wach auf. Günther? Ja. Oh. Bin ich eingeschlafen? Was machst du hier? Wolltest du nicht vorbeikommen? Im Bürgertreff? Nee, ich wollte mich melden, wenn ich's schaff. Ach so. Ja ... Ein Missverständnis. Egal. Hier. Wurstgulasch. Wurstgulasch. Ja. Das war deine Leibspeise, als du klein warst. Heute dacht ich, ich mach dir das einfach. Dann dachtest du, du wartest hier, anstatt mich anzurufen? Entschuldige den Überfall. Ich freu mich einfach, dass wir uns so gut verstehen. Okay. (räuspert sich) Dann, ja. Danke. Mach's gut. Ja, du auch. Nacht. Nacht, Katrin. * Verkehrsrauschen * * Verkehrsrauschen * * Lauter werdendes Motorrauschen * Chef, bitte glaub mir einfach. Ich ... Heiko ... Bitte ... n... nimm das weg. Chef, sie hat nicht geredet. - Schnauze, Petko! Die Bullenfotzen, was hast du denen gesagt? - Nichts. Nusser hatte einen Herzinfarkt. Sonst nichts. Nicht über dich oder Anna. - Natasha, ich glaub dir nicht. Ganz und gar nicht. Du weißt, was das leider heißt? - Heiko, nein! Heiko, nein! NEIN! * Klicken * (lacht dröhnend) Natasha? Heute ist Donnerstag. Und da machen wir was? Koksen ... und Ficken. - Koksen und Ficken, genau! Wenn du das Zeug kaufst, gehst du anschließend schön wachsen. Schön glatt. So, wie ich dich mag. Ja? Wär das möglich? Ja? Prima. Du holst mich ab? Hier, später. Ich ruf dich an. ♪ Düster-bedrohliche Musik mit hallenden Trommeln ♪ * Startender Motor * (Natasha atmet schwer) ♪ Düster-bedrohliche Musik mit hallenden Trommeln ♪ Morgen, Frau König. Moin. Melly. Morgen. Polizeikommissar Hafner meinte ganz aufgeregt, er kennt die Tote vom See wieder. Echt? Ja, nur die Frau, nicht den Namen. Hat sie letztes Jahr vorm Bahnhof eingesammelt, da stand sie neben sich, Drogen, Alkohol oder beides. Erkannt hat er sie wegen den Verletzungen am Arm, Schnittverletzungen, Brandflecken. Aber die musste sich doch ausweisen. Sein älterer Kollege meinte, die Papiere sind gefälscht. Die Dame war niemals 19. Und dann? Haben die gehen lassen. Und was ist mit dem Bericht? Es gibt kaum Übersetzer, reden wollen die Damen auch nicht viel. Aber das hier, das wollen Sie lesen. Die Antwort auf Pöschels Abfrage beim Kreis. Es ist 'n Verfahren anhängig bei der Baubehörde. Wegen dauerhaften Bewohnens eines Ferienhauses. Pöschel und Volker haben die Gäste doch befragt. Der lügt. Schauen Sie mal, wo der Türsteher war. Wow. Okay. Das mit Nusser ist scheiße. Aber schöner kann man nicht sterben. Wer hat dir das gesteckt? Dass er beim Ficken 'nen Herzinfarkt hatte, woher weißt du es? - Kontakte. 'n Bulle? Mh-m. Hast du nichts von erzählt. Kann euch vorstellen. Lässt sich einrichten. Der alte Gangster fehlt mir, - Mir auch. - Auf Harald. Ich hab unsere Freunde im Osten über seinen Tod informiert. Seine Anteile gehen auf uns über. Hauptsache, die Geschäfte laufen. - Mhm. Die Sozialbauprojekte? Finkenwerder schließen wir ab. 30 Millionen, solide Rendite. Marseille ... dauert noch 'n bisschen. Ich bin froh, Bastian. Ich bin froh. Darüber, was wir aufgebaut haben. Dass du mir den Rücken freihältst. Auch jetzt. Mit der Kleinen im See. Wie läuft's mit Natasha? Die fickt passabel, oder? - Wie 'ne Eins. Wer die mal hatte, will keine andere. - Allerdings. * Klopfen * Hallo. Entschuldigen Sie die Störung. Sind Sie Dieter Mangsdorff? Nee. Kripo Rostock, Melly Böwe. Ich hätte 'n paar Fragen. Worum geht's? Um den Brand in der Nummer 16. Und? Hatten Sie nicht die Feuerwehr gerufen? Hätt ich das nicht tun sollen? Doch. Aber? Um 5 Uhr morgens war nur noch das Fundament zu sehen. Sie waren bei Heiko Mischke angestellt, da hätt ich Fragen. Messer runter! Hände hintern Kopf! Hilfe. - Alles gut. Beruhig dich, Mutti. Okay, ich sage alles. Ich sage alles, wenn ich bei ihr bleiben kann. Mutti. Ruhig, ist alles gut. * Ihr glaubt dem? * Ja, sonst hätte er nur die beiden anderen belastet. Röder. Moment mal, Pöschel hat was. Hey, könnt ihr mich hören? Die Ergebnisse der Rechtsmedizin sind da. Ja, sag. Nicht die Potenzpillen ließen sein Herz platzen. Sondern? Carfentanyl steht hier. Genau. Die geringe Menge war für 'nen cleanen Menschen tödlich. Wie konsumiert? Wohl der Champagner, Maria checkt die Gläser. Natasha. Die holt mal zum Gespräch. * Ja. Anton, bis gleich im Golden Cherries. * Alles klar, bis gleich. Danke. * Bis gleich. * Ist leider unser letzter Donnerstag, Natasha, für länger. Mein letztes Mal schön ficken und koksen. Warum für länger? - Mach Urlaub. - Schön. Wieder Dubai? - Nee. Da sind zu viele Arschlöcher. - Hm. (atmet expressiv ein und aus) Du hältst so lange den Laden am Laufen. Machst die Kunden glücklich. Ja? Ja. Du bist die beste Nutte, die ich je hatte, Natasha. Bin ich das, ja? * Klatschen * (sie stöhnen lustvoll) Versprich mir nur eins. Kümmer dich um Hoyer, als wär er dein König. Mein bester Freund hat das verdient. Du zuerst. Denkst du, du kannst mich verarschen? Was hat dir Hoyer versprochen? Woher weißt du, was ich vorhab? - Ich weiß es nicht. Ach so, du weißt es also nicht, hm? Du sollst mich krepieren lassen, ja? Ist das dein Job in Hoyers Plan? (Natasha ringt nach Luft) Zieh alles, Natasha. (stöhnt angsterfüllt) Dann fick ich dich, bis du verreckst! (gepresst) Los, komm. Mach. Los, komm, mach! MACH! * Rumpeln * Was ist los? - Hau ab, oder du bist dran. - Lass sie los. Hässliches Riesenbaby. Was soll das, Die Schöne und das Biest? * Schuss * Natasha, komm. Natasha, komm. Komm. Komm. Komm. Komm. Komm. Wohin? - Weg, egal, weg. Petko. - Waffe runter! Nimm die Waffe runter! Waffe auf den Boden, sofort! Schau mich an! Runter damit. Runter. Ich will nicht, dass du stirbst. - Hör auf sie, Petko. Petko, schau mich an, komm. Gib mir die Waffe. Hände hintern Rücken. Beide. Okay, sicher. ♪ Dezent-harmonische Musik ♪ ♪ Musik wird düsterer ♪ Petko, du kennst mich als Bulle, und zwar nur als Bulle, klar? Ich leg 'n gutes Wort für dich ein. Bessere Haftbedingungen. Wer weiß, vielleicht weniger Zeit im Knast. Und damit das jetzt alles ganz geschmeidig läuft, legst du was oben drauf. * Handyklingeln * Jan. - * Mischke ist tot. * - Gut. * Wie man's nimmt. Petko hat ihn erschossen. * Und Natasha? - * Wurde festgenommen. * * Was jetzt? * - Ich versuch, die Ermittlungen zu stoppen. Die Chance ist gering. Sie allerdings können Ihr Versagen wettmachen, indem Sie sich die Finger schmutzig machen. Müsste nur schnell gehen. Jürgens, ich ... * Handyklingeln * Ich meld mich zurück. * Hoyer? * - Hier ist Natasha. - Hey. Natascha. * Wie geht's dir? * Mischke ist tot. * Alles gut. Gut, gut. Wo bist du? * Bei der Kripo. Bin festgenommen. Okay, dann läuft alles nach Plan. - * Hol mich raus. * Ich bin so gut wie bei dir. Bis gleich. Haben Sie jemanden erreicht? Mein Anwalt ist gleich da. Dann kommen Sie bitte. ♪ Düster-bedrohliche Klangkulisse ♪ Kann ich ... kann ich jetzt eine Zigarette? Bitte. Wenn Sie mit uns reden, klar. Es geht nicht mehr. Was willst du machen? Du hast nur 15 Wochenstunden. Lass mich krankschreiben. Bis auf Weiteres? Gute Besserung. Das ist alles, was kommt? Die Arbeit hier wird nicht weniger. Ich hätte gern gewusst, wie's weitergeht. Du bist nicht unwesentlich. Als Depp vom Dienst? Du hörst nicht zu! Du drehst dich im Kreis. Wir beide wissen, warum. Ja? Deine scheiß Pillen, die verwandeln dein Hirn zu Brei. Merkst du das? Sag's mir doch. Sag mir, wie ich dir helfen kann. Du bist ein kaltes Arschloch, Henning. Volker! Tag. Jürgens, was wollen Sie? Die warme, kollegiale Atmosphäre in Rostock genießen. Herr Röder, ich mach's kurz. Heiko Mischke ist tot. Mit ihm zwei Jahre Arbeit einer sechsköpfigen Taskforce. Nebst Aussicht auf Beschlagnahmung von Schwarzgeld und Assets in Höhe von 300 Millionen Euro. Hm. Ich habe Sie eingeweiht, Ihnen die Namen von Mischke und Nusser anvertraut. Dann sind beide tot. Haben Sie einen tödlichen Informationsabfluss aus Ihrem Haus zu verantworten? Das kann eklig werden. Sie wollten nicht, dass Mischke aussagt und Nusser. Bitte? Sie zerstören die Ermittlungen. Sie beschützen das kranke Netzwerk. Können Sie das beweisen? Eben nicht. Mhm. Ich hab nichts in der Hand, keine Chance. Also ... Machen Sie weiter. Oder ... machen wir einfach so weiter. An diesem Punkt war ich auch. Immer zu verlieren, das ist doch scheiße. Als ich das geändert habe, wurde ich glücklich. Fast unangreifbar. Dank meinem Lebensmotto. Wollen Sie's hören? Nee. "Hoffe auf das Beste. Aber sei vorbereitet auf das Schlimmste." Damit fahr ich gut. ♪ Düster-bedrohliche Klangkulisse ♪ Wer bezahlt Sie eigentlich? Die gleichen, die auch Sie bezahlen werden, sobald Sie Ihre Mädchen an die Leine legen. Gib mir Namen. Ich will Namen oder verpiss dich. ♪ Bedrohlich-pulsierende Klänge ♪ ♪ Bedrohlicher werdende Klangkulisse mit verzerrten Streichern ♪ Herr Jürgens! Frau Böwe. Neuruppin CL 79. Sagt mir nichts. Nee? M-m. Ihr Kennzeichen, hab ich mir notiert, am Hafen. Mhm? Sie waren 30, ich war 16. Ich hatte Nein gesagt. Hat Sie nicht interessiert. Jetzt sind Sie hier so ... Mit Anzug. 'n Staatsanwalt? Der 'nen Mord ermöglicht hat im Fahrstuhl. Frau Böwe, das wird mir zu wild. Was hast du dafür bekommen? Was planst du hier? Deine Tochter heißt Rosa? Hat dich das getroffen? Nicht alles so ernst nehmen. Glaubst du, ich weiß nichts über dich? Was denn? Deine Frau. Deinen Sohn, Finn. Drei Jahre, super süß. Ich würd das ernst nehmen. ♪ Bedrohliche Klänge ♪ ♪ Bedrohlich-pulsierende Klänge ♪ ♪ Bedrohlich-pulsierende Klangkulisse ♪ Pöschel! Was ist? Schau dir das mal an. Und jetzt? Kann ich eine Zigarette? Nein, solange Sie nicht mit uns reden. * Handysignal * * Türöffnen * So. Wo steht ihr? Sie möchte nicht mit uns reden, solange ihr Anwalt nicht da ist. Was sagt sie zu Nussers Vergiftung? Nichts. Die Begründung, dass Petko Mischke erschossen hat? Nicht. Und zur Aussage von Dieter Mangsdorff? Da waren wir noch nicht. Frau Radulescu. In der Nacht, als das Mädchen umgebracht wurde, waren Sie dabei. Ein Zeuge hat Sie gesehen. Sie haben geholfen, das Mädchen im See zu versenken. Wir wissen, dass Sie Nusser vergiftet haben. Sie waren dabei, als Mischke ermordet wurde. Ihre Anklagenliste ist so lang, Sie landen für Jahre im Gefängnis. Nennen Sie Namen, wir können Ihnen helfen. Sagen Sie, wie das Mädchen heißt. * Klopfen * Frau König, Frau Böwe, guten Tag. Herr Hoyer. Ja, richtig. Dürfte ich da vielleicht? Danke. Ich übernehme das Mandat für Frau Radulescu. Was? Mischkes Anwalt vertritt die Frau, die in seinen Mord verstrickt ist? Korrekt. Es ist sein Wunsch, dass ich mich um Natasha kümmere. Sie pflegten ein besonderes Verhältnis. Natasha, unterschreibst du hier, bitte? Natürlich hat sie nichts, überhaupt nichts mit seinem Tod zu tun. Das reicht, danke. Nehmen Sie bitte zur Erkenntnis, dass Frau Radulescu vorerst nichts zur Sache aussagt. Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass ich mich für jede Aufzeichnung des Mandantengesprächs unter vier Augen revanchieren werde: Mit der Einstellung des Verfahrens. Hab ich mich klar ausgedrückt, gibt's noch Fragen? * Türschlag * Hey. Alles wird gut. Es war nicht ich. Hm? Petko hat Mischke erschossen. - Hauptsache, er ist tot. Die wissen alles von Nusser. Dass ich am See war. - Hey. Lass das mich machen. Bitte. Das Einzige, was Sie in der Hand haben: Deine Anwesenheit bei Nussers Tod, aber das beweist nichts. Du sagst kein Wort. Du schweigst. Bis sie dich dem Haftrichter vorführen, mit mir an der Seite. Dort zerlege ich alle Indizien der beiden Damen. Deine einzige Aufgabe bis dahin: Entspann dich. Schau mal. Hab ich meiner Frau geklaut. Nee, nee, nicht hier. Kriegen nur Ärger. Gehst damit auf Toilette, okay? Natasha. Ich hab dir was versprochen. Ich enttäusch dich nicht. Jürgens hat dem Netzwerk Mischkes Aussage gesteckt. Dass Nusser Mischke folgt, sobald der umfällt. Für wen arbeitet der Herr Staatsanwalt? Der Auftrag kommt nicht aus Osteuropa, hier muss es laufen. Gibt mindestens einen Dritten im Netzwerk. Der hat Natasha angestiftet, Nusser zu killen. Wie's aussieht, sollte sie Mischke auch beseitigen. Petko war eben schneller. Wie jetzt? Also, hör zu. Auf diesen Tütchen sind Natashas Fingerabdrücke. Inhalt: Kokain gestreckt mit so viel Carfentanyl, dass du 'ne Elefantenfamilie killen kannst. Das Interessante, aber auch Irritierende: Im zweiten Tütchen ist der gleiche tödliche Carfentanylmix wie im ersten Tütchen. Dieses Rätsel dürft ihr lösen. Ich muss los. Pöschel? Ja? Wo wollen Sie hin? Hat mit dem Fall zu tun, aber es geht Sie nichts an. Ich versteh's. Ich auch. Natasha sollte dafür sorgen, dass Mischke das markierte Tütchen nimmt. Sie sollte das unmarkierte nehmen. Von dem sie dachte, es ist nur Koks. Aber beide sollten sterben. * Klopfen * Öffnen Sie die Tür! Wer denkt sich das aus? Jemand, dem beide vertrauen. Der beide als Anwalt vertritt. Bastian Hoyer. Der war eben noch hier. (Frau) Kollegen! Ich brauch Hilfe! Warum wollen Sie Hoyer den Gefallen tun? Weil ich so dumm bin. So dumm. Sie sind nicht dumm. Und Sie haben noch was vor. Ja. Verschwinden. Nein, Sie verschwinden nicht. Wir brauchen Sie. Die Mädchen brauchen Sie. Die Mädchen. Sie können doch Hoyer so nicht ... Sie können doch die Männer nicht davonkommen lassen. Oder? Komm. * Türglocke * Herr Jürgens. - Herr Hoyer, sieht nicht gut aus. Nichts los im Polizeifunk, kein Notarzt, der zur Kripo muss. Noch kann ich helfen. Aber es wird teurer, darf ich? ♪ Bedrohliche Klänge ♪ Das heißt, ich werde Kronzeuge. Diese Konten sind Schwerin bekannt. Für das Netzwerk ohnehin verloren. Aber Ihnen nützen Sie dennoch. Als Beweis Ihrer Kooperationsbereitschaft. Sie stehlen mir das Netzwerk? Nach drei Jahren kommen Sie zurück, wir leiten es gemeinsam. Zwei Bedingungen: Sie rufen jetzt unsere Partner im Osten an und sorgen für einen Übertrag Ihrer Geschäfte auf mich. Zweitens? - Einsitzen müssen Sie höchstens drei Jahre. Voraussetzung ist: Ihrer mutmaßlichen Beteiligung an mehreren Tötungsdelikten steht ein Alibi auf zwei Beinen entgegen. Kurzum ... ... Sie brauchen Ihre Frau. Die Alternative ist: Wir verlieren beide, und Sie landen für lange Zeit im Knast. Ihre Entscheidung, Herr Hoyer. Was hat Ihnen Hoyer versprochen dafür, dass Sie Nusser und Mischke töten? Freiheit. Freiheit. Er hätte Ihre Schulden abgelöst. Ja. Und 20.000 Euro. Wann hätten Sie die bekommen? Nach Mischkes Tod. Was hat er Ihnen noch versprochen? ♪ Melancholisches Klavierspiel ♪ Dass er sich scheiden lassen wird. Das hab ich nie geglaubt. Natasha. Kennen Sie ihren Namen? Bei uns hieß sie Anna. "Bei uns" ... heißt im Golden Cherries? Ich kenne den richtigen Namen nicht. Wer kennt ihn? Mischke. Er hatte sicher ihren Pass. Aber den hat Petko verbrannt. Gleich nach der Nacht, als sie starb. Was ist in der Nacht passiert? Anna war jung. Und hatte große Klappe. Ich hab gesprochen mit einer Kunde. Ein Journalist. Der hat gesagt, es gibt viele Filme und Bücher und Podcasts über uns. Woher wir kommen, wieso wir das machen. Aber weißt du, was es was nicht gibt? Geschichten über die Kunden. Stell dir vor, es gibt 1,2 Millionen Männer, die Geld für Sex zahlen. Und jetzt stell dir mal vor, die würden sagen, warum. Könnte man sicher verkaufen, sagt der Typ. Aber was sagst du, Natasha? (verhallend) Wie findest du die Idee? Wie hat Mischke von Annas Idee erfahren? Durch mich. Ich wusste, dass er mich belohnt. Für meinen Verrat. Ich wurde seine neue Madame. Und kriegte ein Zimmer allein für mich. Das erste Mal nach fünf Jahren. Aber dafür musste ich zusehen. Bei Annas Bestrafung. Aber Mischke war in Dubai. Er hatte Kunden. Die für solche Nächte extra bezahlt haben. Die alles mit ihr machen durften. Nur nicht am Gesicht. Und sterben sollte sie natürlich auch nicht. Dank Petko durfte ich draußen warten. Bis er mich ... irgendwann reingeholt hat. Weil Anna nicht mehr atmen wollen. Wer waren die Freier? Waren alle weg. Die wussten, was sie getan hatten. Wie immer. Keine Namen, keine Kennzeichen? Ich bin gut darin, mich nicht zu erinnern. Gut. Das war eine der Befragungen, die wir führen werden. Gibt es jetzt noch irgendetwas, das wir beide besprechen sollten? Ich habe etwas versteckt. Etwas von Anna. Es ist besser, wenn Sie das haben. Okay. Du kommst bald nach, ja? - Na klar. Na los. ♪ Bedrohliche Klänge ♪ Hör mir zu, wir beide, wir sind ... ... verheiratet. Doch. Doch, doch, doch. Wir beide sind verheiratet, und du musst mir helfen. Bitte sag aus, dass die Anschuldigungen gegen mich haltlos sind. Und du die Vorwürfe einer räudigen Hure für absurd hältst. Sag aus, dass ich mich aufgrund moralischer Bedenken zur Selbstanzeige durchgerungen habe. Ich habe mich der Beihilfe zur Steuerhinterziehung schuldig gemacht. Tessa, du ... ... musst mit nach Schwerin fahren. Und mich retten. Ein allerletztes Mal. Bitte. Ich zieh mich um. - (weinend) Danke. * Türglocke * * Türglocke * Frau König. Herr Jürgens. Ist es schlau, hier alleine aufzutauchen? Das war mein Plan. Mhm. Kommen Sie Frau Böwe nah, mach ich Sie kaputt. Sie kommen zu spät. Kraft meines Amtes habe ich Herrn Hoyer festgenommen. Frau Generalstaatsanwältin ist im Bilde. Damit endet Ihre Karriere. Lassen wir's drauf ankommen. Sie werden kaputt gehen. Herr Hoyer? Bastian? Tessa. * Schuss * Waffe weg! Waffe weg! Scheiße! Scheiße! Fuck! Fuck! (atmet schwer) Kacke. Hände hintern Rücken! Hände hintern Rücken! Jetzt! Mein Mann war 'n Arsch. Davon braucht es weniger in der Welt. Oder? * Frauen, die kein Geld nehmen, sind schlimmer. * * Die Rechnung nach jedem Date zahl ich. * * Und weiß nicht, ob die mich ranlässt. * * Aber ... * * ... bei einer wie dir ... das ist einfacher, ne. * * Kein Stress, keine Missverständnisse. * * Service gegen Bezahlung. * * Ich komm zu dir, weil ... ich meine Frau liebe. * Ich hab 'ne Superehe. * Hey. Hey. Das ist Annas Video. Die Tote aus dem See. In ihrem Elefanten war eine Kamera versteckt mit Speicherkarte. Sie hat ihre Freier gefilmt. Krass, warum? Für 'n Buch. Was, wie? Hast du geweint? Nee. So 'n Tag lässt mich nicht kalt. Okay. Schauen wir weiter. * Denk nicht, du bist was Besonderes. * * Ich krieg von dir nicht mehr als von meiner Frau. * * Sie ist taub, auch im Bett. * * Aber weißt du, wenn man jeden Tag Filet frisst, * * hat man zwischendurch Bock auf Junkfood. * * Das bist du. * * Mein Billigfleisch-Döner, den ich mir ab und zu einverleibe. * * Ich bin neidisch auf euch. * * Ficken und Geld kriegen. * * Ist doch geil. * * Das Geilste von beiden Welten. * * Oder nicht? Euch wird's immer geben. * * Selbst in der perfekten Welt gibt's Nutten. * * Weil der Mensch vom Tier abstammt. * * Weil es diesen Trieb gibt. Den wird nie jemand beherrschen können. * * Handyvibration * Katrin König, Sie hatten angerufen? Fehlt noch was? Welche Information? * Motorrauschen * ♪ Düstere Klänge ♪ * Startender Motor * * Aufheulender Motor * ♪ Düster-bedrohliche Klänge ♪ * Schüsse * * Schüsse * * Schüsse * Na komm, noch mal. ♪ Düstere Klangkulisse ♪ * Schuss * Denk nicht an dich. Denk an die, die deine Wut verdient haben. Los, komm. ♪ Düstere Klangkulisse mit dissonanten Streichern ♪ * Peitschende Schüsse * Besser. ♪ Düstere Klänge mit dissonanten Streichern ♪ ♪ Musik wird sanfter♪ Sag was. Red endlich. Warum erst jetzt? Meinen Namen kennst du doch schon ewig. Warum fragst du erst jetzt, ob ich eine Akte habe? Weil wir uns immer besser verstehen. Weil wir uns brauchen. Kann das sein? Weil's zu schön ist, um wahr zu sein. Ja. Warum hast du 'ne Täterakte? Du hast sie noch nicht gelesen. Antworte mir. Was steht in deiner Akte? Würdest du mir glauben? Jetzt, wo du weißt, dass ich Täter bin und kein Opfer? Weil das ja in meiner Akte steht. Was steht in deiner Akte? Mindestens ... ... ein fetter Tadel. Weil angenommen wurde, dass ich die Fluchtabsicht meiner Frau hätte durchschauen müssen. Aber deine Mutter war nicht gut im Lügen, also der Profi war ich. Als Nächstes willst du wissen, ob ich mitgekommen wäre. Wenn Mama mich gefragt hätte. Nein. Du warst zu klein. Viel zu klein. Die Flucht über die Ostsee war zu gefährlich. Katrin. Die Ironie ist doch, dass wir überlebt haben. Dass wir beide das Gleiche wollen. Egal, was in einer Akte steht. Spinnst du? Was redest du für 'ne Scheiße? Hör auf, mich zu manipulieren, mir Worte in den Mund zu legen. Es geht nicht darum, was ich will oder was sein soll. Es geht darum, dass du gelogen hast, hast mich immer angelogen. Bis jetzt, bis fucking jetzt und hier! Darum geht es, Mann! Fuck! Fuck! * Türschlag * (kaum hörbar) Fuck. (schluchzt) ♪ Melancholisch-harmonische Akkorde ♪ (schluchzt) ♪ Melancholisch-harmonische Akkorde ♪ Copyright Untertitel: NDR 2026