<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:05.400">
        <tt:span style="textYellow">"Ziehen Sie das Abkommen zurück,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und er wird leben."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.160" end="00:00:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Unsere Affäre -</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Presse weiß Bescheid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.880" end="00:00:11.880">
        <tt:span style="textYellow">Das können wir nicht.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Sie verstehen nur diese Sprache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.000" end="00:00:14.760">
        <tt:span style="textYellow">Wir dürfen nicht zulassen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass man uns fertigmacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.880" end="00:00:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Dazu ist es zu spät.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Die Presse kennt kein Mitleid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.680" end="00:00:21.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß, wie wir das Interesse von</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dir weglenken: eine neue Sensation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.040" end="00:00:24.600">
        <tt:span style="textYellow">Er denkt, die Russen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hätten die E-Mails geleakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.720" end="00:00:28.400">
        <tt:span style="textYellow">Sie drohen, ihn zu töten, wenn ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">das Abkommen nicht zurückziehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.520" end="00:00:30.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich erwidere auf diese Erpressung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.800" end="00:00:33.120">
        <tt:span style="textYellow">Nein, ich werde es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht zurückziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.240" end="00:00:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Als Außenminister von Dänemark</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.280" end="00:00:37.920">
        <tt:span style="textWhite">erkläre ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die gesamte russische Delegation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.040" end="00:00:39.560">
        <tt:span style="textWhite">zu einer Persona non grata.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.680" end="00:00:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Schiff wird angegriffen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und dann wird Russland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.560" end="00:00:43.800">
        <tt:span style="textWhite">deshalb ausgewiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.920" end="00:00:47.680">
        <tt:span style="textWhite">Wir waren das einzige Land, das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Ratifizierung von Elsas Abkommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.800" end="00:00:48.800">
        <tt:span style="textWhite">im Weg steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.920" end="00:00:50.680">
        <tt:span style="textGreen">Aber Elsa würde niemals ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.800" end="00:00:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie würde niemals Viktor opfern?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sicher?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.640" end="00:00:57.120">
        <tt:span style="textWhite">Es ist vorbei. Ich steige aus.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Es war ein Scheißplan!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.240" end="00:01:00.280">
        <tt:span style="textWhite">"Sie lassen uns frei, wenn ihr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Bohrgenehmigung gebt."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.400" end="00:01:02.960">
        <tt:span style="textWhite">(Lautes Dröhnen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.720" end="00:01:08.520">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte, belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.120" end="00:01:24.400">
        <tt:span style="textCyan">Leeseitig aussteigen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und Kopf einziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.160" end="00:01:26.640">
        <tt:span style="textGreen">Ist es weit bis zur Hütte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.760" end="00:01:29.000">
        <tt:span style="textCyan">Kommt drauf an,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">halbe Stunde, schätz ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.000" end="00:01:32.600">
        <tt:span style="textWhite">(Ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.560" end="00:01:48.920">
        <tt:span style="textGreen">Ist sie das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.560" end="00:01:53.880">
        <tt:span style="textCyan">Ja, sieht verlassen aus,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">aber das täuscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.560" end="00:01:58.560">
        <tt:span style="textWhite">(Ominöse, angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.960" end="00:02:11.640">
        <tt:span style="textCyan">Sei vorsichtig,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">das Fernglas könnte reflektieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.440" end="00:02:19.720">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.520" end="00:02:21.640">
        <tt:span style="textCyan">Lass mich sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.720" end="00:02:32.080">
        <tt:span style="textCyan">(flüsternd:) Das müssen sie sein.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Wir brauchen Verstärkung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.200" end="00:02:33.960">
        <tt:span style="textGreen">Denkst du, du erreichst Martin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.080" end="00:02:37.280">
        <tt:span style="textCyan">Ja, ich geh zurück zum Helikopter,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der hat ein Funkgerät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.400" end="00:02:40.680">
        <tt:span style="textGreen">Bitte sei vorsichtig.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Ich bleib hier und beobachte sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.320" end="00:02:43.040">
        <tt:span style="textCyan">Bist du sicher?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.200" end="00:02:47.320">
        <tt:span style="textCyan">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.440" end="00:02:49.800">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.600" end="00:03:06.360">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle, bewegende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.480" end="00:03:21.160">
        <tt:span style="textWhite">(Musik verklingt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.760" end="00:03:28.040">
        <tt:span style="textWhite">"Das dänische Parlament</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat beschlossen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.160" end="00:03:31.920">
        <tt:span style="textWhite">weitreichende Wirtschaftssanktionen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und andere Maßnahmen einzuleiten."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.040" end="00:03:34.680">
        <tt:span style="textWhite">"Sie richten sich gegen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die russische Föderation."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.800" end="00:03:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Ja! Wir haben's geschafft!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Die Russen sind raus aus Grönland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.240" end="00:03:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.840" end="00:03:41.880">
        <tt:span style="textWhite">(Getragene, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.000" end="00:03:45.960">
        <tt:span style="textWhite">"Bei der nächsten Pressekonferenz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">will die grönländische Lokalregierung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.080" end="00:03:48.000">
        <tt:span style="textWhite">eine Stellungnahme dazu abgeben."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.120" end="00:03:50.840">
        <tt:span style="textWhite">"Der genaue Zeitpunkt für</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">diese Pressekonferenz ..."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.960" end="00:03:52.040">
        <tt:span style="textWhite">(grönländisch:)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.720" end="00:05:14.720">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.760" end="00:05:27.360">
        <tt:span style="textWhite">(Ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.640" end="00:05:31.080">
        <tt:span style="textYellow">Um Himmels willen, Liam!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.200" end="00:05:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Wie lange kennt ihr euch,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">einen Tag, zwei?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.960" end="00:05:36.680">
        <tt:span style="textWhite">Versteh das doch,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Russen wollen sie umbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.800" end="00:05:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Oder sie werden sie in einem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihrer Gulags verschwinden lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.400" end="00:05:42.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir leben nicht mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in den 50er-Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.680" end="00:05:46.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab sie in diese Situation</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gebracht, ich muss ihr helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.280" end="00:05:49.160">
        <tt:span style="textYellow">Das kannst du nicht.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Sie hat hier sonst niemanden!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.280" end="00:05:51.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin nicht mal mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Außenministerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.960" end="00:05:52.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.080" end="00:05:56.480">
        <tt:span style="textYellow">wie ich mich auch noch um</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eine flüchtige Russin kümmern soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.600" end="00:05:58.240">
        <tt:span style="textWhite">(Dunkle, nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.360" end="00:06:02.760">
        <tt:span style="textWhite">Okay, ich muss Gustav anrufen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vielleicht fällt dem etwas ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.880" end="00:06:06.000">
        <tt:span style="textYellow">In Anbetracht der diplomatischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Situation glaube ich kaum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.120" end="00:06:09.080">
        <tt:span style="textYellow">dass er eine zweite Front</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gegen Russland aufmachen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.200" end="00:06:10.920">
        <tt:span style="textYellow">Liam, tut mir wirklich leid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.880" end="00:06:15.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir können uns nicht einmischen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">unmöglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.080" end="00:06:17.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich verstehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.440" end="00:06:20.720">
        <tt:span style="textYellow">Gut. Es ist dein Problem,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">also löse es gefälligst selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.840" end="00:06:22.000">
        <tt:span style="textYellow">Und zwar schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.640" end="00:06:32.720">
        <tt:span style="textWhite">Okay, gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.840" end="00:06:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Mati, weißt du,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wo Enok hin ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.800" end="00:06:41.360">
        <tt:span style="textWhite">Nein, keine Ahnung. Wieso?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.480" end="00:06:43.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab mit Viktors Eltern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.720" end="00:06:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Liv sollte nach Schweden fliegen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.120" end="00:06:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie ist in einen Hubschrauber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gestiegen, mit Enok. - Echt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.200" end="00:06:53.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich befürchte, die zwei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">widersetzen sich den Anordnungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.440" end="00:06:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Fordere den Flugplan an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.920" end="00:06:57.800">
        <tt:span style="textWhite">Die verheimlichen was vor uns,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das dulde ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.960" end="00:07:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich muss heute pünktlich los,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.760" end="00:07:03.760">
        <tt:span style="textWhite">Enok bat mich, Aaja zu betreuen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.880" end="00:07:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Kann deine Frau nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf sie aufpassen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.200" end="00:07:07.400">
        <tt:span style="textWhite">Die ist unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.520" end="00:07:10.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich brauch dich hier,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lass dir was einfallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.480" end="00:07:16.600">
        <tt:span style="textWhite">Sasha?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.080" end="00:07:20.080">
        <tt:span style="textWhite">Sasha?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.000" end="00:07:22.320">
        <tt:span style="textWhite">Dein Flug ist gebucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.320" end="00:07:25.160">
        <tt:span style="textWhite">Mein Freund im Ministerium hat ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.280" end="00:07:28.320">
        <tt:span style="textWhite">Sasha?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.440" end="00:07:29.760">
        <tt:span style="textWhite">(Dunkle, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.320" end="00:07:49.120">
        <tt:span style="textWhite">(Handysignalton)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.640" end="00:07:56.800">
        <tt:span style="textWhite">(Getragene, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.880" end="00:08:02.320">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.760" end="00:08:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Martin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.840" end="00:08:15.800">
        <tt:span style="textWhite">Martin, bitte warte.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Du solltest nicht hier sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.520" end="00:08:21.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich muss mit dir reden.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Über was, meine E-Mails?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.760" end="00:08:24.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe vertrauliche Informationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.360" end="00:08:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Glaub mir, was ich sagen will,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist extrem wichtig, auch für dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.320" end="00:08:33.480">
        <tt:span style="textWhite">Wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.640" end="00:08:36.159">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.280" end="00:08:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Alles klar.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Jetzt sind sie endlich ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.880" end="00:08:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Was ist das, da hinten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.000" end="00:08:55.400">
        <tt:span style="textWhite">(Motorenbrummen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.920" end="00:09:13.720">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.760" end="00:09:19.160">
        <tt:span style="textWhite">(Musik verklingt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Motorengeräusche entfernen sich.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.360" end="00:09:27.320">
        <tt:span style="textWhite">(Dumpfe, entfernte Schussgeräusche)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.440" end="00:09:29.680">
        <tt:span style="textGreen">Nein, nein, nein ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.800" end="00:09:31.320">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte, düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.440" end="00:09:32.440">
        <tt:span style="textGreen">Nein, nein ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.360" end="00:09:40.520">
        <tt:span style="textWhite">(Dumpfer Knall, Liv erschrickt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.840" end="00:09:46.520">
        <tt:span style="textWhite">(Bittere, düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.960" end="00:10:16.960">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgeregt pulsierende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.360" end="00:10:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Geheimdienstunterlagen aus Moskau.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Und was ist das hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.040" end="00:10:27.200">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein Foto des Links</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu deinen E-Mails.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.320" end="00:10:30.120">
        <tt:span style="textWhite">Er stammt von Liams Handy.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Das heißt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.240" end="00:10:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Dass sie darüber geleakt wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.240" end="00:10:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Das heißt, dass die Mails</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Wahrheit aus Schweden stammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.720" end="00:10:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Das sind die Schuldigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.280" end="00:10:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Nein, nein, nein, nein,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das ist un-...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.520" end="00:10:42.120">
        <tt:span style="textWhite">Martin, denk doch mal nach!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.240" end="00:10:45.280">
        <tt:span style="textWhite">Wieso sollte denn bitte Bojan</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">deine Mails gestohlen haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.400" end="00:10:47.840">
        <tt:span style="textWhite">Er hatte doch schon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine Abmachung mit dir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.960" end="00:10:50.040">
        <tt:span style="textWhite">die Dinge liefen doch gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.840" end="00:10:52.720">
        <tt:span style="textWhite">Diese Sache vermasselt es ihm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.840" end="00:10:54.600">
        <tt:span style="textWhite">Russland gewinnt nichts dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.720" end="00:10:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Und Elsa hat euch kalt gestellt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.400" end="00:11:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Du hast unsere Abmachung eingehalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.160" end="00:11:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Beweise schickst du mir noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.800" end="00:11:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Und ich kläre ... deinen Asylantrag</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit dem Außenministerium.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.440" end="00:11:16.800">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.920" end="00:11:21.320">
        <tt:span style="textWhite">Danke!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Dazu brauch ich aber die Beweise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.240" end="00:11:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Ja, klar, mach ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.880" end="00:11:31.040">
        <tt:span style="textWhite">(grönländisch:)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.080" end="00:12:14.440">
        <tt:span style="textWhite">(Handyvibration)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.760" end="00:12:34.520">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr im Hintergrund)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.280" end="00:12:38.040">
        <tt:span style="textYellow">Oh, danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.160" end="00:12:40.160">
        <tt:span style="textWhite">Danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.000" end="00:12:47.040">
        <tt:span style="textYellow">Werte Kollegen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nur einen kurzen Moment, bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.160" end="00:12:52.120">
        <tt:span style="textYellow">Da sich unsere gemeinsame Zeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dem Ende zuneigt, würde ich Ihnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.240" end="00:12:54.080">
        <tt:span style="textYellow">gerne etwas Persönliches sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.840" end="00:12:58.400">
        <tt:span style="textYellow">Zuerst will ich mich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bei Ihnen bedanken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.520" end="00:13:01.240">
        <tt:span style="textYellow">dass Sie so beharrlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">für unsere Erde kämpfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.360" end="00:13:03.040">
        <tt:span style="textYellow">und den Schutz unseres Planeten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.160" end="00:13:05.680">
        <tt:span style="textYellow">als wichtigstes Ziel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">für uns alle begreifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.800" end="00:13:08.960">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich hatten wir mitunter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Meinungsverschiedenheiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.080" end="00:13:11.400">
        <tt:span style="textYellow">aber ich bin sicher,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass dieser Gipfel ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.520" end="00:13:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Glaubt ihr kein Wort!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Du bist ein Wolf im Schafspelz!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.200" end="00:13:20.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat uns manipuliert,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und zwar ohne, dass wir's merken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.800" end="00:13:23.160">
        <tt:span style="textYellow">Nein, soweit ich weiß,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">waren es die Russen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.280" end="00:13:24.880">
        <tt:span style="textYellow">die dich manipuliert haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.000" end="00:13:26.600">
        <tt:span style="textWhite">Nein, nein, ich hab Beweise!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.720" end="00:13:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat meine E-Mails geleakt.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Du hast meine Ehe zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.440" end="00:13:31.640">
        <tt:span style="textWhite">Du warst das!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.760" end="00:13:34.760">
        <tt:span style="textYellow">Nein. Dafür bist du</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">selbst verantwortlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.840" end="00:13:40.960">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen darüber reden.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Aber allein.</tt:span>
        <tt:span style="textYellow"> - Einverstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.080" end="00:13:44.280">
        <tt:span style="textWhite">Nein, wir alle reden darüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.640" end="00:13:47.600">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannt-dröhnende Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.720" end="00:13:50.200">
        <tt:span style="textYellow">Ja ... gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.120" end="00:13:53.680">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte, unbehagliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.280" end="00:14:05.520">
        <tt:span style="textWhite">(grönländisch:)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.960" end="00:14:45.320">
        <tt:span style="textWhite">(Motor startet.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.480" end="00:14:47.960">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.280" end="00:14:55.960">
        <tt:span style="textYellow">Deine tolle neue Freundin hat denen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">alles brühwarm erzählt, verdammt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.080" end="00:14:57.840">
        <tt:span style="textWhite">Das weißt du doch gar nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.960" end="00:15:00.320">
        <tt:span style="textYellow">Ist dir klar, was du damit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">angerichtet hast?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.440" end="00:15:02.400">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt sind alle gegen uns, fein!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.520" end="00:15:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber ich habe ihr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">doch gesagt, dass ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.680" end="00:15:06.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Martins Leben ruiniert!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.560" end="00:15:09.040">
        <tt:span style="textWhite">So ganz das Unschuldslamm</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist er ja auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.160" end="00:15:10.480">
        <tt:span style="textYellow">Das wäre nicht passiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.600" end="00:15:12.640">
        <tt:span style="textYellow">wenn du deine Hormone</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">im Griff hättest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.760" end="00:15:15.280">
        <tt:span style="textWhite">Du hast mir befohlen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seine E-Mails zu besorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.320" end="00:15:20.400">
        <tt:span style="textYellow">Fuck!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.640" end="00:15:23.120">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.200" end="00:15:27.880">
        <tt:span style="textWhite">Laut Flugroute müssten sie hier sein.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Wo genau?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.000" end="00:15:32.000">
        <tt:span style="textWhite">Eskimonæs. Eine leerstehende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Militärbasis der Sirius-Patrouille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.120" end="00:15:36.720">
        <tt:span style="textWhite">Hm. Ich habe die Ergebnisse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der DNA-Proben von den zwei Leichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.520" end="00:15:41.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie stimmen überein, beide waren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Mitglieder der Sirius-Patrouille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.960" end="00:15:44.400">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.200" end="00:15:46.360">
        <tt:span style="textWhite">Okay ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.520" end="00:15:50.360">
        <tt:span style="textWhite">wenn die das auch wissen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dann glauben sie vielleicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.480" end="00:15:52.760">
        <tt:span style="textWhite">dass die Sirius-Patrouille</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dahintersteckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.880" end="00:15:55.320">
        <tt:span style="textWhite">Denkst du das auch?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ey, nicht du auch noch!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.000" end="00:15:58.200">
        <tt:span style="textWhite">Enok und Liv glauben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wir sind beteiligt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.320" end="00:16:01.840">
        <tt:span style="textWhite">Das dänische Militär, die dänische</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Regierung, die dänische Polizei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.960" end="00:16:03.320">
        <tt:span style="textWhite">Aber, also Enok ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.440" end="00:16:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb sind sie auch abgehauen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ohne meine Erlaubnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.800" end="00:16:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen sie finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.800" end="00:16:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Es wird bald dunkel, keine Chance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.960" end="00:16:15.120">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn sich Sirius darum kümmert?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ich verständige Martin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.840" end="00:16:18.920">
        <tt:span style="textWhite">Bei einem Angriff wär's</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine militärische Angelegenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.400" end="00:16:22.280">
        <tt:span style="textWhite">Es ist doch absurd,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Verhandlungen fortzuführen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.400" end="00:16:24.560">
        <tt:span style="textWhite">wenn zwei Staaten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr dabei sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.680" end="00:16:26.480">
        <tt:span style="textWhite">Zu Beginn waren wir noch zu acht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.600" end="00:16:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Was sollen wir tun,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um sicherzustellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.800" end="00:16:30.680">
        <tt:span style="textWhite">dass das Ganze nicht scheitert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.800" end="00:16:32.360">
        <tt:span style="textWhite">Was, was sollen wir tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.480" end="00:16:33.760">
        <tt:span style="textWhite">Entschuldigen Sie mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.880" end="00:16:35.800">
        <tt:span style="textWhite">Nun, zuerst müssen wir es schaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.920" end="00:16:38.520">
        <tt:span style="textWhite">dass alle wieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an diesen Tisch zurückkehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.640" end="00:16:40.160">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.960" end="00:16:41.960">
        <tt:span style="textWhite">(leise:) Ist okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.720" end="00:16:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Es ist extrem wichtig,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass diese Sache unter uns bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.640" end="00:16:49.640">
        <tt:span style="textWhite">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.760" end="00:16:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Was ich Ihnen jetzt sage,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">darf niemand sonst wissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.880" end="00:16:55.280">
        <tt:span style="textWhite">Denn keiner weiß,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">womit wir es zu tun haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.400" end="00:16:56.880">
        <tt:span style="textWhite">Und kein Wort zu Elsa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.000" end="00:16:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie können</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf meine Verschwiegenheit zählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.880" end="00:17:04.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir kennen wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Versteck der Entführer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.560" end="00:17:07.880">
        <tt:span style="textWhite">und dort sind, ähm,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vermutlich auch die Geiseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.800" end="00:17:12.400">
        <tt:span style="textWhite">Das ist großartig!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Haben Sie Pläne für einen Zugriff?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.560" end="00:17:18.079">
        <tt:span style="textWhite">Enok Lynge, ein grönländischer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Polizeibeamter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.200" end="00:17:21.760">
        <tt:span style="textWhite">und Liv Hermanson,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine schwedische Agentin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.880" end="00:17:23.280">
        <tt:span style="textWhite">sind vermutlich auch dort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.400" end="00:17:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben aber leider keinen Kontakt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu ihnen, das heißt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.560" end="00:17:28.200">
        <tt:span style="textWhite">sie könnten auch Geiseln sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.319" end="00:17:30.440">
        <tt:span style="textWhite">O mein Gott!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Wo werden sie festgehalten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.560" end="00:17:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Es ist eine abgelegene Armeebasis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Eskimonæs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.440" end="00:17:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Wieso erzählen Sie mir das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.000" end="00:17:42.080">
        <tt:span style="textWhite">Weil die grönländische Polizei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einfach nicht genügend Beamte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.200" end="00:17:44.040">
        <tt:span style="textWhite">für einen derartigen Einsatz hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.160" end="00:17:46.560">
        <tt:span style="textWhite">Wir wissen einfach zu wenig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über diese Typen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.680" end="00:17:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Was wir aber wissen, ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass die Entführer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.240" end="00:17:53.120">
        <tt:span style="textWhite">zwei Männer einer militärischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Eliteeinheit getötet haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.240" end="00:17:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Mhm, das heißt, es ist nun offiziell</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine Militärangelegenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.720" end="00:17:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Ja, aber wir haben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">leider zu wenig Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.040" end="00:18:02.400">
        <tt:span style="textWhite">Und die dänische Armee</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat zu wenig Männer hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.200" end="00:18:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie ersuchen also um Unterstützung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch das US-Militär?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.480" end="00:18:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Im Einklang mit den Beschlüssen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unserer bilateralen Vereinbarungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.200" end="00:18:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe schon mit dem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Verteidigungsminister gesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.440" end="00:18:15.840">
        <tt:span style="textWhite">Noch nie musste Dänemark</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.960" end="00:18:18.600">
        <tt:span style="textWhite">dieses gegenseitige Abkommen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Anspruch nehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.720" end="00:18:21.680">
        <tt:span style="textWhite">doch jetzt scheint die Zeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dafür gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.320" end="00:18:25.920">
        <tt:span style="textWhite">Wir werden die Bitte besprechen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Wirklich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.040" end="00:18:27.560">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Zeitnah?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.680" end="00:18:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Mhm.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Gut, danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.640" end="00:18:35.520">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.840" end="00:18:53.200">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste, düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.200" end="00:19:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Nein, nein, nein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.200" end="00:19:14.520">
        <tt:span style="textWhite">(Diffuse Rufe im Hintergrund)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.840" end="00:19:17.400">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.760" end="00:19:20.360">
        <tt:span style="textWhite">(Poltern, Rufe von drinnen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.720" end="00:19:26.160">
        <tt:span style="textWhite">(Erschrockener Laut)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.240" end="00:19:32.880">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere, angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.000" end="00:19:34.760">
        <tt:span style="textGreen">Hä ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.880" end="00:19:36.200">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.040" end="00:19:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Aaja?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Hm?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.240" end="00:19:56.560">
        <tt:span style="textWhite">(grönländisch:)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.360" end="00:20:18.960">
        <tt:span style="textWhite">(Schwermütige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.320" end="00:20:53.840">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.520" end="00:21:00.560">
        <tt:span style="textWhite">(Ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.560" end="00:21:21.360">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr im Hintergrund)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.520" end="00:21:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Danke, dass Sie alle gekommen sind,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ich werde es kurz machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.320" end="00:21:37.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich sehe nicht, was Elsa</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit all dem gewinnen würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.720" end="00:21:39.480">
        <tt:span style="textWhite">Schnell, die Nachrichten!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.600" end="00:21:41.120">
        <tt:span style="textWhite">(Getragene, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.160" end="00:21:49.320">
        <tt:span style="textWhite">"Sie alle wissen über die kürzlichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ölfunde Grönlands Bescheid."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.520" end="00:21:55.000">
        <tt:span style="textWhite">"Es ist mir eine Freude,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sie heute darüber zu informieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.120" end="00:21:59.200">
        <tt:span style="textWhite">dass es der hiesigen Landesregierung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">glücklicherweise gelungen ist ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.080" end="00:22:02.520">
        <tt:span style="textWhite">den schwedischen Konzern Berger Oil</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.480" end="00:22:06.840">
        <tt:span style="textWhite">für die Erschließung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dieser Bodenschätze zu gewinnen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.960" end="00:22:08.640">
        <tt:span style="textYellow">Dieses verlogene Biest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.760" end="00:22:11.400">
        <tt:span style="textWhite">"Ich bin davon überzeugt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass dieser Abschluss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.520" end="00:22:15.120">
        <tt:span style="textWhite">zwischen diesem verlässlichen Partner</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und unserem Land</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.240" end="00:22:17.200">
        <tt:span style="textWhite">zum Vorteil beider Seiten ist ..."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.320" end="00:22:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.440" end="00:22:23.240">
        <tt:span style="textWhite">"Und wir damit die Beziehungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zwischen uns nachhaltig festigen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.640" end="00:22:26.200">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere, getragene Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.480" end="00:22:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt sind wir im Arsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.480" end="00:22:35.560">
        <tt:span style="textWhite">(Türglocke)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.120" end="00:22:50.040">
        <tt:span style="textWhite">Ich sagte, ich will nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.520" end="00:22:53.800">
        <tt:span style="textWhite">Du hättest die Lösegeldforderung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht verschicken dürfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.920" end="00:22:55.800">
        <tt:span style="textWhite">(Ominöse, angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.120" end="00:23:07.120">
        <tt:span style="textWhite">Willst du?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Nein, danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.760" end="00:23:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Du kannst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht einfach aussteigen, Ville.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.120" end="00:23:17.600">
        <tt:span style="textWhite">Hm. Menschen umbringen?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Nein, das war nicht so abgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.040" end="00:23:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt ist es zu spät,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Vertrag ist unterschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.400" end="00:23:25.880">
        <tt:span style="textWhite">Jeder hat Opfer gebracht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jetzt bist du dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.520" end="00:23:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Lassen wir das Mädchen frei?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.880" end="00:23:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Marius kommt nachher,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was soll ich ihm dann sagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.720" end="00:23:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb bin ich da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.720" end="00:23:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Um dir bei dieser Entscheidung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.760" end="00:23:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Du sagst ihm,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass ihr nichts geschieht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.920" end="00:23:46.080">
        <tt:span style="textWhite">und sie wohlbehalten zurückkommt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn alles vorbei ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.960" end="00:23:48.280">
        <tt:span style="textWhite">Und ist das auch wahr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.000" end="00:23:51.400">
        <tt:span style="textWhite">Ja, so lautet der Plan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.520" end="00:23:52.920">
        <tt:span style="textWhite">(Leise, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.920" end="00:23:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Und was ist mit den Toten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.600" end="00:24:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Das waren meine Angestellten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.280" end="00:24:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Ja, es waren Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.920" end="00:24:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Durchs Trinken</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wird's auch nicht besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.640" end="00:24:20.720">
        <tt:span style="textWhite">Sag du mir nicht, was ich tun soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:20.840" end="00:24:23.000">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.280" end="00:24:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Sache ist jetzt vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.320" end="00:24:37.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.640" end="00:24:39.440">
        <tt:span style="textWhite">Nein. Du täuschst dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.560" end="00:24:43.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich spreche mit meinen Anwälten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">denen fällt bestimmt etwas ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.880" end="00:24:48.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Leute müssen erfahren,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass ich das nicht gewollt hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.200" end="00:24:51.760">
        <tt:span style="textWhite">(Leise, angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.560" end="00:25:02.800">
        <tt:span style="textWhite">(Würglaute, ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.760" end="00:25:22.000">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.400" end="00:25:31.680">
        <tt:span style="textWhite">(Kimmernaq:) Ist sie wach?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- (Viktor:) Liv?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.800" end="00:25:35.600">
        <tt:span style="textWhite">Hey, hey, hey, hey ... Liv!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.720" end="00:25:36.760">
        <tt:span style="textGreen">(gehaucht:) Viktor!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.880" end="00:25:38.360">
        <tt:span style="textWhite">Hi.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Hey.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.640" end="00:25:42.640">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.360" end="00:25:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Steh auf, mach schon!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.520" end="00:25:50.880">
        <tt:span style="textWhite">Nein, nein, nein, nein, nein!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">He, Liv! Nein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.000" end="00:25:52.680">
        <tt:span style="textGreen">Nein, nicht! Lasst ihn, bitte!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.800" end="00:25:54.040">
        <tt:span style="textWhite">Nein! Nein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.120" end="00:25:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Bitte, bitte lasst mich am Leben!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.800" end="00:26:01.560">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.680" end="00:26:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Bitte, nein! Was bringt euch das?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Nein, nein, nein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.800" end="00:26:09.200">
        <tt:span style="textGreen">Nein, Viktor!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.320" end="00:26:10.680">
        <tt:span style="textWhite">Nein, bitte!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.800" end="00:26:12.520">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere, schicksalsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.480" end="00:26:19.640">
        <tt:span style="textWhite">(Liv schreit.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.000" end="00:26:24.000">
        <tt:span style="textGreen">Die Pistole!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.120" end="00:26:25.800">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.560" end="00:26:30.560">
        <tt:span style="textCyan">Hey!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.840" end="00:26:44.120">
        <tt:span style="textWhite">(Ängstliche Laute,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schicksalsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.400" end="00:26:48.520">
        <tt:span style="textWhite">(leise:) Alles okay?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Mir geht's gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.800" end="00:26:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Du trägst meinen Pulli?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.680" end="00:26:59.520">
        <tt:span style="textGreen">Den hab ich mir nur ausgeliehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.640" end="00:27:01.040">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.520" end="00:27:05.240">
        <tt:span style="textGreen">Ich dachte, du wärst tot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.200" end="00:27:09.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab mich versteckt, sie dachten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ich wär im Hubschrauber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.440" end="00:27:11.520">
        <tt:span style="textGreen">Und der Pilot?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.320" end="00:27:13.320">
        <tt:span style="textWhite">(Enok seufzt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.640" end="00:27:20.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube nicht, dass das Leute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">von der Sirius-Patrouille waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.720" end="00:27:23.120">
        <tt:span style="textYellow">Ja, Sie, bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.240" end="00:27:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Wussten Sie davon,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass Berger Oil versucht hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.920" end="00:27:27.480">
        <tt:span style="textWhite">die Bohrrechte zu erwerben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.600" end="00:27:28.840">
        <tt:span style="textYellow">Nein, wusste ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.960" end="00:27:31.120">
        <tt:span style="textYellow">Und ich finde das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auch sehr bedauerlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.240" end="00:27:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Wird Schweden das Öl fördern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und behaupten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.960" end="00:27:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie hätten gar nicht die Kompetenz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gehabt, zu unterzeichnen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.400" end="00:27:39.760">
        <tt:span style="textYellow">Meine Unterschrift bleibt gültig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.880" end="00:27:42.480">
        <tt:span style="textYellow">und ich denke,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der Premierminister begrüßt es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.600" end="00:27:45.000">
        <tt:span style="textYellow">dass ich die Verhandlungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">weiterhin leite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.760" end="00:27:46.760">
        <tt:span style="textYellow">Danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.880" end="00:27:48.200">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.320" end="00:27:49.560">
        <tt:span style="textWhite">Eine Frage noch, Elsa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.320" end="00:27:52.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe gesagt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">was es zu sagen gab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.360" end="00:27:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt noch ein paar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ungereimtheiten zu klären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.040" end="00:27:58.600">
        <tt:span style="textWhite">Vor einigen Jahren waren Sie doch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine Angestellte von Berger Oil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.720" end="00:28:00.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Projekt in Äthiopien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.360" end="00:28:03.400">
        <tt:span style="textWhite">Arbeiten Sie immer noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für diesen Konzern?</tt:span>
        <tt:span style="textYellow"> - Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.520" end="00:28:06.880">
        <tt:span style="textWhite">Ich denke Folgendes: Sie wurden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eingeladen auf das Schiff,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.000" end="00:28:10.120">
        <tt:span style="textWhite">aber waren verhindert,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Besatzung wird entführt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.240" end="00:28:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie beschuldigen Russland,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">woraufhin Berger das Öl bekommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.920" end="00:28:16.880">
        <tt:span style="textWhite">Das ist schon, äh ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bemerkenswert, finden Sie nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.000" end="00:28:20.280">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ich war Angestellte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">von Ville Berger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.400" end="00:28:22.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich schrieb einen Bericht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">über die Dürre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.960" end="00:28:26.240">
        <tt:span style="textYellow">und die möglichen Folgen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">für seine Geschäfte in Afrika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.360" end="00:28:28.680">
        <tt:span style="textYellow">Trotzdem setzte er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Ölbohrungen fort</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.800" end="00:28:30.800">
        <tt:span style="textYellow">und löste so einen Bürgerkrieg aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.920" end="00:28:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Und das war der Grund,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wieso ich in die Politik ging.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.960" end="00:28:36.760">
        <tt:span style="textYellow">Weil das der einzige Weg ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">um zu verhindern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.880" end="00:28:40.120">
        <tt:span style="textYellow">dass diese Industrie noch mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Länder, mehr Familien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.240" end="00:28:41.880">
        <tt:span style="textYellow">und mehr Leben zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.000" end="00:28:43.000">
        <tt:span style="textYellow">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:48.520" end="00:28:50.120">
        <tt:span style="textWhite">(Getragene, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.120" end="00:28:58.200">
        <tt:span style="textGreen">Was denkst du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.960" end="00:29:02.200">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind in Sicherheit, ich hab</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">nur drei Fußspuren gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.040" end="00:29:05.080">
        <tt:span style="textWhite">Okay, und kommt bald Verstärkung?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.920" end="00:29:07.520">
        <tt:span style="textCyan">Nein, wir sind allein hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.840" end="00:29:11.600">
        <tt:span style="textWhite">Die ... vermissen euch doch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.720" end="00:29:13.960">
        <tt:span style="textGreen">Nein, das ... können sie gar nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.920" end="00:29:18.960">
        <tt:span style="textGreen">Es weiß niemand, wo wir sind.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Keiner?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.080" end="00:29:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Und was machen wir jetzt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.000" end="00:29:26.680">
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen uns bemerkbar machen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Die haben ja auch Kontakt gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.640" end="00:29:30.480">
        <tt:span style="textGreen">Warte mal, einer von denen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">hatte doch ein Handy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.600" end="00:29:32.400">
        <tt:span style="textWhite">Ja, ich glaube, der mit dem Bart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.240" end="00:29:34.680">
        <tt:span style="textGreen">Der?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.800" end="00:29:36.200">
        <tt:span style="textWhite">(Zippergeräusche)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.000" end="00:29:43.080">
        <tt:span style="textGreen">Hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.080" end="00:29:50.040">
        <tt:span style="textGreen">Es geht nicht, ist gelocked.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.120" end="00:29:53.240">
        <tt:span style="textGreen">Fuck!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.120" end="00:29:57.320">
        <tt:span style="textWhite">(Handyklingeln)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.920" end="00:30:03.200">
        <tt:span style="textGreen">Nein, also ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">wenn wir da jetzt rangehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.320" end="00:30:05.360">
        <tt:span style="textGreen">wissen die, dass wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">noch am Leben sind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.480" end="00:30:07.520">
        <tt:span style="textGreen">und schicken andere,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">um uns zu töten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:07.640" end="00:30:10.440">
        <tt:span style="textCyan">Ja. Wir dürfen auf keinen Fall</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ihre Anrufe annehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.560" end="00:30:12.440">
        <tt:span style="textGreen">Wir können nur warten und beten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.160" end="00:30:15.440">
        <tt:span style="textGreen">Was anderes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">bleibt uns leider nicht übrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.560" end="00:30:22.760">
        <tt:span style="textYellow">Martin, ich, ich hatte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">doch keine Ahnung!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.880" end="00:30:26.080">
        <tt:span style="textYellow">Aber Schweden wird keine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Bohrgenehmigung von mir bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.200" end="00:30:28.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir stornieren den Vertrag und ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.240" end="00:30:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Elsa, ich hab genug von dir,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lass mich in Ruhe!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:30.880" end="00:30:32.880">
        <tt:span style="textYellow">Du und ich, wir sind doch ein Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.000" end="00:30:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Hast du mich nicht gehört? Ich beende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das, und zwar ohne dich. Ende!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.880" end="00:30:38.640">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:40.120" end="00:30:41.280">
        <tt:span style="textWhite">(Seufzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:44.480" end="00:30:46.160">
        <tt:span style="textWhite">(Leise, angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.400" end="00:30:55.240">
        <tt:span style="textWhite">(Handyvibration, unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.360" end="00:31:06.000">
        <tt:span style="textWhite">"Russland wurde gedemütigt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus Grönland ausgewiesen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.120" end="00:31:08.560">
        <tt:span style="textWhite">und die Geschäftsbeziehungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wurden gekappt."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.680" end="00:31:12.040">
        <tt:span style="textWhite">"Meiner Meinung nach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ohne jegliche Beweise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.160" end="00:31:14.280">
        <tt:span style="textWhite">für ein Fehlverhalten unsererseits."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.280" end="00:31:16.640">
        <tt:span style="textWhite">"Wir sind unschuldig."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.560" end="00:31:22.640">
        <tt:span style="textWhite">"Aber die westlichen Staaten schieben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">uns wieder den schwarzen Peter zu."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:23.560" end="00:31:27.600">
        <tt:span style="textWhite">"Nun hat Schweden die Bohrrechte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unsere Bohrrechte."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.720" end="00:31:30.160">
        <tt:span style="textWhite">"Deshalb werden wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Entschädigung fordern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.280" end="00:31:34.160">
        <tt:span style="textWhite">für diesen Akt der Schande und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die ungerechtfertigte Demütigung."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.040" end="00:31:39.360">
        <tt:span style="textWhite">"90 Billionen Barrel Rohöl</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">liegen Experten zufolge in Grönland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.480" end="00:31:43.240">
        <tt:span style="textWhite">das heißt, neunmal das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schwedische Bruttoinlandsprodukt."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.320" end="00:31:46.600">
        <tt:span style="textWhite">"Wir werden einfordern,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was uns zusteht."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.400" end="00:31:50.480">
        <tt:span style="textWhite">"Mit Gewalt, falls notwendig."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.600" end="00:31:52.440">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:19.160" end="00:32:21.600">
        <tt:span style="textYellow">Ville? Ville?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:21.720" end="00:32:23.160">
        <tt:span style="textWhite">(Verstörende Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.560" end="00:32:35.400">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere, unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.200" end="00:32:40.320">
        <tt:span style="textYellow">Oh nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.440" end="00:32:41.680">
        <tt:span style="textYellow">Oh nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.320" end="00:32:43.320">
        <tt:span style="textYellow">Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.280" end="00:32:51.680">
        <tt:span style="textWhite">(Leise, schicksalsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:51.800" end="00:32:55.000">
        <tt:span style="textGreen">Ich hab ihn getötet.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Unsinn, nein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.120" end="00:32:56.120">
        <tt:span style="textGreen">Doch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.240" end="00:32:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Er war selber schuld,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">er war selber schuld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.680" end="00:33:01.080">
        <tt:span style="textWhite">Das war Notwehr.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Du hast dich nur verteidigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.200" end="00:33:03.920">
        <tt:span style="textGreen">Das werden die Anwälte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">womöglich anders sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.200" end="00:33:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Du hast uns gerettet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.000" end="00:33:09.680">
        <tt:span style="textWhite">(Schicksalsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:14.000" end="00:33:17.160">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben was vergessen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Den Namen für unser Kind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.960" end="00:33:19.440">
        <tt:span style="textWhite">(Sie schluchzt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:22.240" end="00:33:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Was ist denn? Ist ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Stimmt was nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:25.360" end="00:33:27.000">
        <tt:span style="textWhite">Ist es ... Ist was mit ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.120" end="00:33:29.960">
        <tt:span style="textGreen">Nein, dem geht's gut,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">dem geht's gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:30.080" end="00:33:33.280">
        <tt:span style="textGreen">Dem Baby geht's gut. Unserem Baby.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.400" end="00:33:35.440">
        <tt:span style="textGreen">Es ist nur ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.560" end="00:33:39.120">
        <tt:span style="textGreen">Hier, sieh mal.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Ich hab dir was mitgebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.800" end="00:33:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Ist das ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:44.240" end="00:33:46.680">
        <tt:span style="textGreen">Es wird ein ... Mädchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:47.800" end="00:33:49.320">
        <tt:span style="textGreen">Oder ein Junge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.440" end="00:33:51.040">
        <tt:span style="textWhite">Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:51.160" end="00:33:53.720">
        <tt:span style="textGreen">Ich hab ihn nicht aufgemacht.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.840" end="00:33:54.960">
        <tt:span style="textWhite">Zeig her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.120" end="00:33:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Wieso nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.760" end="00:33:59.960">
        <tt:span style="textGreen">Weil ich ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.080" end="00:34:02.080">
        <tt:span style="textWhite">(Getragene, schicksalsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:04.000" end="00:34:06.280">
        <tt:span style="textGreen">... den passenden Moment</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">abwarten wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:08.000" end="00:34:09.280">
        <tt:span style="textGreen">Hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:11.840" end="00:34:13.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß, was wir tun werden.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Wir ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.880" end="00:34:19.280">
        <tt:span style="textWhite">... machen ihn nicht auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.400" end="00:34:22.639">
        <tt:span style="textGreen">Was?</tt:span>
        <tt:span style="textWhite"> - Nein.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ja, wir machen ihn nicht auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.440" end="00:34:25.639">
        <tt:span style="textGreen">Wieso denn nicht?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Wir verschieben das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.480" end="00:34:28.560">
        <tt:span style="textWhite">Damit wir uns auf was freuen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:28.679" end="00:34:30.560">
        <tt:span style="textWhite">(Windpfeifen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.679" end="00:34:36.800">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige, schicksalsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.000" end="00:34:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Mati?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.960" end="00:34:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Ville Berger hat Selbstmord begangen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie's aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.159" end="00:34:53.480">
        <tt:span style="textWhite">Nein, nein, nein, nein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:53.600" end="00:34:56.040">
        <tt:span style="textWhite">Das kann nicht sein,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das darf nicht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.159" end="00:34:59.560">
        <tt:span style="textWhite">Beruhig dich. - Er hat meine Tochter,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">er wollte sie freilassen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:59.680" end="00:35:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Wieso das denn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.920" end="00:35:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Er hat sie entführt und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">erpresst mich wegen der Bohrrechte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.240" end="00:35:05.520">
        <tt:span style="textWhite">Ville?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.320" end="00:35:08.240">
        <tt:span style="textWhite">Komm mit mir, beruhig dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.360" end="00:35:09.600">
        <tt:span style="textWhite">Was ist los?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.720" end="00:35:11.200">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.320" end="00:35:14.400">
        <tt:span style="textYellow">Ville war scheinbar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der Auftraggeber von all dem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.520" end="00:35:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Was sagst du da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.640" end="00:35:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Na, ist ja toll, das können wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gerade noch gebrauchen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:28.920" end="00:35:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben das Abkommen durchgekaut,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und da ist kein Schlupfloch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:34.680" end="00:35:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir unterzeichnen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kann sich Schweden das Öl</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.400" end="00:35:38.960">
        <tt:span style="textWhite">nicht unter den Nagel reißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:39.080" end="00:35:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß, aber sie hat meine E-Mails.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:42.320" end="00:35:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Elsa hat mich verleitet,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Russen auszuschließen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:45.120" end="00:35:47.040">
        <tt:span style="textWhite">um sich selbst das Öl zu schnappen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.160" end="00:35:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Du musst ihr nicht vertrauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.840" end="00:35:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Wir unterzeichnen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und das war's dann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.280" end="00:35:52.520">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.640" end="00:35:53.720">
        <tt:span style="textWhite">Na schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:54.280" end="00:35:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Stimmen wir alle dafür?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.600" end="00:35:59.680">
        <tt:span style="textWhite">(Alle sagen Ja.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:00.200" end="00:36:03.120">
        <tt:span style="textWhite">Okay, ich werde dafür sorgen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass der Rat für morgen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.240" end="00:36:05.600">
        <tt:span style="textWhite">eine Unterzeichnungszeremonie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">organisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.720" end="00:36:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Elsa, du bist hier nicht willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.960" end="00:36:11.040">
        <tt:span style="textYellow">Entschuldigung ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.520" end="00:36:17.600">
        <tt:span style="textYellow">aber Ville Berger</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hat sich soeben erhängt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:17.720" end="00:36:19.320">
        <tt:span style="textWhite">(Raunen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:19.440" end="00:36:20.960">
        <tt:span style="textYellow">Ja ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- O mein Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.080" end="00:36:23.200">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die aktuelle Situation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.040" end="00:36:26.280">
        <tt:span style="textYellow">Die Russen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wurden zu Unrecht angeklagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:27.000" end="00:36:30.120">
        <tt:span style="textYellow">Es scheint, Ville Berger</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hat diese Geschichte eingefädelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:31.200" end="00:36:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Du großer Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.320" end="00:36:36.800">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen Russland kontaktieren,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um einen Konflikt zu verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:36.920" end="00:36:38.840">
        <tt:span style="textYellow">Das scheint bereits</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der Fall zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.960" end="00:36:41.320">
        <tt:span style="textYellow">Russland verlangt Schadenersatz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">von Schweden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.040" end="00:36:43.520">
        <tt:span style="textWhite">Nur von Schweden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:44.360" end="00:36:45.840">
        <tt:span style="textYellow">Als Erstes ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:47.680" end="00:36:51.240">
        <tt:span style="textYellow">muss das Abkommen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">unterzeichnet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:52.000" end="00:36:55.080">
        <tt:span style="textYellow">Anderenfalls wird Berger Oil,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der Hauptschuldige,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.200" end="00:36:57.520">
        <tt:span style="textYellow">das Öl für sich beanspruchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:57.640" end="00:37:00.360">
        <tt:span style="textYellow">Und ganz egal,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">was Sie von mir halten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:01.120" end="00:37:04.400">
        <tt:span style="textYellow">niemand will, dass Schweden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Ölrechte für sich behält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.160" end="00:37:08.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber, Elsa, wir haben uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bereits entschieden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.680" end="00:37:10.640">
        <tt:span style="textWhite">dass wir das Abkommen unterzeichnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:16.080" end="00:37:17.640">
        <tt:span style="textWhite">Mhm.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja. Natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.400" end="00:37:24.640">
        <tt:span style="textYellow">Zweitens: Schweden bittet</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">offiziell um Ihre Unterstützung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:24.760" end="00:37:27.880">
        <tt:span style="textYellow">sollten die Russen ihre Drohung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wirklich wahr machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:28.000" end="00:37:30.600">
        <tt:span style="textWhite">Ja, selbstverständlich.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Selbstverständlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:30.720" end="00:37:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:32.920" end="00:37:34.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich danke Ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:36.200" end="00:37:38.800">
        <tt:span style="textWhite">(Romantische Musik aus dem Fernseher)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:05.680" end="00:38:07.200">
        <tt:span style="textWhite">(Leise, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.240" end="00:38:28.960">
        <tt:span style="textCyan">Liv, da kommt jemand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.080" end="00:38:30.800">
        <tt:span style="textWhite">(Hubschrauberrattern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.920" end="00:38:33.720">
        <tt:span style="textGreen">Vielleicht das Rettungsteam.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Oder auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.320" end="00:38:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Liv, Liv, Liv!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.840" end="00:38:42.560">
        <tt:span style="textWhite">(Hubschrauberrattern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:51.720" end="00:38:55.280">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht sind sie gekommen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">um die Geiseln auszuschalten. Uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:56.480" end="00:38:58.120">
        <tt:span style="textGreen">Es muss das Rettungsteam sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:58.240" end="00:39:00.240">
        <tt:span style="textWhite">"Hier spricht die U.S. Air Force."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.360" end="00:39:03.560">
        <tt:span style="textWhite">"Es ist vorbei. Weitere Unterstützung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist auf dem Weg."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.680" end="00:39:05.480">
        <tt:span style="textWhite">"Lassen Sie die Geiseln frei!"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:06.680" end="00:39:08.520">
        <tt:span style="textGreen">Ich glaub, das ist die Rettung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.640" end="00:39:10.520">
        <tt:span style="textWhite">(Bittere, schicksalsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:10.640" end="00:39:14.400">
        <tt:span style="textWhite">"Die Hände nach oben. Waffen runter!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Legt die Waffen auf den Boden!"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.520" end="00:39:15.920">
        <tt:span style="textCyan">Liv, bist du dir sicher?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:17.120" end="00:39:18.880">
        <tt:span style="textGreen">Das sind die Amerikaner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.000" end="00:39:21.240">
        <tt:span style="textWhite">"Herkommen! Herkommen!"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Bist du sicher?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.240" end="00:39:24.360">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben doch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">keine andere Wahl, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:24.480" end="00:39:26.280">
        <tt:span style="textWhite">"Herkommen und hinlegen!"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.400" end="00:39:28.640">
        <tt:span style="textWhite">"Hinlegen! Hinlegen!"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.400" end="00:39:32.160">
        <tt:span style="textWhite">Los runter, runter. Hände nach oben!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:32.920" end="00:39:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Schön oben lassen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Hinten absichern!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.120" end="00:39:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Durchsucht sie!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:40.680" end="00:39:41.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind sicher, kommt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:42.080" end="00:39:44.960">
        <tt:span style="textWhite">"Waffen niederlegen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und langsam rauskommen!"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.080" end="00:39:46.440">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:46.560" end="00:39:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Bewegt euch Leute! Na los jetzt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.600" end="00:39:51.520">
        <tt:span style="textGreen">Sie sind da drinnen. Unbewaffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.640" end="00:39:56.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist sauber. - Los, weitergehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vorwärts, vorwärts!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:56.320" end="00:39:58.440">
        <tt:span style="textWhite">"Alles okay. Einfach weitergehen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.560" end="00:39:59.920">
        <tt:span style="textWhite">(Schicksalsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:00.040" end="00:40:02.640">
        <tt:span style="textWhite">Los, weiter, weiter!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.320" end="00:40:04.440">
        <tt:span style="textWhite">Liv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:22.480" end="00:40:25.240">
        <tt:span style="textWhite">(Getragene, schicksalsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.000" end="00:40:28.360">
        <tt:span style="textWhite">(Klopfen an der Tür)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.080" end="00:40:36.200">
        <tt:span style="textYellow">Oh, hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.080" end="00:40:41.560">
        <tt:span style="textYellow">Oh, vielen Dank dafür, dass Sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">das Abkommen weiter unterstützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:41.680" end="00:40:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Die USA lassen Terroristen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht ihre Politik bestimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.880" end="00:40:47.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß, Martin hat das alles</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sehr verletzt, aber ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.840" end="00:40:50.680">
        <tt:span style="textWhite">Darüber wollte ich mit Ihnen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gar nicht reden.</tt:span>
        <tt:span style="textYellow"> - Nein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.800" end="00:40:53.320">
        <tt:span style="textWhite">Die dänische Regierung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat uns um Hilfe gebeten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.440" end="00:40:56.920">
        <tt:span style="textWhite">bei der Evakuierung von Zivilisten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Nordosten von Grönland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:57.040" end="00:40:58.520">
        <tt:span style="textYellow">Wovon sprechen Sie, bitte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.640" end="00:41:00.720">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben die 821. Air Base Group</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.840" end="00:41:03.560">
        <tt:span style="textWhite">von unserer Basis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hier in Thule losgeschickt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.680" end="00:41:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Und ich wurde soeben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">darüber informiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.880" end="00:41:07.800">
        <tt:span style="textWhite">dass dieser Einsatz erfolgreich war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.920" end="00:41:09.800">
        <tt:span style="textYellow">Also, Sie meinen, dass ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.920" end="00:41:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Viktor ist unterwegs hierher.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Er ist in Sicherheit und wohlauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.520" end="00:41:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Und Liv, Ihre Agentin, auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.520" end="00:41:18.520">
        <tt:span style="textYellow">Also ... Also Liv war auch dabei?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.520" end="00:41:22.920">
        <tt:span style="textYellow">O Gott, ich danke Ihnen so sehr!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Gern geschehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.920" end="00:41:26.800">
        <tt:span style="textYellow">Haben Sie vielen Dank.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Sehr gern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.920" end="00:41:29.440">
        <tt:span style="textWhite">"Die Geiselnahme</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Nordosten des Landes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.560" end="00:41:31.760">
        <tt:span style="textWhite">scheint ein gutes Ende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">genommen zu haben."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.880" end="00:41:34.120">
        <tt:span style="textWhite">"Sämtliche Geiseln</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">konnten unversehrt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.240" end="00:41:37.240">
        <tt:span style="textWhite">von Einheiten der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">US Air Force Group befreit werden."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:37.360" end="00:41:41.640">
        <tt:span style="textWhite">"So auch ein lange als vermisst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geltender schwedischer Diplomat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:41.760" end="00:41:44.440">
        <tt:span style="textWhite">sowie seine schwangere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Lebensgefährtin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.560" end="00:41:47.120">
        <tt:span style="textWhite">die sich auf die Suche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach ihm gemacht hatte."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.240" end="00:41:49.760">
        <tt:span style="textWhite">"Diese Ereignisse hatten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu schweren Spannungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:49.880" end="00:41:52.760">
        <tt:span style="textWhite">unter den Ratsmitgliedern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des arktischen Rats geführt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:52.880" end="00:41:55.920">
        <tt:span style="textWhite">und die Verhandlungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">immer wieder erheblich gestört."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.040" end="00:41:57.480">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:00.000" end="00:42:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Er ist tot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.880" end="00:42:03.880">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß, dass das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht der Plan war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:04.000" end="00:42:06.240">
        <tt:span style="textWhite">aber ich musste ihn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum Schweigen bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:06.360" end="00:42:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt da noch ein Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.080" end="00:42:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Ina, Enoks Frau, hat gesehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie ich ihn getötet habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.920" end="00:42:17.160">
        <tt:span style="textWhite">Ja, das hab ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.280" end="00:42:19.160">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere, ominöse Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.720" end="00:42:36.280">
        <tt:span style="textWhite">Hast du mitgehört?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:42.480" end="00:42:43.760">
        <tt:span style="textWhite">Was machst du hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:46.040" end="00:42:48.240">
        <tt:span style="textWhite">Was haben Sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über meine Mutter gesagt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.160" end="00:42:57.200">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvolle, bewegende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:58.440" end="00:43:01.440">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2022</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>