<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:03.840">
        <tt:span style="textWhite">(Verzauberte Klaviermusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.120" end="00:00:09.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind überwältigend schön,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bezaubernd, dekorativ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.800" end="00:00:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Schon seit Jahrhunderten bebildern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Menschen mit Blumen das ganze Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.400" end="00:00:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie stehen für Pracht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sehnsucht und Verlangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.240" end="00:00:22.720">
        <tt:span style="textWhite">Und was haben Blumen noch zu sagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.840" end="00:00:25.240">
        <tt:span style="textWhite">(Erwartungsvolle Klaviermusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.680" end="00:00:36.280">
        <tt:span style="textWhite">(Zögernde Klaviermusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.120" end="00:00:41.040">
        <tt:span style="textWhite">So müssen sich Bienen fühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.960" end="00:00:45.120">
        <tt:span style="textWhite">Eine riesige Blüte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zieht einen magisch an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.440" end="00:00:50.200">
        <tt:span style="textWhite">Die gewaltige Blumenskulptur schmückt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den ersten Raum der Ausstellung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.320" end="00:00:51.640">
        <tt:span style="textWhite">in Baden-Baden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.760" end="00:00:53.840">
        <tt:span style="textWhite">(Atmosphärische Klaviermusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.440" end="00:00:58.880">
        <tt:span style="textYellow">Diese Zartheit,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die die Blume trotzdem behält,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.040" end="00:01:01.880">
        <tt:span style="textYellow">also als Mohnblume,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">find ich wahnsinnig beeindruckend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.000" end="00:01:03.960">
        <tt:span style="textYellow">Obwohl sie so überdimensioniert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.080" end="00:01:05.319">
        <tt:span style="textYellow">Man ist natürlich auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.440" end="00:01:06.840">
        <tt:span style="textYellow">irgendwie von ihr bedeckt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.000" end="00:01:09.640">
        <tt:span style="textYellow">in dem Sinne, weil man eben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">unter sie treten kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.760" end="00:01:12.560">
        <tt:span style="textYellow">Eine Position, die man ja</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sonst nicht einnehmen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.680" end="00:01:14.320">
        <tt:span style="textWhite">(Entspannte Percussionmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.440" end="00:01:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Für Heimat und Geborgenheit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">stehen diese alten Bauernschränke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.720" end="00:01:23.520">
        <tt:span style="textWhite">Gefertigt aus einfachem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schwarzwaldholz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.640" end="00:01:26.360">
        <tt:span style="textWhite">Zu einem Schmuckstück</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für die Bauernstuben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.480" end="00:01:28.720">
        <tt:span style="textWhite">werden sie durch filigrane</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Blumenmalerei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.840" end="00:01:30.800">
        <tt:span style="textCyan">Blumen sind in vielen Kulturen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.920" end="00:01:32.520">
        <tt:span style="textCyan">und auch in Südwestdeutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.640" end="00:01:34.040">
        <tt:span style="textCyan">Mitte des 18. Jahrhunderts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.160" end="00:01:36.240">
        <tt:span style="textCyan">natürlich ein Symbol für Wohlstand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.360" end="00:01:39.520">
        <tt:span style="textCyan">für Hoffnung und auch für Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.640" end="00:01:42.320">
        <tt:span style="textCyan">Also Früchte tragen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Kinder bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.440" end="00:01:45.000">
        <tt:span style="textWhite">(Entspannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.600" end="00:01:48.840">
        <tt:span style="textCyan">Man hat diese Schränke</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">auch sehr persönlich gemacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.960" end="00:01:52.640">
        <tt:span style="textCyan">also der Name ist drauf, die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Jahreszahl von der Ehe ist drauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.760" end="00:01:54.960">
        <tt:span style="textCyan">ein gläubiger Spruch ist da auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.080" end="00:01:57.880">
        <tt:span style="textCyan">Das hat Jahrzehnte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">so muss man sich das vorstellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.000" end="00:01:59.680">
        <tt:span style="textCyan">in diesen Haushalten gestanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.800" end="00:02:01.200">
        <tt:span style="textCyan">Die sind sehr persönlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.320" end="00:02:03.760">
        <tt:span style="textCyan">und das spürt man hier auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in der Kunsthalle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.880" end="00:02:07.280">
        <tt:span style="textCyan">Man spürt, dass diese Schränke</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sozusagen viel Aura haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.400" end="00:02:09.080">
        <tt:span style="textWhite">(Entspannte Percussionmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.880" end="00:02:15.320">
        <tt:span style="textCyan">Also, da ist ein ganzes Leben drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.440" end="00:02:19.560">
        <tt:span style="textCyan">Man hat da Hemden, Kleidung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">reingelegt, auch Todeshemden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.680" end="00:02:24.720">
        <tt:span style="textCyan">Also eigentlich das ganze Leben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ist alles in ein Holzstück gepackt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.840" end="00:02:26.240">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Kammermusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.760" end="00:02:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Reichen und Mächtigen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.840" end="00:02:31.280">
        <tt:span style="textWhite">wussten die Wirkung der Blumen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu schätzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.400" end="00:02:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Etwas ganz Besonderes -</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum ersten Mal ausgestellt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.960" end="00:02:38.840">
        <tt:span style="textWhite">eine Seidendecke aus dem Kloster</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Lichtental in Baden-Baden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.960" end="00:02:42.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Blumenvielfalt ―</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Symbol für Herrschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.960" end="00:02:49.400">
        <tt:span style="textCyan">So eine riesige Decke zeigt auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">fürstliche Macht und Pracht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.520" end="00:02:51.400">
        <tt:span style="textCyan">und Luxuriosität auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.520" end="00:02:53.600">
        <tt:span style="textCyan">Und das zeigen die Blumen hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.720" end="00:02:55.960">
        <tt:span style="textCyan">Es ist wie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein sehr gelungener Garten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.080" end="00:02:58.000">
        <tt:span style="textCyan">der das ganze Jahr hindurch blüht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.160" end="00:03:02.240">
        <tt:span style="textWhite">Zum ersten Mal zeigen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Badische Landesmuseum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.360" end="00:03:04.600">
        <tt:span style="textWhite">und die Staatliche Kunsthalle</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Baden-Baden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.720" end="00:03:06.600">
        <tt:span style="textWhite">eine gemeinsame Ausstellung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.720" end="00:03:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Sprache der Blumen kann auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen bitteren Beigeschmack haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.240" end="00:03:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Er hat Mist gebaut</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und will sich durch die Blume</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.320" end="00:03:16.320">
        <tt:span style="textWhite">bei ihr entschuldigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.440" end="00:03:18.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein Strauß ist schnell gekauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.800" end="00:03:22.800">
        <tt:span style="textYellow">Billige Supermarktblumen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die keinen Geruch haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.920" end="00:03:26.760">
        <tt:span style="textYellow">und so weiter,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">das ist, ja, eben sehr direkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.880" end="00:03:30.280">
        <tt:span style="textYellow">Und dann gibt's aber auch so</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">allegorische, lyrische Erzählungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.400" end="00:03:32.920">
        <tt:span style="textYellow">Der Mann von Welt kommt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">mit einem teuren Strauß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.040" end="00:03:35.080">
        <tt:span style="textYellow">das ist es,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">was den Strauß ausmacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.960" end="00:03:38.600">
        <tt:span style="textWhite">Rosen. Symbol der Liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.080" end="00:03:42.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber ein Blumenstrauß ist nicht nur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein romantisches Geschenk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.080" end="00:03:46.160">
        <tt:span style="textWhite">Er kann auch ganz schön</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">manipulativ sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.280" end="00:03:49.640">
        <tt:span style="textWhite">Das ist es, was diese Installation</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zeigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.760" end="00:03:51.480">
        <tt:span style="textWhite">(Sphärisch wabernde Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.160" end="00:03:57.640">
        <tt:span style="textCyan">Einige dieser Sträuße könnte man</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">an der Tankstelle schnell kaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.760" end="00:04:01.640">
        <tt:span style="textCyan">Und das wird hier auch angesprochen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dass solche Gesten oft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.760" end="00:04:05.520">
        <tt:span style="textCyan">sehr schnell und billig sind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">irgendwie oder schnell gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.760" end="00:04:07.560">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.880" end="00:04:10.600">
        <tt:span style="textWhite">Ein Pilger greift nach der Rose.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.240" end="00:04:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Die ist eine schlafende Frau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.080" end="00:04:18.480">
        <tt:span style="textWhite">Nicht für Liebe, sondern für Lust</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Begehren steht die Rose hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.600" end="00:04:22.079">
        <tt:span style="textWhite">Für den Mann, der sich einfach nimmt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was er will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.200" end="00:04:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Und die dornige Lust wächst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dem Pilger förmlich aus der Lende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.400" end="00:04:29.840">
        <tt:span style="textCyan">Die Blumen hier, die Lilien,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die weißen Lilien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.960" end="00:04:34.360">
        <tt:span style="textCyan">verweisen auch auf die alte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Vorstellung von Jungfräulichkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.480" end="00:04:38.520">
        <tt:span style="textCyan">Und in diesem Kunstwerk</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bildet das eine Spannung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.640" end="00:04:41.680">
        <tt:span style="textCyan">weil sie ist noch nie, also ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.800" end="00:04:44.680">
        <tt:span style="textCyan">der Sex hat noch nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">stattgefunden, sie schläft noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.800" end="00:04:47.400">
        <tt:span style="textCyan">Die weißen Lilien sind auch noch da</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sozusagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.520" end="00:04:48.920">
        <tt:span style="textCyan">Aber er kommt jetzt rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.040" end="00:04:50.920">
        <tt:span style="textCyan">Dieser Teppich ist auch für Männer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.040" end="00:04:53.400">
        <tt:span style="textCyan">durch Männer und für Männer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gemacht worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.520" end="00:04:55.000">
        <tt:span style="textWhite">(Atmosphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.480" end="00:05:00.200">
        <tt:span style="textWhite">Blumen sprechen viele Sprachen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch die des Widerstands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.840" end="00:05:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Wie in den Bildern der georgischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Künstlerin Ketuta Alexi-Meskhishvili.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.800" end="00:05:09.000">
        <tt:span style="textWhite">Rote Tulpen zwischen Glasscherben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.400" end="00:05:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie erinnert damit an die friedlichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Proteste in Georgien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.720" end="00:05:16.120">
        <tt:span style="textWhite">kurz vor dem Zusammenbruch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Sowjetunion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.240" end="00:05:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Zehntausende forderten damals</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Unabhängigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.560" end="00:05:23.720">
        <tt:span style="textWhite">1989 wurden die Proteste</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">blutig niedergeschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.840" end="00:05:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Rote Tulpen erinnern an die Toten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.400" end="00:05:29.200">
        <tt:span style="textWhite">Auch heute protestieren die Georgier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wieder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.320" end="00:05:31.840">
        <tt:span style="textWhite">gegen den Einfluss</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Putins Russland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.120" end="00:05:36.040">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Sich zu versammeln ist machtvoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.160" end="00:05:38.120">
        <tt:span style="textYellow">Im Sinne von Zusammensein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.240" end="00:05:40.600">
        <tt:span style="textYellow">Das gibt den Menschen Kraft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und Hoffnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.720" end="00:05:43.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, darin liegt die Stärke</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">von Protest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.480" end="00:05:47.960">
        <tt:span style="textYellow">Auch wenn er nicht sofort</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Auswirkungen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.360" end="00:05:49.760">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.400" end="00:05:56.560">
        <tt:span style="textWhite">Blumen können vieles sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.680" end="00:06:00.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein Symbol für Liebe, Macht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Widerstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.080" end="00:06:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Fest steht:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Blumen sprechen viele Sprachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.760" end="00:06:08.480">
        <tt:span style="textWhite">(Kurze elektronische Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.640" end="00:06:10.600">
        <tt:span style="textWhite">(Blätterrauschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.800" end="00:06:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Maria betrauert Jesus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.000" end="00:06:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Pietà ist für Künstler</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aller Zeiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.200" end="00:06:18.760">
        <tt:span style="textWhite">ein wichtiges christliches Motiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.240" end="00:06:22.920">
        <tt:span style="textWhite">Bis heute kann man ihr neue,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">originelle Deutungen abgewinnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.040" end="00:06:25.120">
        <tt:span style="textWhite">wenn man Zeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Sinn dafür hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.240" end="00:06:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Und das hat Rafik Schami.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.280" end="00:06:28.480">
        <tt:span style="textWhite">(Vogelgezwitscher)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.440" end="00:06:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Der große deutsch-syrische Erzähler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.720" end="00:06:36.640">
        <tt:span style="textWhite">betrachtet die Pietà</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf dem Mainzer Hauptfriedhof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.240" end="00:06:39.120">
        <tt:span style="textCyan">Die hat viel Aussage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.720" end="00:06:44.000">
        <tt:span style="textCyan">Über die Trauer der Mutter,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">über das Reden mit dem Toten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.120" end="00:06:46.520">
        <tt:span style="textCyan">Ob es sich gelohnt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.720" end="00:06:48.440">
        <tt:span style="textCyan">sich zu opfern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.680" end="00:06:51.240">
        <tt:span style="textCyan">Und das ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">meine Lieblingsfigur in Rom,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.360" end="00:06:53.680">
        <tt:span style="textCyan">immer wenn ich dort war,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bin ich hingegangen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.800" end="00:06:55.440">
        <tt:span style="textCyan">und saß ich eine halbe Stunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.560" end="00:06:58.720">
        <tt:span style="textCyan">Die hält ihn und redet mit ihm,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und die ist nicht zufrieden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.840" end="00:07:01.960">
        <tt:span style="textCyan">der ist stur, der war schon als Kind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">schon stur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.520" end="00:07:06.160">
        <tt:span style="textCyan">Und die redet mit der verkrampften</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Hand, und das hat mich fasziniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.280" end="00:07:07.280">
        <tt:span style="textWhite">(Klavierklänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.400" end="00:07:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Was hast du bloß gemacht, mein Sohn,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fragt Maria sich und uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.800" end="00:07:14.600">
        <tt:span style="textWhite">Frauen fragen sich das oft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.720" end="00:07:17.800">
        <tt:span style="textWhite">Diese Frage ist das Thema</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Schamis neuem Buch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.920" end="00:07:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Von der Erziehung her bis zur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Freundschaft und bis zur Liebe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.280" end="00:07:26.200">
        <tt:span style="textWhite">bis zur Ehe, der Einfluss der Frauen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf die Verformung unserer Seele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.320" end="00:07:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Das ist der Hintergrund</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dieses Romans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.400" end="00:07:33.400">
        <tt:span style="textWhite">Rafik Schami erzählt, wie sehr Männer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">darauf angewiesen sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.520" end="00:07:35.760">
        <tt:span style="textWhite">dass es Frauen gibt in ihrem Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.880" end="00:07:40.760">
        <tt:span style="textWhite">Von der Mutter über die große Liebe,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Freundin bis zur Affäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.880" end="00:07:45.080">
        <tt:span style="textWhite">"Das Herz einer Frau sieht mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als die Augen von zehn Männern",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.200" end="00:07:47.600">
        <tt:span style="textWhite">steht als Motto vorne im Buch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.720" end="00:07:48.840">
        <tt:span style="textWhite">(Blätterrauschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.200" end="00:07:53.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab Sorge gehabt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ob ich nicht zu kitschig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.800" end="00:07:55.800">
        <tt:span style="textCyan">oder zu frauenfeindlich wirke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.920" end="00:07:59.520">
        <tt:span style="textCyan">Nur neben meiner Lektorin,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die ist eine erfahrene Frau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.640" end="00:08:04.840">
        <tt:span style="textCyan">gibt es eine wunderbare</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Kontrollorin, das ist meine Frau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.960" end="00:08:09.840">
        <tt:span style="textCyan">Die Root Leeb erlaubt gar nix,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">was kitschig wirkt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.960" end="00:08:12.280">
        <tt:span style="textCyan">oder was frauenfeindlich wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.400" end="00:08:15.560">
        <tt:span style="textCyan">"Moment mal du übertreibst hier,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">so gut sind wir nicht."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.680" end="00:08:16.880">
        <tt:span style="textWhite">(Ein Vogel singt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.000" end="00:08:20.240">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Sommer wird Rafik Schami</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">80 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.360" end="00:08:23.080">
        <tt:span style="textWhite">In seinem Buch aber schreibt er sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wieder jung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.200" end="00:08:24.560">
        <tt:span style="textWhite">(Wehmütige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.680" end="00:08:27.120">
        <tt:span style="textWhite">Im Zentrum steht ein junger Erzähler,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.240" end="00:08:31.120">
        <tt:span style="textWhite">der er selbst nach seiner Flucht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus Syrien 1973 war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.600" end="00:08:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Damals erkämpfte er sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen Platz in der Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.720" end="00:08:36.799">
        <tt:span style="textWhite">und in der deutschen Literatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.960" end="00:08:41.679">
        <tt:span style="textWhite">Im Roman trifft der junge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen alten Erzähler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.799" end="00:08:44.880">
        <tt:span style="textWhite">Der erzählt ihm auf dem Krankenbett</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sein Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.000" end="00:08:47.440">
        <tt:span style="textWhite">Jung und alt, Frau und Mann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.560" end="00:08:50.240">
        <tt:span style="textWhite">und vor allem das Deutsche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und das Syrische.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.360" end="00:08:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Rafik Schamis Romane versuchen schon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">immer, Gegensätze zu überbrücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.040" end="00:08:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt, im Spätwerk, merkt man,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.240" end="00:08:59.960">
        <tt:span style="textWhite">er ist eins mit sich und seiner Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.080" end="00:09:02.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab Rafik Schami draus gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.280" end="00:09:06.600">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ja, was ich manchmal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">meinen Kritikern sage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.720" end="00:09:08.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin weder europäisch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">noch arabisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.480" end="00:09:10.880">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin Rafik Schami.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.680" end="00:09:15.920">
        <tt:span style="textWhite">In Syrien ist die Diktatur gestürzt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wegen der er damals floh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.040" end="00:09:18.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber zurück kann er jetzt nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.000" end="00:09:20.480">
        <tt:span style="textWhite">(Melancholische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.600" end="00:09:25.480">
        <tt:span style="textWhite">Das pfälzische Exil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist zur Heimat geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.600" end="00:09:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Damaskus, der Ort der Kindheit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und der meisten seiner Romane,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.720" end="00:09:32.560">
        <tt:span style="textWhite">das ist nur noch in der Erinnerung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.760" end="00:09:37.400">
        <tt:span style="textWhite">Für die politischen Ereignisse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und die atemlose Nachrichtenlage</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.520" end="00:09:40.760">
        <tt:span style="textWhite">im Nahen Osten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist im Roman kein Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.920" end="00:09:42.200">
        <tt:span style="textWhite">(Melancholische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.000" end="00:09:45.120">
        <tt:span style="textWhite">(Heller Vogelruf)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.240" end="00:09:48.520">
        <tt:span style="textCyan">Man muss doch warten erst mal,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">was dieser Aufstand bringt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.640" end="00:09:52.160">
        <tt:span style="textCyan">Und die Journalisten sollen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und zwar sofort schreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.280" end="00:09:55.960">
        <tt:span style="textCyan">Der Roman braucht Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.080" end="00:09:57.200">
        <tt:span style="textWhite">(Blätterrauschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.720" end="00:10:01.800">
        <tt:span style="textWhite">Früher ist er mit neuen Romanen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf Lesetourneen gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.240" end="00:10:05.040">
        <tt:span style="textWhite">Dreitausendmal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat er überall in Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.160" end="00:10:07.160">
        <tt:span style="textWhite">seine Erzählabende absolviert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.680" end="00:10:10.560">
        <tt:span style="textWhite">Vierhunderttausend Kilometer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dabei zurückgelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.200" end="00:10:13.640">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt hat er aufgehört damit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.760" end="00:10:15.480">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Streichmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.920" end="00:10:20.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann vieles</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">an körperlicher Arbeit nicht machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.360" end="00:10:26.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann längere Belastungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">beim Schreiben nicht halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.480" end="00:10:29.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich mache Pausen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">viel mehr Pausen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.360" end="00:10:30.360">
        <tt:span style="textCyan">Das ist schon ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.480" end="00:10:33.960">
        <tt:span style="textCyan">Und die Zahl der Medikamente</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">erhöht sich, die ich nehme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.080" end="00:10:35.720">
        <tt:span style="textCyan">damit ich weiter funktioniere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.840" end="00:10:37.720">
        <tt:span style="textCyan">Aber man muss das mit Humor nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.840" end="00:10:42.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich meine, auf der anderen Seite</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bin ich glücklich mit meinem Leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.360" end="00:10:45.400">
        <tt:span style="textCyan">dass ich vieles erreicht habe,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wovon ich geträumt habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.760" end="00:10:50.040">
        <tt:span style="textCyan">Nämlich mit Geduld und Humor</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">kannst du jede Wüste überqueren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.160" end="00:10:52.760">
        <tt:span style="textCyan">Aber am Ende der Wüste</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">brauchst du Glück,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.160" end="00:10:55.720">
        <tt:span style="textCyan">damit du wirklich was findest</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">nach der Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.840" end="00:10:57.760">
        <tt:span style="textCyan">Und dieses Glück</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">habe ich gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.560" end="00:11:00.720">
        <tt:span style="textWhite">Also keine Lesetournee mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.360" end="00:11:03.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber mit dem Schreiben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat er nicht aufgehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.400" end="00:11:07.800">
        <tt:span style="textWhite">Herzlichen Glückwunsch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum Geburtstag, Rafik Schami!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.920" end="00:11:09.320">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.880" end="00:11:12.880">
        <tt:span style="textWhite">(Angeregte, verzauberte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.480" end="00:11:23.040">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Mit meiner Arbeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">versuche ich immer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.160" end="00:11:26.280">
        <tt:span style="textCyan">einen Raum zu erschaffen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der nicht so eindeutig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.400" end="00:11:30.080">
        <tt:span style="textCyan">Er soll sich von selbst öffnen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sodass jeder etwas mitnehmen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.200" end="00:11:33.160">
        <tt:span style="textCyan">so wie man vielleicht das Leben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">erlebt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.280" end="00:11:34.280">
        <tt:span style="textWhite">(Angeregte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.160" end="00:11:40.720">
        <tt:span style="textWhite">(Scheppern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.320" end="00:11:51.240">
        <tt:span style="textCyan">"A Breath Held Long"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ist meine neueste Arbeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.360" end="00:11:53.720">
        <tt:span style="textCyan">die vor kurzem in Indien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gezeigt worden ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.840" end="00:11:56.040">
        <tt:span style="textCyan">Der Titel umfasst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">alle möglichen Objekte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.160" end="00:11:59.280">
        <tt:span style="textCyan">die ich in der Vergangenheit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gemacht habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.400" end="00:12:00.400">
        <tt:span style="textWhite">(Scheppern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.520" end="00:12:06.520">
        <tt:span style="textCyan">Der Film "A Breath Held Long"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">basiert auf Texten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.640" end="00:12:09.520">
        <tt:span style="textCyan">die ich vor etwa zwölf bis 15 Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">geschrieben habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.640" end="00:12:12.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich wusste nicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">was ich daraus machen sollte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.240" end="00:12:14.760">
        <tt:span style="textCyan">und dann ist daraus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">irgendwie ein Film geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.880" end="00:12:16.360">
        <tt:span style="textWhite">(Hupen, Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.000" end="00:12:24.200">
        <tt:span style="textCyan">Es sind im Grunde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">biografische Skizzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.320" end="00:12:27.920">
        <tt:span style="textCyan">über das Leben in Mumbai.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.040" end="00:12:29.960">
        <tt:span style="textWhite">(Fröhlicher indischer Gesang)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.400" end="00:12:38.800">
        <tt:span style="textCyan">In Mumbai zu leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.920" end="00:12:42.000">
        <tt:span style="textCyan">ist wie in einem Stau</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">hinter einem Öltanker zu stehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.120" end="00:12:44.800">
        <tt:span style="textCyan">und der könnte jeden Moment</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">explodieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.920" end="00:12:47.600">
        <tt:span style="textCyan">Das ist vielleicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">etwas übertrieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.720" end="00:12:50.760">
        <tt:span style="textCyan">aber ja, so ist es,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in dieser Stadt zu leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.880" end="00:12:53.080">
        <tt:span style="textCyan">Als Künstler</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">finde ich es fantastisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.200" end="00:12:55.480">
        <tt:span style="textCyan">weil ich nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">nach Dingen suchen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.600" end="00:12:57.440">
        <tt:span style="textCyan">Sie kommen einfach auf dich zu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.560" end="00:13:00.560">
        <tt:span style="textCyan">wenn du in so einer Stadt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wie Mumbai lebst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.680" end="00:13:02.360">
        <tt:span style="textWhite">(Gespannt tapsende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.400" end="00:13:10.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich arbeite ständig mit Dingen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die vertraut sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.280" end="00:13:11.960">
        <tt:span style="textCyan">die wiedererkennbar sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.080" end="00:13:14.280">
        <tt:span style="textCyan">aber trotzdem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">unkenntlich gemacht wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.600" end="00:13:21.520">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein Spiel mit beidem,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">beide Erfahrungen sind präsent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.640" end="00:13:25.080">
        <tt:span style="textYellow">Er behandelt ja eigentlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">viel Alltagsobjekte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.200" end="00:13:28.200">
        <tt:span style="textYellow">die wir in jedem kulturellen Kontext</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.320" end="00:13:30.880">
        <tt:span style="textYellow">Dann sind sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auch gar nicht ... komplett,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.000" end="00:13:32.800">
        <tt:span style="textYellow">sondern sind vielleicht zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.920" end="00:13:37.040">
        <tt:span style="textYellow">Und genau über diese Prozesse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">lädt Sudarshan Shetty ja ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.440" end="00:13:40.680">
        <tt:span style="textYellow">sich tatsächlich mit den Dingen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">des Alltags zu befassen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.800" end="00:13:44.520">
        <tt:span style="textYellow">und diese Dinge des Alltags</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auch Geschichten erzählen zu lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.760" end="00:13:52.000">
        <tt:span style="textCyan">Es bewegt sich nicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">also hier stimmt irgendwas nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.120" end="00:13:54.280">
        <tt:span style="textCyan">das müssen wir reparieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.000" end="00:13:59.880">
        <tt:span style="textCyan">Auch wenn ich immer wieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die gleiche Arbeit aufbaue,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.000" end="00:14:01.080">
        <tt:span style="textCyan">habe ich das Gefühl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.200" end="00:14:04.640">
        <tt:span style="textCyan">dass sie sich jedes Mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein eigenes neues Leben aneignet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.760" end="00:14:07.640">
        <tt:span style="textCyan">Diese Arbeit zum Beispiel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ist 18 Jahre alt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.760" end="00:14:11.160">
        <tt:span style="textCyan">und ich bin überrascht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dass sie immer noch funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.320" end="00:14:15.640">
        <tt:span style="textCyan">Es ist eine mechanische Arbeit,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und es ist schön zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.760" end="00:14:20.440">
        <tt:span style="textCyan">wie sie nach 18 Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wieder zum Leben erwacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.200" end="00:14:24.200">
        <tt:span style="textWhite">(Lässig-rhythmische Musik</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit indischem Flair)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.600" end="00:14:30.000">
        <tt:span style="textWhite">(Scheppern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.800" end="00:14:38.600">
        <tt:span style="textCyan">Am Ende hoffe ich, dass es aussieht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wie Scherben, die ich gefunden habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.720" end="00:14:40.760">
        <tt:span style="textCyan">aber sie wurden absichtlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zerbrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.880" end="00:14:44.480">
        <tt:span style="textCyan">Es geht darum, ihren Charakter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">als Artefakte sichtbar zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.600" end="00:14:48.200">
        <tt:span style="textCyan">Während ich Bedeutung konstruiere,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">verweise ich gleichzeitig darauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.320" end="00:14:51.120">
        <tt:span style="textCyan">dass alles auch ein Spiel,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein Theater ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.240" end="00:14:52.240">
        <tt:span style="textWhite">(Lässige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.920" end="00:15:08.080">
        <tt:span style="textYellow">Für mich ist es wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">fast wie ein Traum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.200" end="00:15:10.480">
        <tt:span style="textYellow">weil wir haben ja jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">den dritten Anlauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.600" end="00:15:12.480">
        <tt:span style="textYellow">Sudarshan Shetty</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hier hinzubekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.600" end="00:15:14.920">
        <tt:span style="textYellow">Dazwischen war zweimal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Jahre der Pandemie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.040" end="00:15:17.400">
        <tt:span style="textYellow">und jetzt haben wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">so einen Punkt erreicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.520" end="00:15:19.480">
        <tt:span style="textYellow">wo wir diesen Künstler</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zeigen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.600" end="00:15:22.040">
        <tt:span style="textYellow">Und trotzdem ist die Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sehr in Turbulenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.520" end="00:15:26.280">
        <tt:span style="textYellow">Und sich dann in so einen Ort</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wie ein Museum begeben zu können</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.400" end="00:15:30.040">
        <tt:span style="textYellow">und vielleicht tatsächlich auch mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">einen Moment zur Ruhe zu kommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.160" end="00:15:32.320">
        <tt:span style="textYellow">und sich einzulassen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auf seine Filme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.440" end="00:15:34.560">
        <tt:span style="textYellow">sich einzulassen auf seine Werke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.680" end="00:15:36.680">
        <tt:span style="textYellow">auf Werke und Objekte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.800" end="00:15:39.360">
        <tt:span style="textYellow">die zerbrochen sind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und zusammengefügt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.480" end="00:15:42.160">
        <tt:span style="textYellow">Das finde ich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">kann ein ganz großes Vergnügen sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.280" end="00:15:45.360">
        <tt:span style="textYellow">aber eben auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eine geistige Bereicherung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.480" end="00:15:47.440">
        <tt:span style="textWhite">(Hippe Musik mit indischem Gesang)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.040" end="00:15:54.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich hoffe, dass die Leute kommen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und diese Erfahrung machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.720" end="00:15:57.840">
        <tt:span style="textCyan">dass sie nicht nur verstehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sondern es wirklich erleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.440" end="00:15:59.560">
        <tt:span style="textWhite">(Angeregte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.720" end="00:16:05.000">
        <tt:span style="textWhite">(Maultrommelklänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.000" end="00:16:08.000">
        <tt:span style="textWhite">(Barocke Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.720" end="00:16:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Große Oper</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">beim Festival "Mannheimer Sommer".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.720" end="00:16:20.120">
        <tt:span style="textCyan">Bei "L'Orfeo" von Monteverdi geht es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">um die Wiedererfindung von etwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.240" end="00:16:22.920">
        <tt:span style="textCyan">Das steckt ja in dem Begriff</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der Renaissance drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.040" end="00:16:27.000">
        <tt:span style="textCyan">Da hat sich eine Gruppe von Menschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zusammengetan, die überlegt haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.120" end="00:16:29.720">
        <tt:span style="textCyan">das antike Theater neu zu beleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.840" end="00:16:33.520">
        <tt:span style="textCyan">Und dabei ist tatsächlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">etwas ganz Neues herausgekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.640" end="00:16:35.600">
        <tt:span style="textCyan">nämlich die Erfindung der Oper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.720" end="00:16:37.120">
        <tt:span style="textWhite">(Ernster Operngesang)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.360" end="00:16:48.080">
        <tt:span style="textWhite">(Lebhafte Percussionmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.680" end="00:16:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Neben Oper gibt es Konzerte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Workshops und Performances,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.000" end="00:16:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Tanz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und diese Drumroboter-Installation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.600" end="00:17:00.680">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr, schnelle Beats)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.040" end="00:17:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Motto:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">"Lasst euch entgrenzen",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.760" end="00:17:08.800">
        <tt:span style="textWhite">ist viel Raum</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für neue Formate und Experimente,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.920" end="00:17:10.520">
        <tt:span style="textWhite">für Neugier und Offenheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.640" end="00:17:14.359">
        <tt:span style="textWhite">bei diesem internationalen Festival</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Musik und Theater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.480" end="00:17:15.800">
        <tt:span style="textWhite">(Rhythmische Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.240" end="00:17:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Mit 50 Events an zehn Orten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in und um Mannheim.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.119" end="00:17:26.599">
        <tt:span style="textWhite">(Fröhliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.720" end="00:17:28.119">
        <tt:span style="textCyan">♪ Daheim auf Tour ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.000" end="00:17:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Fidelius Waldvogel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist wieder auf Tour.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.160" end="00:17:35.520">
        <tt:span style="textWhite">Mit Geschichten aus dem prallen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schwarzwälder Bauernleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.640" end="00:17:39.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben noch nie so viele</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Wanderer, weißt du,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.440" end="00:17:44.400">
        <tt:span style="textCyan">Homeoffice-geplagte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bewegungsinkompetente,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.520" end="00:17:46.720">
        <tt:span style="textCyan">mehrgewichtige Wanderer g'habt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.840" end="00:17:50.080">
        <tt:span style="textCyan">die mit Sambaschlepple</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und Badelatschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.200" end="00:17:51.840">
        <tt:span style="textCyan">bei uns im Wald laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.960" end="00:17:53.680">
        <tt:span style="textWhite">(Melodie von "Somethin' Stupid")</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.800" end="00:17:56.240">
        <tt:span style="textWhite">♪ Du weißt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ich bagger schon lang daran herum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.360" end="00:17:58.880">
        <tt:span style="textWhite">♪ dass du mit mir einmal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Nümmerle schiebst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.000" end="00:18:00.320">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ein Nümmerle schiebst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.560" end="00:18:04.160">
        <tt:span style="textWhite">♪ Natürlich tät ich vorher</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit der Esse komm'...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.280" end="00:18:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Rund vier Wochen ist der Barde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf Tour</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.640" end="00:18:09.640">
        <tt:span style="textWhite">mit Trecker-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Anhänger-Wanderbühne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.760" end="00:18:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Jeden Tag woanders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.240" end="00:18:13.600">
        <tt:span style="textWhite">♪ Deine Würste vergesse ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.640" end="00:18:15.640">
        <tt:span style="textWhite">(Sirenenheulen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.080" end="00:18:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Alarm auf der Theaterbühne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.160" end="00:18:21.320">
        <tt:span style="textWhite">Nach einem Häftlingsausbruch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind Wärter eines fiktiven KZs</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.560" end="00:18:23.400">
        <tt:span style="textWhite">hinter sieben Flüchtlingen her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.520" end="00:18:25.960">
        <tt:span style="textWhite">Einer davon:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Der Kommunist Georg Heisler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.040" end="00:18:28.040">
        <tt:span style="textCyan">Ist was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.360" end="00:18:30.640">
        <tt:span style="textWhite">"Das siebte Kreuz" heißt das Stück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.760" end="00:18:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Der gleichnamige Roman</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Anna Seghers ist Weltliteratur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.760" end="00:18:37.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Mainzer Autorin schrieb ihn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ende der 30er-Jahre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.800" end="00:18:39.000">
        <tt:span style="textWhite">im französischen Exil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.120" end="00:18:42.760">
        <tt:span style="textYellow">Der Roman spielt mit der dunkelsten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Zeit, die Deutschland erlebt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.880" end="00:18:44.640">
        <tt:span style="textYellow">Und Anna Seghers hat, glaube ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.760" end="00:18:47.120">
        <tt:span style="textYellow">ganz bewusst aber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">keine Dystopie geschrieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.240" end="00:18:50.960">
        <tt:span style="textYellow">sondern hat eben vor allem versucht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Menschen zu porträtieren da drin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.080" end="00:18:53.920">
        <tt:span style="textYellow">die eben diesem Georg Heisler</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bei seiner Flucht helfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.040" end="00:18:55.040">
        <tt:span style="textYellow">oder auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.160" end="00:18:56.920">
        <tt:span style="textYellow">Aber sie hat schon immer geguckt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.040" end="00:18:59.080">
        <tt:span style="textYellow">dass sie das Menschliche</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">daran bewahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.200" end="00:19:00.840">
        <tt:span style="textCyan">Mich geht nur die Hand was an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.960" end="00:19:03.800">
        <tt:span style="textCyan">Zu mir ist bloß eine Hand</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ins Krankenzimmer gekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.920" end="00:19:04.920">
        <tt:span style="textCyan">eine kranke Hand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.040" end="00:19:07.160">
        <tt:span style="textCyan">Ob die unter dem Ärmel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">eines Verbrechers</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.280" end="00:19:10.280">
        <tt:span style="textCyan">oder unter dem Flügel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">eines Erzengels heraushängt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.400" end="00:19:11.960">
        <tt:span style="textCyan">das kann mir ganz egal sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.080" end="00:19:14.440">
        <tt:span style="textWhite">Ein Theaterabend über Mut</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Menschlichkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.560" end="00:19:16.800">
        <tt:span style="textWhite">im Angesicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Terror und Unterdrückung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.920" end="00:19:17.920">
        <tt:span style="textWhite">(Schmerzensschrei)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.200" end="00:19:20.200">
        <tt:span style="textWhite">(Fetzige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.160" end="00:19:24.080">
        <tt:span style="textCyan">Tanzen ist eine Körpersprache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.200" end="00:19:26.840">
        <tt:span style="textCyan">Du kommunizierst mit dir selbst,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit der Umgebung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.960" end="00:19:29.040">
        <tt:span style="textCyan">du kommunizierst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit deinen Mitmenschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.160" end="00:19:31.080">
        <tt:span style="textCyan">du kommunizierst auch mal mit Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.200" end="00:19:33.360">
        <tt:span style="textCyan">Du kommunizierst einfach so</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit der Erde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.480" end="00:19:34.840">
        <tt:span style="textCyan">mit deinem eigenen Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.960" end="00:19:37.080">
        <tt:span style="textCyan">Du bist im Einklang mit dir selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.200" end="00:19:38.480">
        <tt:span style="textWhite">(Funkiger Afrobeat)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.720" end="00:19:48.960">
        <tt:span style="textCyan">"Aybo", für mich, es ist ein Spruch,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">um zu sagen, ja, ich bin dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.080" end="00:19:50.080">
        <tt:span style="textCyan">Let's go.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.200" end="00:19:53.680">
        <tt:span style="textCyan">In Afro: Du bist glücklich, aber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">du bist noch viel zu ruhig dafür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.800" end="00:19:54.960">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt kommt das hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.280" end="00:19:56.280">
        <tt:span style="textCyan">Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.400" end="00:20:00.840">
        <tt:span style="textCyan">Und es ist eine komplett</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">andere Ausstrahlung, die du da hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.160" end="00:20:03.880">
        <tt:span style="textCyan">Das ist wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die primäre Aufgabe vom Tanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.000" end="00:20:09.440">
        <tt:span style="textCyan">Nicht, okay, gut, mein Video muss</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">viral gehen, dass ist ja, schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.560" end="00:20:13.080">
        <tt:span style="textCyan">Aber die primäre Aufgabe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">vom Tanzen ist: Hast du Spaß?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.120" end="00:20:18.400">
        <tt:span style="textCyan">In Kamerun oder allgemein in Afrika</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wir lernen rhythmisch zu tanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.520" end="00:20:21.000">
        <tt:span style="textCyan">Direkt von vornherein,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit dem Rhythmus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.120" end="00:20:22.400">
        <tt:span style="textWhite">(Rhythmisches Klatschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.520" end="00:20:23.520">
        <tt:span style="textCyan">Zum Beispiel, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.640" end="00:20:26.720">
        <tt:span style="textCyan">Und hier in Europa, das war</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein großer Kontrast für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.840" end="00:20:29.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich musste feststellen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dass ... man zählen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.760" end="00:20:33.600">
        <tt:span style="textCyan">(rhythmisch:) Eins, zwei, drei,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">vier. Schön, stimmt auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.160" end="00:20:37.960">
        <tt:span style="textCyan">Aber ich dachte mir auch, wo ist ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Okay, wo ist der Rhythmus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.080" end="00:20:43.160">
        <tt:span style="textCyan">Und ich musste wirklich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">(lacht:) viel Geduld üben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.520" end="00:20:46.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe auch mit Tango angefangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.360" end="00:20:49.200">
        <tt:span style="textCyan">Das war nicht so einfach für mich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.320" end="00:20:51.400">
        <tt:span style="textCyan">weil ich musste mich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wirklich beruhigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.520" end="00:20:53.200">
        <tt:span style="textCyan">so kontrollieren ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">(Er summt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.320" end="00:20:56.360">
        <tt:span style="textCyan">... nur meinen Flow</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in eine Richtung haben und so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.480" end="00:20:58.560">
        <tt:span style="textCyan">War schön,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">aber mein Körper sagte immer:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.680" end="00:21:01.320">
        <tt:span style="textCyan">Ja, ich möchte mich noch mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bewegen, und das, ja,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.440" end="00:21:04.600">
        <tt:span style="textCyan">und das mit der Schulter,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und das mit dem Kopf und guck mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.720" end="00:21:06.440">
        <tt:span style="textCyan">Ja, und dann ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">(Tiefer Atemzug)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.560" end="00:21:07.560">
        <tt:span style="textCyan">Bleib ruhig!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.680" end="00:21:09.840">
        <tt:span style="textCyan">Das war</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">eine Herausforderung für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.960" end="00:21:16.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben and one, two,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und jetzt three and four,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.080" end="00:21:22.760">
        <tt:span style="textCyan">Schlange runter, Welle,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">five and six, seven ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.880" end="00:21:25.120">
        <tt:span style="textCyan">Mein Vater, der war Banker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.240" end="00:21:28.000">
        <tt:span style="textCyan">Meine Mutter hat auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in der Buchhaltung gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.120" end="00:21:30.760">
        <tt:span style="textCyan">Hier sind ja beide in der Rente,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">weil sie wollten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.880" end="00:21:33.360">
        <tt:span style="textCyan">dass ich nie vergesse,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dein Reichtum ist nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:33.480" end="00:21:35.240">
        <tt:span style="textCyan">was du auf dem Konto hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.360" end="00:21:40.440">
        <tt:span style="textCyan">Aber wenn du mit den Leuten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">klarkommst, mit Respekt, mit Liebe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.560" end="00:21:45.320">
        <tt:span style="textCyan">auf jeden Fall mit dem Wir-Gefühl,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wenn du das hast, dann weißt du,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.440" end="00:21:48.240">
        <tt:span style="textCyan">egal was passiert,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">es gibt immer noch diese Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.360" end="00:21:50.360">
        <tt:span style="textCyan">diese Menschen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die drumherum da sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.480" end="00:21:54.160">
        <tt:span style="textCyan">"Das musst du, Olivier,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bitte nicht vergessen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.280" end="00:21:57.200">
        <tt:span style="textCyan">"Sei immer ein Mensch."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.320" end="00:21:59.640">
        <tt:span style="textWhite">(Er beatboxt einen Rhythmus.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.560" end="00:22:02.640">
        <tt:span style="textCyan">And left, and right.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.760" end="00:22:04.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich war richtig klein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.680" end="00:22:08.280">
        <tt:span style="textCyan">Das war, ja, mit zehn oder elf habe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ich gestartet auf 'ner Hochzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.400" end="00:22:12.080">
        <tt:span style="textCyan">300 Leute, nicht so 20, nein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.200" end="00:22:14.840">
        <tt:span style="textCyan">300 Leute,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wir haben angefangen zu tanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.960" end="00:22:16.920">
        <tt:span style="textCyan">Die Leute waren so begeistert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.040" end="00:22:18.160">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben angefangen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.280" end="00:22:21.160">
        <tt:span style="textCyan">so einen Kreis drumherum zu machen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und zu applaudieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.280" end="00:22:24.280">
        <tt:span style="textCyan">Und sie haben gesagt:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">"Der Junge, der ist krass."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.960" end="00:22:26.160">
        <tt:span style="textCyan">Ja. Und mein Vater so:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.280" end="00:22:28.440">
        <tt:span style="textCyan">"Ja, aber der geht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">immer noch zur Schule,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.560" end="00:22:30.920">
        <tt:span style="textCyan">ja, der muss noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in die Schule weitergehen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.040" end="00:22:34.080">
        <tt:span style="textCyan">Und natürlich, ja, für meine Eltern,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">du musst studieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.200" end="00:22:37.360">
        <tt:span style="textCyan">Nachdem ich ja die Sprache</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gelernt habe hier in Deutschland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.480" end="00:22:40.520">
        <tt:span style="textCyan">habe ich einen Bachelor gehabt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">einen Master in Biologie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.640" end="00:22:41.680">
        <tt:span style="textCyan">der ist sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.800" end="00:22:43.200">
        <tt:span style="textCyan">Aber irgendwie merkte ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.320" end="00:22:47.400">
        <tt:span style="textCyan">dass ich da als Biologe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">arbeiten kann, das ist schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.520" end="00:22:49.440">
        <tt:span style="textCyan">Und Tanzen hilft mir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.560" end="00:22:52.560">
        <tt:span style="textCyan">immer diese Positivität</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">noch zu behalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.680" end="00:22:54.960">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein Ausgleich im Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.080" end="00:22:57.240">
        <tt:span style="textCyan">Und es ist auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die Möglichkeit für mich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.360" end="00:23:00.280">
        <tt:span style="textCyan">dieses kulturelle Erbe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit den Leuten zu teilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.400" end="00:23:01.920">
        <tt:span style="textCyan">(on:) Together, let's go!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.040" end="00:23:07.280">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt traditionelle Tänze,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die darfst du nicht unterrichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.160" end="00:23:09.600">
        <tt:span style="textCyan">Und es ist nicht schlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.720" end="00:23:12.840">
        <tt:span style="textCyan">Es ist einfach so, dass vielleicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mal der Chef des Dorfes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.960" end="00:23:14.560">
        <tt:span style="textCyan">der sagt: "Nein."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.680" end="00:23:16.400">
        <tt:span style="textCyan">Aus Respekt für unsere Vorfahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.520" end="00:23:18.760">
        <tt:span style="textCyan">oder aus irgendwelchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">anderen Gründen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.880" end="00:23:20.720">
        <tt:span style="textCyan">bleibt es nur für unser Dorf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.920" end="00:23:24.800">
        <tt:span style="textCyan">Nicht für die Touristen, nein,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">es bleibt nur hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.920" end="00:23:27.680">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt mal bei diesen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">African Street Dances,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.800" end="00:23:32.360">
        <tt:span style="textCyan">es entwickelt sich so schnell,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wie kann ich das so unterrichten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.480" end="00:23:37.960">
        <tt:span style="textCyan">sodass die Leute merken,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Technik, Gefühl, zusammen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.080" end="00:23:39.480">
        <tt:span style="textCyan">das ist Tanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.200" end="00:23:44.040">
        <tt:span style="textCyan">Dann jeder drumherum</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wird dann merken:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.160" end="00:23:45.720">
        <tt:span style="textCyan">"Woah, sie hat die Stimmung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.840" end="00:23:48.440">
        <tt:span style="textCyan">sie ist nicht auf der Party,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sie ist die Party."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.560" end="00:23:49.560">
        <tt:span style="textCyan">Und darum geht es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.680" end="00:23:51.520">
        <tt:span style="textWhite">(Energiegeladene Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.320" end="00:23:56.560">
        <tt:span style="textCyan">Mein Ziel mit Aybo ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.680" end="00:23:59.880">
        <tt:span style="textCyan">dass du die Tanzkultur Ostafrika</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">kennenlernst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.000" end="00:24:01.720">
        <tt:span style="textCyan">zelebrierst und feierst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.840" end="00:24:02.840">
        <tt:span style="textCyan">Aybo!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.960" end="00:24:04.400">
        <tt:span style="textWhite">(Wabernde Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.520" end="00:24:06.040">
        <tt:span style="textWhite">(Pointierte Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.160" end="00:24:07.760">
        <tt:span style="textWhite">(Lockere, lässige Beats)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.160" end="00:24:12.040">
        <tt:span style="textWhite">(Gefühlvolle Melodie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">setzt dazu ein.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.480" end="00:24:21.760">
        <tt:span style="textWhite">(Lässige, gefühlvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.000" end="00:24:32.880">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Ich glaube,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dass Fotografie das Potenzial hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.000" end="00:24:35.040">
        <tt:span style="textCyan">etwas in dieser Welt zu verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.160" end="00:24:36.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe es erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.320" end="00:24:38.840">
        <tt:span style="textCyan">Als ich diese Obdachlosen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">fotografiert habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.960" end="00:24:40.640">
        <tt:span style="textCyan">gab es einen großen Leitartikel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.760" end="00:24:43.160">
        <tt:span style="textCyan">in einem monatlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">erscheinenden Magazin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.280" end="00:24:45.280">
        <tt:span style="textCyan">Danach bekam</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die Obdachlosenunterkunft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.400" end="00:24:48.320">
        <tt:span style="textCyan">1,5 Millionen US-Dollar gespendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.440" end="00:24:50.920">
        <tt:span style="textWhite">(Er beendet den Satz auf Englisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.040" end="00:24:52.880">
        <tt:span style="textWhite">(Sanft tänzelnde Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.320" end="00:24:58.440">
        <tt:span style="textWhite">Auch diese alleinerziehende Mutter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lebt in einer Obdachlosenunterkunft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.560" end="00:24:59.720">
        <tt:span style="textWhite">mit ihren Kindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.840" end="00:25:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Geschichten von Menschen erzählen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schicksale, die berühren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.440" end="00:25:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Richard Sharum will für Missstände</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sensibilisieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.200" end="00:25:11.600">
        <tt:span style="textWhite">Respekt, für ihn ganz wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.720" end="00:25:13.880">
        <tt:span style="textWhite">(Weiterhin sanft tänzelnde Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.000" end="00:25:17.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe noch nie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">jemanden fotografiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.880" end="00:25:19.880">
        <tt:span style="textCyan">ohne vorher mit ihm zu reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.000" end="00:25:22.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich stelle mich meistens vor</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und erkläre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.280" end="00:25:24.040">
        <tt:span style="textCyan">was ich tue und warum ich es tue.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.160" end="00:25:26.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich will, dass die Menschen wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.160" end="00:25:28.840">
        <tt:span style="textCyan">wer ich bin und warum ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sie fotografieren möchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.960" end="00:25:31.680">
        <tt:span style="textCyan">Erst wenn ich ihr Einverständnis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">habe, lege ich los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.800" end="00:25:33.720">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt keine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">schriftlichen Verträge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.840" end="00:25:36.160">
        <tt:span style="textCyan">Die Menschen verstehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">was ich zeigen will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.280" end="00:25:38.480">
        <tt:span style="textCyan">und sie erklären sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">damit einverstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.600" end="00:25:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Diese Kinder leben mit ihrer Mutter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in einem Auto an der Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.400" end="00:25:44.520">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.640" end="00:25:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein Vater trauert</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um seinen 17-jährigen Sohn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.480" end="00:25:48.800">
        <tt:span style="textWhite">der ermordet wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.680" end="00:25:51.400">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte, nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.520" end="00:25:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Ein Selbstmord,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sprung von einer Brücke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.520" end="00:25:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Verzweiflung,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Gewaltverbrechen und Elend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.440" end="00:26:01.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Fotografien zeigen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein traumatisiertes Amerika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.040" end="00:26:04.560">
        <tt:span style="textWhite">(Weiterhin nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.040" end="00:26:12.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir waren früher eine geeinte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Nation, die zusammengehalten hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.200" end="00:26:14.720">
        <tt:span style="textCyan">Gerade jetzt aber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">fühlen wir uns zerrissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.840" end="00:26:18.120">
        <tt:span style="textCyan">Es ist fast so, als wären wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein Schiff, das viele Lecks hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.240" end="00:26:19.800">
        <tt:span style="textCyan">Noch sind wir nicht gesunken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.920" end="00:26:23.360">
        <tt:span style="textCyan">noch können wir einen Eimer nehmen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und das Wasser herausschöpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.480" end="00:26:25.960">
        <tt:span style="textCyan">Aber dafür müssen wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">uns gemeinsam anstrengen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.080" end="00:26:30.120">
        <tt:span style="textCyan">und wir müssen ehrlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zu uns selbst sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.240" end="00:26:31.920">
        <tt:span style="textWhite">(Eindringliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.240" end="00:26:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Richard Sharum</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist in Texas aufgewachsen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.440" end="00:26:38.680">
        <tt:span style="textWhite">und lebt heute im Staat New York.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.800" end="00:26:41.360">
        <tt:span style="textWhite">In seiner Heimat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Vereinigten Staaten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.480" end="00:26:45.640">
        <tt:span style="textWhite">sind die Arbeiten des politischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Künstlers wenig populär.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.760" end="00:26:48.280">
        <tt:span style="textWhite">Erfolge feiert er in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.400" end="00:26:50.480">
        <tt:span style="textWhite">Seine Fotos werden zum ersten Mal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.600" end="00:26:53.520">
        <tt:span style="textWhite">in einer Ausstellung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland gezeigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.640" end="00:26:55.680">
        <tt:span style="textWhite">im Stadthaus Ulm</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gegenüber vom Münster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.680" end="00:27:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Richard Sharum nimmt seine Umgebung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ganz bewusst wahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.160" end="00:27:02.400">
        <tt:span style="textWhite">So wie die Steine der Wendeltreppe?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.520" end="00:27:03.720">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.840" end="00:27:06.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wenn man Architektur berührt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.480" end="00:27:08.440">
        <tt:span style="textCyan">bekommt man eine Verbindung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zu denen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.560" end="00:27:10.680">
        <tt:span style="textCyan">die das Gebäude errichtet haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.560" end="00:27:14.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein Wunsch Richard Sharums</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geht in Erfüllung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.680" end="00:27:16.920">
        <tt:span style="textWhite">Er darf nicht nur den Turm erklimmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.040" end="00:27:20.440">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch einen Wächter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Ulmer Münsters porträtieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.560" end="00:27:23.000">
        <tt:span style="textCyan">Mr Sharum, welcome.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Richard, thank you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.120" end="00:27:26.600">
        <tt:span style="textCyan">Unsere Kommandozentrale hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">von der Men in Black.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.720" end="00:27:28.280">
        <tt:span style="textGreen">(englisch:) Ich bin gespannt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.400" end="00:27:32.320">
        <tt:span style="textGreen">hoffentlich kann ich den Wächter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">mit einer Glocke porträtieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.440" end="00:27:36.680">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgedrehte Stimmen im Hintergrund,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.520" end="00:27:40.480">
        <tt:span style="textWhite">(Sie sprechen englisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.240" end="00:27:44.520">
        <tt:span style="textCyan">(Sharum:) Wow!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.640" end="00:27:48.880">
        <tt:span style="textWhite">Bevor er den Fotoapparat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für sich entdeckte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.000" end="00:27:51.720">
        <tt:span style="textWhite">wollte Richard Sharum</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Geschichtslehrer werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.520" end="00:27:55.320">
        <tt:span style="textWhite">Er hat ein Faible</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für historische Orte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.440" end="00:27:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Amerikaner ist von den Glocken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.680" end="00:28:00.920">
        <tt:span style="textWhite">insbesondere der berühmten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ulmer Schwörglocke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.040" end="00:28:03.040">
        <tt:span style="textWhite">aus dem 14. Jahrhundert, beeindruckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.680" end="00:28:06.640">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Wir haben zehn Glocken</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">auf diesem Stock.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.760" end="00:28:09.560">
        <tt:span style="textGreen">(englisch:) Sind das die Glocken,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">die man immer hört?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.680" end="00:28:12.360">
        <tt:span style="textCyan">Ja, jeden Tag,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">also nicht alle Glocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.480" end="00:28:17.960">
        <tt:span style="textCyan">Aber eine zu Mittag um zwölf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und dann jede Viertelstunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.080" end="00:28:19.600">
        <tt:span style="textGreen">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.720" end="00:28:21.520">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht englisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.640" end="00:28:23.480">
        <tt:span style="textWhite">Und dann zeigt uns Richard Sharum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.600" end="00:28:26.600">
        <tt:span style="textWhite">wie er arbeitet</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und worauf es ihm ankommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.720" end="00:28:28.720">
        <tt:span style="textWhite">wenn er einen Menschen porträtiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.840" end="00:28:31.640">
        <tt:span style="textCyan">Unsere wichtigste hier,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die Schwörglocke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.760" end="00:28:35.840">
        <tt:span style="textGreen">Kannst du dich bitte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">darunterstellen? Jaja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.960" end="00:28:38.640">
        <tt:span style="textGreen">Genau so, nicht bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.760" end="00:28:41.560">
        <tt:span style="textWhite">(Er beendet den Satz auf Englisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.200" end="00:28:44.120">
        <tt:span style="textWhite">(Entspannte Loungemusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:48.600" end="00:28:52.960">
        <tt:span style="textCyan">Ich fotografiere Menschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">an dem Ort, der zu ihnen passt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.080" end="00:28:55.960">
        <tt:span style="textCyan">Andreas Klink arbeitet</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">seit drei Jahren als Wächter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.080" end="00:28:59.320">
        <tt:span style="textCyan">und das ist die älteste Glocke</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der Kirche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.440" end="00:29:01.960">
        <tt:span style="textCyan">Er hat die Schlüssel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">für die Kirche in der Hand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.080" end="00:29:04.120">
        <tt:span style="textCyan">und so ist alles</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">miteinander verknüpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.240" end="00:29:06.160">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben es wahrscheinlich bemerkt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.280" end="00:29:08.200">
        <tt:span style="textCyan">er hat sich ganz natürlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">verhalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.320" end="00:29:09.720">
        <tt:span style="textCyan">und ich habe nur gewartet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.840" end="00:29:11.960">
        <tt:span style="textCyan">bis er sich noch etwas entspannt hat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.080" end="00:29:15.640">
        <tt:span style="textCyan">und dann ganz ruhig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">den Auslöser gedrückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.760" end="00:29:18.560">
        <tt:span style="textWhite">(Er beendet den Satz auf Englisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.600" end="00:29:20.840">
        <tt:span style="textWhite">(Lockere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.960" end="00:29:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Richard Sharum schärft unsere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Wahrnehmung mit Fotos voller Würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:25.400" end="00:29:28.520">
        <tt:span style="textWhite">In Amerika und,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn er schon mal da ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:28.640" end="00:29:30.120">
        <tt:span style="textWhite">auch in Ulm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.240" end="00:29:32.680">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr, lockere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:35.600" end="00:29:37.080">
        <tt:span style="textWhite">(Wabernde Klänge)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.200" end="00:29:40.200">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>